PROJET DE RECHERCHES EN ARBORICULTURE FRUITIERE POUR ...
PROJET DE RECHERCHES EN ARBORICULTURE FRUITIERE POUR
LA REGION DU FliEUVE
(Station de Ndiol et Jardin d'essais de Sor)
P r o p o s i t i o n ioumise d a n s l e c a d r e d u p r o j e t
de, coopération en matière de recherches en
arboriculture fruitière avec la Grande-Bretagne
i
Avril 198 ri
PROJET DE RECHERCHES EN ARËORICULTURE FRUITIERE POUR __ _ -.
+ .- __.
LA REGION DU-FLEUVE
1: INTRODUCTION E'T -RAPPEL
Ce projet complète celui présenté en avri 1 198j
qui déterminait les conditions d'établissement d'un projet je
développement de la pépinière de production de plants fruit iers
au Jardin d'essais de Sor avec l'appui de la Station de Ndi Il.
Ce complément au projet a été établi pour p r é c i s e r
la contribution de la Grande-Bretagne, compte tenu des reco nmandatior
faites par Monsieur DAVIES lors de sa mission d'identificat ion au
Sénégal du 7 au 12 mars 1984.
Ces recommandations se résument en :
- p o s s i b i l i t é d e participation de la Grande-Bretegne pour Établir
une pépinière et un verger irrigué & la Station ISRA de Ndiol;
i
*
-aménagement d'une petite supcficie au jardin d'essais de Sor pour
!
y conduire quelques actions limitées de pépinière et d e c o l l e c t i o n ;
- examen de la possibilité d’envoyer un expert pour dirigerila
recherche fruitière dans la vallée du Fleuve pendant la période
de formation d'un ingénieur agronome national. Cette formation
est prévue par ailleurs avec c e l l e d ' u n p h y t o p a t h o l o g i s t e .
i
II.~~DESCRIpT-ION-DE LA CONTRE-PARTIE BRITANIQUE ATTENDUE
.
21. I N F R A S T R U C T U R E S
211.
Infrastructures à la station de Ndiol
Elles consistent en l'aménagement d'un local,
en du matériel pour l’exhaure de l'eau etql'aménagemerit des iterres
pour l'irrigation du verger et de la pépinière.
La parcelle à aménager est schématisée à l'annexe
(I). Elle forme un rectangle de 438 m de long sur 240 m de large.
L a surface est de I D hectares 5 1 ares et 20 mètres carrés q u i
peuvent se répartir en :
- Verger
:
7ha50
- P é p i n i è r e
:
Oha
- Piste
:
Oha
- B r i s e - v e n t s
:
l h a 8 3 . 2 0
Total :
lOha51.20
Elle comprend :
- Aménagement d'un bureau-magasin existant
1.5OO.OOQ F
- Approvisionnement d e la station en e a u
. Groupe moto-pompe diesel de 30 CV,
de 350 m3/heure à 15 HMT. I l e s t
destiné à puiser l’eau du Lampsar
(bras du fleuve Sénégal).
3.000.000; F
. Transformateur pour la pompe
éle’ctrique
I.SOO.OOO/ F
. Pompe électrique de 400 m3/heure
à 70 HMT. Cette pompe, d'une
valeur de 5.200.000 F, est dispo-
nible à 1'ISRA et constitue une
part de la contre partie au projet.
P.M.
- Aménagement de la piste principale ,
longueur de 850 m, estimé à 3.000 F/m-
2.550.~00 F
- Aménagement du verger et de la pépinière.
. Défrichement effectué par la contre-
partie.
P.Mi
. Nivellement complémentaire pour
l'irrigation.
500.4300 F
Clôture en limite du verger et
l
de la pépinière, longueur 1.350 m,
estimée à 4.000 F/mr
5.400.$lOO F
. Portique d'entrée.
200.@00 F
- Plantation des brise-vents, 1,80 ha à
500.000 F/ha.
900.000 F
- Matériel pour l'irrigation du verger, de
la pépinière et des brise-vents.
. Partie déja établie par 1'ISRA
sur une superficie de 4 hectares,
,
comprenant l'amenée d'eau à la
parcelle, p our un montant de
6.650.000 F.
P.F].
. Complément et nouvelles installa-
tiongde 4 hectares suivant le devis
en annexe (2). Valeur hors taxes et
douane.
6.375.CiOO F
- Etablissement de la pépinière.
. Cermoir, abri pour plantules,
Y7,5 m2 de plates-bandes, cfr
annexe (3).
1,500.dOO F
. M a t é r i e l c o m p l i m e n t a i r e a u ré*;;-au
d*irrigation et aux aménagements
du verger
8KJJ309 f.. .-_ -._-.
l
:
S o u s - t o t a l :
- D i v e r s e t i m p r é v u s , 2 1 5 $.
:
3.625.DDCp F r a n c s
/
TOTAL
:
2~.900.00~ Francs
2 1 2 , InfrasCructures a u J a r d i n d ’ e s s a i s d e S o r
L’aménagement au Jardin d’essais de Sor se
l i m i t e , p o u r l a c o n t r i b u t i o n d e l a G r a n d e - B r e t a g n e a u proje$,
à l a r e s t a u r a t i o n d e l a c l ô t u r e à f r o n t d e r u e e t à é q u i p e r u n e
p é p i n i è r e c o m m e p r é v u à l ’ a n n e x e ( 4 ) .
L’ISRA pousuivra l a r e s t a u r a t i o n d u j a r d i n (qéseau
d ’ i r r i g a t i o n , c l ô t u r e , r e n o u v e l l e m e n t d e s c o l l e c t i o n s ) e t ddman-
d e r a à c e t e f f e t l ’ i n s c r i p t i o n ‘ d ’ u n s u b s i d e a u budget n a t i o n a l
d ’ é q u i p e m e n t .
- C l ô t u r e à f r o n t d e r u e , 3 5 0 m à
8 . 0 0 0 F/m.
2.8DD.DDq
F
- P o r t a i l d ’ e n t r é e .
2DD.DDCi F
- ClBture d e l a p é p i n i è r e , 2 2 0 m à
5 . 0 0 0 F/m; p o r t e p é p i n i è r e à 1 0 0 . 0 0 0 F
.
.
1.200.000 F
- E t a b l i s s e m e n t d e l a p é p i n i è r e ( 5 5 a r e s )
. Germoir, a b r i p o u r p l a n t u l e s ,
97,s m2 d e p l a t e s - b a n d e s , c f r
a n n e x e ( 3 ) .
:
1.5DD.Dôd F
. Watériel complémentaire au f6së$ü- ----~
d'irrigation et aux aménagements
existants.
:
650.00~0 F- -_ ___
Sous-total
:
6.55O.OOb Francs
-.Oivers et imprévus, t 15 $.
:
950.00~ Francs
TOTAL
22. EQUIPEM<NT DE LA STATION DE NDIOL
Il comprend le matériel nécessaire pour la
culture ,le magasin, le bureau et les véhicules.
.
- Matériel de rangementet de bureau,
pour l'expert et le technicien.
:
1.5OD.OOD F
- Gros matériel de culture (hors taxes)
.
Tracteur Ferguson 25 CV
:
3.6OO.OOD F
. Fraise
:
85O.OOD F
. Pulvérisateur 400 litres
:
35O.OOD F
. Remorque 1 tonnes
.
.
700.00~ F
. Citerne 1000 litres
:
8OO.OOb F
- Petit matkriel de pépinière et de culture,
balance et divers, forfait.
:
1.200.000 F
- Véhicule. Land-Rover (hors taxes)
:
4.500.DO9 F
- Vélo-moteur pour le technicien.
:
500.00~ F
Sous-total
- Divers et imprévus, 2 15 $.
:
2.100.00~ Francs
/
/
I
TOTAL
:
16.100,00$ Francs
6
23. PERSONNEL PERMANfRtT- A -LB--STAT~Of’iJ DE RIDIOL
-
231. C a d r e d e rechër=eT-
I l e s t p r é v u u n e x p e r t e n arboricultiure ifrui-
tière t r o p i c a l e p o u r a s s u r e r l a d i r e c t i o n d u p r o j e t p e n d a n t l:a
période de formation de l’ingénieur agronome national.
Après une période de formation de un an ein
Grande-Bretagne,
un ingénieur agronome assurera la conduite d,es
r e c h e r c h e s f r u i t i è r e s d a n s l a v a l l é e d u f l e u v e S é n é g a l . I l e s t
prévu que cet ingénieur soit présent au projet pendant six mo,is en
p r e m i è r e e t s e c o n d e a n n é e .
. S o n s a l a i r e e s t e s t i m é à,
3.000.000 F/an en première année, augmenté de+7$ e n seconde année,
F
2 3 2 . C a d r e d’,exécution, p e r s o n n e l employi e t o u v r i e r
a: Première année
- 1 t e c h n i c i e n e n h o r t i c u l t u r e
:
900.000 F
- 3 j a r d i n i e r s g r e f f e u r s
: 1.800.000 F
- 1 p o m p i s t e char.gé d u r é s e a u d ’ i r r i g a t i o n
:
720.000; F
- 1 c h a u f f e u r m é c a n i c i e n
:
720.000, F
- 2 gardie*ns s u p p l é m e n t a i r e s p o u r l a s u r v e i l -
lance du verger et de la pépinière
: 1.200.000 F
T o t a l
: 5.340.000/ F r a n c s
b: Seconde année
Même personnel qu’en première année. Un aJuste-
m e n t de?7$ d e s s a l a i r e s e s t e n v i s a g é p o u r l a s e c o n d e a n n é e , s o i t
u n e a u g m e n t a t i o n d e 3 6 0 . 0 0 0 F e t u n t o t a l d e 5 . 7 0 0 . 0 0 0 Francs@
24, PERSONNËL TEMPORAIRE ET FONCTIONNEMENT
-
.- -_-
a: Première année
- Main d'oeuvre saisonnière
. Entretien des abords, pistes,
brise-vents, . . . . 450 jour-
néeg/an à 1 .600 F/‘jour
:
.720.01 ci10 F
. Fonctionnement de la pépinière,
600 journées/an à 1 .600 F/jour
:
96O.OdO F
. Entretien de 2 Ha ,de verger, 300
joucnées/Ha/an à 1.600 F/ jour
:
96O.OlJO F
.
- Achat de matériel végétal
.
1 .ooo.OdO F
- Plantation de 2 Ha de verger à raison de
750..000 F/Ha
:
1.500.01i30 F
- produits et marchandises pour l’irrigation,
l a c u l t u r e $t l a pép,inière
. Verger, 2 Ha à 1.000.000 F/Ha/an
:
2.000.000 F
. B r i $ e - v e n t s , 1,5 Ha à 400.000 F/Ha/an
.
.
600.000 F.
. Pépinière,
forfait
:
1.000.ObO F
:
200,000 F
l
Abords, pistes, divers
- F r a i s g é n é r a u x , p a p e t e r i e , p a r t i c i p a t i o n a u x
.
charges de la station, . . .
.
2.000.000 F
- Fonctionnement du véhicule, 30.000 Km/an à
.
120 F/Km
.
3.600.000 F
- Entretien du matériel et divers
:
3.000.000 F
Sous-total
- D i v e r s e t i m p r é v u s , & 15%
..
2.660.0100 Francs
/
Total
:
20.200.0~0 Francs’
e
-.--_
b: Seconde année
- Main d'oeuvre saisonnière
. kntretien des abords, pistes,
brise-vents,
. . . . 450 jour-
nbes,/an à 1.600 F/ jour
:
720.0010 F
Fonctionnement de la
l
pépinière,
600 journéedan à 1.600.F/jour
:
96O.O~~U 'F
. Entretien de 4 Ha de verger, 300
journées/ha/an à 1.600 F/ jour
:
1.92O.OOiO F
- Achat de matériel végétal
:
1.000.00~0 F
- Plantation de 2 Ha de verger à raison de
750.000 F/Ha
:
1.500.00/0 F
- Produits et marchandises pour l'irrigation,
la culture e't la pépinière
. Verger, 4 Ha à 1.000.000 F/Ha/an
:
4.000,OOjo F
l
Brise-vents,
1,s Ha à 400.000 F/Ha/an
:
SOO.OOp F
. Pépinière, forfait
:
1.000.00i1 F
Abords ,, pistes, divers
:
2OO.OOp F
- Frais généraux, papeterie, participation
aux charges de la station, . . . .
:
2.000.00~ F
- Fonctionnement du véhicule, 30.000 Km/an à
120 F/Km
:
3.600.OOb F
- Entretien et remplacement du matériel
. Batiments, infrastructures diverses
:
500.00@ F,
. Matiriel de pompage (10 ans)
:
970,OOQ F
. Matériel d'irrigation (5 ans)
:
3.,000.006 F
. Matériel de culture (5 ans)
:
1.6OO.OO$I F
. Véhicule (3 ans)
:
1.40O.OOF3 F
Sous-total
- Divers et imprévus, + 15%
:
3.?30.000 Francs
.
- Inflation 7%
:
1. SO'O,OO&! Francs
/
Total
:
30.5OO.OOl/l Francs
Y
III : FORMATION
- - -i_ _~ _
2~
- -. .- -_
L ’ u t i l i s a t i o n d e s d e u x b o u r s e s gué l a G r a n g e -
B r e t a g n e a e n v i s a g é e s d e m e t t r e à l a d i s p o s i t i o n d e l'ISRA, e s t
prévue de la façon suivante.
Une bourse en phytotechni,e est destinée à la
spkcialisation en arboriculture fruitière de l'ingénieur agronbme
qui assurera le fonctionnement de la pépinière et du verger à bdiol
et du jardin d'essais à Sor. 'Cet ingénieur coordonnera égalemeht la
recherche fruitière dans la région du fleuve Sénégal.
La seconde bourse, en phytopathologie, est:
destinée à renforcer l’équipe de protection des cultures au Centre
de Développement de 1'Horticulture à Cambfrène,'en y adjoignant un
ing&nieur spécialisé pour les cultures fruitières. Cet ingénieur
est destiné à couvrir les problèmes de pathologie en arboriculture
fruitière, tout au moins dans un premier temps, pour l’ensembl! du
Sénégal.
IV : ECHEANCIELR
Cfr ci-après
V: ACTIVITES F”REVUES DURANT LA DUREE DU PROJET
a: En première année
1°*. I m p l a n t a t i o n d e l a station, établissement d e s p i s t e s , d e s
. .
brise-vents et de la pépin.ièke;
2 0,:
Mise en activitÉ de la pépinière;
30: Prospections, ,dans la vallée du Fleuve en vue d'indehtifier
@-te-
le matériel existant.I
40:
Qétermh-tar~ u n p r o g r a m m e df i n t r o d u c t i o n e t d’établYsse-
- - --nxerrkdu-trerger q u i e s t d e s t i n é à s e r v i r d e semenciier,
--
- _
_ - - d @ parc-6 - b o i s e t d e v e r g e r d e c o l l e c t i o n .
b: En seconde année
l”: I d e m q u e d u r a n t l a p r e m i è r e a n n é e ;
20.. IIJommencer l a d i f f u s i o n d e m a t é r i e l v é g é t a l à p a r .ir
d e l a p é p i n i è r e .
?T--
_-. _-
.<
:
i
.l
l
.!
1 .
. . ? +
-7
+
-1. -! ..-
t
A-lLi_-i--l.
i
1
‘/1
/
-1
F1
> .- 0%
us-
.
4’ I
C--._f-
--.
r-
i . .
.
-
_
.
----
-.
--_,
I
-!
_
>
*_- -
.~.
.:-
-. -_ .-
--
-
_ t--- -
,-
e
-
. 1
r:
.-. i
--
-
--
_-
-
-_-
_.-
_.
-
-
_.
t
.’
1 i
_.I
i
i-
i-
i
I
.
--
-
--- ----.- ~. _
-.
-
l
- - -.- ~-
I
I
l
l
I
t
I
I
I
II
t
I
I
I
I
i
l d
I
1
Annexe (3)
Matériel
-1
---, A.-.----
a/ Armature et charpente métallique
- 12 piquets en fer de 6m (26/34) à 5.250 F
:
63.000 ,F
- 35 piquets en f.er de 6m (20/27) à 4.625 F
.
.
162.000 <
b/ Surface à coUVP;if ( 1500 F/m2)
/
- S u r f a c e l a t é r a l e (180 NL)
:
606.000 F
- T o i t u r e ( 2 2 4 N2)
C/ Bordure des plates-bandes
- 186 m à 2500 F/m
:
465.000 F
d/ Encraqe des,montants
- 3.500 F par montant (22)
:
66.000 F
Petit matériel
- F i l de fer, tendeurs, boulons,
*SO
l
estime à 2 10% du matériel ci-dessus
:
13C.000 F
i
: 1.500.000 F i:ancs
LA REGION DU FliEUVE
(Station de Ndiol et Jardin d'essais de Sor)
P r o p o s i t i o n ioumise d a n s l e c a d r e d u p r o j e t
de, coopération en matière de recherches en
arboriculture fruitière avec la Grande-Bretagne
i
Avril 198 ri
PROJET DE RECHERCHES EN ARËORICULTURE FRUITIERE POUR __ _ -.
+ .- __.
LA REGION DU-FLEUVE
1: INTRODUCTION E'T -RAPPEL
Ce projet complète celui présenté en avri 1 198j
qui déterminait les conditions d'établissement d'un projet je
développement de la pépinière de production de plants fruit iers
au Jardin d'essais de Sor avec l'appui de la Station de Ndi Il.
Ce complément au projet a été établi pour p r é c i s e r
la contribution de la Grande-Bretagne, compte tenu des reco nmandatior
faites par Monsieur DAVIES lors de sa mission d'identificat ion au
Sénégal du 7 au 12 mars 1984.
Ces recommandations se résument en :
- p o s s i b i l i t é d e participation de la Grande-Bretegne pour Établir
une pépinière et un verger irrigué & la Station ISRA de Ndiol;
i
*
-aménagement d'une petite supcficie au jardin d'essais de Sor pour
!
y conduire quelques actions limitées de pépinière et d e c o l l e c t i o n ;
- examen de la possibilité d’envoyer un expert pour dirigerila
recherche fruitière dans la vallée du Fleuve pendant la période
de formation d'un ingénieur agronome national. Cette formation
est prévue par ailleurs avec c e l l e d ' u n p h y t o p a t h o l o g i s t e .
i
II.~~DESCRIpT-ION-DE LA CONTRE-PARTIE BRITANIQUE ATTENDUE
.
21. I N F R A S T R U C T U R E S
211.
Infrastructures à la station de Ndiol
Elles consistent en l'aménagement d'un local,
en du matériel pour l’exhaure de l'eau etql'aménagemerit des iterres
pour l'irrigation du verger et de la pépinière.
La parcelle à aménager est schématisée à l'annexe
(I). Elle forme un rectangle de 438 m de long sur 240 m de large.
L a surface est de I D hectares 5 1 ares et 20 mètres carrés q u i
peuvent se répartir en :
- Verger
:
7ha50
- P é p i n i è r e
:
Oha
- Piste
:
Oha
- B r i s e - v e n t s
:
l h a 8 3 . 2 0
Total :
lOha51.20
Elle comprend :
- Aménagement d'un bureau-magasin existant
1.5OO.OOQ F
- Approvisionnement d e la station en e a u
. Groupe moto-pompe diesel de 30 CV,
de 350 m3/heure à 15 HMT. I l e s t
destiné à puiser l’eau du Lampsar
(bras du fleuve Sénégal).
3.000.000; F
. Transformateur pour la pompe
éle’ctrique
I.SOO.OOO/ F
. Pompe électrique de 400 m3/heure
à 70 HMT. Cette pompe, d'une
valeur de 5.200.000 F, est dispo-
nible à 1'ISRA et constitue une
part de la contre partie au projet.
P.M.
- Aménagement de la piste principale ,
longueur de 850 m, estimé à 3.000 F/m-
2.550.~00 F
- Aménagement du verger et de la pépinière.
. Défrichement effectué par la contre-
partie.
P.Mi
. Nivellement complémentaire pour
l'irrigation.
500.4300 F
Clôture en limite du verger et
l
de la pépinière, longueur 1.350 m,
estimée à 4.000 F/mr
5.400.$lOO F
. Portique d'entrée.
200.@00 F
- Plantation des brise-vents, 1,80 ha à
500.000 F/ha.
900.000 F
- Matériel pour l'irrigation du verger, de
la pépinière et des brise-vents.
. Partie déja établie par 1'ISRA
sur une superficie de 4 hectares,
,
comprenant l'amenée d'eau à la
parcelle, p our un montant de
6.650.000 F.
P.F].
. Complément et nouvelles installa-
tiongde 4 hectares suivant le devis
en annexe (2). Valeur hors taxes et
douane.
6.375.CiOO F
- Etablissement de la pépinière.
. Cermoir, abri pour plantules,
Y7,5 m2 de plates-bandes, cfr
annexe (3).
1,500.dOO F
. M a t é r i e l c o m p l i m e n t a i r e a u ré*;;-au
d*irrigation et aux aménagements
du verger
8KJJ309 f.. .-_ -._-.
l
:
S o u s - t o t a l :
- D i v e r s e t i m p r é v u s , 2 1 5 $.
:
3.625.DDCp F r a n c s
/
TOTAL
:
2~.900.00~ Francs
2 1 2 , InfrasCructures a u J a r d i n d ’ e s s a i s d e S o r
L’aménagement au Jardin d’essais de Sor se
l i m i t e , p o u r l a c o n t r i b u t i o n d e l a G r a n d e - B r e t a g n e a u proje$,
à l a r e s t a u r a t i o n d e l a c l ô t u r e à f r o n t d e r u e e t à é q u i p e r u n e
p é p i n i è r e c o m m e p r é v u à l ’ a n n e x e ( 4 ) .
L’ISRA pousuivra l a r e s t a u r a t i o n d u j a r d i n (qéseau
d ’ i r r i g a t i o n , c l ô t u r e , r e n o u v e l l e m e n t d e s c o l l e c t i o n s ) e t ddman-
d e r a à c e t e f f e t l ’ i n s c r i p t i o n ‘ d ’ u n s u b s i d e a u budget n a t i o n a l
d ’ é q u i p e m e n t .
- C l ô t u r e à f r o n t d e r u e , 3 5 0 m à
8 . 0 0 0 F/m.
2.8DD.DDq
F
- P o r t a i l d ’ e n t r é e .
2DD.DDCi F
- ClBture d e l a p é p i n i è r e , 2 2 0 m à
5 . 0 0 0 F/m; p o r t e p é p i n i è r e à 1 0 0 . 0 0 0 F
.
.
1.200.000 F
- E t a b l i s s e m e n t d e l a p é p i n i è r e ( 5 5 a r e s )
. Germoir, a b r i p o u r p l a n t u l e s ,
97,s m2 d e p l a t e s - b a n d e s , c f r
a n n e x e ( 3 ) .
:
1.5DD.Dôd F
. Watériel complémentaire au f6së$ü- ----~
d'irrigation et aux aménagements
existants.
:
650.00~0 F- -_ ___
Sous-total
:
6.55O.OOb Francs
-.Oivers et imprévus, t 15 $.
:
950.00~ Francs
TOTAL
22. EQUIPEM<NT DE LA STATION DE NDIOL
Il comprend le matériel nécessaire pour la
culture ,le magasin, le bureau et les véhicules.
.
- Matériel de rangementet de bureau,
pour l'expert et le technicien.
:
1.5OD.OOD F
- Gros matériel de culture (hors taxes)
.
Tracteur Ferguson 25 CV
:
3.6OO.OOD F
. Fraise
:
85O.OOD F
. Pulvérisateur 400 litres
:
35O.OOD F
. Remorque 1 tonnes
.
.
700.00~ F
. Citerne 1000 litres
:
8OO.OOb F
- Petit matkriel de pépinière et de culture,
balance et divers, forfait.
:
1.200.000 F
- Véhicule. Land-Rover (hors taxes)
:
4.500.DO9 F
- Vélo-moteur pour le technicien.
:
500.00~ F
Sous-total
- Divers et imprévus, 2 15 $.
:
2.100.00~ Francs
/
/
I
TOTAL
:
16.100,00$ Francs
6
23. PERSONNEL PERMANfRtT- A -LB--STAT~Of’iJ DE RIDIOL
-
231. C a d r e d e rechër=eT-
I l e s t p r é v u u n e x p e r t e n arboricultiure ifrui-
tière t r o p i c a l e p o u r a s s u r e r l a d i r e c t i o n d u p r o j e t p e n d a n t l:a
période de formation de l’ingénieur agronome national.
Après une période de formation de un an ein
Grande-Bretagne,
un ingénieur agronome assurera la conduite d,es
r e c h e r c h e s f r u i t i è r e s d a n s l a v a l l é e d u f l e u v e S é n é g a l . I l e s t
prévu que cet ingénieur soit présent au projet pendant six mo,is en
p r e m i è r e e t s e c o n d e a n n é e .
. S o n s a l a i r e e s t e s t i m é à,
3.000.000 F/an en première année, augmenté de+7$ e n seconde année,
F
2 3 2 . C a d r e d’,exécution, p e r s o n n e l employi e t o u v r i e r
a: Première année
- 1 t e c h n i c i e n e n h o r t i c u l t u r e
:
900.000 F
- 3 j a r d i n i e r s g r e f f e u r s
: 1.800.000 F
- 1 p o m p i s t e char.gé d u r é s e a u d ’ i r r i g a t i o n
:
720.000; F
- 1 c h a u f f e u r m é c a n i c i e n
:
720.000, F
- 2 gardie*ns s u p p l é m e n t a i r e s p o u r l a s u r v e i l -
lance du verger et de la pépinière
: 1.200.000 F
T o t a l
: 5.340.000/ F r a n c s
b: Seconde année
Même personnel qu’en première année. Un aJuste-
m e n t de?7$ d e s s a l a i r e s e s t e n v i s a g é p o u r l a s e c o n d e a n n é e , s o i t
u n e a u g m e n t a t i o n d e 3 6 0 . 0 0 0 F e t u n t o t a l d e 5 . 7 0 0 . 0 0 0 Francs@
24, PERSONNËL TEMPORAIRE ET FONCTIONNEMENT
-
.- -_-
a: Première année
- Main d'oeuvre saisonnière
. Entretien des abords, pistes,
brise-vents, . . . . 450 jour-
néeg/an à 1 .600 F/‘jour
:
.720.01 ci10 F
. Fonctionnement de la pépinière,
600 journées/an à 1 .600 F/jour
:
96O.OdO F
. Entretien de 2 Ha ,de verger, 300
joucnées/Ha/an à 1.600 F/ jour
:
96O.OlJO F
.
- Achat de matériel végétal
.
1 .ooo.OdO F
- Plantation de 2 Ha de verger à raison de
750..000 F/Ha
:
1.500.01i30 F
- produits et marchandises pour l’irrigation,
l a c u l t u r e $t l a pép,inière
. Verger, 2 Ha à 1.000.000 F/Ha/an
:
2.000.000 F
. B r i $ e - v e n t s , 1,5 Ha à 400.000 F/Ha/an
.
.
600.000 F.
. Pépinière,
forfait
:
1.000.ObO F
:
200,000 F
l
Abords, pistes, divers
- F r a i s g é n é r a u x , p a p e t e r i e , p a r t i c i p a t i o n a u x
.
charges de la station, . . .
.
2.000.000 F
- Fonctionnement du véhicule, 30.000 Km/an à
.
120 F/Km
.
3.600.000 F
- Entretien du matériel et divers
:
3.000.000 F
Sous-total
- D i v e r s e t i m p r é v u s , & 15%
..
2.660.0100 Francs
/
Total
:
20.200.0~0 Francs’
e
-.--_
b: Seconde année
- Main d'oeuvre saisonnière
. kntretien des abords, pistes,
brise-vents,
. . . . 450 jour-
nbes,/an à 1.600 F/ jour
:
720.0010 F
Fonctionnement de la
l
pépinière,
600 journéedan à 1.600.F/jour
:
96O.O~~U 'F
. Entretien de 4 Ha de verger, 300
journées/ha/an à 1.600 F/ jour
:
1.92O.OOiO F
- Achat de matériel végétal
:
1.000.00~0 F
- Plantation de 2 Ha de verger à raison de
750.000 F/Ha
:
1.500.00/0 F
- Produits et marchandises pour l'irrigation,
la culture e't la pépinière
. Verger, 4 Ha à 1.000.000 F/Ha/an
:
4.000,OOjo F
l
Brise-vents,
1,s Ha à 400.000 F/Ha/an
:
SOO.OOp F
. Pépinière, forfait
:
1.000.00i1 F
Abords ,, pistes, divers
:
2OO.OOp F
- Frais généraux, papeterie, participation
aux charges de la station, . . . .
:
2.000.00~ F
- Fonctionnement du véhicule, 30.000 Km/an à
120 F/Km
:
3.600.OOb F
- Entretien et remplacement du matériel
. Batiments, infrastructures diverses
:
500.00@ F,
. Matiriel de pompage (10 ans)
:
970,OOQ F
. Matériel d'irrigation (5 ans)
:
3.,000.006 F
. Matériel de culture (5 ans)
:
1.6OO.OO$I F
. Véhicule (3 ans)
:
1.40O.OOF3 F
Sous-total
- Divers et imprévus, + 15%
:
3.?30.000 Francs
.
- Inflation 7%
:
1. SO'O,OO&! Francs
/
Total
:
30.5OO.OOl/l Francs
Y
III : FORMATION
- - -i_ _~ _
2~
- -. .- -_
L ’ u t i l i s a t i o n d e s d e u x b o u r s e s gué l a G r a n g e -
B r e t a g n e a e n v i s a g é e s d e m e t t r e à l a d i s p o s i t i o n d e l'ISRA, e s t
prévue de la façon suivante.
Une bourse en phytotechni,e est destinée à la
spkcialisation en arboriculture fruitière de l'ingénieur agronbme
qui assurera le fonctionnement de la pépinière et du verger à bdiol
et du jardin d'essais à Sor. 'Cet ingénieur coordonnera égalemeht la
recherche fruitière dans la région du fleuve Sénégal.
La seconde bourse, en phytopathologie, est:
destinée à renforcer l’équipe de protection des cultures au Centre
de Développement de 1'Horticulture à Cambfrène,'en y adjoignant un
ing&nieur spécialisé pour les cultures fruitières. Cet ingénieur
est destiné à couvrir les problèmes de pathologie en arboriculture
fruitière, tout au moins dans un premier temps, pour l’ensembl! du
Sénégal.
IV : ECHEANCIELR
Cfr ci-après
V: ACTIVITES F”REVUES DURANT LA DUREE DU PROJET
a: En première année
1°*. I m p l a n t a t i o n d e l a station, établissement d e s p i s t e s , d e s
. .
brise-vents et de la pépin.ièke;
2 0,:
Mise en activitÉ de la pépinière;
30: Prospections, ,dans la vallée du Fleuve en vue d'indehtifier
@-te-
le matériel existant.I
40:
Qétermh-tar~ u n p r o g r a m m e df i n t r o d u c t i o n e t d’établYsse-
- - --nxerrkdu-trerger q u i e s t d e s t i n é à s e r v i r d e semenciier,
--
- _
_ - - d @ parc-6 - b o i s e t d e v e r g e r d e c o l l e c t i o n .
b: En seconde année
l”: I d e m q u e d u r a n t l a p r e m i è r e a n n é e ;
20.. IIJommencer l a d i f f u s i o n d e m a t é r i e l v é g é t a l à p a r .ir
d e l a p é p i n i è r e .
?T--
_-. _-
.<
:
i
.l
l
.!
1 .
. . ? +
-7
+
-1. -! ..-
t
A-lLi_-i--l.
i
1
‘/1
/
-1
F1
> .- 0%
us-
.
4’ I
C--._f-
--.
r-
i . .
.
-
_
.
----
-.
--_,
I
-!
_
>
*_- -
.~.
.:-
-. -_ .-
--
-
_ t--- -
,-
e
-
. 1
r:
.-. i
--
-
--
_-
-
-_-
_.-
_.
-
-
_.
t
.’
1 i
_.I
i
i-
i-
i
I
.
--
-
--- ----.- ~. _
-.
-
l
- - -.- ~-
I
I
l
l
I
t
I
I
I
II
t
I
I
I
I
i
l d
I
1
Annexe (3)
Matériel
-1
---, A.-.----
a/ Armature et charpente métallique
- 12 piquets en fer de 6m (26/34) à 5.250 F
:
63.000 ,F
- 35 piquets en f.er de 6m (20/27) à 4.625 F
.
.
162.000 <
b/ Surface à coUVP;if ( 1500 F/m2)
/
- S u r f a c e l a t é r a l e (180 NL)
:
606.000 F
- T o i t u r e ( 2 2 4 N2)
C/ Bordure des plates-bandes
- 186 m à 2500 F/m
:
465.000 F
d/ Encraqe des,montants
- 3.500 F par montant (22)
:
66.000 F
Petit matériel
- F i l de fer, tendeurs, boulons,
*SO
l
estime à 2 10% du matériel ci-dessus
:
13C.000 F
i
: 1.500.000 F i:ancs