SEC:RETARIAT D'ETAT A LA REC:HERCHE SCIEWI-IFIQUE ...
SEC:RETARIAT D'ETAT
A LA REC:HERCHE SCIEWI-IFIQUE
ET TECHNIQUE
COMPTE RENDU DE LA REUNION DE LA COMMISSION
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU CONSEIL AFRICAIN
DE L'ARACHIDE (c.A.A.) TENUE A DAKAR
DU 5 AU 10 NOVEMBRE 1979
S. DIA-f-l-A
DHconbre 1379
Centre Na,tional de Recherches Agsono:~6quos
-_
de BAMBEY
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHEtifXES AGRICOLES
(1. S. Fi, A.)
1 - INTRODUCTION
Du 5 au 10 st du 13 au 14 novembre 1979, se sont tenues k Dakar
les 32e et De sessions ordinairos des Conseils des Representants ct des
f
Piinistres du Conseil Africain do 1'Arachide (C.A.k.).Outre le Sccr:;ta-
riat executif du CAA, tous les pays riombres étaient representes.
1.. la Gambie
2- l e fqali
3- l e N i g e r
4- le Nigeria
5a l e Sénegal
6- le Soudan.
les travaux du Conseil des Ropresentant onte8uverts par îi3nsisur
Uusmane SECK, Ministre des Finances et des Affaires oconomiques du S2nLga.l
le lundi 5 novembre il 10h au Centre International d'échangea; il rcvsnai%
au Premier Plinistre de cl8turer ceux du Coneeil des Ministres le acrcrlsdi
14 novembre t 17 h à la salle de Conference du Socretariat
GenCrul de la
Présidence de la Republique.
II - ORGANISATION DES TRAVAUX
Après l’ouverture des travaux par le Ministre des Finanses et des
Affaires économiques, deux commissions furent constituees:
- une commission scientifique et technique
- une grande commission devant traiter des problemes adm.inist.;a-
tifs, économiques et financiers, commerciaux.
La commission scientifique et technique où je siegeais avait i1
son programme l’ordre du jour suivant:
l- Rapport sur l'exécution du projet régional de lutte contss lraflatoxina
- financement CEE
- financement PMUD.
2- Examen du rappor t de 1’6tude de factibilité pour la construction d'uni-
t6s de fabrique d'aliments du b6tai.l;
3- Examen de la note sur les programmes de formation;
4 - Programme régional de recherche sur l’arachide;
5- Rouille de l’arachide: les régions touchées, manifestations i-L:centI,s
et methodes do lutte
Io- Examen de la note sur les résidus des pesticides
7- Revue et bulletin de l’arachide;
O- Rapport d'activitSs du dtjpertement
scientifique et techniqus ;?cndant
l'année 197S-79,
Y- Rdunion conjointe CNUCED/FAO sur les huiles vegétales et graines
oléagineuses
1 O- questions diverlses.
Tous les points de ltordrc du jour ont et6 abordes et Los con-
clusions suivantes sont retenues pour chacun dteux.
l- Rapport sur l'ex0cution du projet rQoional.de lu.ttc contrg
l'aflatoxine
Rappelons que ce pojcka hendficie de deux financements: CEE hi;
????? ?
? ? ? ?
Financement C.E.E.
--~~"ll"-"a.."".œL-
Il concerne la construction de laboratoires et leur équipement,
Les Prod#uits chimiques ct la formation.
1.11. Construction de laboratoire
I - - - - - - - - - - - l . - - -
Certains Pa;r/s,
comme 10 iilali et le Niger ont des difficulttis du
fait de l'insuffisance de l'enveloppe accordoe par la C.E.E. Ainsi lo
I'lali a demandé ?A la iJiJltigation lecnile du FED d'utiliser le reliquak cl:? son
budget formation pour la construction du laboratoire. Le Niger s!? trouvant
dans la mt3mc situation ddploie on CE! moment des efforts pour trouver le
complément de fonds nécessaires 2 l a realisation cIlun g r a n d l a b o r a t o i r e .
La commission ayant pris acte a sugyer4 que les fonda C.E.E. encore dispo-
nibles soient consomn6s dans leur integralitg.
1.12. Equipement de laboratoire et produits chimiques
-----."-.--L-----
----.--
-
D'une manière générala tous lns délCgu5s ont manifestJ leur mecon-
tantement a l'endroit ds la SUtlAC,
soclete belge a,djudicatairc pair lc lot
Équipement e t l e l o t p r o d u i t s chimiques pour le montant total de 'l1,32b,474
francs belges. En effst :
- Les commandes ne sont pas oncore entirrement livrees malgr: lc
ri61ai prGvu dans la lettre du morchc signoe l e I A dGcemhre 1972, Il ::st
nsntionné d a n s cette l e t t r e q u e l e matDrio1 d o i t 6?trc livrt5 c i n q ( 5 ) mois
au plus tard a compter de la date do roception d e l a l e t t r e d e marcnC :>On-
tre-Sign&e. SUMAC ayant contre-signe la dite lettre de marché le ‘22 janvier
1479, la livraison devait se faire avant ou au plus tard le 22 juin 1373,
- Certains matériels livras sont incomplets ou non conformes 2 la
sp6cification.
- Pour certains pays des produits chimiques demandés purs auraiont y t c
livres dans des contcnanbs m&talliques rouill0s.
3
La commission a demandd au Secretariat de prendre. contact avec
SUMAC pour lui signifier 10 mdcontentumznt du C.A.A. et ltinlormar de
l'application des clauses de pGnolit6s.
1.13. Formation
t
-1-1-s..
- Cinq (5) stagiaires dos pays francop;pny; 6: maliens, 2 ni~;j6rions,
1 sénégalais) ont suivi des cours organis&s/ emmali
P
a; service des ri1 y c 0 -.
toxines dc 1'INRA à Paris. Le programme du stage a BtG respect6 dans
l'ensemble. Cependant 10s stagiaires deplorent le manque de structuru
d'accueil.
- Six (6) stagiaires Gyalement dzs pays anglophones (2 gambiens,,
2 nigerians, 2 soudanais) ont suivi dos cours au T.?.I. de Londres. ces
stages n'avaient pas ~h!cti le pcrdicm
;~ropos& par le C,A.A. et üccr?ptS
par le FED agr moment dos n6gnciations. La commission a cJemandU at! SccrG-.
tariat de reprendre contact awc le d6iéqu6 du FED 3 Lagos de rwniG?c ':
trouver une solution au ProblEmc? pos6; d'envoyer une mission k 8ru;;olloc;
si une solution n'est pas trouvGc h Lagos-
Rappelons que le financement C.E.E. 6tait de 3 millions d'unittiis
de compte européennes, ruparkios comme suit :
l- Campagne prospection de vontcs
403.000 Ui:E
2- Etude factibilit6 pour construction unités
fabrique aliments bétail
150.000 $1
3.. Construction laboratoire
90.000 'l
Lb - Equiper:lent laboratoire
204.000 It
i3- Produits chimiques
96.000 fl
,IJ- Formation
86.000 "
7- Unitbs de détoxification
'1.974.000 v
Total
3.000.000 "
1,2- Financement PNUD
Le département scicntifiquo et technique 3 inform6 la com::iission
do ce que le fonds total accord6 par le PNUD est pass8 de '724,S15 I di7l::rs
u.5,
a 7s5.220 pour tenir compte des ajustements intervenus dans lns
salairas des experts.
3- Rapport do lr&tude de factibilit:?,pour la construction.
d'unités fabriqucs d'aliments de 4Gtai.L
L'IS;ZG n'a pas Bt6 destinataire du document.. Seuls le BlD!:, la
SCDEVA, la SEIR, la SUNACOS l'avaient rc;:u au niveacl du SBnégal. L:: dGCu,-
mont a dté présont par le Dr, SClillA5 et les points suivants ont G.i;G sou-
levés :
- Diourbel (SUn6gaL), situr5 cirons le lqassin arachidior et nsn loin
d'une zone d'élevage , peut étrc aussi 9n 'site i1 retenir.
- 1 1 ufilrir> rlntfoi + .L,.,P%; .m rr.?v-,.L- ,-l-I, ,13-..---L-LL- _..-- L'LE -I- --Y7 .1
‘e. r
disponible;(paille de riz et autres sous-produits de r6colto) et prhco-
niser leur utilisation.
- Il n'est pas fait munticn dos besoins reels des troupeaux pzndant
les périodes difficiles de socherosso.
- Le d6wcloppcmcnt ds !.x p?or:uztion
laitioro qui n'est pas soulijno
dans le rapport doit a.ussi être tenu en compte pour permettre do sauver
10s veaux dans les zones d'olevagc.
- L'accent devait t?tre mis sur la fabrication du
- Il est PréfBrable que les un1*
Ab -
<$ s ,a const;rul 6
'r> a~~~~'lde'
*
s s 0 2 "i (2 ;-; s
de ventes touchant le maximum d'utilisateurs.
- Il est indispensable quo les unitos utilisent le maximum de %3urteau
d'arachide.
- Les unites de fabrique d'aliments ne doivent JEIS Btre obliGatoi.rs-
mont rattachees à des huilerias. Il a i-:tlS dc;;landQ aux pays membres du
CAA d'envoyer leurs obsorvations d6taillGos
au Département scierltifiquc
et technique.
3- Examen do la note sur 10s proqrammes de formation
Un programme de formation assez d8'caillo a Cte prBsantB pzr 10
DGpartcment scientifique ,ot toctinique du CAA. Ce programme adopttJ :?;>pP::s
discussion par la commission co~~portc las points su:.vants :
3.1- Cours de farmation en anal\\'ses et rnc~ures .:c ontre les m\\'~..otoxinos
-"---"-""""-"--"""3"-~""-~~--~-----"---"-"..~-"---~--"~~-"-~-----
3.11. Connaissances
qéni5ralcs
1----..--
-_--.-
- Conditions favorables au diveloppemont dos moisissures et t, 10 produ+-
tion de la toxine
- Msthodes do culture et dl identification dos champignons produr:teurs
do toxine
- Aspects pathologiques dos myzotoxines
- Effets d'une contamination au nycotoxina
- Echantillonnage, probl&mss de stockages et sechagc
- Mesures contre la contamination.
3.12. Analyse ot procédas d'analyse
- Analyse de llafl-atoxino Sons divers produits (noix, lait, frciwïge,
oeufs, viande, et=‘,.,).
- ProcBdBs d'analyse pour uno warietd de mycotoxines
- Dosage de l'aflatoxinc
- Diverses mothodos d'analyses do l'aflatoxine
, Techniques minicolonnes
. Colonnes do chromatographio
. Fluorotoxicometres
. Chromatograpllie ü iIllas3 Iliquid;o
Densitomdtri.c, etc. . .
?
??
3.13. MSthode de lutte
- - - - l - l -
- Wthode biologique
- Méthode physiquo
- MGthode chimique
3.2- Cours de formation on d6toxificaéion
-1--1...1-1-3m1 . ..c.....a ..~,~~--~~-~"~..".a-
Cette partie comprend notamment :
3.21. Ma&hodc ehysiquc do dBtoxication
- -
- - - .- - - "._ - - *-
- SGparation physiqus
- 1 rradiation
- DGtoxification pw solvcznts
3.22. M&thods chimique de dCtoxification
L------I*-^I-----_I--
- Hydrate de sodium
- Mbthylamine
- Ammoniac
- Eau oxygén&e
- Hypochlorate do sodium
- Hypochlorate du sodium et hydrata de calcium
3.23. Méthode biologique de datoxhfication
_ - - . - - - - - - - - - I - I . - - - -
11 a BtQ Etabli que cortsins champignons, bactéries ut photo-
zoaircs transforment OLI dliminent les aflatoxinos Dl et Cl. Une forala-
tion dans CE domaine serait tros intdrcssante.
3.3, Cours de formation en mycologie
en méthode de reproduction
-"-"11-----"-~---1"---"""~--"""~"--------------"----~----
pour la résistünci: L iis~orgillus flauvcs
et en muthode do
---I--IL.I-"-"1.3-1--"III"-(I"L1CII<--'-I----"~-"-"--I-----1*----
lutte et de PrBvention contra la contamination fongique
-----~I---u-~----~-""-""II~~~~~--~c-~I--"II~--I"L~~~
- Technique d'examen
- MQcanisme de r6si:;tancn h A. flavus
- EntrcCroi.~~:r.l::nt en%: 1 102 lignGo:r rcsistantes
L,3 commission a invit If:s pays neinbres qui n’auront pcs :>nwoy<
li:urs suggestions en ma.ti&ra do forlzation h le faire dans un dGlai de doux
(2) mois.
4 - projet rdqional de recherche sur 1 fa,rachide
Lss points suivants ont 6t6 rotenus conmo Pouvant faire ltobjct
do programme de recherche :
- Mise au point do varictus r4sistantes à l'aflatoxinc ct il la rouillé
- Recherche sur l'adaptabilit6 des vsridtés à la sacharesse.
- Physiologie et rondement do lfarachido
- Problòmo de stockage ct du conservation de 1 t arachide partiLuli?rn-
mont de somonccs,
- Mise en plact! d'e=cx
,,ai rrSyiona1 vrSri(ta1.
œ A p p r o f o n d i s s e m e n t dr;s Etudes tochnçtlogiques do l’arachide oi; dt;i
s e s s o u s - p r o d u i t s
- CrBation
p o u r In:: p a y s mr!rzbzr:s 4’9no banque C!E! .gÈncs
L a c o m m i s s i o n a i n a i s t t s u r 1~ carnct&rG rEziona1 q u e doivent a v o i r
10s p r o j e t s d e recherche.
5” L a r o u i l l e dc l’arachide - Lc-tC; r6rlinns touchdes-
L e D é p a r t e m e n t scicntifiquo e t tachniquo du CAA a pr6r;cntii u n
d o c u m e n t f a i s a n t 10 poi.nt s u r 1 ‘Evolution d e l a m a l a d i e e n Afrique. I l
s’av&ro q u e d e p u i s 737[:, anneo d o s a manifestation e n A f r i q u e , t.Tvi-:z (13)
pays a f r i c a i n s o n t et15 touch@s, en q u a t r e a n s , L a r o u i 1 1 0 a Bt5 r:-Yzi?:Iiï;cnk
sional6e
4
e n CBtc d * Ivoi.ro, o n haute-Volta, a u i%li, a u N i g e r ,
Cl 1.1 Id 1 ij CG !T i Ci :,
au Sk6gal ct a u Soidar-1. C o t t e expansion rapido l a i s s e supposar quo l a
I-~ouillc exista ugalomcnt d a n s 10s poyz v o i s i n s ds c e u x c ù sa pr~~c;cr,cc a
t5té not6.o.
L a c o m m i s s i o n a demnnd.1 a u Dfipartoment scientifiqus st ,kzc;iniqucj
T~U C A A d ’ é l a b o r e r u n document sur 12s moyens de lutte contra cctt:; i;::por-v
t a n tc m a l a d i e .
5- E x a m e n d o l a n o t e s u r ii<s rosidus d e , p e s t i c i d c s
L o d o c u m e n t prbsentci par ?e DGpartemcnt scirntifiquc c:t tc!cjhniqu:-:
;~asss e n r e v u e l e s d i f f ë r e n t s produits a v e c l e u r s d o s e s rocommand . . :CY. Il
f a i t ressortir le p r o b l è m e d:J 1Ogislation o n matiko dl utilisatio:> cii.?s
pcsticides.
I l . a Gt6 r e t e n u q u o 1’ :Zlaboration dr u n tel dozumcnt s e eonkinuPra
.,
p o u r Qtrz complüt5 a u f*Jr e t Z; mosuro dl? .L’a;~pari.tion d o nouvoa:z? lc lss:l.l. t:1t:;,
7- R e v u e s ot B u l l e t i n d o l’arachicic_
L a comrrksion a dtr? infori;l<s quo lo s e c o n d v o l u m e d u bulJ.zti,> do
L *a:.~achido o s t pr@t d a n s sa for:ilc d é f i n i t i v e r>n f r a n ç a i s et on an~I;:is.
L e t r o i s i è m e volume 8 Gtc> f a i t oe distribu a u x p a y s ~:I;:::;/)LE?:~. S;i
;ja;ution Gtant p r é v u e p o u r A v r i l - M a i 19CTJ, i l e s t dcmandC :d chaque r?ays
dz T a i r e p a r v e n i r s e s commontairos a u Dopartemont s c i entifiquo u t kczhniq:i:::
du CAA à Lagos.
7
tl - ACtivit6s du Departrrncnt Soi ontifique et Tcchniquo p endant l'anndc!
-me.-
1978-.79
-
-
U,l rapport assez dotai116 sur 1~s activilSs du D .S. T. a ,X.; ;2.::<-
s-:nté, 11 contient les programmes rGl$onaux dc rochorche (aflotoxins,
azachido, formatian....),
1~3s publicat~Lor~s
(t2G#i3jsbL?C2 UQlUkTT? C!C 17 PCV113 =lO
l'arachide en chantier...), les rapports, le prix du consoil (?Ji:~e-Fa ~?t
Sur-régal, lauréats 1975,/77j les LrSunions,
séminaires ot conférC3nc:>s.
3- Rounion con.jointe d’experts 2NUGED E
cette r4union devrait psrncttru aux experts de discuta:. :C Sci~ai-
g f2 r
dos id6as sur les problkmcs rolatifs a 13 production arachir:i>re.~elIo-
ci ayant cité retenue comme produit dc base pouvant par conséq:rcnt b.ln6ficizr
du financcmont du 20 Guichet. Les oxports devaient en conclusion g;:ii:osu::
dco th&mcs de rschorche sur llnrnchido i! caractbre regional.
La commission a utabli que sript th&mcs do rochsrche m:;ritznt do
fairo l’objet do ~ro~rammos rCgionwx.
a) Auymcntation de la production do l;arachido
b) Kise au point do variQtos r6sistactes 21 la rouilla, aflato:;Fno,
sschercsso,
?????????? ??? ?
? ?? ? ? ? ? ?
?
c) S tockagr et conservation dos arachidoç
d) Diversification de l'utilisatiun de l'arachide St des sous-;:-::C!uits
s) Vulgarisation
f) Valorisation des produits kransform6s
CJ) Formation.
ICI- Qestions diversas
-.
Quelques points ont Ut.3 soul6v~~s t: titre d’information. L’art
ainsi quo: au niveau do la for;nation le 0,S.T. a informe la corn:ni:;sion quz
in Dr. JEMMALI proposo dtor\\]aniszz du 15 mar:s au 15 juin 19CjD un ;:~II;I; SI.IL
les mycotoxines & Paris. Le Dr. CCC?KER proposa aussi d’organisoî un aut:?r!
prol3ramne de
.Y
formation au T,P,I de Londres du 24 mars au 4 rw,i 13C,ij.
La commission a dc3mandC ou D.S.T. d'oxplorzr la possibiJ.itC C!~OI‘-
Ganiser le cours du Dr, 3El'4~lALI sous 10 financement PPjLlD, CCC~~ pour les
candidats francophones. Tandis quo pour las candidata anc$ophoncs il a ot0
2 12 in an d é
ao D.S.T d'o?ganiscr Iv cours du T.2.1. sous roscrvc quu La ~I.JXL?Z
AL! ce L‘ 0 u r s soit port2 ti deux (2) mois au minimum et que lo pi~b?C.~nn du
pcrdicm
soit rgsolu.
III - CGNCLLJSIOi\\J
Voilà en gros les conclusions des principaux points dc l'ord:~
du jour de la cormission scizntifiquo et techniqur, conclusions ac!<)pt..:cs
dans leur onsumblc pai lr: Conscil dos Ninistres. 11 est importonk tic
10
r.l.:tntionncr que nouveau budgc:t :iu Z.k.f,,
s'él&va 21 724.7C.O Nairas.
3
RECOMMANDATIONS ET DE:CISIUI~iS OU COM?EIL DES MINISTRES
1 - Q-KZATIûiY D'UN FONDS DE COP;PLT!SkTIOi; DU C.A.A.
Le principu de la création du Fonde a Qt6 réaffirm6 par ï.~: Con-
szi.1 des Ministres. Cependant une Otude approfondie doit etro f3i.L~ pour
-Jetcrminer le volume du Fonds,
1 R ..%
la part qui pourrait etre financt:e ,.,tiL
1,;s s o u r c e s e x t é r i e u r e s 2t crrlls quo dovraiont contribuer les Etat:; ;;~L?!ÏI-
broo sur la base d'une zlof do rZpartitian
à dofinir L L'Btude dcv:~ Lt::!?
f 1 te p
I
r
iL
a r un comlte ad hic:.
2 - CANPAGNE DE PROMOTION DE VENTfiS
P?is au courant des difficultc4s
q u e l e Socr&tariat a rcncont::ies
dzlns ce domaine avec 1 'agence I?ichmond Towcrs, 10 Conscil deo Pii,xL:;kres
a ;IntarinG la résiliatj-on du cùlntrat qui liait lo Conseil africain do L’n-
ra::hide ci llagoncc. 11 a invit le Secrétariat ct lc Conseil des Z.:;;:r3scn-
tante du L.A.A. ù redoubler d’::fforts pour quo la commission CIL’ I~~oiicti.c,n
rlc: wentos prépare le plus t6t ptissiblo la progranmu minimum ct 10 l.~::o;-;ramm~:
d’action p o u r l a 3òiIlo ph3sc (12 10 carlrpa<:ne.
3 - Le principe do la c+Zation d'un comité écoponiqLe permanent >? s.i;G
rztonu. Ce Gomit composé d'un dciégUt5 par pays se;:s. charg& d'Utu4i::r, ;?
chaque fois qu'il le faudra, 10s questions à caractlrc Qeonomiqu:: :I!L COJ-
mcrcial comme par OXCKlplc 1 fiï::rr:ionisation des positions des pays ,i\\:,!i;iCr(Zs
cf :;ri s 10 s discussions sur les produits oldagineux o n g6n6raTi. e t 1’:*r~2chidi!
an particulier au niveau dos instances i?tcrnationales.
,‘G
- A la suit,! du choix do l'arachide: covms un dzc f-roduits oi?a<irIi:u>!,
;>ilote,pour l'olaboration de projets suacoptiblg2s do bon6ficizr d!.i f‘i-
r-l:~nconent du second Guichet du Fonds Commun, la Conscil des Minis;;:,:::; a
donandti au Secrétariat du C.A.;1 de so 4
mqttrc vn rapport avec ceLui de lB3
C3ULED pour connaftrc do fa;;on p;sciso lus arrangemonts i.nstifr.uti~n;ioIs
n:;cossaires pour la prGs~ntation des projets dlaborCs dans le carl~o du C]?A,
i-) - L e Conssi. d e s Plinistros ro;oiaI;;ando & t o u s lcr; paye m e m b r e s do ::Iarti-
sip2r activement aux rElunions d-s 0r:Janisntions traitant des p-YJuitS -ic
base en particulier la CNUCED et la FAO.
5 - I-o Conseil des Ministres a invitd Lc! Consoil dus Hcpréscntail’L.3
,;U ‘LA:1
.<‘- é t u d i e r les pro j e t s suscaptibles
d’@brc prZscnt6s
p o u r financi>i;lcrlk ~?FI~:T
1:; cadre de la nouvelle uonwontion dc Lom6. Ces projots doivent i,uv!?tir
i!ii caractkre rGgiona1.
7 - SITUATION DU MARCHE MINDIAL DES OLEAGï?JElJX
-
-
-
-
-
-
Il a fit6 constat6 In stagnation dc la production azactiidiZ:.z
face à une croissance !r~raduelJz 22 la pfaduction du soja ct du tournesol.
t
Afin de permcttrz U l'arachide do retrouver sa place su* 1.13 mnrch< Fnt2--
national 13s recommandations suivantes ont dtu adoptges:
Ii ?
- rolancc de la production arachidia;:n en rdalisant les p.zojsEs dc
??
r:?çhorchc at do d6vD~0pp~Fl~l~~ qui pauvont 6tro financds par lc: Doci:!.5rne
Guichet du Fonds Commun ou par la CEE ou plus tard par 10 Fonds dc :zom-
ilr?nsation du CAA;
- assurer La pr&soncc conutantc du CAA SUY 1:; rnarch6 pour agir sur
son cours;
nus
- poursuivra la campagne dc promotion de vcntcs dans marc!tds kradi-
tionncls et aussi dans les p-?ys du tinrs monde afin do trouwor du FIOLIV~~CIX
:,1;3r ehAs ;
- organisar l'harmonisation d:?c; politiques dE! vente des psys ::ir;mk~i~rcs
du CAA. Pour cola, tsnir une r5union dcr; Directeurs des offices ;.j.:: coinmar-
cialisation des pays mcmbros 2 La voi.112 do lfouvcrture de chaque CirZi~j8c~n'l.
'. . CREATION D'UN DEPARTEMENT E:CDiIOMIQUE ET COMMERCIAL-
- - -
Lt! Consci. a racomnand5 la croation d'un tul départcmon: BL' soin
du SecrGtariat du CAA, ,_
9 - PR33ET DE REGLEMENT FINANCIER
Ce projet sors nxamin6 en :irtiriicr lieu par un conit6 ilr! ;liic, corh
pos6 dlun roprCs3ntant par pays, qui es' r,?unira 3 l'cccasion dz 1k1 (ZrC-
chainc session du IXonsoj.1 des r,r!prosr:?ntants. LE rapport dc CL! ::o;,litU ad /II~C
s2ra soumis L; la p;ochaintj session L/u Conscil dos Plinistrcs.
1 g
- BUREAUX ET TERRAIN POL:E Lt SIEGE DU C.A.A. & LAGOS
-
Le Conseil. des Mir2istrcs
a et& informe de ce que deux tcrrûins
surit propos6s au chai.:~ du Soci&ta-iat pour la -onstruction dzs hur2aux ctl‘l
P
r:;sidcnces. Il a 6té dcrnsndI.5 ;-.Y SccrGtariat de visiter trOe rapicilr!rnznt Ic:i
.L
terrains proposés et de prendre contact :I~L?L ln sorvico f0ddral do i'haZ--
tat afin d’opérer un choix parmi les possibilit6s offortes.
Ii - Le Nigeria assurtira la prGsi:!oncc du Conscil dos Ministres,
Il a Ggalonent BtB dJ,;idB que lu [~ostu du Dicectour ;:conoirtquc
ct commercial rcvic:ndra au itip~ia.
A LA REC:HERCHE SCIEWI-IFIQUE
ET TECHNIQUE
COMPTE RENDU DE LA REUNION DE LA COMMISSION
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU CONSEIL AFRICAIN
DE L'ARACHIDE (c.A.A.) TENUE A DAKAR
DU 5 AU 10 NOVEMBRE 1979
S. DIA-f-l-A
DHconbre 1379
Centre Na,tional de Recherches Agsono:~6quos
-_
de BAMBEY
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHEtifXES AGRICOLES
(1. S. Fi, A.)
1 - INTRODUCTION
Du 5 au 10 st du 13 au 14 novembre 1979, se sont tenues k Dakar
les 32e et De sessions ordinairos des Conseils des Representants ct des
f
Piinistres du Conseil Africain do 1'Arachide (C.A.k.).Outre le Sccr:;ta-
riat executif du CAA, tous les pays riombres étaient representes.
1.. la Gambie
2- l e fqali
3- l e N i g e r
4- le Nigeria
5a l e Sénegal
6- le Soudan.
les travaux du Conseil des Ropresentant onte8uverts par îi3nsisur
Uusmane SECK, Ministre des Finances et des Affaires oconomiques du S2nLga.l
le lundi 5 novembre il 10h au Centre International d'échangea; il rcvsnai%
au Premier Plinistre de cl8turer ceux du Coneeil des Ministres le acrcrlsdi
14 novembre t 17 h à la salle de Conference du Socretariat
GenCrul de la
Présidence de la Republique.
II - ORGANISATION DES TRAVAUX
Après l’ouverture des travaux par le Ministre des Finanses et des
Affaires économiques, deux commissions furent constituees:
- une commission scientifique et technique
- une grande commission devant traiter des problemes adm.inist.;a-
tifs, économiques et financiers, commerciaux.
La commission scientifique et technique où je siegeais avait i1
son programme l’ordre du jour suivant:
l- Rapport sur l'exécution du projet régional de lutte contss lraflatoxina
- financement CEE
- financement PMUD.
2- Examen du rappor t de 1’6tude de factibilité pour la construction d'uni-
t6s de fabrique d'aliments du b6tai.l;
3- Examen de la note sur les programmes de formation;
4 - Programme régional de recherche sur l’arachide;
5- Rouille de l’arachide: les régions touchées, manifestations i-L:centI,s
et methodes do lutte
Io- Examen de la note sur les résidus des pesticides
7- Revue et bulletin de l’arachide;
O- Rapport d'activitSs du dtjpertement
scientifique et techniqus ;?cndant
l'année 197S-79,
Y- Rdunion conjointe CNUCED/FAO sur les huiles vegétales et graines
oléagineuses
1 O- questions diverlses.
Tous les points de ltordrc du jour ont et6 abordes et Los con-
clusions suivantes sont retenues pour chacun dteux.
l- Rapport sur l'ex0cution du projet rQoional.de lu.ttc contrg
l'aflatoxine
Rappelons que ce pojcka hendficie de deux financements: CEE hi;
????? ?
? ? ? ?
Financement C.E.E.
--~~"ll"-"a.."".œL-
Il concerne la construction de laboratoires et leur équipement,
Les Prod#uits chimiques ct la formation.
1.11. Construction de laboratoire
I - - - - - - - - - - - l . - - -
Certains Pa;r/s,
comme 10 iilali et le Niger ont des difficulttis du
fait de l'insuffisance de l'enveloppe accordoe par la C.E.E. Ainsi lo
I'lali a demandé ?A la iJiJltigation lecnile du FED d'utiliser le reliquak cl:? son
budget formation pour la construction du laboratoire. Le Niger s!? trouvant
dans la mt3mc situation ddploie on CE! moment des efforts pour trouver le
complément de fonds nécessaires 2 l a realisation cIlun g r a n d l a b o r a t o i r e .
La commission ayant pris acte a sugyer4 que les fonda C.E.E. encore dispo-
nibles soient consomn6s dans leur integralitg.
1.12. Equipement de laboratoire et produits chimiques
-----."-.--L-----
----.--
-
D'une manière générala tous lns délCgu5s ont manifestJ leur mecon-
tantement a l'endroit ds la SUtlAC,
soclete belge a,djudicatairc pair lc lot
Équipement e t l e l o t p r o d u i t s chimiques pour le montant total de 'l1,32b,474
francs belges. En effst :
- Les commandes ne sont pas oncore entirrement livrees malgr: lc
ri61ai prGvu dans la lettre du morchc signoe l e I A dGcemhre 1972, Il ::st
nsntionné d a n s cette l e t t r e q u e l e matDrio1 d o i t 6?trc livrt5 c i n q ( 5 ) mois
au plus tard a compter de la date do roception d e l a l e t t r e d e marcnC :>On-
tre-Sign&e. SUMAC ayant contre-signe la dite lettre de marché le ‘22 janvier
1479, la livraison devait se faire avant ou au plus tard le 22 juin 1373,
- Certains matériels livras sont incomplets ou non conformes 2 la
sp6cification.
- Pour certains pays des produits chimiques demandés purs auraiont y t c
livres dans des contcnanbs m&talliques rouill0s.
3
La commission a demandd au Secretariat de prendre. contact avec
SUMAC pour lui signifier 10 mdcontentumznt du C.A.A. et ltinlormar de
l'application des clauses de pGnolit6s.
1.13. Formation
t
-1-1-s..
- Cinq (5) stagiaires dos pays francop;pny; 6: maliens, 2 ni~;j6rions,
1 sénégalais) ont suivi des cours organis&s/ emmali
P
a; service des ri1 y c 0 -.
toxines dc 1'INRA à Paris. Le programme du stage a BtG respect6 dans
l'ensemble. Cependant 10s stagiaires deplorent le manque de structuru
d'accueil.
- Six (6) stagiaires Gyalement dzs pays anglophones (2 gambiens,,
2 nigerians, 2 soudanais) ont suivi dos cours au T.?.I. de Londres. ces
stages n'avaient pas ~h!cti le pcrdicm
;~ropos& par le C,A.A. et üccr?ptS
par le FED agr moment dos n6gnciations. La commission a cJemandU at! SccrG-.
tariat de reprendre contact awc le d6iéqu6 du FED 3 Lagos de rwniG?c ':
trouver une solution au ProblEmc? pos6; d'envoyer une mission k 8ru;;olloc;
si une solution n'est pas trouvGc h Lagos-
Rappelons que le financement C.E.E. 6tait de 3 millions d'unittiis
de compte européennes, ruparkios comme suit :
l- Campagne prospection de vontcs
403.000 Ui:E
2- Etude factibilit6 pour construction unités
fabrique aliments bétail
150.000 $1
3.. Construction laboratoire
90.000 'l
Lb - Equiper:lent laboratoire
204.000 It
i3- Produits chimiques
96.000 fl
,IJ- Formation
86.000 "
7- Unitbs de détoxification
'1.974.000 v
Total
3.000.000 "
1,2- Financement PNUD
Le département scicntifiquo et technique 3 inform6 la com::iission
do ce que le fonds total accord6 par le PNUD est pass8 de '724,S15 I di7l::rs
u.5,
a 7s5.220 pour tenir compte des ajustements intervenus dans lns
salairas des experts.
3- Rapport do lr&tude de factibilit:?,pour la construction.
d'unités fabriqucs d'aliments de 4Gtai.L
L'IS;ZG n'a pas Bt6 destinataire du document.. Seuls le BlD!:, la
SCDEVA, la SEIR, la SUNACOS l'avaient rc;:u au niveacl du SBnégal. L:: dGCu,-
mont a dté présont par le Dr, SClillA5 et les points suivants ont G.i;G sou-
levés :
- Diourbel (SUn6gaL), situr5 cirons le lqassin arachidior et nsn loin
d'une zone d'élevage , peut étrc aussi 9n 'site i1 retenir.
- 1 1 ufilrir> rlntfoi + .L,.,P%; .m rr.?v-,.L- ,-l-I, ,13-..---L-LL- _..-- L'LE -I- --Y7 .1
‘e. r
disponible;(paille de riz et autres sous-produits de r6colto) et prhco-
niser leur utilisation.
- Il n'est pas fait munticn dos besoins reels des troupeaux pzndant
les périodes difficiles de socherosso.
- Le d6wcloppcmcnt ds !.x p?or:uztion
laitioro qui n'est pas soulijno
dans le rapport doit a.ussi être tenu en compte pour permettre do sauver
10s veaux dans les zones d'olevagc.
- L'accent devait t?tre mis sur la fabrication du
- Il est PréfBrable que les un1*
Ab -
<$ s ,a const;rul 6
'r> a~~~~'lde'
*
s s 0 2 "i (2 ;-; s
de ventes touchant le maximum d'utilisateurs.
- Il est indispensable quo les unitos utilisent le maximum de %3urteau
d'arachide.
- Les unites de fabrique d'aliments ne doivent JEIS Btre obliGatoi.rs-
mont rattachees à des huilerias. Il a i-:tlS dc;;landQ aux pays membres du
CAA d'envoyer leurs obsorvations d6taillGos
au Département scierltifiquc
et technique.
3- Examen do la note sur 10s proqrammes de formation
Un programme de formation assez d8'caillo a Cte prBsantB pzr 10
DGpartcment scientifique ,ot toctinique du CAA. Ce programme adopttJ :?;>pP::s
discussion par la commission co~~portc las points su:.vants :
3.1- Cours de farmation en anal\\'ses et rnc~ures .:c ontre les m\\'~..otoxinos
-"---"-""""-"--"""3"-~""-~~--~-----"---"-"..~-"---~--"~~-"-~-----
3.11. Connaissances
qéni5ralcs
1----..--
-_--.-
- Conditions favorables au diveloppemont dos moisissures et t, 10 produ+-
tion de la toxine
- Msthodes do culture et dl identification dos champignons produr:teurs
do toxine
- Aspects pathologiques dos myzotoxines
- Effets d'une contamination au nycotoxina
- Echantillonnage, probl&mss de stockages et sechagc
- Mesures contre la contamination.
3.12. Analyse ot procédas d'analyse
- Analyse de llafl-atoxino Sons divers produits (noix, lait, frciwïge,
oeufs, viande, et=‘,.,).
- ProcBdBs d'analyse pour uno warietd de mycotoxines
- Dosage de l'aflatoxinc
- Diverses mothodos d'analyses do l'aflatoxine
, Techniques minicolonnes
. Colonnes do chromatographio
. Fluorotoxicometres
. Chromatograpllie ü iIllas3 Iliquid;o
Densitomdtri.c, etc. . .
?
??
3.13. MSthode de lutte
- - - - l - l -
- Wthode biologique
- Méthode physiquo
- MGthode chimique
3.2- Cours de formation on d6toxificaéion
-1--1...1-1-3m1 . ..c.....a ..~,~~--~~-~"~..".a-
Cette partie comprend notamment :
3.21. Ma&hodc ehysiquc do dBtoxication
- -
- - - .- - - "._ - - *-
- SGparation physiqus
- 1 rradiation
- DGtoxification pw solvcznts
3.22. M&thods chimique de dCtoxification
L------I*-^I-----_I--
- Hydrate de sodium
- Mbthylamine
- Ammoniac
- Eau oxygén&e
- Hypochlorate do sodium
- Hypochlorate du sodium et hydrata de calcium
3.23. Méthode biologique de datoxhfication
_ - - . - - - - - - - - - I - I . - - - -
11 a BtQ Etabli que cortsins champignons, bactéries ut photo-
zoaircs transforment OLI dliminent les aflatoxinos Dl et Cl. Une forala-
tion dans CE domaine serait tros intdrcssante.
3.3, Cours de formation en mycologie
en méthode de reproduction
-"-"11-----"-~---1"---"""~--"""~"--------------"----~----
pour la résistünci: L iis~orgillus flauvcs
et en muthode do
---I--IL.I-"-"1.3-1--"III"-(I"L1CII<--'-I----"~-"-"--I-----1*----
lutte et de PrBvention contra la contamination fongique
-----~I---u-~----~-""-""II~~~~~--~c-~I--"II~--I"L~~~
- Technique d'examen
- MQcanisme de r6si:;tancn h A. flavus
- EntrcCroi.~~:r.l::nt en%: 1 102 lignGo:r rcsistantes
L,3 commission a invit If:s pays neinbres qui n’auront pcs :>nwoy<
li:urs suggestions en ma.ti&ra do forlzation h le faire dans un dGlai de doux
(2) mois.
4 - projet rdqional de recherche sur 1 fa,rachide
Lss points suivants ont 6t6 rotenus conmo Pouvant faire ltobjct
do programme de recherche :
- Mise au point do varictus r4sistantes à l'aflatoxinc ct il la rouillé
- Recherche sur l'adaptabilit6 des vsridtés à la sacharesse.
- Physiologie et rondement do lfarachido
- Problòmo de stockage ct du conservation de 1 t arachide partiLuli?rn-
mont de somonccs,
- Mise en plact! d'e=cx
,,ai rrSyiona1 vrSri(ta1.
œ A p p r o f o n d i s s e m e n t dr;s Etudes tochnçtlogiques do l’arachide oi; dt;i
s e s s o u s - p r o d u i t s
- CrBation
p o u r In:: p a y s mr!rzbzr:s 4’9no banque C!E! .gÈncs
L a c o m m i s s i o n a i n a i s t t s u r 1~ carnct&rG rEziona1 q u e doivent a v o i r
10s p r o j e t s d e recherche.
5” L a r o u i l l e dc l’arachide - Lc-tC; r6rlinns touchdes-
L e D é p a r t e m e n t scicntifiquo e t tachniquo du CAA a pr6r;cntii u n
d o c u m e n t f a i s a n t 10 poi.nt s u r 1 ‘Evolution d e l a m a l a d i e e n Afrique. I l
s’av&ro q u e d e p u i s 737[:, anneo d o s a manifestation e n A f r i q u e , t.Tvi-:z (13)
pays a f r i c a i n s o n t et15 touch@s, en q u a t r e a n s , L a r o u i 1 1 0 a Bt5 r:-Yzi?:Iiï;cnk
sional6e
4
e n CBtc d * Ivoi.ro, o n haute-Volta, a u i%li, a u N i g e r ,
Cl 1.1 Id 1 ij CG !T i Ci :,
au Sk6gal ct a u Soidar-1. C o t t e expansion rapido l a i s s e supposar quo l a
I-~ouillc exista ugalomcnt d a n s 10s poyz v o i s i n s ds c e u x c ù sa pr~~c;cr,cc a
t5té not6.o.
L a c o m m i s s i o n a demnnd.1 a u Dfipartoment scientifiqus st ,kzc;iniqucj
T~U C A A d ’ é l a b o r e r u n document sur 12s moyens de lutte contra cctt:; i;::por-v
t a n tc m a l a d i e .
5- E x a m e n d o l a n o t e s u r ii<s rosidus d e , p e s t i c i d c s
L o d o c u m e n t prbsentci par ?e DGpartemcnt scirntifiquc c:t tc!cjhniqu:-:
;~asss e n r e v u e l e s d i f f ë r e n t s produits a v e c l e u r s d o s e s rocommand . . :CY. Il
f a i t ressortir le p r o b l è m e d:J 1Ogislation o n matiko dl utilisatio:> cii.?s
pcsticides.
I l . a Gt6 r e t e n u q u o 1’ :Zlaboration dr u n tel dozumcnt s e eonkinuPra
.,
p o u r Qtrz complüt5 a u f*Jr e t Z; mosuro dl? .L’a;~pari.tion d o nouvoa:z? lc lss:l.l. t:1t:;,
7- R e v u e s ot B u l l e t i n d o l’arachicic_
L a comrrksion a dtr? infori;l<s quo lo s e c o n d v o l u m e d u bulJ.zti,> do
L *a:.~achido o s t pr@t d a n s sa for:ilc d é f i n i t i v e r>n f r a n ç a i s et on an~I;:is.
L e t r o i s i è m e volume 8 Gtc> f a i t oe distribu a u x p a y s ~:I;:::;/)LE?:~. S;i
;ja;ution Gtant p r é v u e p o u r A v r i l - M a i 19CTJ, i l e s t dcmandC :d chaque r?ays
dz T a i r e p a r v e n i r s e s commontairos a u Dopartemont s c i entifiquo u t kczhniq:i:::
du CAA à Lagos.
7
tl - ACtivit6s du Departrrncnt Soi ontifique et Tcchniquo p endant l'anndc!
-me.-
1978-.79
-
-
U,l rapport assez dotai116 sur 1~s activilSs du D .S. T. a ,X.; ;2.::<-
s-:nté, 11 contient les programmes rGl$onaux dc rochorche (aflotoxins,
azachido, formatian....),
1~3s publicat~Lor~s
(t2G#i3jsbL?C2 UQlUkTT? C!C 17 PCV113 =lO
l'arachide en chantier...), les rapports, le prix du consoil (?Ji:~e-Fa ~?t
Sur-régal, lauréats 1975,/77j les LrSunions,
séminaires ot conférC3nc:>s.
3- Rounion con.jointe d’experts 2NUGED E
cette r4union devrait psrncttru aux experts de discuta:. :C Sci~ai-
g f2 r
dos id6as sur les problkmcs rolatifs a 13 production arachir:i>re.~elIo-
ci ayant cité retenue comme produit dc base pouvant par conséq:rcnt b.ln6ficizr
du financcmont du 20 Guichet. Les oxports devaient en conclusion g;:ii:osu::
dco th&mcs de rschorche sur llnrnchido i! caractbre regional.
La commission a utabli que sript th&mcs do rochsrche m:;ritznt do
fairo l’objet do ~ro~rammos rCgionwx.
a) Auymcntation de la production do l;arachido
b) Kise au point do variQtos r6sistactes 21 la rouilla, aflato:;Fno,
sschercsso,
?????????? ??? ?
? ?? ? ? ? ? ?
?
c) S tockagr et conservation dos arachidoç
d) Diversification de l'utilisatiun de l'arachide St des sous-;:-::C!uits
s) Vulgarisation
f) Valorisation des produits kransform6s
CJ) Formation.
ICI- Qestions diversas
-.
Quelques points ont Ut.3 soul6v~~s t: titre d’information. L’art
ainsi quo: au niveau do la for;nation le 0,S.T. a informe la corn:ni:;sion quz
in Dr. JEMMALI proposo dtor\\]aniszz du 15 mar:s au 15 juin 19CjD un ;:~II;I; SI.IL
les mycotoxines & Paris. Le Dr. CCC?KER proposa aussi d’organisoî un aut:?r!
prol3ramne de
.Y
formation au T,P,I de Londres du 24 mars au 4 rw,i 13C,ij.
La commission a dc3mandC ou D.S.T. d'oxplorzr la possibiJ.itC C!~OI‘-
Ganiser le cours du Dr, 3El'4~lALI sous 10 financement PPjLlD, CCC~~ pour les
candidats francophones. Tandis quo pour las candidata anc$ophoncs il a ot0
2 12 in an d é
ao D.S.T d'o?ganiscr Iv cours du T.2.1. sous roscrvc quu La ~I.JXL?Z
AL! ce L‘ 0 u r s soit port2 ti deux (2) mois au minimum et que lo pi~b?C.~nn du
pcrdicm
soit rgsolu.
III - CGNCLLJSIOi\\J
Voilà en gros les conclusions des principaux points dc l'ord:~
du jour de la cormission scizntifiquo et techniqur, conclusions ac!<)pt..:cs
dans leur onsumblc pai lr: Conscil dos Ninistres. 11 est importonk tic
10
r.l.:tntionncr que nouveau budgc:t :iu Z.k.f,,
s'él&va 21 724.7C.O Nairas.
3
RECOMMANDATIONS ET DE:CISIUI~iS OU COM?EIL DES MINISTRES
1 - Q-KZATIûiY D'UN FONDS DE COP;PLT!SkTIOi; DU C.A.A.
Le principu de la création du Fonde a Qt6 réaffirm6 par ï.~: Con-
szi.1 des Ministres. Cependant une Otude approfondie doit etro f3i.L~ pour
-Jetcrminer le volume du Fonds,
1 R ..%
la part qui pourrait etre financt:e ,.,tiL
1,;s s o u r c e s e x t é r i e u r e s 2t crrlls quo dovraiont contribuer les Etat:; ;;~L?!ÏI-
broo sur la base d'une zlof do rZpartitian
à dofinir L L'Btude dcv:~ Lt::!?
f 1 te p
I
r
iL
a r un comlte ad hic:.
2 - CANPAGNE DE PROMOTION DE VENTfiS
P?is au courant des difficultc4s
q u e l e Socr&tariat a rcncont::ies
dzlns ce domaine avec 1 'agence I?ichmond Towcrs, 10 Conscil deo Pii,xL:;kres
a ;IntarinG la résiliatj-on du cùlntrat qui liait lo Conseil africain do L’n-
ra::hide ci llagoncc. 11 a invit le Secrétariat ct lc Conseil des Z.:;;:r3scn-
tante du L.A.A. ù redoubler d’::fforts pour quo la commission CIL’ I~~oiicti.c,n
rlc: wentos prépare le plus t6t ptissiblo la progranmu minimum ct 10 l.~::o;-;ramm~:
d’action p o u r l a 3òiIlo ph3sc (12 10 carlrpa<:ne.
3 - Le principe do la c+Zation d'un comité écoponiqLe permanent >? s.i;G
rztonu. Ce Gomit composé d'un dciégUt5 par pays se;:s. charg& d'Utu4i::r, ;?
chaque fois qu'il le faudra, 10s questions à caractlrc Qeonomiqu:: :I!L COJ-
mcrcial comme par OXCKlplc 1 fiï::rr:ionisation des positions des pays ,i\\:,!i;iCr(Zs
cf :;ri s 10 s discussions sur les produits oldagineux o n g6n6raTi. e t 1’:*r~2chidi!
an particulier au niveau dos instances i?tcrnationales.
,‘G
- A la suit,! du choix do l'arachide: covms un dzc f-roduits oi?a<irIi:u>!,
;>ilote,pour l'olaboration de projets suacoptiblg2s do bon6ficizr d!.i f‘i-
r-l:~nconent du second Guichet du Fonds Commun, la Conscil des Minis;;:,:::; a
donandti au Secrétariat du C.A.;1 de so 4
mqttrc vn rapport avec ceLui de lB3
C3ULED pour connaftrc do fa;;on p;sciso lus arrangemonts i.nstifr.uti~n;ioIs
n:;cossaires pour la prGs~ntation des projets dlaborCs dans le carl~o du C]?A,
i-) - L e Conssi. d e s Plinistros ro;oiaI;;ando & t o u s lcr; paye m e m b r e s do ::Iarti-
sip2r activement aux rElunions d-s 0r:Janisntions traitant des p-YJuitS -ic
base en particulier la CNUCED et la FAO.
5 - I-o Conseil des Ministres a invitd Lc! Consoil dus Hcpréscntail’L.3
,;U ‘LA:1
.<‘- é t u d i e r les pro j e t s suscaptibles
d’@brc prZscnt6s
p o u r financi>i;lcrlk ~?FI~:T
1:; cadre de la nouvelle uonwontion dc Lom6. Ces projots doivent i,uv!?tir
i!ii caractkre rGgiona1.
7 - SITUATION DU MARCHE MINDIAL DES OLEAGï?JElJX
-
-
-
-
-
-
Il a fit6 constat6 In stagnation dc la production azactiidiZ:.z
face à une croissance !r~raduelJz 22 la pfaduction du soja ct du tournesol.
t
Afin de permcttrz U l'arachide do retrouver sa place su* 1.13 mnrch< Fnt2--
national 13s recommandations suivantes ont dtu adoptges:
Ii ?
- rolancc de la production arachidia;:n en rdalisant les p.zojsEs dc
??
r:?çhorchc at do d6vD~0pp~Fl~l~~ qui pauvont 6tro financds par lc: Doci:!.5rne
Guichet du Fonds Commun ou par la CEE ou plus tard par 10 Fonds dc :zom-
ilr?nsation du CAA;
- assurer La pr&soncc conutantc du CAA SUY 1:; rnarch6 pour agir sur
son cours;
nus
- poursuivra la campagne dc promotion de vcntcs dans marc!tds kradi-
tionncls et aussi dans les p-?ys du tinrs monde afin do trouwor du FIOLIV~~CIX
:,1;3r ehAs ;
- organisar l'harmonisation d:?c; politiques dE! vente des psys ::ir;mk~i~rcs
du CAA. Pour cola, tsnir une r5union dcr; Directeurs des offices ;.j.:: coinmar-
cialisation des pays mcmbros 2 La voi.112 do lfouvcrture de chaque CirZi~j8c~n'l.
'. . CREATION D'UN DEPARTEMENT E:CDiIOMIQUE ET COMMERCIAL-
- - -
Lt! Consci. a racomnand5 la croation d'un tul départcmon: BL' soin
du SecrGtariat du CAA, ,_
9 - PR33ET DE REGLEMENT FINANCIER
Ce projet sors nxamin6 en :irtiriicr lieu par un conit6 ilr! ;liic, corh
pos6 dlun roprCs3ntant par pays, qui es' r,?unira 3 l'cccasion dz 1k1 (ZrC-
chainc session du IXonsoj.1 des r,r!prosr:?ntants. LE rapport dc CL! ::o;,litU ad /II~C
s2ra soumis L; la p;ochaintj session L/u Conscil dos Plinistrcs.
1 g
- BUREAUX ET TERRAIN POL:E Lt SIEGE DU C.A.A. & LAGOS
-
Le Conseil. des Mir2istrcs
a et& informe de ce que deux tcrrûins
surit propos6s au chai.:~ du Soci&ta-iat pour la -onstruction dzs hur2aux ctl‘l
P
r:;sidcnces. Il a 6té dcrnsndI.5 ;-.Y SccrGtariat de visiter trOe rapicilr!rnznt Ic:i
.L
terrains proposés et de prendre contact :I~L?L ln sorvico f0ddral do i'haZ--
tat afin d’opérer un choix parmi les possibilit6s offortes.
Ii - Le Nigeria assurtira la prGsi:!oncc du Conscil dos Ministres,
Il a Ggalonent BtB dJ,;idB que lu [~ostu du Dicectour ;:conoirtquc
ct commercial rcvic:ndra au itip~ia.