RAPPORT DE UISSION A L'ATELIER ORGANISE PAR LE...
RAPPORT DE UISSION A L'ATELIER ORGANISE PAR
LE CENTRE SAHELIEN DE L'ICRJSAT DE NIAFJEY
DU 31. AOUT AU 4 SEPTEMBRE 1984
par D.F. MBAYE
Avril. 1955
PE BAMBEY
K.N.R.A)
~fu 31 Août au 4 septembre 1984, s'est tenu 2 Niamey, Niger, 'un atelier'
sur lla&lioration du Petit Mi.1 en Afrique de l'Ouest organise P~LI le Centre Sahé-
lie]) de 1'ICRISAT (C.S.1).
OEkJ-ECTIFET PORTEE :
Rassembler tous les scientifiques travaillant sur I'Amélioration du Petit
Mil en Afrique de l'Ouest dans les institutions nationales, r@gionales et intenmtio-
nales et faire le point de la recherche entreprise sur l'.!%&lioration du Petit Mil
dans la région.
Offrir aux participants l'occasion de se familiariser avec les objectifs
de la recherche r6gionale de 1'ICRISAT et de visiter la station de recherche du Cen-
tre Sahélien de l'ICRISAT,,
ORGANISATION DE L'ATELIER :
Un service d'accueil a été pr&u et le transpor-r: a été assur6. 'Jne assis-
tance pour dactylographier ou polycopier de?3 manuscrits a 6% disponible. Durant les
sessions, une traduction en français et en anglais a été assulîée.
PROGRAMME DE L'ATELIE:R :
Session d'ouverture :
La bienvenue a été pr&entée par fi. TARDIEU, Coordonnateur: Régional e,t
l'ouverture officielle de l'Atelier a été faite par le Repr&entant du Directeur G'ne-
rai de 1 'TNRAN empêché. Cette session a éte clôturk par le discours de rwrercielr~ir
~)IY~S~IIT~ ilàI' K.F, NWANZE.
SESSION 1 : PROGRAMME :DU CENTRE SAHELIEN DE L'ICF!ISj4'[' SUR L'AX~LïOIiA'I'iùi\\
-- -
-- -----. ~- -.--< ~--- .-__..
DU PETIT MIL :
-
I
IJne revue.g&&ale sur le Centre Sahélien de 1'ICRISAT et l'i~~tmducl.i.o-,r~
sur l'amélior>ation du petit mi.1 au C.S.1, ont été p&entées tour à tour par' Mr. yy!?.- :4
DIEU et par Mr. NWANZE.
- programme de sélection par Anand KUMAR
- programme d'agronomie par K.I. FUSSEL
- programme d'entorr&ogie par K.F. NWNZE.
La pfisentation des programmes a été suivie d'une discussion.
SESSION II : PROGRAMME!S NATIONAUX SUR L'AMELIORATOM :
-
A Cette session, les différents participants ont p&senté la situation de
la production et de l'amélioration du petit mi.1 dans leurs pays.
1. Bénin : bduct-ion et Amélioration du Petit Mil en République Populaire
du Bénin.
2. Cameroun : Sorghum and Millet Improvement Program in North Camercon.
3. Tchad : La recherche agronomique et les perspectives de 1'Amélioration
du miIL au Tchad.
4. Gar&: Pear:L Millet Production and Improvemen-t in the Gambia.
5. Togo : Fiche technique mil Togo.
6.Ghana: Pearl Millet Production and Improvement in Ghana.
.
7. Côte d'Iv~~ire : Production et Amélioration du Mil (P. typhoïdes) en
Côte d'ivoire.
8. Mali. : P?oduc?:ion et Amélioration variétale du Mil au Mali...
9 NiFer' : I'+-~cipaux &sultats GA-+ orientation de la recherche ;3u1 ;.c Mil
(1,. tyF)hoïdes) au Niger.
30. !digéric~ : Pearl. Millei Pru&cti.ol~ and Inrprcvement in Nigeria.
!Jnc~ &iscIIc;:: -OP
I ~lr: gtinérale d suivi la p&sentatiori des rapports. Cetie session,
~1u.i &a.il la plus im~~~rtante, a du-ré une journ6e et demie. Elle permit de faire le
inir'-
i1.i ni.veau de prwbcti.oIl du Petit Mil aussi bien dans Lt:: Ghel que dans les zones
<Ii ! py "marginal.es" tl t $Les contraintes & son amélioration. Ainsi, an a fait le constat
qw 1.$3 production du Petit Mil dans le Sahel est déficitaire. Cette production est dé-
pendante des aléas climatiques et est soumise à plusieurs zontraintes (s&9leresse, Il-a IA-
dies, insectes, etc.. .) ~ L!es efforts ont et6 entrepris dan.3 plusieur pays ~0ur-8 augmntel,
cette production, mais l'intensité de ces efforts varie d'un pays à l'aulre.
SESSION III : PROGRAMMES REGIONAUX
-
,
Les organismes intervenant dans la &gion corrm .LTJSAH, SAFGRAD,.. étaient conviis
Mais seul le SAFGRAD a présenté un rapport sur "le rôle du SAFGRAD pouf facilitera la
recherche sur le mil".
SESSION IV : PROGRAiMES NATIONAUX DE L’ICRISAT :
Les progra.mes de recherche sur le petit mil de 1'ICRISAT au niveau des pays
où il est iqlaté ont été présentés et discutés :
- ICRISAT-ISRA (Sénégal): Cooperative program on Pearl millet improven-mt
in Sénégal par S,,C. GUFTA.
- ICPJSAT-IVRAZ : (Burkina Faso) : Pearl millet pmductiol1 ami irrrpmvement
in Burkina Fase par> S.N. LOHANI.
.
- ICRISAT-IAR(Nig&ia) part S.O. OKIROR.
Cette présentation était suivie d'un débat de 20 minutes.
11 a été Constaté que les programmes nationawc de 1'ICRlSAT contribwnt au deve-
loppement :zt au renforcement des programms nationaux des pays concernés. Le rôle de ces
pmgramr~~s a été souligné
i?s doivent être un appui aux progmmmes natior,aux et no11
leur duplication.
SESSION V : CONTRIBUTIONS SPECIALES :
-
Des contributions sp&ialr?s sur Id rcsist-cuite à la .;~~~:i~r-! Y:. >.>t.' i ir:i! ii! : , ,4 i.1 j t c.,
(F(urkina Faso), qualité du grain (Ma:!i) , .YY;sivtance aux rt-alac!ie: (:1;"[1, ,-,~t /
1
,.,. J 7 d; 1 ' ,;-i-t; l
y.@-
2
sentées et discutées,
L'importance des recherches spécialisées a ét6 souligné&. 1, ' i n t"(i) ~3, ! -11 I iii-. pl.:;:-
en plus grande dde ces recherches dans les programn~s d'amélioration du mil .-i .'? 5 jug&:
indispensable.
SESSION VI : SEANCE PLENI@lE
C'était une séance de discussions &r&ales sur les probl&~:; :XXI i.evc?
, I_ ai i'(, 1-
mnt de l'Atelier et l'adoption des recormnmlations par pays. De:: <>oMi.ti,>rls ~~%rzlt::.
sur le rôle du Centre Sah&m de l'ICRISAT, &hanges cie pépinièlw3, r:C;mi:;
rnu .l.l i.Lm:al;x ont GtC ;!;a i.erwnt FG te;. !:‘es t &&i. que: &~-~y; 1.
dU rrile du Centre Sahélien de l'TCRISAT, certains axes ont é-té dégagés :
- éviter la duplication avec 1'INSAH et SAFGRAD
- élargissemnt des zones d'action de 1'ICRISAT aux zones dites "marginales"
(Ex. : Togo, Bénin, etc..)
- formation (il a été annoncé qu'il y aurait un responsable de formation
au C.S.1 en 1985) ; la formation ne doit pas s'arrêter seulement au niveau des tech-
niciens.
- apporter une assistance technique aux prograrmes nationaux faibles ;
- développer et vulgariser le mtériel le plus prometteur
- participation des chercheurs nationaux dans le progrm de 1'I.C.S
- organiser des séminaires et ateliers.
.
VISITE DES STATIONS DE RECHERCHE :
. STATION DE RECHERC$% DU C.S.1 A SADORE :
Cette visite a 6té effectuée le dimnche 2 septembre 1984. Le progmnm
suivant a été effectué :
- bienvenue et: introduction par K.F. NWANZE
- programme d'Agroclirmtologie par Y.V.K. SIV&lMAR
- programw d'Agronomie par L.K. FUSSEL
- programm: de .$1ection par Anand KUMAR
- propmrric~ d’ilri I mmlog.ie par K. 1: e NWQJZE
- ;xqpm~uit~ de 'I,?n&e des Sols par, Ami~$ BPXIONO
- progmrm dc Niéh par B. NTARE.
. ,~;'ATION DE RECÏlEkCrIE DE L'INRAN A KOLO
CPI:~~ visite a eu lieu le lundi 3 septembre 1984. Le programm est l e sui-
van1 :
- bienvenw e? irltroduction par B. OUENDEBA
- progmrm d'Anli;iioration
Ko:1 o
e 4 s e p t e m b r e 1984 à 12h 20@n
CONCLUSIONS :
D a n S 1 v e n s e mb
elier s’est bien deroulé. I I a p e r m i s
l e c o n t a c t e n t r e d i f f é r e n t s c h e r c h e u r s t r a v a i l l a n t s u r l e mi1 e n A f r i -
q u e d e lsOuest d’une part, .le f a i r e l e p o i n t sur I.‘état. d e s d i f f é r e n t e s
recherches en t r e p r j. s ti? ,c d a n s c e t t e r é g i o n s u r c e t t e c u l t u r e d’autre part
e t e n f i n d e d é g a g e r de nouve!.les perspectives pour sa product ion et son
amélioration.
r
A N N E X E S
LISTE DES PARTICIPANTS : ATELIER SUR.LA PRODUCTION E'1 L'AMELIORATION
-
-
-
-
-
-
-
-
DU PETIT MIL
31 Août - 04 Septembre 1!384 - NIAMEY
PI_
-.
Pays
NO
Nom et adresse
-.
BENIN
1
Adorrou MOUSTAPHA
Directeur de l'Unité de Recherche
e-t de Production sur les Cultures
Vivrières d'INA
Ijépartement de Recherche Agror~omique
BP 884
COTONOU
Adjahosspu
D
.
F
.
Directeur de la Recherche Agronomique
Département de la Recherche Agronomique
BP 884
COTONO(
CAMEROUN
~III Prakash DANGi
c/o M. le Dirwzteur dc 1' l:,: 1
i a
11'
de la Recher>che Agronomique- ( iR,Aj
BP 2123
YAOUNF
COTE D'IVOIRE 4
-------------
Marboua Bekoye BENINGA
e----w------ ---------
Sélectionneur Mil
Institut des Savanes (lDL:;,;A)
BP 1?1
EWIEOOU@U
GAMB LE
Albert COX
*w-------w
Principal Scientific OfficerI
Departxent of Agriculture
Cape St. Mary
-- ----M---s
GHANA
6
G.Z. GBI$?ICHE
---u--w -m-m-
Research Offices
URADEP P.0 Box 3
BOLGATANGA
7
W. SCHIPPRACK
-------w-----
GI'Z Plant Breeding Expert
P.0 Box 483
NIANKPALA
HAUTE VOLTA
8
Bezuneh TAYE
---s-e------
c/o M. le Coordinateur International du
SAF'GRAD
OAU/STRC JP 31
BP 1783
OUAGADOUGOU
S.N. LOHANI
-----------
TCRI:%T!UND1'
BP 116s
OUAG4I%UGOU
--------___
13
K.V. RAMAIAH
-------_____
ICRISAT/UNDF
BP 1165
OUAr?UGOU
--------___
MALI
NiaIleado OUMHK
---- ---------
C/C) M. le Directeu-r GénéraJ i 0
BP 258
BAMAKO
------
12
TR&OI?E Karim
--,.-e--m------
C/C~ M. le Directeur Généra:- IER
BP 258
BAMAKO
_-----
1 3
salimata COULIBALY
________--------mm
c/o M. le Directeur Général IER
BP 258
BAMAXO
------
NIGER
1.4
Jika NAIN0
_---------
CNRA, Institut National de Re-
cherches Agronomiques du N.iger
(INRAN) Tarna
MARADI
------
15
Ouendeba BOTOROU
_---------------
INl?AN Ko10
c/o M. le Dirwteuu Générai INRAN
BP 429
NI?+IEY
------
NIGER
16
Jada GONDA
_---------
CNRA,INRAN
Tarna
MAFADI
17
Reddy CHANDRA
--me --------
CNRA, INFAN
Tarna
10
C.C. NwASlKL
------------
ïnstitute of Agricultur~al Research
Ahmadou Bella University
BP 1.044
ZARLA
19
S.O. OKIROR
------------
ICRISAT/IAR
PMB 1044
ZARIA
-----
2 0
Demba Farba MBAYE
-----------------
c/o M. le Directeur G&&ral ISBA
BP 3120
DAKAR
-----
21
S.C. GUPTA
ICRISAT/ISRA
BP 3340
DAKAR
-----_
23
'.lNUP'ICRISAT
BI 9.13
KHARTOUM
--------
Dabi MABISSOUMI
---------------
ri,2 M. le Directeur Général
Mini:rt&e d'Eta? à l'Agricul-t-ur~
01 ai, L6veloppemnent Rural
N'IXAMENA
--------_
40 M. le Directeur de la
Recherche Agronomique
Ministère du Développement Rural
LOME
----
25
Kpodar ASSIONGBON
- ----------e--e-
c/o M. le Directeur de la Recherche
A,gmnomique Ministère du 1Xveloppemen-t
Rural
LOME
----
ISC
26
M. TARDIEU
----------
Coordinateur Régional
W.A.P
BE' 12.404
NIAMEY
------
27
K.F. NWANZE
------s--m-
Directeur de 1'ICRLSAT
Centre Sahélien et
Entomlogiste
L.K. FUSSELL
-------m-e--
Agronome Petit Mil
A. KUMAR
_-------
Sélectionneur Petit Mil
IiwTl~ VO! 1iY
C.M. PATTANAYAK
------------y--
(observer)
ICRISAT
BP 4881
UNITED KINPGXX)M
30
A.N. LANZ
_--------
Interpretor~/translator
Ymnsla Inter LTD.
Strand, LONWN WC 2N 6ND
----e-v----------.
31
G. MIDDLETON
__-----_----
Transla In-ter LTD.
Strand, LONDON WC 2N 6ND
----------------
,
LISTE IW IlKIJhIIIN’E ILMûINl,S Ui:. J,‘All:LII:II IX C. S. 1 A NIAMEY
(1984)
-
- _ -_I-----. I___.
l- Etude des qualit& organolept-iques et nutritionnelles des Mils Maliens.
7 - Contribution spec"&e :;ur LUI!- approche physiologique de l'etude de la tolérance
à la sécheresse chez les plante:; cultivées.
3- Pearl millet Breeding a-: ISC
4 - Resistance of Pearl. MilILc:i Cultivars of S. hermontica'in West africa
5- Programme d'Agronomie du GSI
6- Principaux r&ultats et orientation de la recherche sur le mil au Niger.
7 - Production et Am%.oration variétale du Mil au Mali.
8 - Production et Amélioration du mil en Côte d'ivoire.
9- Pearl Millet Production and Improvemznt in Ghana.
10 - Fiche technique Mil au Togo.
13 - Pearl Millet: Produc?io!i and Improvemznt in the Gambia.
12 - La Recherche Agronomique et les perspectives de 1'Amélioration du mil au Tchad.
13 - Sorghum and Millet lmprovemenl: Program in North Cameroon.
14 - Production et Amélioration du Pe.tit Mil en République Populaire du Bénin.
15 - Pearl Millet Production and Irrrprovement in Nigéria.
16 - Rôle du SAFGRAIj pour faciliter LA recherche sur le mil,
17 - Pearl Millet Produc:tion arid Improvernent in Burkina Paso
1‘ - COO~~~i-lt-iVC D IT
I r.gr3J: on i‘epx31. I"lii.let Improvement in Sénégal.
1:: - fqpc:':jpI"(gl~S <uy -!a
/' ify :-t i (.q j ii.- >liI JOUI’ la Résistance aux naladies.
LE CENTRE SAHELIEN DE L'ICRJSAT DE NIAFJEY
DU 31. AOUT AU 4 SEPTEMBRE 1984
par D.F. MBAYE
Avril. 1955
PE BAMBEY
K.N.R.A)
~fu 31 Août au 4 septembre 1984, s'est tenu 2 Niamey, Niger, 'un atelier'
sur lla&lioration du Petit Mi.1 en Afrique de l'Ouest organise P~LI le Centre Sahé-
lie]) de 1'ICRISAT (C.S.1).
OEkJ-ECTIFET PORTEE :
Rassembler tous les scientifiques travaillant sur I'Amélioration du Petit
Mil en Afrique de l'Ouest dans les institutions nationales, r@gionales et intenmtio-
nales et faire le point de la recherche entreprise sur l'.!%&lioration du Petit Mil
dans la région.
Offrir aux participants l'occasion de se familiariser avec les objectifs
de la recherche r6gionale de 1'ICRISAT et de visiter la station de recherche du Cen-
tre Sahélien de l'ICRISAT,,
ORGANISATION DE L'ATELIER :
Un service d'accueil a été pr&u et le transpor-r: a été assur6. 'Jne assis-
tance pour dactylographier ou polycopier de?3 manuscrits a 6% disponible. Durant les
sessions, une traduction en français et en anglais a été assulîée.
PROGRAMME DE L'ATELIE:R :
Session d'ouverture :
La bienvenue a été pr&entée par fi. TARDIEU, Coordonnateur: Régional e,t
l'ouverture officielle de l'Atelier a été faite par le Repr&entant du Directeur G'ne-
rai de 1 'TNRAN empêché. Cette session a éte clôturk par le discours de rwrercielr~ir
~)IY~S~IIT~ ilàI' K.F, NWANZE.
SESSION 1 : PROGRAMME :DU CENTRE SAHELIEN DE L'ICF!ISj4'[' SUR L'AX~LïOIiA'I'iùi\\
-- -
-- -----. ~- -.--< ~--- .-__..
DU PETIT MIL :
-
I
IJne revue.g&&ale sur le Centre Sahélien de 1'ICRISAT et l'i~~tmducl.i.o-,r~
sur l'amélior>ation du petit mi.1 au C.S.1, ont été p&entées tour à tour par' Mr. yy!?.- :4
DIEU et par Mr. NWANZE.
- programme de sélection par Anand KUMAR
- programme d'agronomie par K.I. FUSSEL
- programme d'entorr&ogie par K.F. NWNZE.
La pfisentation des programmes a été suivie d'une discussion.
SESSION II : PROGRAMME!S NATIONAUX SUR L'AMELIORATOM :
-
A Cette session, les différents participants ont p&senté la situation de
la production et de l'amélioration du petit mi.1 dans leurs pays.
1. Bénin : bduct-ion et Amélioration du Petit Mil en République Populaire
du Bénin.
2. Cameroun : Sorghum and Millet Improvement Program in North Camercon.
3. Tchad : La recherche agronomique et les perspectives de 1'Amélioration
du miIL au Tchad.
4. Gar&: Pear:L Millet Production and Improvemen-t in the Gambia.
5. Togo : Fiche technique mil Togo.
6.Ghana: Pearl Millet Production and Improvement in Ghana.
.
7. Côte d'Iv~~ire : Production et Amélioration du Mil (P. typhoïdes) en
Côte d'ivoire.
8. Mali. : P?oduc?:ion et Amélioration variétale du Mil au Mali...
9 NiFer' : I'+-~cipaux &sultats GA-+ orientation de la recherche ;3u1 ;.c Mil
(1,. tyF)hoïdes) au Niger.
30. !digéric~ : Pearl. Millei Pru&cti.ol~ and Inrprcvement in Nigeria.
!Jnc~ &iscIIc;:: -OP
I ~lr: gtinérale d suivi la p&sentatiori des rapports. Cetie session,
~1u.i &a.il la plus im~~~rtante, a du-ré une journ6e et demie. Elle permit de faire le
inir'-
i1.i ni.veau de prwbcti.oIl du Petit Mil aussi bien dans Lt:: Ghel que dans les zones
<Ii ! py "marginal.es" tl t $Les contraintes & son amélioration. Ainsi, an a fait le constat
qw 1.$3 production du Petit Mil dans le Sahel est déficitaire. Cette production est dé-
pendante des aléas climatiques et est soumise à plusieurs zontraintes (s&9leresse, Il-a IA-
dies, insectes, etc.. .) ~ L!es efforts ont et6 entrepris dan.3 plusieur pays ~0ur-8 augmntel,
cette production, mais l'intensité de ces efforts varie d'un pays à l'aulre.
SESSION III : PROGRAMMES REGIONAUX
-
,
Les organismes intervenant dans la &gion corrm .LTJSAH, SAFGRAD,.. étaient conviis
Mais seul le SAFGRAD a présenté un rapport sur "le rôle du SAFGRAD pouf facilitera la
recherche sur le mil".
SESSION IV : PROGRAiMES NATIONAUX DE L’ICRISAT :
Les progra.mes de recherche sur le petit mil de 1'ICRISAT au niveau des pays
où il est iqlaté ont été présentés et discutés :
- ICRISAT-ISRA (Sénégal): Cooperative program on Pearl millet improven-mt
in Sénégal par S,,C. GUFTA.
- ICPJSAT-IVRAZ : (Burkina Faso) : Pearl millet pmductiol1 ami irrrpmvement
in Burkina Fase par> S.N. LOHANI.
.
- ICRISAT-IAR(Nig&ia) part S.O. OKIROR.
Cette présentation était suivie d'un débat de 20 minutes.
11 a été Constaté que les programmes nationawc de 1'ICRlSAT contribwnt au deve-
loppement :zt au renforcement des programms nationaux des pays concernés. Le rôle de ces
pmgramr~~s a été souligné
i?s doivent être un appui aux progmmmes natior,aux et no11
leur duplication.
SESSION V : CONTRIBUTIONS SPECIALES :
-
Des contributions sp&ialr?s sur Id rcsist-cuite à la .;~~~:i~r-! Y:. >.>t.' i ir:i! ii! : , ,4 i.1 j t c.,
(F(urkina Faso), qualité du grain (Ma:!i) , .YY;sivtance aux rt-alac!ie: (:1;"[1, ,-,~t /
1
,.,. J 7 d; 1 ' ,;-i-t; l
y.@-
2
sentées et discutées,
L'importance des recherches spécialisées a ét6 souligné&. 1, ' i n t"(i) ~3, ! -11 I iii-. pl.:;:-
en plus grande dde ces recherches dans les programn~s d'amélioration du mil .-i .'? 5 jug&:
indispensable.
SESSION VI : SEANCE PLENI@lE
C'était une séance de discussions &r&ales sur les probl&~:; :XXI i.evc?
, I_ ai i'(, 1-
mnt de l'Atelier et l'adoption des recormnmlations par pays. De:: <>oMi.ti,>rls ~~%rzlt::.
sur le rôle du Centre Sah&m de l'ICRISAT, &hanges cie pépinièlw3, r:C;mi:;
rnu .l.l i.Lm:al;x ont GtC ;!;a i.erwnt FG te;. !:‘es t &&i. que: &~-~y; 1.
dU rrile du Centre Sahélien de l'TCRISAT, certains axes ont é-té dégagés :
- éviter la duplication avec 1'INSAH et SAFGRAD
- élargissemnt des zones d'action de 1'ICRISAT aux zones dites "marginales"
(Ex. : Togo, Bénin, etc..)
- formation (il a été annoncé qu'il y aurait un responsable de formation
au C.S.1 en 1985) ; la formation ne doit pas s'arrêter seulement au niveau des tech-
niciens.
- apporter une assistance technique aux prograrmes nationaux faibles ;
- développer et vulgariser le mtériel le plus prometteur
- participation des chercheurs nationaux dans le progrm de 1'I.C.S
- organiser des séminaires et ateliers.
.
VISITE DES STATIONS DE RECHERCHE :
. STATION DE RECHERC$% DU C.S.1 A SADORE :
Cette visite a 6té effectuée le dimnche 2 septembre 1984. Le progmnm
suivant a été effectué :
- bienvenue et: introduction par K.F. NWANZE
- programme d'Agroclirmtologie par Y.V.K. SIV&lMAR
- programw d'Agronomie par L.K. FUSSEL
- programm: de .$1ection par Anand KUMAR
- propmrric~ d’ilri I mmlog.ie par K. 1: e NWQJZE
- ;xqpm~uit~ de 'I,?n&e des Sols par, Ami~$ BPXIONO
- progmrm dc Niéh par B. NTARE.
. ,~;'ATION DE RECÏlEkCrIE DE L'INRAN A KOLO
CPI:~~ visite a eu lieu le lundi 3 septembre 1984. Le programm est l e sui-
van1 :
- bienvenw e? irltroduction par B. OUENDEBA
- progmrm d'Anli;iioration
Ko:1 o
e 4 s e p t e m b r e 1984 à 12h 20@n
CONCLUSIONS :
D a n S 1 v e n s e mb
elier s’est bien deroulé. I I a p e r m i s
l e c o n t a c t e n t r e d i f f é r e n t s c h e r c h e u r s t r a v a i l l a n t s u r l e mi1 e n A f r i -
q u e d e lsOuest d’une part, .le f a i r e l e p o i n t sur I.‘état. d e s d i f f é r e n t e s
recherches en t r e p r j. s ti? ,c d a n s c e t t e r é g i o n s u r c e t t e c u l t u r e d’autre part
e t e n f i n d e d é g a g e r de nouve!.les perspectives pour sa product ion et son
amélioration.
r
A N N E X E S
LISTE DES PARTICIPANTS : ATELIER SUR.LA PRODUCTION E'1 L'AMELIORATION
-
-
-
-
-
-
-
-
DU PETIT MIL
31 Août - 04 Septembre 1!384 - NIAMEY
PI_
-.
Pays
NO
Nom et adresse
-.
BENIN
1
Adorrou MOUSTAPHA
Directeur de l'Unité de Recherche
e-t de Production sur les Cultures
Vivrières d'INA
Ijépartement de Recherche Agror~omique
BP 884
COTONOU
Adjahosspu
D
.
F
.
Directeur de la Recherche Agronomique
Département de la Recherche Agronomique
BP 884
COTONO(
CAMEROUN
~III Prakash DANGi
c/o M. le Dirwzteur dc 1' l:,: 1
i a
11'
de la Recher>che Agronomique- ( iR,Aj
BP 2123
YAOUNF
COTE D'IVOIRE 4
-------------
Marboua Bekoye BENINGA
e----w------ ---------
Sélectionneur Mil
Institut des Savanes (lDL:;,;A)
BP 1?1
EWIEOOU@U
GAMB LE
Albert COX
*w-------w
Principal Scientific OfficerI
Departxent of Agriculture
Cape St. Mary
-- ----M---s
GHANA
6
G.Z. GBI$?ICHE
---u--w -m-m-
Research Offices
URADEP P.0 Box 3
BOLGATANGA
7
W. SCHIPPRACK
-------w-----
GI'Z Plant Breeding Expert
P.0 Box 483
NIANKPALA
HAUTE VOLTA
8
Bezuneh TAYE
---s-e------
c/o M. le Coordinateur International du
SAF'GRAD
OAU/STRC JP 31
BP 1783
OUAGADOUGOU
S.N. LOHANI
-----------
TCRI:%T!UND1'
BP 116s
OUAG4I%UGOU
--------___
13
K.V. RAMAIAH
-------_____
ICRISAT/UNDF
BP 1165
OUAr?UGOU
--------___
MALI
NiaIleado OUMHK
---- ---------
C/C) M. le Directeu-r GénéraJ i 0
BP 258
BAMAKO
------
12
TR&OI?E Karim
--,.-e--m------
C/C~ M. le Directeur Généra:- IER
BP 258
BAMAKO
_-----
1 3
salimata COULIBALY
________--------mm
c/o M. le Directeur Général IER
BP 258
BAMAXO
------
NIGER
1.4
Jika NAIN0
_---------
CNRA, Institut National de Re-
cherches Agronomiques du N.iger
(INRAN) Tarna
MARADI
------
15
Ouendeba BOTOROU
_---------------
INl?AN Ko10
c/o M. le Dirwteuu Générai INRAN
BP 429
NI?+IEY
------
NIGER
16
Jada GONDA
_---------
CNRA,INRAN
Tarna
MAFADI
17
Reddy CHANDRA
--me --------
CNRA, INFAN
Tarna
10
C.C. NwASlKL
------------
ïnstitute of Agricultur~al Research
Ahmadou Bella University
BP 1.044
ZARLA
19
S.O. OKIROR
------------
ICRISAT/IAR
PMB 1044
ZARIA
-----
2 0
Demba Farba MBAYE
-----------------
c/o M. le Directeur G&&ral ISBA
BP 3120
DAKAR
-----
21
S.C. GUPTA
ICRISAT/ISRA
BP 3340
DAKAR
-----_
23
'.lNUP'ICRISAT
BI 9.13
KHARTOUM
--------
Dabi MABISSOUMI
---------------
ri,2 M. le Directeur Général
Mini:rt&e d'Eta? à l'Agricul-t-ur~
01 ai, L6veloppemnent Rural
N'IXAMENA
--------_
40 M. le Directeur de la
Recherche Agronomique
Ministère du Développement Rural
LOME
----
25
Kpodar ASSIONGBON
- ----------e--e-
c/o M. le Directeur de la Recherche
A,gmnomique Ministère du 1Xveloppemen-t
Rural
LOME
----
ISC
26
M. TARDIEU
----------
Coordinateur Régional
W.A.P
BE' 12.404
NIAMEY
------
27
K.F. NWANZE
------s--m-
Directeur de 1'ICRLSAT
Centre Sahélien et
Entomlogiste
L.K. FUSSELL
-------m-e--
Agronome Petit Mil
A. KUMAR
_-------
Sélectionneur Petit Mil
IiwTl~ VO! 1iY
C.M. PATTANAYAK
------------y--
(observer)
ICRISAT
BP 4881
UNITED KINPGXX)M
30
A.N. LANZ
_--------
Interpretor~/translator
Ymnsla Inter LTD.
Strand, LONWN WC 2N 6ND
----e-v----------.
31
G. MIDDLETON
__-----_----
Transla In-ter LTD.
Strand, LONDON WC 2N 6ND
----------------
,
LISTE IW IlKIJhIIIN’E ILMûINl,S Ui:. J,‘All:LII:II IX C. S. 1 A NIAMEY
(1984)
-
- _ -_I-----. I___.
l- Etude des qualit& organolept-iques et nutritionnelles des Mils Maliens.
7 - Contribution spec"&e :;ur LUI!- approche physiologique de l'etude de la tolérance
à la sécheresse chez les plante:; cultivées.
3- Pearl millet Breeding a-: ISC
4 - Resistance of Pearl. MilILc:i Cultivars of S. hermontica'in West africa
5- Programme d'Agronomie du GSI
6- Principaux r&ultats et orientation de la recherche sur le mil au Niger.
7 - Production et Am%.oration variétale du Mil au Mali.
8 - Production et Amélioration du mil en Côte d'ivoire.
9- Pearl Millet Production and Improvemznt in Ghana.
10 - Fiche technique Mil au Togo.
13 - Pearl Millet: Produc?io!i and Improvemznt in the Gambia.
12 - La Recherche Agronomique et les perspectives de 1'Amélioration du mil au Tchad.
13 - Sorghum and Millet lmprovemenl: Program in North Cameroon.
14 - Production et Amélioration du Pe.tit Mil en République Populaire du Bénin.
15 - Pearl Millet Production and Irrrprovement in Nigéria.
16 - Rôle du SAFGRAIj pour faciliter LA recherche sur le mil,
17 - Pearl Millet Produc:tion arid Improvernent in Burkina Paso
1‘ - COO~~~i-lt-iVC D IT
I r.gr3J: on i‘epx31. I"lii.let Improvement in Sénégal.
1:: - fqpc:':jpI"(gl~S <uy -!a
/' ify :-t i (.q j ii.- >liI JOUI’ la Résistance aux naladies.