AGRICOLES ___----- DEPAR’i’l+!ENT I)L ...
AGRICOLES
___-----
DEPAR’i’l+!ENT I)L RECHE’RCHES SiJR
i,l’S PROT.!UC1’3ONS
VEG13’1’4J~tl:S
-L._*-L._.-.-C.
--c.-.-.--,-.-.-.-r. -
RAPPORT DE MISS IONS
SUR LES RESS@U,RCES P YTOGENETIQUES EN AFRIQUE
-- .---__
26 AU 30 SEPTE BRE 1988 A NAIROBI
17 AU 20 OCT( 3RE 1988 A IBADAN
-----.-
IBPGR / UNE
/ III-A (CNR)
_ J-*=.p=*=
. . . . . . . . . . . . , .
:*=*=.=,=*=.=,zz*=.=
-
! ’ ! lii”;I< t i Iltf’I’IliIt iOIiili
I<(
cette année deux at.e;iers, Le premj
j0 Septembre avec In participation
y a représent6 par Alphonse Faye et
DPpartement. de Recherches sur les F
Ressi~irces Anima les (pour (‘6% qui 1:~.
atcl i cr purement- tefi*I-lniq\\l(A a 6tG or
Ces at(.:?il:rh nous
d ’ une part .c!c: mi c-'~Ix maî tri ser les t,eC:hniqut::;
de manipulation dans
otypes fJt. ~l’aut.r*e p a r t , d’i?tablir* ties
contacts qui seront certainement tl’ n grand apport 5 1’ISHA dans sa polit,icjur, de
sources phytogknétiques. 1 ’ 1 RPCK a eu ;i
ant. en Rïrique de 1 ‘Ouest (Jane ‘I’oll - 1.a
lenteur avec
travaux de construction de la chambre 5
rvation à long terme, La mise en route de
cette structure reste
une conditio
incontournable pour la poursuite de 1 ‘appui de
u i t s d e 1’ISRA.
Par ailleurs 1’ISRA devra mettre 1 ‘accent, dans Itn averlirl proche S:I~ la
g:onsti t.ut ion d’une (‘C:I 1 ul e Charg&e (!P (*oordntlrIc’!’ les tic*% ivi tPs tif, prospection et (ii:
. I:onservat ion du matç‘r?e 1 vkgtital (SP. ntant ou subspon tan4 1 .
;/
II - PHINUPALES RECOMMANl1ATIONS DE L
-
-
- - -
11.1. Atelier de Naîrobi
----------.v-------
L’atelier de Naîrobi re
- le renforcement des s
Pour cela le recensement
des besoins par pays devra 6tre e
- la constitution de ré
nal. et continental afin de
mener à bien les activités de col.
matière de gestion et d’échange
de matériel végétal
- l a CaractCrisation
e t 1 ’ ?vaiw:: ion tics collections existantes et. la
pub1 ication des résultats obtenus da 1s 1 es lcat’a! crgues, revues ou ht11 letins
ri’ informations.
/
- La cr@at ion de banques d g&no\\ ypcr: nati.anales o\\l rkgionales d o n t l e
:rlaf,ériel (végétal 1 p(lllrr*ait, ê t r e uti isi! par’ ti)ill. [)3y:; nl‘ricnin c1ii.i cn e x p r i m e r a i t .
le besoin. Pour cela le:; missions d’~.xp~?rti:i~: 011 i:i):lS\\li t.at.ions SCi’Ollt fai.tes par
les chercheurs af’ricai.ns eux-rn&mes a ‘ec 1 ‘apptii cif,:; iristitllt:ions
iritfirnat.ioci~les -
si besoin est - dans la recherche de ; f’inanceme!it.
- le rehaussement du
de formation clcs chercheurs et techniciens
sur la gestion des ressources
iques disponiklcs. IJn t r a v a i l d e sensi-
hilisation des populations locales
La formation de formaterirs
sera d’un apport; considérable à cela
11.1. Atelier d’Ibadan
_-------w-------
L ’ a t e l i e r d’Ibadan recomma
rümmes nationaux
1)
- d ’ i d e n t i f i e r l e s z o n e s n
par l-es rnissions de 1’IHPGR
- de çompleter la caractér
accessions et. cu.l tivars reçus de
1’IITA
- d’entrer Les résultats da(ns une banclue de donnles.
l
,2) - de :naximiser i ’ utj 1. isat:I ! :;
G
t
f'!)N'j'H 1 [jil']'l ( )!Y il!.
';i<.i
.A
atiques e t l e
rét ïécissement de La vari
û à une option de se l.ertion généra-
lement. orienté sur l’améiioratio
des variétés performantes à haut rendement :,
une stratégi.e nouvell.e s’ impose.
11.e consiste de plus en plus a faire recours
au matériel local. .- sauvage 011 :;
spontane dans la perspective de i’élargisse-
ment de la base génetiquï !iu ger
lasme disponible. Dans cette .dision les
L*essources génétiques - r*ornposée de cultivars améliores ou non - représentent
il3
capital inestimable qii
à gerer soigneusement,,
En effet, nous disposon
encore en Afrique de toute une gamme de
produits végétaux
qui jusqu’ici ont. echappé a
la destruction par
ien pu s’adapter, aux condition:
dégradantes du milieu environnant
qui vont se rarefiant chaque
constituent
!C’est-à-dire de facteurs héréditz:ires
1
qui leur confèrent
insectes, à la sécheresTe,
e t c . . .
oles (ISRA), soucieux de
1’ importance des ressources
dangers qui les menacent, a
coordonner les actions de
ériel végétal. Cette cellule
sera composée de représentants de
Départements de Recherches sur les Productions
Elle travaillera en étroite collaboration
r. E l l e c o n s t i t u e r a l e comitê
ssources phytogenetiyues du
hop de Nairobi, lY88.
construi te sur financement IBICR,
matériel végétal a inoyC?n ei;
repos, sur les techniques de
stockage des matériaux. .Ll reste
identifier un chercheur qui va gérer cette
que ce chercheur ait subi
une formation sur :La gestion des
essources phytogénétiques et qu’un budget soit
ravail (prospection, collecte,
1 végétal). C’est pourquoi
2. Le sorgho (Sorghum S~I-, .
-e-w-----
1.e stock génétique du so
- 77 écotypes grands-hât
-
8’7
‘1
courts-bât
-141
”
tardifs
- 46
”
tr@s t a r d i
- 80 sorghos locaux
-153 sorghos sélectionné: à Hambey
- 10 lignées restauratric s d e fertili t é
- 84 lignées mâles-stéri: S .
3 . L e mars (Zea mays)
- - - - - - -
Une grande priorite théo r i que vient d’être accordée à ce produit au
l
niveau national. Le m.afs devra pouv ir jouer un grand rôle dans la couverture
du besoin vivrier pour le moyen et
e long terme avec le démarrage du Projet
d’Accompagnement Irrigation IV.
Le travail sur les ressou
es génétiques a port,6 d’une part sur
l’enrichissement de la collection e
stante et d’autre part sur 1 ‘évaI.uation
du stock génétique. La prospection
f’f’ectuée en 1987 a pcrmmis de collecter !j’/
cultivars locaux.
4 . L e r i z (Oryza sativa, 0.
laberima )
- - - - - -
b
Les travaux sur l.es resso
t> portent que sur la
riziculture pluviale et submergée p
t;iiluCie en Cnsnmniric~c et. au Sénégal Oriental
- où elle constitue une des pri.ncipnle
produc t i ‘jr::; vi ?‘ra i Cres .
Le matériel du programme
dc 220 cari.Gtés introduites de
1’IRRI et de 215 cultivars locaux p
n 1970 par 1 ‘ORSTOM. L’exploita-
tion rigoureuse de ce matériel néce
accessions soient classées
en races et que des groupes apt,es A
variahi.:li t6 existante
f
:‘;., , “:Il
! j (’ 1’ j ,-, j s .
!A
r.r:l\\‘;::
,f:,
5 . L e niébtl (Vign.i:i ung
-----._-._
L e niéhé es1 dev~rlu 11
ont: i!tci
i.nvestis
[):::;.S<.:i’
fili.Siiri!
B 80 OOCI tonnes en ig85.
La situation de in CO
ct ion se présente comme suit :
- lignées hâtives
516 n\\lmoros
tardives
61
”
irradi 6~s aux rayons X
I)rj
”
Le matériel d’origine s negal aise (239 numeros i a &t+ ,“;+;‘;*(‘t;(,!.‘i 52..
6. L’arachide (Arachis hy
-------__m
ogea 1
Surtout utilisée comme
ulture industriel le, l’arachide est aussj une
culture alimentaire qui peut joue
un rôle important dans le programme d’auto-
suffisance alimentaire.
L>e stock génétique camp end :
- 205 Spanish
- 39 Valencia
- 130 Virginia rampante
- 495 >1
érigées
Il existe par ailleurs, un stock important de 5000 numéros de
matéri.el l o c a l ( s é l e c t i o n s et v a r btés locales 1, dont 1 e fichier est en cours
de réac tualisation.
7. Les cu:Ltures maraîch
___- _-._ - ---- -------c ces
- - -
Il s’agit d’un groupe i portant de produits pour lequel le pays est
tres d é f i c i t a i r e maIgrk d e r é e l l e
possibilités en matière de production.
La collection est consti
s 3./‘35 accessions parmi ie:i-
que les on note entre autres :
- 225 choux (Brassica sp
- 257 melons (Cucumis me
- 198 oignons (Allium ce
- 141 pommes de terre (S
num tubersum)
- 575 tomates (Lycopersi
- 315 gombo (Abelmoschus
Cette collection est com
el amélioré et de cul.tivars
commercialisés.
2 . Le COtOi! i Los :;;j’l 1
i. um I
--____.--
Des études partic~ll.ii!~ 's sont rCalisGe.5 sur les vari.Ctr’s glandle5s
(dont. 1 ‘exploitati.on serait d’un
rand apport pour’ les hui lerics, !.es bis-iii teries
les iisines d’aliments de bétail
t de volai llc et probablement pour ! ‘a1imf:nta-
tion diététique de l’homme.
9. Les arbres fruitiers
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
il s’agit d’un lot impc)rtant de matPrie incluant entre autres i (3
manguier, 1.a banane, l’ananas,
le cocotier, le papayer, Le goyavier,
l e sapotillier,
Une bonne prospection
es f’ruitiers locaux devra se faire cn vue
d’enrichir la CO
De r&els problèmes de
onservation ex situ et in situ se posent. L,e
_- .,-.._ -_---
---.--
démarrage très prochain du labo
re in vitro permettra à ce
-
-
-
programme de mieux maîtriser le
ssources g ,rl6tiques locales qui 1 au,jourd’hui ,
sont plus que j ama.is
Stock génetique des p
--.-
i- Produi. ts
~______---------.-
v-e--
Ame Liorés
2900
-- _._-. -..----
-
Prospectés
136
80
_.---. ___----._.---
-
“._._-
- . - - - - -
- ..-- ---
I
, TOTAL
3036
678
i
*
t:
T o t a l amélior6
3721
prospcrct6
8921
-~--
18042
ations des variétés ayant une bonne aptitude
e ,ï la corobinaisoii, AK e
apr i tudc sp+c i i’i qiie
2.4. Le riz pluvial et sL
---- -_* ^--- ----- ----.
mergé
- - - - -
* Constitution par ana: ses phénotypiques au sein de la collection de
groupes génktiquement homogènes l CP, AF-C).
* Recherches de gérritel s par identificat.ion des varicrtts ayant: ~.ie
bonnes aptitudes aux combinaisons
(AGC e t ASC).
2.5. L e niébé
_----e.--
* Connaissance des mode
de transmission des mal.adies bactériennes et.
virales par les semences
* Tdent ification des vi
2.6. L’arac:hide
------.----
* ;,:r ride du comport,emeni
* Physiologie d’adaptat
* Identification du mat rie1 r é s i s t a n t à l’Afl.atoxine ( A . fIavus)
* Tdenti f‘icntiQn d e s ph ;es critiques de sensibilité des plantes
2.7. Les cultures maraîch
__----.-------------- Yes
* T e s t s d’adaptabi1it.é
:s di rfér<ants produits en milieu rkel. cn vue
dc l’élaboration d ’ u n e c a r t e vari. ;al.ct,
* Criblage du matériel
lr la résistance aux virus et champignons.
;,;:.
I.('
~'OI.i)II
--. m.--w-.
‘9 . L’arboriculture t’ruitiè
_----_---.--------------
L’evaluation s e limiti
rentes zones écologiques du Sénl
L 11. LA CONSERVATION DES RI
-- -.-. -_~---I---
En mat, ière de conservi ion du stock g&n@t.ique ! ’ ISRA tli.spose ,lans
i cs di f fPrenl:s centres de chambi
s f r o i d e s p o u r l a cor:se:rvat ion à court. et
moyen terme.
Pour le ri7, pluvial e. suhrnergb u n e chambre froi.de d e 60 m? e s t
disponible et sera fonctionnellt sous peu (1 ’ Rqui pcment est. cri cours d’acqui,-
sition).
Au centre pour le Dévt sppement de 1 ’ Hori:i(:iI 1 t.ure ( CDH 1 de Camberène .
la conservation des semences mai îchères, des boutures et bulbes ne pose pas de
sérieux prohlemes.
Avec la création du ct tre d e ‘I’amba ( S é n é g a l Orienta.l!, .le proh.lt;mo
du coton peut être également ré: Lu. En attendant 1. ’ alterna?. i ve du cong&lat.eur
a été proposée.
Au Centre National de
des collections végétales (mil,
<sntrcpos@ S~I~S forme de semence:
dans des c a i s s e s er: bois compart
favorables.
La conservation des SE onces c6róa.l i ères va toutefois trouver des
*
solutions heureuses dans le cadr
du Projet Recherche Agricole dont un ~.ic?:r
objectifs est la régionalisatior le la recherche par le renforcement des
centres dans les principales zor 3 écologiques.
Ce projet prévoit au t me de la premi&re phase du financement,
plusieurs constructions dont de5 :hambres à r6frigCrer d a n s l e s stat i.ons clé
Bambey, de Fanaye pour le Nord ( ;. Louis 1 et de Nioro du Rip pour le Secteu::
Vencrc :;ud ( Kaolac:k 1 . Ce!, t.e derr ère ( ~*.anl isee SII~ f nanccment. C 1 LSS ” connaj t
déjà quelques problèmes de maint nance.
La conservation à long terme :;èra réa 1 iske 3 Bambey pour tous le!::
p r o d u i t s (mil, s o r g h o , maîs, nii 5-, rir. arach
e t c . . . ).
IV. CONCLUSIoNS
- -
Suite aux différents c ltacts q u i o n t @té p r i s a v e c l e s s é l e c t i o n n e u r s
produits - contacts ayant permis 3e mieux cerner Les problèmes que rencontrent
les programmes produits, notamme!nl L le vieillissement. du stock ,génétiyue et les
pertes qui y sont enregistrées - Ine démarche -2ouvcl le s’ inp~se : i 1. s’ agit :
1) - de mener des prospecti s de cultivars locaux afin d’enrichir les
collections déja existantes (les
ultivars locaux constituent les meilleures
sources de renouvellement de vari
ions alleliques uniques )
2) - de maintenir ces cultiv
dans toute leur variabilité chez le
paysan qui en détient des semence
3) - de compléter les collet ons des programmes-produits par des intro-
ductions de variétés améliorées à
artir de leurs pays d’origine ou d’organismes
internationaux détenteurs des dou
4) i de caractéri.ser
et d’eval
le stock génétique par rapport à des
témoins fixes
5) - de créer un fichier camp
avec 1 es descripteurs universellement
reconnus (se ref6rer.g 1’IRPCR)
6) - d e facilitmer l a l i b r e cilCL ilation des informations sur le germplasme
stocké) entre d’une Part, les cher< he!urs des programmes nationaux d’amélioration
variétale et d’autre part, entre cc?S chercheurs et les organismes internationaux.
7) - d’assurer lla distributior
Ifficace du matériel génétique dament
caractériser, accompagné de la docl
ntation adéquate aux chercheurs intéresses.
L’ISRA dispose d’un réseau informat
lue dans ses centres et compte, dans un
proche avenir, créer une banque de
Innées.
Dr. Amadou Moustapha BEYE
Chercheur Généticien
I.S.R.A. - Tambacounda
BP. 176
‘I’él. 81 12 78.
PROGRAM
: ‘)uverr.llre nf’fici.eJ.1
- Dircours .lus par :
- P r o f . K. ülembo (1JNEP 1
- Dr M , K . ‘I’ol ba
(LJNEP)
- G.M. Ndotto,Ministre de la Rec arche Scientifique
- Dr. Quat Ng. (IITA)
- Dr. J. T. Esquinas (FAO)
- Prof. Nlandu Nsumbu (Zaîre 1
Mardi 27Septembre : Séance 1 - Diversit
-
-
- - - - - - - -
gené t i.quc
- Président de séance Prof. Abda i R . Da’aloul INAT (Tunisie)
1. Etat et diversité des collect )nc phytogénétiques africai.nes conservées à
1’ ICRISAT par D,r. Melack H. M lgesha et Dr. Appa Rao
2. Diversité des plantes de cuit le potentielles dans un centre de diversi.té
Vavolien : exemple de 1’Ethio .e
par Mr. Abebe Demissie
3. Diversite Lies plantes fourrag *es en Afrique - par Dr. H. N. Le Houerou CNRS
(France 1
Séance 2 - Etudes écog jgraphiques
PrésideGt; de séance Pr ‘. J. Omo Fadaka
1. Etude écogéographique des esp :es africaines-par A. Mc Cusker et J. Tell
I BPCR
2. Possibilites
offertes par le ’ ID pour la collecte et l’utilisation des
ressources phytogénétiques,pa
H. Croze, Anne Burill et Ott.f, Simonet PNUE
Séance 3 - Conservatioi
ex situ du germplasme
Président dc :Séance Dr. M. Worode (Ethiopie !
1. La conservation i5 long terme ( s semences-par Dr. Quat Ng., TI’I’A (Nigéria)
2. La conservation des espèces for stières en Afrique-par Dr. .!. Hall (U.K. j
3. La conservation in vitro-par Dr
V. Hanson et Dr. ‘I’. J . Rudrtbza , LLCA
(Ethiopie !
Seance 4 -. La conservat i
--..-.--.
Président de
S. Bii.xt (Suède)
1 . Aspects du programme de 1’UNESC
frique en matière tle conservat ion
in situ-par Dr. Walter Lusig
i! . Conservation in situ et contrôl des ressoI.wces génétiques des parcours
par Béatrice M. Ndambuki (Ke
1 . Premitres investigat iolis sur I H
de 1 ‘Ouest de l’Afrique
par Dr. L. Marchais ct, UT’. 5.
L.> Conservat,ion e t u t i l i s a t i o n cies ~a:;p;*ces saiivagès ii6: caf6 par Ill’. Y . E . DuIl
et Dr. A. W. Omadatly < [le Ma
3. Conservation et utilisation du
af’cs sauvage au Madagascar
par Mr. J. .J. Rakoi,omal.ala iM
Séarice ‘/
---- --.. .-
collaboration
s é a n c e : Proi’. A . 1). Ki.1 iiams, Ol:A
1. Résumes des act.iviti:s de:; pays ‘ri matière tic ressources phyt ogénétiques -
par Mme G, N. Thitai
2. Deuxième session de la conrt;ren:e minist6riell.e africaine sur 1 ‘environne-
ment-par Dr. H, Zedan (PNIJE) i
j. La conservation des ressources
hytogénétiques dans ies pays des grands
lacs-par Mr, Nlandu ne Nsnku
4. La conservation et l’utilisatic
phytogénetiques en Afrique
Aus traie - approche commune _ [ r Dr. M. Kyomo (Botswana)
5. Les ressources gGnéti.ques des c I3pèces vivri.ères - programme du Commonweal. th _
par Dr. F. J. Wang’ati (Kényz ~)
6. La Banque Nationale de Cénotypc s du Kenya -par MY. b:. N .
SEMI:
Jeudi 29 Septembre : ‘I’ravail en grcJll~~~?s
--..-”
-
-
-
-
-
-
Croupe 1 - Diversi.té genetique e n
- - - -
Président de séance - Prof’.
-“_
2 - Etudes Qcogeographique:
Président de siiance - Prof. ,Y
_ ‘1 -
‘j - Conservation ex s itu
Président de stiancc - Dr. M.
- “_
4. Conservation in si tu
Pr6sident D r . S. B l i x t
- ” -
‘1. Acti.vites e n col.labor
Président, de ,séance - Prof’.
Rapporteur
- Dr. A
Vendredi 30 Septembre
1. Visite de la Banque de Génoty
s d u Kenya, IvIuguga
2. Délib&ration des groupes de t .vail -
Recommandations
3. C l ô t u r e o f f i c i e l l e p r é s i d é e p
l e P r o f e s s e u r A . 0. Williams,Directeur
d e
1’ IBPCR et Secrét.aire exécu
f d e l’ou.4 p o u r l a S c i e n c e e t l a ‘Techno1of:i.e
- Discours du Dr. J. M. Meny
.ga,Coordinateur SAFGRAD (Burkina Fosa)
- Discours de fermeture du M
i stPre de 1’ Environnement et des Ressoiirccs
N a t u r e l l e s d u Kénya-Monsie
.l . J . FI. Nyagak .
1 , i.: I i I 1 1 1 ‘1’
0 c 1: 1 i I :’ IL.’
--.-_ -,..---- -
- -
.-.
Responsab1.e de programme
Discours-programm
; Ressources
p h y t o g é n é t i q u e s ;
ur la sécurit.6
alimentaire d’ une
a f r i c a i n e e n c r o i s
Universitk
d’Ibadan
lère s é a n c e
opérant en Afrique.
Rapporteur
M. Teferi
connexes
d u m a t é r i e l génetiqu
ActiV i I.ec: tlt* I
d’ui:.i 1 i.satioll
Activités du C
génétique en /
t
2è séance : c.12
-
-
Président de 5
Rapport,eurs
L,a caractaris:
génétique : o’t
Exemplcz de La :aractérisat ion ct de 1 ’ &vaïuat,ion du
matériel généi qut: d e ni@bP eL L e u r a p p l i c a t i o n
L. 3ackai
S. R. Singh
Conservation f , distribution in vitro du germoplasme
des plantes à lac ines et tubercules
s. Y. Ng
Visite du Dép: *tement des ressources
génétiques et des
champs de con: :rvation, d\\i l:+part,ement de virologie
et du laboratc .re d e culture> d e s t.issus d e 1’IITA
p jè séance : D: lersité et iltilisation
du matériel
génétique et 1 !rspec t ive5 cl’arn~1.ioration des cultures
en Afrique
L Plantes à rat: les et tuber*c\\l.i CC rtt. bananes ;irnylacGes
Président, de : :ancr.t P . UIÎu0raii
Rapporteurs
V . Sognon
.J. Otoo
1 gname
0. (1. 0ko.l i
P , Hamon
‘I’. Bakare
Manioc
Bananes nmylal : e P
D . Vtlylst.eke
R. Swenncn
D. D e langhe
2. V.’ Iberhart.
S. K. Kim
?! Coodiman
i. c. Darrah
.! . Mareck
Voandzou
0. E. Goli
1
. Bcgemann
Soja
K. Dashiell
Ri 2.
i’. T. Chang
N. Q. Ng
D. A. Vaughan
c . Zuro
fi 4e séance : Mes
.-
5 pnytosanitaires
Président de si:
e R. Kahn
Rapporteur
1J. E. Sackai
Le rôle du Cons
phytosanitaire inter-africain
A. L. Mbiele
Le rOle du Servi(
phytosanitaire national du Nigéria
en tant que cent]
régional pour l’Afrique de l’Ouest
M. 0. Aluko
Le rôle du Servi(
phytosanitaire national du Kenya
D. M. Okioga
Mesures de quarai
aine et phytosanitaires à 1’ 1 ITA
II. Rosse1
;;. ‘Thottappi 1.1.~
S. Y. Ng
G. ttiirtman
hnol agie et. croisements entre
t' A .
Abiîarin
1;. 7’. Zambéji
Impiication de
a
i otechnologie pour la
conservation et t’ ti l.i.sation du matériel génétique
1j A. Charrier
S. Hamon
/
)u I ai I?f: ciu 5éni.n
L’ . Sognon
- Burkina r’
1
1 . Hema
Ghana
B e n n e t t - L a r t e y
Guinée Bi
LU
D. R o d r i g e s
- Cuir+e C O
: r y
S. Sounounou Bah
Côte d’ TV’
‘C
T. Cabtio
Libéria
R. Maffaquoi
- Mali
Fousseyni Cissé
Niger
M. Mamene
1it.e d e s r a p p o r t s n a t i o n a u x
Frésider1.c dl
éance F. A t t e r e
Rapport
A. M. BEYE
N i g é r i a
S i e r r a Léoni
A. Tarawali
Sénégal
M. BEYE
Togo
A. Duyiboe
Burundi
H. Nikoyadize
Cameroun
J. Foudoum
Republique
Centrafric
C. Ganglaou
Congo
N . Ndiloi/ABANZA
émce S . M o n d e - S i e r r a Léone
H. P. Bourobou
Ntawuruhunga
13. B i n s i k a
E. Da Cruz-Cunha
i1. S. El Sherb; n!i
iiapporl s na
III:II~X A f r i q u e O r i e n t a l e e t , a u s t r a l e
I’+ésident dc
Gance J. M. Foudoum
Rapporteur
A . A . Osunmakjnwa
J
:<
Yil! LA!~
1.
6..
ill:tt,<
.i .
Rahariili ri 11i1
I”l . ‘r .I Zambez i
A. S . Siraji
ii . D 1 am i n i
Ii. M. Chjng’:.inq,‘a
F\\. ci. Ssek irnpl
Ywi La
sur les cultures”
;j, racines et tubercules et. bananes
a.
0. Okolj.
%I . Foudoum
Rennett-Lartey
Groupé tc : Légum:
?uses à graines et céréales
Pr<:sident d e seai ? .J. E c k e b i l
Rapporteurs
K. Goli
f’. Masajo
Groupe C : Mesure
phytosani taires
Président de séa1 : R. Kahn
Rapporteurs
L . Jackai
S. Monde
Séance de clôturi
Président de séai
! K. Fisher
Rapporteur
J. otoo
Rapports des grol
:s suivis chacun d’une discussion et dc
l’adoption des rf )mmandations
Discours de clôt\\
I
K. Fischer
Discours de clôt\\
I
A. 0. Williams
Secrétaire gPnéral.
Commission de 1.a recherche scienti fiql:e
et teclinique rie 1 ‘i‘IUA
___-----
DEPAR’i’l+!ENT I)L RECHE’RCHES SiJR
i,l’S PROT.!UC1’3ONS
VEG13’1’4J~tl:S
-L._*-L._.-.-C.
--c.-.-.--,-.-.-.-r. -
RAPPORT DE MISS IONS
SUR LES RESS@U,RCES P YTOGENETIQUES EN AFRIQUE
-- .---__
26 AU 30 SEPTE BRE 1988 A NAIROBI
17 AU 20 OCT( 3RE 1988 A IBADAN
-----.-
IBPGR / UNE
/ III-A (CNR)
_ J-*=.p=*=
. . . . . . . . . . . . , .
:*=*=.=,=*=.=,zz*=.=
-
! ’ ! lii”;I< t i Iltf’I’IliIt iOIiili
I<(
cette année deux at.e;iers, Le premj
j0 Septembre avec In participation
y a représent6 par Alphonse Faye et
DPpartement. de Recherches sur les F
Ressi~irces Anima les (pour (‘6% qui 1:~.
atcl i cr purement- tefi*I-lniq\\l(A a 6tG or
Ces at(.:?il:rh nous
d ’ une part .c!c: mi c-'~Ix maî tri ser les t,eC:hniqut::;
de manipulation dans
otypes fJt. ~l’aut.r*e p a r t , d’i?tablir* ties
contacts qui seront certainement tl’ n grand apport 5 1’ISHA dans sa polit,icjur, de
sources phytogknétiques. 1 ’ 1 RPCK a eu ;i
ant. en Rïrique de 1 ‘Ouest (Jane ‘I’oll - 1.a
lenteur avec
travaux de construction de la chambre 5
rvation à long terme, La mise en route de
cette structure reste
une conditio
incontournable pour la poursuite de 1 ‘appui de
u i t s d e 1’ISRA.
Par ailleurs 1’ISRA devra mettre 1 ‘accent, dans Itn averlirl proche S:I~ la
g:onsti t.ut ion d’une (‘C:I 1 ul e Charg&e (!P (*oordntlrIc’!’ les tic*% ivi tPs tif, prospection et (ii:
. I:onservat ion du matç‘r?e 1 vkgtital (SP. ntant ou subspon tan4 1 .
;/
II - PHINUPALES RECOMMANl1ATIONS DE L
-
-
- - -
11.1. Atelier de Naîrobi
----------.v-------
L’atelier de Naîrobi re
- le renforcement des s
Pour cela le recensement
des besoins par pays devra 6tre e
- la constitution de ré
nal. et continental afin de
mener à bien les activités de col.
matière de gestion et d’échange
de matériel végétal
- l a CaractCrisation
e t 1 ’ ?vaiw:: ion tics collections existantes et. la
pub1 ication des résultats obtenus da 1s 1 es lcat’a! crgues, revues ou ht11 letins
ri’ informations.
/
- La cr@at ion de banques d g&no\\ ypcr: nati.anales o\\l rkgionales d o n t l e
:rlaf,ériel (végétal 1 p(lllrr*ait, ê t r e uti isi! par’ ti)ill. [)3y:; nl‘ricnin c1ii.i cn e x p r i m e r a i t .
le besoin. Pour cela le:; missions d’~.xp~?rti:i~: 011 i:i):lS\\li t.at.ions SCi’Ollt fai.tes par
les chercheurs af’ricai.ns eux-rn&mes a ‘ec 1 ‘apptii cif,:; iristitllt:ions
iritfirnat.ioci~les -
si besoin est - dans la recherche de ; f’inanceme!it.
- le rehaussement du
de formation clcs chercheurs et techniciens
sur la gestion des ressources
iques disponiklcs. IJn t r a v a i l d e sensi-
hilisation des populations locales
La formation de formaterirs
sera d’un apport; considérable à cela
11.1. Atelier d’Ibadan
_-------w-------
L ’ a t e l i e r d’Ibadan recomma
rümmes nationaux
1)
- d ’ i d e n t i f i e r l e s z o n e s n
par l-es rnissions de 1’IHPGR
- de çompleter la caractér
accessions et. cu.l tivars reçus de
1’IITA
- d’entrer Les résultats da(ns une banclue de donnles.
l
,2) - de :naximiser i ’ utj 1. isat:I ! :;
G
t
f'!)N'j'H 1 [jil']'l ( )!Y il!.
';i<.i
.A
atiques e t l e
rét ïécissement de La vari
û à une option de se l.ertion généra-
lement. orienté sur l’améiioratio
des variétés performantes à haut rendement :,
une stratégi.e nouvell.e s’ impose.
11.e consiste de plus en plus a faire recours
au matériel local. .- sauvage 011 :;
spontane dans la perspective de i’élargisse-
ment de la base génetiquï !iu ger
lasme disponible. Dans cette .dision les
L*essources génétiques - r*ornposée de cultivars améliores ou non - représentent
il3
capital inestimable qii
à gerer soigneusement,,
En effet, nous disposon
encore en Afrique de toute une gamme de
produits végétaux
qui jusqu’ici ont. echappé a
la destruction par
ien pu s’adapter, aux condition:
dégradantes du milieu environnant
qui vont se rarefiant chaque
constituent
!C’est-à-dire de facteurs héréditz:ires
1
qui leur confèrent
insectes, à la sécheresTe,
e t c . . .
oles (ISRA), soucieux de
1’ importance des ressources
dangers qui les menacent, a
coordonner les actions de
ériel végétal. Cette cellule
sera composée de représentants de
Départements de Recherches sur les Productions
Elle travaillera en étroite collaboration
r. E l l e c o n s t i t u e r a l e comitê
ssources phytogenetiyues du
hop de Nairobi, lY88.
construi te sur financement IBICR,
matériel végétal a inoyC?n ei;
repos, sur les techniques de
stockage des matériaux. .Ll reste
identifier un chercheur qui va gérer cette
que ce chercheur ait subi
une formation sur :La gestion des
essources phytogénétiques et qu’un budget soit
ravail (prospection, collecte,
1 végétal). C’est pourquoi
2. Le sorgho (Sorghum S~I-, .
-e-w-----
1.e stock génétique du so
- 77 écotypes grands-hât
-
8’7
‘1
courts-bât
-141
”
tardifs
- 46
”
tr@s t a r d i
- 80 sorghos locaux
-153 sorghos sélectionné: à Hambey
- 10 lignées restauratric s d e fertili t é
- 84 lignées mâles-stéri: S .
3 . L e mars (Zea mays)
- - - - - - -
Une grande priorite théo r i que vient d’être accordée à ce produit au
l
niveau national. Le m.afs devra pouv ir jouer un grand rôle dans la couverture
du besoin vivrier pour le moyen et
e long terme avec le démarrage du Projet
d’Accompagnement Irrigation IV.
Le travail sur les ressou
es génétiques a port,6 d’une part sur
l’enrichissement de la collection e
stante et d’autre part sur 1 ‘évaI.uation
du stock génétique. La prospection
f’f’ectuée en 1987 a pcrmmis de collecter !j’/
cultivars locaux.
4 . L e r i z (Oryza sativa, 0.
laberima )
- - - - - -
b
Les travaux sur l.es resso
t> portent que sur la
riziculture pluviale et submergée p
t;iiluCie en Cnsnmniric~c et. au Sénégal Oriental
- où elle constitue une des pri.ncipnle
produc t i ‘jr::; vi ?‘ra i Cres .
Le matériel du programme
dc 220 cari.Gtés introduites de
1’IRRI et de 215 cultivars locaux p
n 1970 par 1 ‘ORSTOM. L’exploita-
tion rigoureuse de ce matériel néce
accessions soient classées
en races et que des groupes apt,es A
variahi.:li t6 existante
f
:‘;., , “:Il
! j (’ 1’ j ,-, j s .
!A
r.r:l\\‘;::
,f:,
5 . L e niébtl (Vign.i:i ung
-----._-._
L e niéhé es1 dev~rlu 11
ont: i!tci
i.nvestis
[):::;.S<.:i’
fili.Siiri!
B 80 OOCI tonnes en ig85.
La situation de in CO
ct ion se présente comme suit :
- lignées hâtives
516 n\\lmoros
tardives
61
”
irradi 6~s aux rayons X
I)rj
”
Le matériel d’origine s negal aise (239 numeros i a &t+ ,“;+;‘;*(‘t;(,!.‘i 52..
6. L’arachide (Arachis hy
-------__m
ogea 1
Surtout utilisée comme
ulture industriel le, l’arachide est aussj une
culture alimentaire qui peut joue
un rôle important dans le programme d’auto-
suffisance alimentaire.
L>e stock génétique camp end :
- 205 Spanish
- 39 Valencia
- 130 Virginia rampante
- 495 >1
érigées
Il existe par ailleurs, un stock important de 5000 numéros de
matéri.el l o c a l ( s é l e c t i o n s et v a r btés locales 1, dont 1 e fichier est en cours
de réac tualisation.
7. Les cu:Ltures maraîch
___- _-._ - ---- -------c ces
- - -
Il s’agit d’un groupe i portant de produits pour lequel le pays est
tres d é f i c i t a i r e maIgrk d e r é e l l e
possibilités en matière de production.
La collection est consti
s 3./‘35 accessions parmi ie:i-
que les on note entre autres :
- 225 choux (Brassica sp
- 257 melons (Cucumis me
- 198 oignons (Allium ce
- 141 pommes de terre (S
num tubersum)
- 575 tomates (Lycopersi
- 315 gombo (Abelmoschus
Cette collection est com
el amélioré et de cul.tivars
commercialisés.
2 . Le COtOi! i Los :;;j’l 1
i. um I
--____.--
Des études partic~ll.ii!~ 's sont rCalisGe.5 sur les vari.Ctr’s glandle5s
(dont. 1 ‘exploitati.on serait d’un
rand apport pour’ les hui lerics, !.es bis-iii teries
les iisines d’aliments de bétail
t de volai llc et probablement pour ! ‘a1imf:nta-
tion diététique de l’homme.
9. Les arbres fruitiers
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
il s’agit d’un lot impc)rtant de matPrie incluant entre autres i (3
manguier, 1.a banane, l’ananas,
le cocotier, le papayer, Le goyavier,
l e sapotillier,
Une bonne prospection
es f’ruitiers locaux devra se faire cn vue
d’enrichir la CO
De r&els problèmes de
onservation ex situ et in situ se posent. L,e
_- .,-.._ -_---
---.--
démarrage très prochain du labo
re in vitro permettra à ce
-
-
-
programme de mieux maîtriser le
ssources g ,rl6tiques locales qui 1 au,jourd’hui ,
sont plus que j ama.is
Stock génetique des p
--.-
i- Produi. ts
~______---------.-
v-e--
Ame Liorés
2900
-- _._-. -..----
-
Prospectés
136
80
_.---. ___----._.---
-
“._._-
- . - - - - -
- ..-- ---
I
, TOTAL
3036
678
i
*
t:
T o t a l amélior6
3721
prospcrct6
8921
-~--
18042
ations des variétés ayant une bonne aptitude
e ,ï la corobinaisoii, AK e
apr i tudc sp+c i i’i qiie
2.4. Le riz pluvial et sL
---- -_* ^--- ----- ----.
mergé
- - - - -
* Constitution par ana: ses phénotypiques au sein de la collection de
groupes génktiquement homogènes l CP, AF-C).
* Recherches de gérritel s par identificat.ion des varicrtts ayant: ~.ie
bonnes aptitudes aux combinaisons
(AGC e t ASC).
2.5. L e niébé
_----e.--
* Connaissance des mode
de transmission des mal.adies bactériennes et.
virales par les semences
* Tdent ification des vi
2.6. L’arac:hide
------.----
* ;,:r ride du comport,emeni
* Physiologie d’adaptat
* Identification du mat rie1 r é s i s t a n t à l’Afl.atoxine ( A . fIavus)
* Tdenti f‘icntiQn d e s ph ;es critiques de sensibilité des plantes
2.7. Les cultures maraîch
__----.-------------- Yes
* T e s t s d’adaptabi1it.é
:s di rfér<ants produits en milieu rkel. cn vue
dc l’élaboration d ’ u n e c a r t e vari. ;al.ct,
* Criblage du matériel
lr la résistance aux virus et champignons.
;,;:.
I.('
~'OI.i)II
--. m.--w-.
‘9 . L’arboriculture t’ruitiè
_----_---.--------------
L’evaluation s e limiti
rentes zones écologiques du Sénl
L 11. LA CONSERVATION DES RI
-- -.-. -_~---I---
En mat, ière de conservi ion du stock g&n@t.ique ! ’ ISRA tli.spose ,lans
i cs di f fPrenl:s centres de chambi
s f r o i d e s p o u r l a cor:se:rvat ion à court. et
moyen terme.
Pour le ri7, pluvial e. suhrnergb u n e chambre froi.de d e 60 m? e s t
disponible et sera fonctionnellt sous peu (1 ’ Rqui pcment est. cri cours d’acqui,-
sition).
Au centre pour le Dévt sppement de 1 ’ Hori:i(:iI 1 t.ure ( CDH 1 de Camberène .
la conservation des semences mai îchères, des boutures et bulbes ne pose pas de
sérieux prohlemes.
Avec la création du ct tre d e ‘I’amba ( S é n é g a l Orienta.l!, .le proh.lt;mo
du coton peut être également ré: Lu. En attendant 1. ’ alterna?. i ve du cong&lat.eur
a été proposée.
Au Centre National de
des collections végétales (mil,
<sntrcpos@ S~I~S forme de semence:
dans des c a i s s e s er: bois compart
favorables.
La conservation des SE onces c6róa.l i ères va toutefois trouver des
*
solutions heureuses dans le cadr
du Projet Recherche Agricole dont un ~.ic?:r
objectifs est la régionalisatior le la recherche par le renforcement des
centres dans les principales zor 3 écologiques.
Ce projet prévoit au t me de la premi&re phase du financement,
plusieurs constructions dont de5 :hambres à r6frigCrer d a n s l e s stat i.ons clé
Bambey, de Fanaye pour le Nord ( ;. Louis 1 et de Nioro du Rip pour le Secteu::
Vencrc :;ud ( Kaolac:k 1 . Ce!, t.e derr ère ( ~*.anl isee SII~ f nanccment. C 1 LSS ” connaj t
déjà quelques problèmes de maint nance.
La conservation à long terme :;èra réa 1 iske 3 Bambey pour tous le!::
p r o d u i t s (mil, s o r g h o , maîs, nii 5-, rir. arach
e t c . . . ).
IV. CONCLUSIoNS
- -
Suite aux différents c ltacts q u i o n t @té p r i s a v e c l e s s é l e c t i o n n e u r s
produits - contacts ayant permis 3e mieux cerner Les problèmes que rencontrent
les programmes produits, notamme!nl L le vieillissement. du stock ,génétiyue et les
pertes qui y sont enregistrées - Ine démarche -2ouvcl le s’ inp~se : i 1. s’ agit :
1) - de mener des prospecti s de cultivars locaux afin d’enrichir les
collections déja existantes (les
ultivars locaux constituent les meilleures
sources de renouvellement de vari
ions alleliques uniques )
2) - de maintenir ces cultiv
dans toute leur variabilité chez le
paysan qui en détient des semence
3) - de compléter les collet ons des programmes-produits par des intro-
ductions de variétés améliorées à
artir de leurs pays d’origine ou d’organismes
internationaux détenteurs des dou
4) i de caractéri.ser
et d’eval
le stock génétique par rapport à des
témoins fixes
5) - de créer un fichier camp
avec 1 es descripteurs universellement
reconnus (se ref6rer.g 1’IRPCR)
6) - d e facilitmer l a l i b r e cilCL ilation des informations sur le germplasme
stocké) entre d’une Part, les cher< he!urs des programmes nationaux d’amélioration
variétale et d’autre part, entre cc?S chercheurs et les organismes internationaux.
7) - d’assurer lla distributior
Ifficace du matériel génétique dament
caractériser, accompagné de la docl
ntation adéquate aux chercheurs intéresses.
L’ISRA dispose d’un réseau informat
lue dans ses centres et compte, dans un
proche avenir, créer une banque de
Innées.
Dr. Amadou Moustapha BEYE
Chercheur Généticien
I.S.R.A. - Tambacounda
BP. 176
‘I’él. 81 12 78.
PROGRAM
: ‘)uverr.llre nf’fici.eJ.1
- Dircours .lus par :
- P r o f . K. ülembo (1JNEP 1
- Dr M , K . ‘I’ol ba
(LJNEP)
- G.M. Ndotto,Ministre de la Rec arche Scientifique
- Dr. Quat Ng. (IITA)
- Dr. J. T. Esquinas (FAO)
- Prof. Nlandu Nsumbu (Zaîre 1
Mardi 27Septembre : Séance 1 - Diversit
-
-
- - - - - - - -
gené t i.quc
- Président de séance Prof. Abda i R . Da’aloul INAT (Tunisie)
1. Etat et diversité des collect )nc phytogénétiques africai.nes conservées à
1’ ICRISAT par D,r. Melack H. M lgesha et Dr. Appa Rao
2. Diversité des plantes de cuit le potentielles dans un centre de diversi.té
Vavolien : exemple de 1’Ethio .e
par Mr. Abebe Demissie
3. Diversite Lies plantes fourrag *es en Afrique - par Dr. H. N. Le Houerou CNRS
(France 1
Séance 2 - Etudes écog jgraphiques
PrésideGt; de séance Pr ‘. J. Omo Fadaka
1. Etude écogéographique des esp :es africaines-par A. Mc Cusker et J. Tell
I BPCR
2. Possibilites
offertes par le ’ ID pour la collecte et l’utilisation des
ressources phytogénétiques,pa
H. Croze, Anne Burill et Ott.f, Simonet PNUE
Séance 3 - Conservatioi
ex situ du germplasme
Président dc :Séance Dr. M. Worode (Ethiopie !
1. La conservation i5 long terme ( s semences-par Dr. Quat Ng., TI’I’A (Nigéria)
2. La conservation des espèces for stières en Afrique-par Dr. .!. Hall (U.K. j
3. La conservation in vitro-par Dr
V. Hanson et Dr. ‘I’. J . Rudrtbza , LLCA
(Ethiopie !
Seance 4 -. La conservat i
--..-.--.
Président de
S. Bii.xt (Suède)
1 . Aspects du programme de 1’UNESC
frique en matière tle conservat ion
in situ-par Dr. Walter Lusig
i! . Conservation in situ et contrôl des ressoI.wces génétiques des parcours
par Béatrice M. Ndambuki (Ke
1 . Premitres investigat iolis sur I H
de 1 ‘Ouest de l’Afrique
par Dr. L. Marchais ct, UT’. 5.
L.> Conservat,ion e t u t i l i s a t i o n cies ~a:;p;*ces saiivagès ii6: caf6 par Ill’. Y . E . DuIl
et Dr. A. W. Omadatly < [le Ma
3. Conservation et utilisation du
af’cs sauvage au Madagascar
par Mr. J. .J. Rakoi,omal.ala iM
Séarice ‘/
---- --.. .-
collaboration
s é a n c e : Proi’. A . 1). Ki.1 iiams, Ol:A
1. Résumes des act.iviti:s de:; pays ‘ri matière tic ressources phyt ogénétiques -
par Mme G, N. Thitai
2. Deuxième session de la conrt;ren:e minist6riell.e africaine sur 1 ‘environne-
ment-par Dr. H, Zedan (PNIJE) i
j. La conservation des ressources
hytogénétiques dans ies pays des grands
lacs-par Mr, Nlandu ne Nsnku
4. La conservation et l’utilisatic
phytogénetiques en Afrique
Aus traie - approche commune _ [ r Dr. M. Kyomo (Botswana)
5. Les ressources gGnéti.ques des c I3pèces vivri.ères - programme du Commonweal. th _
par Dr. F. J. Wang’ati (Kényz ~)
6. La Banque Nationale de Cénotypc s du Kenya -par MY. b:. N .
SEMI:
Jeudi 29 Septembre : ‘I’ravail en grcJll~~~?s
--..-”
-
-
-
-
-
-
Croupe 1 - Diversi.té genetique e n
- - - -
Président de séance - Prof’.
-“_
2 - Etudes Qcogeographique:
Président de siiance - Prof. ,Y
_ ‘1 -
‘j - Conservation ex s itu
Président de stiancc - Dr. M.
- “_
4. Conservation in si tu
Pr6sident D r . S. B l i x t
- ” -
‘1. Acti.vites e n col.labor
Président, de ,séance - Prof’.
Rapporteur
- Dr. A
Vendredi 30 Septembre
1. Visite de la Banque de Génoty
s d u Kenya, IvIuguga
2. Délib&ration des groupes de t .vail -
Recommandations
3. C l ô t u r e o f f i c i e l l e p r é s i d é e p
l e P r o f e s s e u r A . 0. Williams,Directeur
d e
1’ IBPCR et Secrét.aire exécu
f d e l’ou.4 p o u r l a S c i e n c e e t l a ‘Techno1of:i.e
- Discours du Dr. J. M. Meny
.ga,Coordinateur SAFGRAD (Burkina Fosa)
- Discours de fermeture du M
i stPre de 1’ Environnement et des Ressoiirccs
N a t u r e l l e s d u Kénya-Monsie
.l . J . FI. Nyagak .
1 , i.: I i I 1 1 1 ‘1’
0 c 1: 1 i I :’ IL.’
--.-_ -,..---- -
- -
.-.
Responsab1.e de programme
Discours-programm
; Ressources
p h y t o g é n é t i q u e s ;
ur la sécurit.6
alimentaire d’ une
a f r i c a i n e e n c r o i s
Universitk
d’Ibadan
lère s é a n c e
opérant en Afrique.
Rapporteur
M. Teferi
connexes
d u m a t é r i e l génetiqu
ActiV i I.ec: tlt* I
d’ui:.i 1 i.satioll
Activités du C
génétique en /
t
2è séance : c.12
-
-
Président de 5
Rapport,eurs
L,a caractaris:
génétique : o’t
Exemplcz de La :aractérisat ion ct de 1 ’ &vaïuat,ion du
matériel généi qut: d e ni@bP eL L e u r a p p l i c a t i o n
L. 3ackai
S. R. Singh
Conservation f , distribution in vitro du germoplasme
des plantes à lac ines et tubercules
s. Y. Ng
Visite du Dép: *tement des ressources
génétiques et des
champs de con: :rvation, d\\i l:+part,ement de virologie
et du laboratc .re d e culture> d e s t.issus d e 1’IITA
p jè séance : D: lersité et iltilisation
du matériel
génétique et 1 !rspec t ive5 cl’arn~1.ioration des cultures
en Afrique
L Plantes à rat: les et tuber*c\\l.i CC rtt. bananes ;irnylacGes
Président, de : :ancr.t P . UIÎu0raii
Rapporteurs
V . Sognon
.J. Otoo
1 gname
0. (1. 0ko.l i
P , Hamon
‘I’. Bakare
Manioc
Bananes nmylal : e P
D . Vtlylst.eke
R. Swenncn
D. D e langhe
2. V.’ Iberhart.
S. K. Kim
?! Coodiman
i. c. Darrah
.! . Mareck
Voandzou
0. E. Goli
1
. Bcgemann
Soja
K. Dashiell
Ri 2.
i’. T. Chang
N. Q. Ng
D. A. Vaughan
c . Zuro
fi 4e séance : Mes
.-
5 pnytosanitaires
Président de si:
e R. Kahn
Rapporteur
1J. E. Sackai
Le rôle du Cons
phytosanitaire inter-africain
A. L. Mbiele
Le rOle du Servi(
phytosanitaire national du Nigéria
en tant que cent]
régional pour l’Afrique de l’Ouest
M. 0. Aluko
Le rôle du Servi(
phytosanitaire national du Kenya
D. M. Okioga
Mesures de quarai
aine et phytosanitaires à 1’ 1 ITA
II. Rosse1
;;. ‘Thottappi 1.1.~
S. Y. Ng
G. ttiirtman
hnol agie et. croisements entre
t' A .
Abiîarin
1;. 7’. Zambéji
Impiication de
a
i otechnologie pour la
conservation et t’ ti l.i.sation du matériel génétique
1j A. Charrier
S. Hamon
/
)u I ai I?f: ciu 5éni.n
L’ . Sognon
- Burkina r’
1
1 . Hema
Ghana
B e n n e t t - L a r t e y
Guinée Bi
LU
D. R o d r i g e s
- Cuir+e C O
: r y
S. Sounounou Bah
Côte d’ TV’
‘C
T. Cabtio
Libéria
R. Maffaquoi
- Mali
Fousseyni Cissé
Niger
M. Mamene
1it.e d e s r a p p o r t s n a t i o n a u x
Frésider1.c dl
éance F. A t t e r e
Rapport
A. M. BEYE
N i g é r i a
S i e r r a Léoni
A. Tarawali
Sénégal
M. BEYE
Togo
A. Duyiboe
Burundi
H. Nikoyadize
Cameroun
J. Foudoum
Republique
Centrafric
C. Ganglaou
Congo
N . Ndiloi/ABANZA
émce S . M o n d e - S i e r r a Léone
H. P. Bourobou
Ntawuruhunga
13. B i n s i k a
E. Da Cruz-Cunha
i1. S. El Sherb; n!i
iiapporl s na
III:II~X A f r i q u e O r i e n t a l e e t , a u s t r a l e
I’+ésident dc
Gance J. M. Foudoum
Rapporteur
A . A . Osunmakjnwa
J
:<
Yil! LA!~
1.
6..
ill:tt,<
.i .
Rahariili ri 11i1
I”l . ‘r .I Zambez i
A. S . Siraji
ii . D 1 am i n i
Ii. M. Chjng’:.inq,‘a
F\\. ci. Ssek irnpl
Ywi La
sur les cultures”
;j, racines et tubercules et. bananes
a.
0. Okolj.
%I . Foudoum
Rennett-Lartey
Groupé tc : Légum:
?uses à graines et céréales
Pr<:sident d e seai ? .J. E c k e b i l
Rapporteurs
K. Goli
f’. Masajo
Groupe C : Mesure
phytosani taires
Président de séa1 : R. Kahn
Rapporteurs
L . Jackai
S. Monde
Séance de clôturi
Président de séai
! K. Fisher
Rapporteur
J. otoo
Rapports des grol
:s suivis chacun d’une discussion et dc
l’adoption des rf )mmandations
Discours de clôt\\
I
K. Fischer
Discours de clôt\\
I
A. 0. Williams
Secrétaire gPnéral.
Commission de 1.a recherche scienti fiql:e
et teclinique rie 1 ‘i‘IUA