INRA - NANCY INSTITUT SENEGALAIS LABORATOIRE QE...
INRA - NANCY
INSTITUT SENEGALAIS
LABORATOIRE QE RIOCLIMATOLBGLE
ET D'ECUPffWOLUGTE FORESTIERES
RECHLRckl~: AGRICOLES
PffYSlOL-OGTE a3ES A R B R E S
ET DES ARRUSTES
EN
zok'~?%i
ARTDES
I France, 25 mars - 6 avril 1990 1
RAPPORT UE MISSTON
Mmnadou DIONE
Pape Ndiengou SALL
l
-P-w
l-.l---l”---l--l”---l---
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LES PRODUCTIONS FORESTIERES
:r
-111------1--
1. INTRODUCTION
Du 25 mars au 6 avril 1990 s'est tenu à Paris et Nancy la Session sur
la physiologie des arbres et arbustes en zones arides.
La session aui a été organisée par le Groupe d'Etude de l'Arbre (GEA)
en relation avec le Ministère français de la Coopération; entre dans le
cadre des activités préparatoires pour le Colloque de lancement de
l'observatoire du Sahara et du Sahel prévu en juin 1990 à Paris.
La session avait réuni 28 participants venant de l'Afrique sub-
saharienne et nord-saharienne. Le nombre de participants par pays allait
de 1 à 8 selon le nombre de chercheurs par théorie ou par essence.
D'autres chercheurs des universités françaises ont participé et beaucoup
de professeurs et spécialistes français et américains ont animé les
présentations théoriques et les et les ateliers.
La session a également fait le point sur l'état actuel des
connaissances dans le domaine de la physiologie des ligneux en zones
arides et la résistance à la sécheresse. Des bilans bibliographiques sur
une douzaine d'essences de zones arides ont été effectués. La session a
servi aussi de forum d'échanges entre laboratoires 'circum-sahariens' et
européens et a permis
l'élaboration de
recommandations
d':actions
prioritaires en direction de l'observatoire du Sahara et du Sahel.
II. THEMES ABORDES (du 26 mars au 6 avril)
Les thèmes suivants ont été traités :
- les divers niveaux d'approche des problèmes de la sécheresse, stratégie
de sélection et de multiplication du matériel ligneux pour les zones
arides
- caractérisation bioclimatique de la sécheresse
- sécheresse et économie de l'eau dans les arbres
- techniques et méthodes d'étude en écophysiologie
- techniques d'étude des systèmes racinaires
- fonctionnement hydrique des arbres et sécheresse
I
- effets physiologiques des contraintes hydriques
. . /. ,..
- 2 -
-conséquences des stress sur la productivité des arbres
- croissance et développement des parties aériennes et souterraines
- réserves et survie chez les arbres
- rôle des mycorhizes dans l'adaptation aux contraintes
- effets de divers stress : dépérissements, stress salin et recepage
- racines et symbioses
- haies vives
- études bibliographiques : Acacia albida, Acacia senegal, palmiers,
autres essences (karité, Balanites, A. raddiana, Prosopis, Anacardier.
III. RECHEiRCHES DOCUMENTAIRES (du 19 au 25 mars 1990)
Cette phase préparatoire à la session était consacrée à
- la structuration des plans
de bilan bibliographique sur Acacia
senegal qui a été réalisée avec l'appui de Dr.
VASSAL de l'Université Paul
Sabatier de Toulouse, responsable chargé de cette essence et avec qui nous
exécutons un projet de modélisation de la production de gomme ;
- l'initiation à la recherche
documentaire et
la recherche
bibliographique informatisées à 1'ORSTOM de Paris/Bondy et au CTFT de
Nogent-sur-Marne :
a>- les nouvelles technologies de la recherche documentaire :
dans les bibliothèques,
l'accès aux documents se fait par un ficher
"entrée" par auteur ou par matière.
Ces fichiers monocritères ont été vite
supplantés par les fichiers informatiques apparus en 1960 aux USA.
.
l'accès aux fichiers informatiques : il se fait aux
moyens de mots-clés qui sont récapitulés dans les manuels comme AGROVOC et
THESAURUS écrit simultanément en anglais, français et espagnol pour le
premier et en français 'approfondi pour le deuxième.
. Types de fichiers : il en existe plusieurs :
- fichiers de collecte (ex. fichier HORIZON de i
l'ORSTOM,
. . . f . . .
-3-
- fichier de dépouillement (ex. PASCAL du CNRS/France
- fichier collaboratif (ex. AGRIS de la FAO, CAB du
, Commonwealth, fichier du CIRAD, etc . . .
. Moyens d'accès télématiques aux fichiers : il y a
- les "serveurs" qui sont des centres de collecte et
de distribution d'informations bibliographiques par
télécommunication et ordinateur
ex. DIALOG aux USA
QUESTEL en France ;
A ceux-la s'ajoutent les réseaux de transmission de
données bibliographiques
ex. TRANSPELT en France ;
b)- atelier de préparation d'une recherche bibliographique
Pour nous cette recherche a été centrée sur Acacia senegal.
Grâce à cette méthode, nous avons pu recenser à 1'ORSTOM quelques 100
références sur le genre Acacia y compris les résumés desdits articles et
travaux. Au CTFT une vingtaine de références uniquement ont été notées
avec les résumés correspondants.
A la fin de cette étape,
un jeu de publications destinées à
l'initiation des chercheurs à la rédaction scientifique a été remis aux
participants pour la finalisation des communications.
IV. RECOMMANDATIONS
Au point de vue institutionnel, la nécessité de la création de
réseaux collaboratifs de recherche a été soulignée.
En outre,
les essences suivantes ont été ciblées comme futurs
programmes
spécifiques : Acacia albida, Dalanites aegyptiaca,
Acacia
raddiana, karité, Prosopis.
Les thèmes concernent le semis direct et les
plantations
irriguées
ont
également
fait
l'objet
d'attentions
particulières.
/
. . . . . .
-4-
L'intérêt d'une telle rencontre .est incontestable mais il faudra
attendre les conclusions de la réunion de l'observatoire pour avoir une
idée plus précise des thèmes et des espèces qui seront prioritaires pour
le financement.
v. ANNEXES
Les annexes suivants sont disponibles à la DRPF :
- programme de la session
- liste des participants
- Atelier sur les méthodes en écophysiologie et pour l'étude des
systèmes racinaires-
- liste bibliographique synthétique sur les racines
- pool de publication: destinées à l'initiation à la rédaction
*
scientifique.
INSTITUT SENEGALAIS
LABORATOIRE QE RIOCLIMATOLBGLE
ET D'ECUPffWOLUGTE FORESTIERES
RECHLRckl~: AGRICOLES
PffYSlOL-OGTE a3ES A R B R E S
ET DES ARRUSTES
EN
zok'~?%i
ARTDES
I France, 25 mars - 6 avril 1990 1
RAPPORT UE MISSTON
Mmnadou DIONE
Pape Ndiengou SALL
l
-P-w
l-.l---l”---l--l”---l---
DIRECTION DES RECHERCHES SUR LES PRODUCTIONS FORESTIERES
:r
-111------1--
1. INTRODUCTION
Du 25 mars au 6 avril 1990 s'est tenu à Paris et Nancy la Session sur
la physiologie des arbres et arbustes en zones arides.
La session aui a été organisée par le Groupe d'Etude de l'Arbre (GEA)
en relation avec le Ministère français de la Coopération; entre dans le
cadre des activités préparatoires pour le Colloque de lancement de
l'observatoire du Sahara et du Sahel prévu en juin 1990 à Paris.
La session avait réuni 28 participants venant de l'Afrique sub-
saharienne et nord-saharienne. Le nombre de participants par pays allait
de 1 à 8 selon le nombre de chercheurs par théorie ou par essence.
D'autres chercheurs des universités françaises ont participé et beaucoup
de professeurs et spécialistes français et américains ont animé les
présentations théoriques et les et les ateliers.
La session a également fait le point sur l'état actuel des
connaissances dans le domaine de la physiologie des ligneux en zones
arides et la résistance à la sécheresse. Des bilans bibliographiques sur
une douzaine d'essences de zones arides ont été effectués. La session a
servi aussi de forum d'échanges entre laboratoires 'circum-sahariens' et
européens et a permis
l'élaboration de
recommandations
d':actions
prioritaires en direction de l'observatoire du Sahara et du Sahel.
II. THEMES ABORDES (du 26 mars au 6 avril)
Les thèmes suivants ont été traités :
- les divers niveaux d'approche des problèmes de la sécheresse, stratégie
de sélection et de multiplication du matériel ligneux pour les zones
arides
- caractérisation bioclimatique de la sécheresse
- sécheresse et économie de l'eau dans les arbres
- techniques et méthodes d'étude en écophysiologie
- techniques d'étude des systèmes racinaires
- fonctionnement hydrique des arbres et sécheresse
I
- effets physiologiques des contraintes hydriques
. . /. ,..
- 2 -
-conséquences des stress sur la productivité des arbres
- croissance et développement des parties aériennes et souterraines
- réserves et survie chez les arbres
- rôle des mycorhizes dans l'adaptation aux contraintes
- effets de divers stress : dépérissements, stress salin et recepage
- racines et symbioses
- haies vives
- études bibliographiques : Acacia albida, Acacia senegal, palmiers,
autres essences (karité, Balanites, A. raddiana, Prosopis, Anacardier.
III. RECHEiRCHES DOCUMENTAIRES (du 19 au 25 mars 1990)
Cette phase préparatoire à la session était consacrée à
- la structuration des plans
de bilan bibliographique sur Acacia
senegal qui a été réalisée avec l'appui de Dr.
VASSAL de l'Université Paul
Sabatier de Toulouse, responsable chargé de cette essence et avec qui nous
exécutons un projet de modélisation de la production de gomme ;
- l'initiation à la recherche
documentaire et
la recherche
bibliographique informatisées à 1'ORSTOM de Paris/Bondy et au CTFT de
Nogent-sur-Marne :
a>- les nouvelles technologies de la recherche documentaire :
dans les bibliothèques,
l'accès aux documents se fait par un ficher
"entrée" par auteur ou par matière.
Ces fichiers monocritères ont été vite
supplantés par les fichiers informatiques apparus en 1960 aux USA.
.
l'accès aux fichiers informatiques : il se fait aux
moyens de mots-clés qui sont récapitulés dans les manuels comme AGROVOC et
THESAURUS écrit simultanément en anglais, français et espagnol pour le
premier et en français 'approfondi pour le deuxième.
. Types de fichiers : il en existe plusieurs :
- fichiers de collecte (ex. fichier HORIZON de i
l'ORSTOM,
. . . f . . .
-3-
- fichier de dépouillement (ex. PASCAL du CNRS/France
- fichier collaboratif (ex. AGRIS de la FAO, CAB du
, Commonwealth, fichier du CIRAD, etc . . .
. Moyens d'accès télématiques aux fichiers : il y a
- les "serveurs" qui sont des centres de collecte et
de distribution d'informations bibliographiques par
télécommunication et ordinateur
ex. DIALOG aux USA
QUESTEL en France ;
A ceux-la s'ajoutent les réseaux de transmission de
données bibliographiques
ex. TRANSPELT en France ;
b)- atelier de préparation d'une recherche bibliographique
Pour nous cette recherche a été centrée sur Acacia senegal.
Grâce à cette méthode, nous avons pu recenser à 1'ORSTOM quelques 100
références sur le genre Acacia y compris les résumés desdits articles et
travaux. Au CTFT une vingtaine de références uniquement ont été notées
avec les résumés correspondants.
A la fin de cette étape,
un jeu de publications destinées à
l'initiation des chercheurs à la rédaction scientifique a été remis aux
participants pour la finalisation des communications.
IV. RECOMMANDATIONS
Au point de vue institutionnel, la nécessité de la création de
réseaux collaboratifs de recherche a été soulignée.
En outre,
les essences suivantes ont été ciblées comme futurs
programmes
spécifiques : Acacia albida, Dalanites aegyptiaca,
Acacia
raddiana, karité, Prosopis.
Les thèmes concernent le semis direct et les
plantations
irriguées
ont
également
fait
l'objet
d'attentions
particulières.
/
. . . . . .
-4-
L'intérêt d'une telle rencontre .est incontestable mais il faudra
attendre les conclusions de la réunion de l'observatoire pour avoir une
idée plus précise des thèmes et des espèces qui seront prioritaires pour
le financement.
v. ANNEXES
Les annexes suivants sont disponibles à la DRPF :
- programme de la session
- liste des participants
- Atelier sur les méthodes en écophysiologie et pour l'étude des
systèmes racinaires-
- liste bibliographique synthétique sur les racines
- pool de publication: destinées à l'initiation à la rédaction
*
scientifique.