TNSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES ISRA ...
TNSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
ISRA
__--------
DTRFCTTON DES RECHERCHES SIJR LES CIJLTURES
E?’ SYSTEMES IRRIGUES
DRCSI
__--------
JOITRNGES DE COMMUNICATJON SUR I,ES ACQUIS DE L’TSRA
r’
SYST+S IRRIGUES ET SECURITE ALIMENTAIRE:
LES ACQUIS DE L’ ISRA
,
J u i n 1 9 9 3

3
effets
s u r l e d é v e l o p p e m e n t , v é g é t a t i f d e s p l a n t e s e t s u r l e u r
rendement.
!..es e f f e t s d u c l i m a t s e m e s u r e n t s u r l e s c y c l e s d e
cul turcs possibles pour 1 ‘ensemble
d e s s p é c u l a t i o n s a v e c p l u s
ou moins de risbques.
D a n s l a v a l l é e ,
l a f a i b l e s s e d e s p l u i e s , l e u r i r r é g u l a r i t é
d ’ u n e a n n é e à u n e a u t r e ,
l e u r m a u v a i s e r é p a r t i t i o n a u c o u r s d e
la
saison
r e n d e n t
p r a t i q u e m e n t
i m p o s s i b l e s
l e s
c u l t u r e s
pluvia?es.
S e u l e s l e s ci-1 t u r e s
i r r i g u é e s p e u v e n t o f f r i r l a
s é c u r i t é v o u l u e .
En saison séche chaude où on note les maxima de température
e t
l e s
COL@ d e
v e n t d e
1 ‘harmattan,
des
khaudages
p h y s i o l o g i q u e s p e u v e n t s e p r o d u i r e n o t a m m e n t s u r l e m a ï s , m ê m e
t r è s b i e n i r r i g u é s .
I l e s t . i n d i s p e n s a b l e d e s e p r o t é g e r d e c e
v e n t ( é r o s i o n é o l i e n n e , v e r s e , échaudage, mauvaise levée, besoins
en eau exacerbes 1. C ’ e s t u n f a c t e u r d o n t i l f a u t t e n i r c o m p t e
dans le >::alage c a l e n d a i r e d e s c u l t u r e s i r r i g u é e s . L e s r i s q u e s
d ’ é c h a u d a g e e t d e p e r t e
t o t a l e d e s c u l t u r e s s o n t s u r t o u t à
crai ndre
quand
l ’ h a r m a t t a n
s u r v i e n t
pendant
l e s
phases
d ’ i n d u c t i o n f l o r a l e e t d e f l o r a i s o n .
P a r c o n t r e l ’ i n s o l a t i o n q u i a t t e i n t o u d é p a s s e 3 0 0 0 h e u r e s
par an
n ’ e s t
pas
1 i m i t a t i v e e t
f a v o r i s e
J’activit6
p h o t o s y n t h é t i q u e f a v o r a b l e a u x r e n d e m e n t s é l e v é s e n b o n n e s
c o n d i t i o n s d ’ a l i m e n t a t i o n h y d r i q u e e t m i n é r a l e .
d e u x ensem,bles g é o m o r p h o l o g i q u e s s o n t i d e n t i f i é s : l e s s o l s
d u o u a l o e t l e s s o l s d e diéri. L e s p r m i e r s s o n t d e s s o l s e n
général
a r g i l e u x e t
const,i t*uent d e s t e r r a i n s
r i z i c o l e s p a r
escéfence:
m a i n t i e n f a c i l e d ’ u n e l a m e d ’ e a u , . . . L e s s e c o n d s ,
s a b l e u x ,
sont
t r a d i t i o n n e l l e m e n t d e s t e r r e s r é s e r v é e s a u x
c u l t u r e s p l u v i a l e s v u l e u r f o r t e permeabilité.
L.a c o n t r a i n t e m a j e u r e d a n s l e D e l t a e s t
l a s a l i n i t é
e x c e s s i v e d e s terres.On d i s t i n g u e d e u x g r a n d s g r o u p e s d e s o l s :
- d e s s o l s s a l i n s a v e c a u m o i n s 0,2% d e s e l s s o d i q u e s
- d e s s o l s s a l i n s à a l c a l i n s a v e c m o i n s d e 0,2% d e s e l s
s a d i q u e s ài p H s u p é r i e u r à 8,5.
C e t t e s a l i n i t é l i m i t e l a m i s e e n v a l e u r d e c e s s o l s . C e
r7’est qu’avec des aménagements appropries et l’irrigation que ce
sont développées les cultures et plus particuliérement le riz.
1.2. SELECTION VARIETALE
A p r è s d e u x d é c e n n i e s d ’ a m é n a g e m e n t e t m a l g r é d ’ i m p o r t a n t s
efforts de recherche, l’intensification de l’agriculture irriguée
r e s t e
c o n f r o n t é e à
une
s é r i e d e
c o n t r a i n t e s
d’ordre
institutionnel, t e c h n i q u e e t s o c i o - é c o n o m i q u e . A c e t e f f e t , l a
recherche est de nouveau interpellée pour apporter des solutions
a u x q u e s t i o n s s u i v a n t e s :
commdnt. valoriser les aménagements hydro-agricoles ?

4
comment a u g m e n t e r l'intensfté c u l t u r a l e e n crhnt le:
c o n d i t i o n s d e réal7sation d e l a d o u b l e v o i r e tripIS
c u l t u r e ?
comment, promouvoi r une pol i tique de déve!zppement de
l a r?ziculture p r ; vée darts u n ccntexte d e r(fductiL!i
d e s s u b v e n t i o n s 7
c.3mment c r é e r u n
r,adre
institut,ionnel .
f ,c3 I jr3b!e
7.

B
1 ‘ é p a n o u i s s e m e n t d ’ e x p l o i t a t i o n s a g r iccles s~iatrles e t
d’organ isat ions paysannes performantes, . . .
!’ e;:sembl F: des acqu i s cjc fa t-ec,k,er:f-iE! ~.Lji. 1~) t- j z :f-:t ;-jerflj c
,7j +z CI. Cl t? ,$? t 4 tw il F- i
l e s différent:’ rf2férentiels t e c h n i q u e s :;ui!‘;
cnt
‘,-
p,-‘rn:i: 3:; l-2:’’ c,:.11 7.eL;r.y tic gasser- des rendements de 2. 5 t,/ha 1938 ?
::,.:
*ei?dements wyens d e 5 . !Y t,?ha I198E), régul iPrement o b t e n u s ,
[> ,.: i -i.-.-Y>>
pas~sars d u
‘Y eude, '3es r é f é r e n t i e l s s o n t d y n a m i q u e s
i, l.1 f -.q:;e réguliQrement t - t - a j u s t é s a v e c l e s n o u v e a u x a c q u i s d e f a
r-echerct7es
A i n s i ,
1 a base
g é n é t i q u e d u m a t é r i e l
r ,; z
e s t
régtl? 2'èrement &largie p a r l ’ i n s c r i p t i o n a u c a t a l o g u e d e vsriétés
n CIi u
L* J e 1 1 e s , plus adaptoes a u x c o n d i t i o n s actuelles d u m i l i e u .
P o u r le
malj‘s
l e s
g1rern.i ers
t r a v a u x
e f f e c t u é s
\\;isent
l’am&? i*?ration du maïs l o c a l M a k a e t 1 ‘introduc+ion d e \\iariét5s
étrangères. C e p e n d a n t c e c e s o n t d e s v a r i é t é s c o m p o s i t e s jaunet
SI grain r,c;rr;é (Marly Thaï) qu; s o n t . r e t e n u e s d a n s l e s a n n é e s ‘9..
i - e s r&sul?:ats mor?trent c l a i r e m e n t q u e c e t t e compos”te e s t
3ssez b i e n r-dapté-0 à l a r é g i o n e t a u x c o n d i t i o n s d e Tulture ~c,II~*
i&pon;jre 3 “ a t t e n t e d e s Pa:ysans q u a n t à l’identificat;c:7 d’une
rar,i étC: supportant 1 a submersion, temporai re ou des engorgement *
d 3 n ? !e r e n d e m e n t s o i t a u s s i s t a b l e q u e p o s s i b l e e t adarche au"
d e u x s a i s o n s d e c u l t u r e .
?es rÉ:sul tat,s de recherches e n matigre d e s é l e c t i o n p o u r ?e
s;?-gp:~ >
Dnt. abouti à d e s r e c o m m a n d a t i o n s d e \\/ariét&s adaptdec
;‘l :-: i:
d i f f é r e n t e s
saisons
( s a i s o n f r o i d e ,
saison
:haLrde e
t
I-F.; ver-cage) et sat.i sfai sant c.ertains crit&res r e c h e r c h é s : tail?e
c o u r t e ,
précoc i té, p r o d u c t i v i t é , , . .

5
L a m i s e e n p l a c e d e s y s t è m e s d e c u l t u r e ( d o u b l e o u t r i p l e
ctll t u r e ) 8 b a s e d e r i z s o n t l e s r é s u l t a t s d e c e s r e c h e r c h e s a v e c
d e s p r o p o s i t i o n s d e
r o t a t i o n s e t
s u c c e s s i o n s
c u l t u r a l e s .
c e p e n d a n t l e p a s s a g e e n m i l i e u p a y s a n d e c e s syst&mes d e c u l t u r e
r e s t e à ê t r e e f f e c t i f .
1.3. ACQUIS EN COURS ET PERSPECTIVES DE RECHERHES
M ê m e s i l e P D R G r e s t e r e l a t i v e m e n t v a g u e s u r l e s m i s s i o n s
a s s i g n é e s a l a r e c h e r c h e a g r i c o l e , i 1 a recommende 1 ‘elaboration
d ’ u n p l a n q u i n q u é n a l p o u r l e s a n n é e s 1 9 9 3 - 1 9 9 8 . C e p l a n d e v r a
p a r t i r d e l ’ o b j e c t i f g l o b a l d e d e v e l o p p e n t r u r a l i n t é g r é c ’ e s t
à d i r e u n d é v e l o p p e n t q u i p r e n d à ? a f o i s e n c o m p t e l e s critht-es
s o c i a u x , é c o n o m i q u e s , f i n a n c i e r s e t e n v i r o n n e m e n t a u x .
L e d é v e l o p p p e m e n t r u r a l i n t é g r é v i s e d ’ a b o r d l ’ i n t é g r a t i o n
d e s a c t i v i t é s :“intégrer
l e s a c t i v i t é s d a n s
le cadre du
d é v e l o p p e m e n t c ’ e s t considerer q u e c h a c u n e , s e l o n s e s p r o p r e s
c r i t è r e s e t à p l u s o u m o i n s l o n g t e r m e s e s t i n d i s p e n s a b l e à l a
s a u v e g a r d e o u à l a r e s t a u r a t i o n d ’ u n é q u i l i b r e s o c i a l , economique
e t écologique”(PDRG 1 9 9 0 ) .
A c e t i t r e , , l a r e c h e r c h e e s t s o l l i c i t é e s u r p l u s i e u r s f r o n t s
e t é c h e l l e s :
d ’ a b o r d s u r l ’ é c h e l l e d e s t e c h n i q u e s e t t e c h n o l o g i e s
à m e t t r e a u p o i n t p o u r r e n d r e v i a b l e s l e s u n i t é s d e
prodwt i on ;
ensu i te
s u r l e p l a n d e s s t r a t é g i e s d’integration
s e c t o r i e l l e consernant l ’ o r g a n i s a t i o n
d e s f i l i è r e s
p o u r v a l o r i s e r l e s p r o d u i t s n o t a m m e n t l e r i z ;
e n f i n s u r l ’ é c h e l l e d e s o u t i l s e t stratbgies d e
gestion de 1 ‘espace en vue d’assurer une programmation
o p t i m a l e d e c h a q u e t y p e d ’ o c c u p a t i o n e n h a r m o n i e a v e c
l e s a u t r e s e t d ’ a s s u r e r u n e u t i l i s a t i o n d u r a b l e d e s
r e s s o u r c e s nature?les p o u r f a i r e f a c e à l’empleur e t
à l a c o m p l e x i t é d e s
problèmes
soulevés
par le
d é v e l o p p e m e n t d e l a v a l l é e .
Ainsi,
l a D R C S I a m i s e a u p o i n t u n e s t r a t é g i e a r t i c u l é e
autot~r- d e p r o g r a m m e s i n t e r d i s c i p l i n a i r e s , d e p r o j e t s d e r e c h e r c h e
b i e n c i b l é s e t d e n o u v e a u x m é c a n i s m e s d e c o l l a b o r a t i o n a v e c l e s
organisations paysannes et les s t r u c t u r e s d e d é v e l o p p e m e n t s .
a) Les programmes d e r e c h e r c h e s e n c o u r s : é t a t d ’ a v a n c e m e n t
e t a c q u i s .
1 ) P r o g r a m m e c u l t u r e s h o r t i c o l e s
in c e q u i c o n c e r n e l e s c u l t u r e s h o r t i c o l e s , e t d ’ u n e m a n i è r e
g é n é r a l e , d ’ i m p o r t a n t s p r o g r è s o n t é t é r é a l i s é s d a n s l a r e c h e r c h e
d ’ i t i n é r a i r e s t e c h n i q u e s p e r f o r m a n t s ,
1 ‘ a m é l i o r a t i o n v a r i é t a l e
d e s espèces h o r t i c o l e s d ’ i m p o r t a n c e n a t i o n a l e , l ’ i n v e n t a i r e d e s

6
m a l a d i e s e t r a v a g e u r s d e s p r i n c i p a l e s e s p è c e s e t l a m i s e a u p o i n t
d e m é t h o d e s d e l u t t e . Q u a n t à l ’ a n a l y s e d e s f i l i è r e s h o r t i c o l e s ,
e l l e a p e r m i s d e d i s p o s e r d e d o n n é e s f i a b l e s s u r l ’ o r g a n i s a t i o n
des marchés, l a c o m p r é h e n s i o n d e s c i r c u i t s d e c o m m e r c i a l i s a t i o n
d e p l u s i e u r s p r o d u i t s , l e s p r o c e s s u s d ’ é l a b o r a t i o n d e s p r i x .
t e s a c q u i s e n r e g i s t r é s d a n s l e s d i f f é r e n t s d o m a i n e s é n u m é r é s
p r é c é d e m m e n t o n t c o n s t i t u é u n e s o l i d e b a s e p o u r u n i m p o r t a n t ,
t r a v a i l d e p r é v u l g a r i s a t i o n
e t d e f o r m a t i o n e n d i r e c t i o n d u
dhveloppement et l ’ é l a b o r a t i o n d e m a t é r i e l s d i d a c t i q u e s : f i c h e s
t e c h n i q u e s , m a n u e l s , f i c h e s t e c h n i c o - é c o n o m i q u e s , b r o c h u r e s .
2 ) P r o g r a m m e d e r e c h e r c h e s s u r l e s c u l t u r e s i r r i g u é e s :
L e s r e c h e r c h e s effectulles d a n s l e c a d r e d u p r o g r a m m e
Str?+zur~es I r r i g u é e s
s o n t d ’ u n e i m p o r t a n c e v a r i a b l e s e l n n
l e s
cult.ur-es, I l e n e s t d e m ê m e a u s s i d e s a c q u i s . E n c e q u i c o n c e r n e
1 e sorgho,
l e s t r a v a u x d e r e c h e r c h e r a l i s é e s (Trouche e t al, ,
1990/ c e s dern?ères a n n é e s d a n s l a V a l l é e d u f l e u v e S é n é g a l e n
m a t i è r e d ’ a m é l i o r a t i o n v a r i é t a l e o n t p e r m i s d e r e t e n i r p a r m i l e
mater-iel fixé u n e q u i n z a i n e *de l i g n é e s a y a n t u n b o n c o m p o r t e m e n t
d!.rrant l a c o n t r e - s a i s o n f r o i d e e t p a r t i c u l i è r e m e n t c i n q n o u v e l l e s
o b t e n t i o n s p r o v e n a n t d e s cr(?isements CE 261, C E 2 7 1 e t C E 2632.
En
m a t i è r e
d ’ a g r o n o m i e - p h y t o t e c h n i e , d e s
r é s u l t a t s
impcr+ants, bien que encore partiels, ont été obtenus sur le mode
d e prbparation d u s o l ,
l a r é p o n s e à d i f f é r e n t s
niveaux
d ’ i n t e n s i f i c a t i o n p o u r
l e s n o u v e l l e s v a r i é t é s i s s u e s d e l a
s é l e c t i o n .
L e m a ï s i r r i g u é a b é n é f i c i é d ’ u n e f f o r t d e r e c h e r c h e s o u t e n u
s e s d e r n i è r e s a n n é e s . E n a m é l i o r a t i o n v a r i é t a l e l ’ o n a i d e n t i f i é
u Il
certai n
n o m b r e d e v a r i é t é s p r é s e n t a n t u n p o t e n t i e l d e
rendement de 4 à 5 tonnes/ha (Anonyme, 1991 1.
Des avancées importantes o n t é t é r é a l i s é e s d a n s l e d o m a i n e
d e l ’ a g r o n o m i e - - p h y t . o t e c h n i e e t particulièrment s u r l e m o d e d e
semj s,
l e t r a v a i 1
d u s o l ,
l e s
s t r u c t u r e s d e p e u p l e m e n t ,
1 ‘ i r r i g a t i o n
e t l a f e r t i l i s a t i o n m i n é r a l e . C ’ e s t a i n s i ,
par
e x e m p l e , q ’ u i l a é t é é t a b l i q u e l e s e m i s s u r bilions p r o c u r e d e s
?-endements plus elevés q u e l e s e m i s à p l a t e t q u e s u r l a b a s e d e
1 ‘anal yse d e s
composantes du
r e n d e m e n t l a d e n s i t é d e 6 2 5 0 0
pieds/ha p a r a î t , ê t r e l a m i e u x a d a p t é e p o u r u n e v a r i é t é t e l l e q u e
Earl y Thaï.
L.es r e c h e r c h e s s u r l ’ a m é l i o r a t i o n v a r i é t a l e d u r i z d a n s l e
c a d r e d u
p r o g r a m m e C u l t u r e s I r r i g u é e s s o n t tr&s r é c e n t e s .
N é a n m o i n s l e s t r a v a u x d e c r i b l a g e r é a l i s é s s u r 4 2 3 v a r i é t é s d e
r i z o n t p e r m i s d e r e t e n i r 11 2 v a r i é t é s q u i d o i v e n t f a i r e l ’ o b j e t
d e t e s t s nlt&rieurs. La ferti!isation d u r i z a é t é é t u d i é e d ’ u n e
maniére s y s t é m a t i q u e a v e c l a p r i s e e n c o m p t e d e s diffgrentes
c o n d i t i o n s p é d o c l i m a t i q u e s a i n s i q u e d e s d i f f é r e n c e s vzriktales.
C e s t r a v a u x d e
r e c h e r c h e o n t a b o u t i à l a m i s e
a u peint d e
nouvelles formules de fumure minérale qui doivent néanmoins faire
l ’ o b j e t d e t e s t,s en prévu1 g,3r- .i sat 1 on, Des avancées notables ont
é t é rai i s é e s é g a l e m e n t dan:s l e c a l a g e d u c y c l e d e c e r t a i n e s

7
variétés performantes au calendrier cultural.
2 ) P r o g r a m m e g e s t i o n
d e s r e s s o u r c e s n a t u r e l l e s e t
systèmes de prcjduction:
Les études réalisées sous irrigation par aspersion sur- sol
"Dieri"
ont pesmis de déter-miner les consommations en eau des
cultures suivantes : tomate: 471 mm ; oignon: 348 mm ; pomme de
terre:
322 mm. Ces résultats devraient permettre la conduite
d'une irrigation rationnelle de ces différentes cultures dans les
conditions pédoclimatiques du "Diéri".
Le
Diagnostic de la
fertilité
des
sols
les
plus
représentatifs de cartaines cuvettes du Delta du fleuve Sénega!
a mis en évidence une trés grande variabilité des proprietés
physiques et physio-chimiques de ces sols. Cette différence dans
la richesse minerale de ces sols liée à leur nature pédogénétique
mais également à leur histoire culturale doit être prise en
considGrat"on dans la formulation de conseils de fumure minérale
(Ndiaye, 1993).
Les dtudes ralisés en machinisme agricole ont abouti à
l'élaboration de t-éferentiels et d'outils d'aide à la décision
et de conseil pour
les études de projets d'équipements des
organisat.ions paysannes et des privés : fiches techniques sur la
motorisation et gestion paysanne, programmes de calcu? & l'aide
de macros sous Supercalc (tableur), des performances et des pr7:ii
de revient de l'utilisation des matériels agricoles dans la
vallée,
mise
au point
d'une méthologie d'enquête si~t- les
equ~pements agricoles,
Typologie des structures réa?isant les
prestations en mécanisation.
La poursuite de ces suivis se justifie d'autant plus que les
conditions actuefles qui ont permis une rentabilité aisee de la
mctorisation
connaissent des perspectives d'évolution.
La libéra+Jisation de la filiere rizicole rend aujcurd'hui
d"fficile tout exercice de prospective. Néanmojns, et sans une
remise en cause des choix technologiques actuels auxquels les
producteurs
demeurent visiblement très attachés, de grandes
directions sont envisagées.
Ces changements vont s 'avérer difficiles car ils touchent
auP;
comportements
des différents opérateurs économ?ques. 11s
supposent un solide dispositif d'appui-conseil et un cadre de
concertation entre tous les acteurs, pour aider les agricultuer
à m5euu prendre 'eurs décisions dans des domaines aussi variés
que la conduite des
cultures,
fa gestion
de l'eau et des
hquipements,
l'organisation du travail, la gestion économique,
la maîtrise de la qualité, etc.. Les outils et reférentiels
nécessaires à cette evolution sont pour certains en cours
d'elaboration,
(organisation du travail et machinisme agricole
notamment) mai8
de nombreux points restent à apprcfondir et
néces sitent
des
efforts
accrus
en
matiere
de
recherche/développement.

8
L e s r e c h e r c h e s s u r l a g e s t i o n d e s t e r r o i r s s o n t relat+vement
récent.es d a n s l a v a l lées. L e s p r e m i e r s resultats a c q u i s p a r
: ’ ISRJ
d a n s c e d o m a i n e o n t p o r t é s u r l a mise alu p o i n t d ’ u n e
~~t.t-i~c!~~! ii,g .i e d’spgroche d i f f u s a b l e a u p r è s d e s ONG e t o r g a n i s m e s
J’Eti?: chargés d e r é a l i s e r ? e s p l a n s locaux de dé\\/el oppenent .
Des 5u?- i 1s de gestions des ressources nat,urel les ont F”té mi c
ail p o i n t a u p r o f i t d e s c o n s e i l s ruraux chargés de 1 a ge.st.i on dei
terres e t d e s r e s s o u r c e s d e s communautés r u r a l e s .
C e t t e a p p r o c h e e t c e s o u t i l s m i s a u p o i n t e n collabcrat+iv
3‘.'2C. 7 3_ c 0 ns e ,i 1 r u r a l d e Ross-bethio s e r o n t t e s t é s e t ;;slidGs
d9ns l e cadb-e 2es r e c h e r c h e s m e n é e s d a n s d ’ a u t r e s communsutés
r u r a l e s d e l a v a l l é e .
Siir
f .i nai?cement
du
CRDI, le
p r o j e t
r-echerche
e t
communicatinn qui v i s e à t e s t e r u n m o d è l e d e c o m m u n i c a t i o n
for-mal i se
e n t r e
la
?- echer c h e e t
l e s
d .i v e r s
a c t e u r s d u
dereloppement & t r a v e r s l a m i s e e n p l a c e d e r é s e a u x d e
~C;-lTf$rlLII! i cati Gins c o n t r i b u e r a rit l a c o n s o l i d a t i o n d e cet a c q u i s d u
p r o g r a m m e e n matiére d ’ a p p r o c h e p a r t i c i p a t i v e .
I. 4. RECHERCHE/DEVELOPPEMENT ET TRANSFERT DE TECHNOLOGIE
M a l g r é t o u t e s l e s o p p o r t u n i t é s o f f e r t e s à l a riziculture.
i 1 demeure q u e d e s e f f o r t s a c c r u s d e v r o n t ê t r e ,-;onsen+is e n v u e
d ’ u n e rne,i lleure d é f i n i t i o n d e s a p p r o c h e s c o n v e n a n t a u c o n t e x t e
l o c a l pour p o u r j e t e r l e s b a s e s d ’ u n e a g r i c u l t u r e d u r a b l e .
En effet la r e n t a b i l i s a t i o n d e s i n v e s t i s s e m e n t s d é p e n d d e
1I c’i c,apar:! té des c h e r c h e u r s et a u t r e s p a r t e n a i r e s 3 r e n d r e p l u s
p e r f o r m a n t e
1 ‘ a g r i c u l t u r e .
Point
n ’ e s t b e s o i n d e d é m o n t r e r
1’ importance da?s ce c a d r e d ’ u n e d é f i n i t i o n d ’ a c t i o n s c o n j o i n t e s
tel les que zel l e s d e r e c h e r c h e - d é v e l o p p e m e n t e n t r e 1 ‘ISR.4 e t l(-,
SAED. :Cet~ e s t A’autant p l u s n é c e s s a i r e q u e n o u s ass i s t Cl1 7 à ‘-4 ne
amorce
d'un processus
d e r e s p o n s a b i l i s a t i o n e t d’autcriomie
p a y s a n n e q u i p l u s q u e p a r ‘le p a s s é a b e s o i n d e l ’ a p p u i d e l a
r e c h e r c h e .
M 3 i 5 1 e passage d e s a c q u i s d e l a r e c h e r c h e a u x p r o d u c t e u r s
s’es-1 tnujo:;rs h e u r t é A d e s c o n t r a i n t e s q u ’ i l s e r a i t névessair.e
d’ider-‘tifier e t d ’ a n a l y s e r a f i n d ’ y a p p o r t e r d e s s o l u t i o n s .
La r e c h e r c h e
dont 1 ’ u n e d e s v o c a t i o n s e s t d e d o n n e r d e s
bases s,i entifiques aux d i f f é r e n t s a c t e u r s d u déve?oppement, dDit
f~urn i r des réponses aux multiples problèmes que rencontrent dans
,.
i_> e C3:“texte les a g e n t s d e dé\\deloppement, l e s vulgarisatci.~1r~ e ? :

l e s p r o d u c t e u r s .
M a l g r é l e s e f f o r t s d ’ a p p r o c h e f a i t s d e p u i s b i e n t ô t trzis
decenn i es par 1’ I3 RA e t l e s s t r u c t u r e s d e v u l g a r i s a t i o n agiicole?
!e passage des acqu i s d e l a r e c h e r c h e a u x producte(iI-s t astsnt
t r é s f a i b l e s .
L es réflexions menées dans se sens au niveau de la DRCSI ont
c o n d u i t ci 1 a mi se en place d’un comi tG Rech~rchc,l Devef~ppzment

9
r r? g y 0 1-J p a n t ?‘ISRP la SAED e-t les organisations paysannes.
Les mécanismes mis en place permettent au\\c organisations,
paysannes
de se prononcer sur les
crientaticns
Cdéfinition,
ilsboratisn >
exécution)
fac i litant ainsi une diffusion plus
rapide et plus efficace des résultats.
L 2 ~roblém;9+ iqu e de la méthodologie pour la "val?dation" des
,-~sL 1 tats 3e
la recherche qui
alimente les débats dans les
mil;eux intellectuels montre s'il en citait encore besoin l'enjeu
r: ' une
méthodologie
rigoureuse,
socialement
acceptée,
tech:7iquemen t réalisable et économiquement viable.
Le problètr.e du transfert des acquis de la recherche agricole
P~;I;,' paysans 9 tr'a\\.:ers le developpement se pose encore aujourd'hui
avec acuité.
En premier
lieu ce
dysfonutionnement d e la
relation
Recr~erche-Déve'oppement-paysannat traduit ?a problématique des
,~-i~fé~~nces d' agpcoche et d'échéances entre ce s trois partenaires
: la recherche est une oeuvre de longue ha!eine pouvant deboucher
3.4 :;on
sur des
résultats
directement
utilisables
p3r le
d6welcppeur CLI 7e producteur, alors que ces derniers Confrontés
?i des difficultés ant,iuelles
voire quotidiennes demandent des
.solutions immédiates.
Ltne proposition d'amélioration doit nécessairement passer
par- ~'ne identific:ation et ure analyse de ces fac-teurs de !:)locago
que l'on situe à des niveaux differents.