REPIJBLIC !iJ E DU SENEGAL DELEGATION GENERALE' ...
REPIJBLIC!iJ E DU SENEGAL
DELEGATION GENERALE'
'P R 1
A T U R E
A LA RECHERCHE SCIENTIFIBUE ET TECHNIQUE
CENTRE DE PRODUCTION DE SEMENCES DE BASE
DE MAÏS A NIORO-DU-RIP (STATION I.S.R.A.)
PROJET D'INSTALLATION D'UN PERIMETRE
IRRIGUE PAR ASPERSION DE 22,7 ha
Mai 1978
.,'
Centre National de la Recherche Agronomique
de BAMBEY
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
(1. S. R. A.)
U DEVELOPPEMENT RURAL
ION DES ETUDES,
NOTE SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DU PROJET MA?S
EN COLLABORATION AVEC LA R.F.A.
Il était convenu que les sociétés interessées feraient
P r venir à M. FOURNIER les documents concernant les Qléments pour
1
présentation d'un projet. On peut rappeler qu’il s&agi;t ,d?iwne
Pa .sls intérimaire de 2 ans caractérisée par la présence de
i
2 IEExperts allemands et par une aide au niveau de la production
d
semences.
i
A la date du 6 mai 1978, l'état d'avancement était le
syi vant :
- SOOEVA
: le document concernant l'aide & la multi-
plication de semences (paysans semenciors
est parvenu
- SODEFITEX : les éldments concernant une ferme semoncibre
sont connus de la DEMP
- ITA
: le document concernant une demande d’assis-
tance technique et une aide en matériels doit
m
.
parvenir incessamment à la DEMP
. .
- ISRA
: les documents concernant une ferme irriguée
dans le Sine-Saloum doivent arriver sous peu,
M. NEUTATZ, Expert de la RFA, a fait parvenir au Directeur
des Actions et Programmes une petite note écrite sur sa mission.
Dakar le 6 mai '1978.
J. B. FOURNIE-R
1
1 -e JUSTIFICATION DU PROJET
Suite à divers facteurs ts2s que productivité plus élevée
que les c é r é a l e s t r a d i t i o n n e l l e s , p récocité de la récolte (épis en
vert grillés! degré de mécanisation plus élevé et moindre sensibilite
aux al.'éas de ia pluviosite que le riz, la superficie emblavée en maïs
ne fait que s'étendre dans la moitié meridionalo du Sénegal.
De plus, le Gouvernement dans le Ve plan a inscrit un projet
visant au développement et à l'intensification de la culture du rliaïs
dans les zones adéquates (régions du Sine-Saloum, de la Casamance et
du Sénegal Oriental) pour atteindre en 1980-1981 une production de
142,000 t de maïs grain
contre 42.000 t en 1976. En quatre ans, les
superficies devraient passer de 48.000 ha à 87.000 ha et le rendement
moyen de 860 kg à 1.700 kg par ha.
L'intensification de la culture du maïs passe par l'utili-
sation dlun hybride à haut potentiel de production mis au point par
la Recherche (Blanche de SBfa ou BDS).
La fourniture régulière d'une tonnage suffisant et garanti
de semences de qualité est un préalable indispensable à la réussite
de toute campagne de production.
Les semences à u t i l i s e r é t a n t d e s h y b r i d e s , l e s e r v i c e
seriencier de la recherche doit pouvoir chaque année, quels que
soient la pluviosité et ses aleas, p r o d u i r e a v e c certit;tide les
quantités de semences de base (parents males et femelles) de
qualite demandées par les sociétes d'encadrement,
Cette certitude ne peut étre obtenue que moyennant la
mise h la disposition des services s p é c i a l i s é s d e l a r e c h e r c h e d’un
equipement d'irrigation permettant dep&LJiaTles aléas de pluviosité
en saison des pluies (complément d'irrigation), et de réaliser des
cu..tures a v e c i r r i g a t i o n t o t a l e e n s a i s o n si?che.
Compte tenu des beoins prévisibles en semences dans les
prochaines années et des contraintes de rotation, une vingtaine d'ha
é q u i p e s p o u r l ’ i r r i g a t i o n p a r a s p e r s i o n s’avbrent nécessaires.
L
La station de Nioro-du-Rip, eituée à 55 km au Sud-Est
de Kaolack,
convient parfaitement à ce type d'aménagement.
.m
.
La superficie nécessaire peut y btre libérée et la nappe
du Continental terminal y est suffisante pour assurer les besoins
en eau j un branchement existant à la ligne à HT voisine assurera
l1 5nergie nécessaire pour le pompage.
-
~
-
-..
_.
.
.
.
I
*
2
II~- DOtiNEES TECHNIQUES DE BASE DU PROJET
21. Approvisionnement en eau (nappe du Continental
terminal-forage)
‘
Le niveau hydrostatique de la nappe du continental terminal
es-; à Nioro-du-Rip entre 20 et 25 m de profondeur. Un forage de 60 r11
maximum de profondeur est à prevoir pour capter une tranche d'aqui-
fbre suffisante pour assurer les beoins.
En extrapolant les résultats obtenus en 1968 à Nioro-du-Kip
(débit de 39,9 m3/h avec un rabattement de 1,55 m), on peut
éror obtenir un débit de l’ordre de 60 m3/h. Le forage à foncer
Oquiper a u r a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s previsionnelles s u i v a n t e s :
- forage au diamhtre 15" de 0 à 66 m au maxi!mum
- c h a m b r e d e p o m p a g e $ 10" 3/4, casing,fi&@t6
de 0 à 30 m
- crépines en acier inox 3. nervures repoussées
de fl 8" de 30 à 45 m
- tube de décantation
fl 8" de 45 5: 50 m.
Ces quantités sont données à titre indicatif,, L'analyse
de
cuttings permettra de décider des cotes réelles.
L'eau de la nappe qui sera exploitee est de très bonne
~
22, Besoins en eau des cultures
221. Saison des pluies
..----..--~1~-~-~~..
Les contraintes d'isolement sur une superficie réduite
im osent un étalement des semis qui sera rendu possible du fait
de : possibilites d ’ i r r i g a t i o n .
Des apports d'eau doivent &tre pr6vus sur les semis hatifs
avint le début de la saison utile, sur les semis tardifs après la
fin de la saison des pluies utiles et, en tous cas, à l'occasion
des trous de pluviosité au cours des cycles de végétation.
Dupent .Eette p6rtod~~;los ,6asoin.s an .aaw.$nots sont de
1’CldJJO
de 30 à 35 mm par semaine (stade semis plantulo on juin-
juillet,' ; stade maturation en octobre, stade divers en cours de
la saison des pluies utiles). Le réseau et les Qquipements d’irri-
gation devront être suffisants pour appliquer des doses hebdomadaires
brqtes de 40 mm soit 40 x 0,8 = 32 mm net.
En fonction de la date de semis, il faut prévoir de 1 à
3 arrosages en début ou en fin de cycle et un arrosage Eventuel en
cours de végetation gpour le calcul des besoins en eau globaux, on
admettra une valeur moyenne de 2,5 irrigationssoit 1.000 m3 bruts
par ha.
l
3
222. Saison sèche
-m.-+--mw---w
Durant cette saison, les cultures seront conduites sous
irrigation totale.
Les
besoins en eau de pointe (stade montaison-floraison)
seront de l"ordre de 9mm/j. Durant ces périodes, les doses nettes
à appliquer hebdomadairement seront ainsi de 9 x 7 = 63 mm et les
doses brutes de&
= 78,8 mm soit 80 mm.
9
Il faut donc prevoir deux irrigations par semaino sur
toutes les cultures ;les doses appliquées varieront en fonction de
la demande d'évaporation et du stade de développement des plantes
pour atteindre au maximum 40 mm brut par séance d’arrosage.
Pour des cycles de maïs de 100 a 120 j (allongement des
cycles en saison sechc froide) et pour des cultures en saisons seches
froide ou chaude, les besoins en eau nets fluctueront en fonction
des combinaisons de 650 à 950 mm. Afin de simplifier les calculs,
il sera admis des beoins nets moyens de 800 rnrn, soit des doses totales
bru-tas a appliquer de 808 = 1.000 mm ou de 10.000 m3/ha.
u,tr
223. Récapitulation
-w-m m.-w-w----
Les besoins en eau bruts qui seront pris en consideration
dans l'étude du projet sont :
7 dose d’arrosage brute : 40 mm ou 400 n3/ha
Y f r é q u e n c e :
.hebdomadaire en saison des pluies
.bihebdomadairc en saison sbche
. besoins en eau totaux (noyenne/ha) :
,
. saison des pluies
1.000 in3
*saison seche
10.000 m3.
III~ - SCHEMA D'IRRIGATION
L’irrigation par aspersion sera adoptée sur l'ensemble
de l'unité de production de semences. Des études d ’ asperstiurs reali-
ses h Tillabery au Niger et a Richard-TO11 au Sénégal ont demontré
que dans des conditions aussi ventées et sèches qu'à Nioro-du-Rio,
l’asperseur RAIN-Bird 70 EWS TNT equipd de buses de 9/32 et 7/64
(la seconde etant inclinée à ZOO),
travaillant à une pression de
3,5 kg/cm2 et disposé selon un maillage en rectangle de 12 x 18 m,
assurait un coefficient d'uniformite encore très satisfaisant avec
des vents a 2 m de hauteur atteignant et dépassant des vitesses
de 6 m par seconde. Le coefficient d'afficiciance calculs pour toue
les tests réalisés avec ce matériel atteignait rapidement des valaurs
Qtages ou inférieures à 85 ji dùs que le pouvoir évaporant de l'air,
fonction du vent et du déficit da saturation, atteint une certains
limite. Dans loe calculs, il sera tenu compte d'une efficience moyenne
de 0,SO pour autant que les arrosages soient suspendue durant les
heures les plus chaudes de la journée.
4
6
L'asperseur avec les buses et la pression de service
pr posée débitera 4,22 m3/h.
l
La pluviométria moyenne horaire par ;Josition sera de o
4220
1 2 x 1 8 =
19,54 mm/h
e t i l f a u d r a :
40
19,54
=
2’05 h soit 2h03’ p o u r a p p l i q u e r u n e d o s e
brute de 40 mm.
Le dispositif d’arrosage des parcelles formera une herse
Y
ma ile couvrant la totalité de la parcelle à arroser un jour donne ;
du ant les heures d’arrosage de la parcelle, seuls les arroseurs
se ont deplacés. Chaque jour, la herse sera placée sur une autre
/
pa celle (durant les heures de la journée).
La herse sera composee de :
- 'l canalisation secondaire forméa de tubes en alu
Y m de longueur à prises rapides en $ 4” à brancher sur une con-
primaire enterrée par l’intsrmédiaire d'un hydrant ;
- X rampes d’arrosage formees de tubes alu de 6 m,
.a rises rapides de $ 2” capables de porter le débit d'un seul
ar oscur
(4,22 m3/h), branchées sur la canalisation secondaire par
1”ntermédiaire de tés et de coudes de 70°. Un tube sur deux sera
,+.
riso taraudée sur laquelle sera vissé un raccord avec soupape
po r branchement d’asperseurs,
chaque rampe sera Qquipée de
Y accords constituant ainsi Y positions d’aspersion.
:
- 1. aspersaur par rampe qui pourra &tre fixé sur
.
do
supports do 1" de deux longueurs différentos (0,50 et 2 m),
en fonction de la heuteur de la végétation.
Ce type de couverture "semi-mobile" prrmet d’éviter des
tr.nsports de tubes durant la nuit et limite ainsi le nombre
d' uvriers nécessaires aux seuls besoins pour la surveillance et
le deplacement des asperseurç. Cet équipement a fait ses preuves
i
rl
à i a forme expérimentale des cultures irriguees du CNRA de Bambcy.
Pour appliquer une dose brute de 40 mm sur une parcelle
airsi equipéo, il faudra compte. tenu du temps necessaire pour dd-
p l a c e r l’aspersion :
2hD3’x Y + 8 x 3 -mn = 18h51' soit 19 h d’arrosaoe.
Il est preconise d’arroser de 15 h à 11 h e t d u déplacer
12 1 herses entre 11 h et 16 h. Ce dispositif, compte tenu des doses
ü
ppliquer et des fréquences à adopter, permettra d ’ a r r o s e r a v e c
u n
h e r s e :
- an saison des pluies : 7 parcolles de superficie
pr sque identiques, en admettant 7 jours d’arrosage par semaine ;
c
- en saison sàcha : 3 parcelles, en admettant 6 jours
d e t r a v a i l par semaine, le dimanche Otant. réservé. pour pallier tout
in ident technique évontuul.
5
I V w PARCELLAIRE (voir plan joint en annexe)
Deux blocs dénommés A et B d'une suparficie brute totale
rz lective de 12,45 et Il,65 ha, soit 24,lO ha au total de la station
d e dioro-du-Rip,
seront affectés aux projets.
Chacun de ces blocs est subdivisé en 7 parcelles ayant
LE?
dimensions et les superficie nettes cultivables suivantes :
Bloc A
- 6 parcelles numérotées de Al ü A6 de
160 x 110 m = 1,76 ha soit au total :
10,56 h a
- 1 parcelle subdivisée en deux de
2 X 74 X 110 rn = 1,63 he'aoit au total :
1,63 h a
superficie totale nette cu3;ti.uablwdu bloc A: 12,19 ha
Bloc B
- 3 p a r c e l l e s num8rotSas 81, B2',eC BS d e
135 x 110 = 1,48 ha soit au total o
4,45 h a
- 3 p a r c e l l e s n u m é r o t é e s 83, BO et 86 d o
140 x 110 m = 1,Sli ha soit au total :
4,62 h a
- 1 p a r c e l l e numérotgc 87 incompléte d e z
1,43 h a
suparffc$.o totale nette cultivable du bloc B :10,5C ha.
L a superficie totale n e t t e du centre semencier sera ainsi
de !2,69
ha irrigablo tjn totalité en saison des pluies. En saison
S&I 'e? la superficie totale cultivable variera entre 9,V et 9,5
ha
se.
n le choix des 6 parcelles à emblaver.
v
EQUIPEMENT NECESSAIRE
51
Hydraulique
?
A chacun des deux blocs sers affectée une herse d'arrosage
09 1péc de 9 rampes et 9 arroseurs pour le bloc A et de 8 rampes et
8
:roseurs p o u r l e b l o c 8.
L ' e a u d ’ i r r i g a t i o n s e r a amenéo a u x p r i s e s ( h y d r a n t s ) p a r
d e
conduites enterrées en PVC de fl int8rieur 125 mm, Equipées
ch; :uno en amont d'une vanne, d'un compteur d'eau et d'une prise
do
ianomi3tre
e t s u r l e p a r c o u r s et en extrémitu de deux prises
d': lu (hydrants). Chaque conduite sera commandée par un groupe
éll :tropompe permettant de d8bitcr si 45 m de HMT les.d8bits.:suivants
:
- conduite A : 9 x 4,22 = 37,98 m3/h s o i t 38 m3/h
- conduite B : 8 x 4,22 = 33,76 m3/h soit 34 m3/h
t o t a l :
71,74 m3/h
6
Ces débits seront prélevés dans un bassin d'accumulation
d' iiu qui sera alimenté par un groupe électropompe immergé dans le
fc11 Eigo.
En période d’arrosage maximum, humidification du profil
dLI ‘5301, stade de grand dVveloppcment des plantes, le debit journalier
tcl i
5il ü a p p l i q u e r s e r a d e :
Y x 2,05 x 72 = 1.328 m3 soit 1.350 m3/j,
or I 1 8h27 ou 18h30 d’arrosage net (temps de dgplacement des asperseurs
2x t 1 .us>.
c
En admettant 22 ou 23 h de pompage dans la nappe, le
dÉ j tl i.t du forage devra etre de 61,40 m3/h ou 58,7 m3/h.
Ce programme pourra donc Qtre assuré pour autant que le
fi:
ige projeté ait un debit de 60 m3/h..
Le bassin d'accumulation devra avoir un volume utile de
1.350 - 18,45 x 60 = 243 m3,
S C
; un volume brut de
300 M3 p o u r t e n i r camp te du talon indispen-
S%
.e pour et sous les crépinas des pompes de reprise.
Ce bassin circulaire au 2/3 enterre sera compos8 d'une
dc
.e en béton arm8
et d'une paroi étanchoisée constituee d'agglo-
iii Fj
SS de ciment auto-coffrants (systbme "CARRERASel).
La profondeur mouillée sera de 3 m, un franc bord de 0,30 m
S E! ç1 prevu, la hauteur totale dela paroi sera donc de 3,30 m. Le
di
letre intérieur du bassin sors de o
l-
ri
D = 2
300
v - .
= Il,30 El..
3 x 3,16
52. Force motrice
Un branchement sur la ligne a 6.600 v passant à proximita
ds! ‘1 .a station ainsi que 1 a ligne d'amdnée ont été réalisés récemment.
-_._
.
Ft1 t;e de crédit pour l'installation d'un transformateur, l’électri-
fi.ac ition de la station n'a pu Btre réalisée à ce jour.
Un transformateur et des liqnes électriques vers le centra
dE! Flompage, l’aire de conditionnement des produits et les bureaux
m c 9
1 iIsins sont donc Li prévoir dans le projet.
- Centre de pompage
-----------------
- Pompe d’exhaure (électropompo imrnergée) :
60 m3/h à 45 m de HMT
moteur de 11 KW, COS \\r’ : 0,71 5
15,5 KW
- Pompes de reprise :
.40 m3/h 2 50 m de HMT
moteur de 11 KW, COS y : 0,8 =
1 3 , 7 5 kW
.35 m3/h à 50 m de HPIT
dans un but d’uniformisation
- pompe identique à la précedente mais
modification roue d ‘entrainornent :
moteur de 11 KW, COS
Y 0,E =
‘13,75 K W
- éclairage du centre de pompage =
0,5
K W
pour tenir compte de 10 5: de pertes en lignes, les besoins
bruts totaux du centre de pompage seront de :
48,3 KN.
- Air de conditionnement des produits
-----------I----I---I-------"--------"
- Moteurs électriques pour égreneuse
e t kfware, chahbrc f r o i d e , é c l a i r a g e
estimation à :
12
K W
- Bureau$ m a g a s i n s , estimation à :
6
KM
6 5 , 3
K W
Un transformateur 6.600/220-380 V de 100 KW sur portique
doit par conséquent @tre installé dans la station pour assurer les
besoins
d’énergie.
53, Batiments
- Un bâtiment de 300 m2 comprenant un bureau, deux magasins
dei 25 et 50 m2 et un hall couvert de 200 m2 pour la remise du matériel
agricole et le conditionnement de la production est indispensable. Il
s'agira d'un hangar métallique de 30 x 10 m sous lequel le bureau et
le(s magasins seront individualisés et fermés par bardage.
- Un abri de 25 m2 pour les deux pompes de reprise est h
prievoir a u q u e l sera accolé un petit local ferme pour poser le dispo-
du courant électrique (220-380 V) et les appareillages
commande et de contrBle des pompes.
.
l
- Des cribs à maïs en plein air et des cellules de stockage
d 's épis sous hangar et en magasin en nombre et de volume total suf-
Y
f'sants.
54. Materiel et Qquipement
541
&ricole
?
ICUI-
- Une éqreneuse h maïs et un tarare avec vis sans fin,
t us deux actionnés par moteur electrique, seront indispensables pour
t aiter l e s recoltes.
p
- Du petit matériel aqricole devra Qgalemont etre dis-
ponible dans l'unit8 de production de semences.
542, Chambre froide
- - - - -w - -
- Le matériel végétal produit étant des hybrides et de
us la section selection du maïs de Nioro-du-Rip étant appelee ii se
il est indispensable de pouvoir y conserver des réserves
des lignees pures et d’hybrides. Pour ce, une
+ 5O> de 20 m3 est à prévoir.
8
543. - E q u i p e m e n t s e t f o u r n i t u r e s d i v e r s
e- -----------------------LI--
- L e b u r e a u , l e s m a g a s i n s e t l e h a l l d e v r o n t r e c e v o i r
u n équipement adgquat.
i
:;i:
_ Un premier stock de 1.000 sacs sera nécessaire pour
surer l e s b e s o i n s d e l a premicre c a m p a g n e . I l e s t à considorer c o m m e
n d d e r o u l e m e n t ,
l e s b e s o i n s d e s c a m p a g n e s s u i v a n t e s é t a n t assurés
r les destinataires d e s e m e n c e s q u i r e m p l a c e r o n t l e s e m b a l l a g e s
ç u s .
VIJ - ESTIMATIOrJ DES COUTS
.
Y'
l
Ces estimations sont basées sur les prix remis en>,atiril 797;1
l e s .fournisseurs bvontuels. Ile aont donnés hors taxe et hors
l
Il sera tenu compte lurs de la totalisation de chaque poste
do dcu::
. .
4
majorations de 10 $ pour tenir compte de l'inflation possiblo,
e n r3 1'Gpoque de catation et celle
de realisation du projet (actua-
ation) d'une part,
et des di.wors irnprÉ?\\Jus y i n c l u s les frais cie
et des divers au materiel de Dakar h Nioro-du-Rip d’autre
Pa/rt.
GI . -Alimentation en énerqio Electrique
f CFA
611. poste
t r a n s f o r m a t e u r
----_------------------
- 1 interrupteur adrien type IACH KV
avec commande mécanique pour poteau
de 11 m
169.500
- 1 disjoncteur de poteau 100 KVA 66OO/B2
avec commande pour poteau de 11 m
104.000
- 1 transformateur poteau 100 KVA 6600/82
565.000
- Pose et raccordement (estimation)
300.000
Total (IV/78) poste de transformateur :
1.138.500
Majoration 10 70 (actualisation 1979)
1.252.350
612. Lignes
- -
é l e c t r i q u e s
--M.-m.-m---- -LB
Vers centre de pompaqe
- 2OO.m de câble vinylyon arme 3 x 50 + 35
p o u r l i g n e e n t e r r é e a 4 . 2 4 0 f l e m/l
848.300
- 1 disjoncteur BT 4 pBlcs 200 A calibré
90/125 A
39.900
- Pose eé raccordement y compris protège
câble et accessoires (estimation)
250.000
Vers aires de conditionnement des produits,
bureau et maqasins
- 100 m de câble vinylyon armé 4 x 25 mm3
21 3.200 f le n/l
320.000
- 1 disjoncteur
39.90G
- Pose et raccordement y compris protoge
c â b l e s e t accessoires
175.oocl
Total lignes électriques (IV/78)
1.672.800
Majoration 10 7; (actualisation 1979)
1 . 8 4 0 .
Total alimentation en Qnerqie électrique
,f CEA-
i:poste transformateur
1.252.350
lignes
?
électriques
1.;34cl.O8fl
3.092.430
Y compris divers dont transport, Dakar-
Nioru-du-Rip et impr&us + 10 i/a
arrondis SI
3.4oo.oCl3
-
62. Alimentation en eau (production jsuqu'au bassin
d'accumulation et de reprise)
621. Forage
----mm
- 1 forage de 6Ci m de profondeur équipe sur
50 m pour un débit de 60 m3/h, forage au
rotary, chambre de pompage fl 10 3/4 de
0 à 30 m, crepine de fl 8" de 30 a 45 m
tube de dicantation $ 8!' do 40 3 50 m
(devis Intrafor-Cofor du 29.03.78) y
compris dsveloppement du forago et essai
de débit avec mesures de rabattement et
analyse de l'eau u
6.990.000
Actualisation 1979 : + 10 5:
7.68Y.CJOO
soit arrondi h :
7.700.000
622. PornpaQe d'exhaurc
---.T-------
- 1 groupe électropompe immerge Guinard
SP22 T3 avec moteur de 11 KN d'un débit
de 60 m3/h $45 rn
602.505
- Colonne de refoulement de 36 m de $ 4"
acier galvanisé (6 tubes de 6 m à
75.000 f/pi.Bce)
9D.OiIO
- Collier et fixation
15.000
- 5 coudes de 9Oo et J$ 4"
20.000
..-
- 72 m de tubes en acier galvanis8 de fl 4'?
entre forage et bassin 2 x 15.000 f
30.000
- 1 te en ligne 4" et réduction 4" x 2",
1 bouchon 2;'
7.oiJil
- 1 vanne Zv'
6.000
- 1 compteur en ligne 4"'
75.000
- 1 vanne 4"
25.oofl
- 1 câble Qlectrique de 50 m de longueur
(3 X 4 rnm2) B 950 f le m/l
47.5no
- 1 jonctionnernent avec accessoires
14.000
Îl
f CFA
- 'l discontacteur
28.000
- 1 protection "manque d'eau I' (2 bougies f
fils t relais Rcdox)
66.000
- 1 armoire plastique équipOe pour pose et
protection des équipements de commande
é l e c t r i q u e
75.noo
- Pose et essais
15J.003
Total pompage et exhaure
1.251.000
Actualisation 1979 (i ICI $)
1.376.1[30
Divers at imprevus y i n c l u s t r a n s p o r t
Dakar-Nioro-du-Rip (+ 10 $)
,
a r r o n d i a :
1.500.000
623.
Bassin d'accumulation et do reprise
--------------_----__l__________l__
- Bassin circulaire do 11 ,30 m de diambtre
interieur pose à 2 m en deblais sur une
dalle do béton armé, parois en agglomérés
auto-coffrants (systome I'CARRERAS")~ ,
3,30 m de hauteur d'une capacité de w
stockago totalo de 300 m3 dont 250 utiles
(estimation pour 1979 corl~ptc tenu des
co5ts de réalisation de bassins similaires
en 1973 au CNRA Bambey)
2.6013.000
624. Total alimentation en eau
-------_-I-----__--------
- f o r a g e
7r700.000
- pompage-exhaure
1.500.030
- bassin d'accumulation et de reprise
2.6OO.Gr_iO
Total
11.800.000
63. Pompaqe de reprise et de mise en pression
(du bassin d'accumulation à la conduite
en PVC enterrée)
- 2 g r o u p e s é l e c t r o p o m p c s 4 0 m3/h e t 3 5 m3/h
à 50 m de HMT (dans un but d'uniformisa-
tion 2 groupes identiques mais roues
d’entrainenent m o d i f i e e s ) , marqua KSB-
BREGUET type ETA forme modkle 50/200 avec
moteur de 11 KW - 2900 Te/mn, 220/380 V,
2 x 336.000 f :
672.3BO
- 1 groupe électropompe de reserve pour pallier
rapidement ü tout incident m8canique :
336.000
- 2 ensembles crépine,
conduite aspiration en
acier galvanise, coudes 90* et accessoires
150.000
12
f CFA
L
2 ensembles conduites refoulement de la pompe
& la conduite PVC enterrée :
.6 tubes de 6 m en acier galvanisé 4"
(6 x 15.000 f)
90.000
X jlf 4" (acier)
14.000
.4 coudes 90° j!! 4" (acier)
5.000
Y
?? 2 t8.s en ligne 4" (acier)
4 vannes fl 4" (commandes conduites
principales et by-pass)
20.000
.2
compteurs an ligne fl 100
150.000
.2 prisas de manonëtre (acier) fl 4"
équipées de manométre
15.000
.l manomhtrc de réserve
3.000
.4 coudes 45O fl 4" (acier)
20.000
.2 réducteurs acier $ 4:'
12.000
x fl 125 mm
.2
syst&mas de raccordement acier PVC $
20.000
.2 "venturi" avec raccords complets tube
acier fil.oté 4" avec 2 x 10 m de tubes
flexibles tricoflex
50.000
.1
fertiliseur 120 litres pression de
service 9 bars
220.000
.2 c9bles électriques de 12 m de longueur
(3 x 4 mm2) à 950 f le m
22.800
.2 fonctionnements avec accessoires
28.000
.2 discontacteurs
56.000
.2 protections "manque d'eau (bougies +
fils e relais Redox)
132.000
.2 armoires plahtiques Bquipées pour pose
et protection dos Gquipcs des équipements
de commande dlectrique
150.000
.Socles en béton pour les deux Qlcctropomprs
et supports de compteur et do conduite
200.000
.Pose et essais
200.000
Total pompage de reprise et de mise
en pression :
2.565.800
Actualisation 1979 (10 $)
2e822.330
Divers et imprévus y inclus petits accessoi-
res et transport du matériel de Dakar 23.
Nioro-du-Rip + ICI 35 arrondi B :
3.100.200
13
64. Système d'arrosaqe
f CFA
641. Conduites primaires en PV& fi 125 mmL
---"-"--"-""---"1-----I
ëFiEêFr';Se
-----d-I
.820 m de tubes PVC $ 125,8/140,
10 bars
à
24625
f le
m/l 2.152.500
.2 coudes 45O PVC $ 140 3 8.6.20 f/pièce 17,220
,3 coudes 90° PVC fl 140 a 10.060 f/piéce 30.180
.2 tés en ligne 140
à 13.960
f/pioce 27.920
.2 réducteurs PVC 125 x 4" FTE & 9.720 f/pi&ce 19.440
.4 adapteurs PVC x acier de fl 4"
à 6.980
f/pibce 27.920
.4 tubes acier inox 4" de 0,80 m de longueur 8.000
.4 vannes VE2 à soudre de fl 4" à 5.650 f/pièce 22.600
.Pose,
accessoires de pose et essais Y
(en
regie) 600.000
Total conduires primaires
2.905.780
Actualisation 1979 t 10
$ 3.196.358
Divers et impravus y compris transport du
materiel de Dakar à Nioro-du-Rip, arrondi à 3.520.060
642. Matériel mobile Q~UI- 2 herses d'arrosaqe
'-'-'-s-eF-u~-~e'a'~amPesl'---
rü'ï-aë-!J rampe
.2 branchements VBZ 4" A8C a 11.930 f
23.860
.40 tubes alu fl 4" de 9 m de longueur
fl 4' ABC a 14.?60 f
566.400
.3 tubes alu ,@ 4" de 6 m de longueur
fl 4' ABC à 10.450 f
31.350
.2 bouchons d'sxtr@mitG 4" ABC a 1.500 f
3.000
.21 tés en ligne 4" x 3" x 4" ABC
plus
3" x 2" à 9.450 f
198.450
,4 tés an ligne 4" x 4" x 4" ABC à 7;!300 f
31.200
.17 coudes 90° 2" a 2.380 f
40.46U
.17 tubes alu 2?' Af3 de 3 m de longueur
sans prise à 2.290
38.330
.17 x 9 = 153 tubes alu 2" ABC de 7 m
de longueur avec prise taraudée 1"
à 4.010 f
613.500
1 4
f CFA
??17 x 8 = 130 tubes alu 2" ABC de 6 m
de longueur awa prises- .3,65O.f.
496.400
.17 bouchons d’cxtremité 2” 3. 800 f
13.600
.153 colliers stabilo 2" à 150 f
22.950
.153 boulons pour semelle stabilo à 50 f
7.650
,153 semelles 2” de 600 mm a Y30 f
142.290
.153 raccords MD avec soupape filctée 1"
à 1.480 f
226.440
.17 asparseurs 70 BWS-TNT buses Y/32 ? ? 7/64
à 10.890 f
185.130
.17 rallonges filetées TNT de 0,5 m de .I
longueur h 900 f
15.300
.17 rallonges filetées TNT de 2 m de
longueur à 2.010 f
34.170
.17 manchons FF fl 1" B 75 f
1.275
.Pièces de rechange (joints, ressorts,
tubes,
asperseurs,
buses du matériel
mobile) : 10 $
269.200
Total matériel mobile pour herse
d ’ a r r o s a g e :
2.961.555
Actualisation 1979 : * 10 $
3.257.710
Divers éC,imprevus y compris transport
Dakar-Nioro-du-Rip t 10 $, arrondi à :
3.580.000
Total système arrosage remis Nioro-du-Rip
et posé :
65. BStiments
651.
Un hangar de 300 m2 subdivise par bardage en
4 locaux (1 bureau, 2 magasins, une aire cou-
verte de remise et de travail y compris dis-
t r i b u t i o n é l e c t r i q u e d o n t 4 prises de force
pour moteur) : estimation IV/1978 à
8.000.000
652. 1 abri, c h a r p e n t e metallique, toiture, tôles,
bardage sur 3 ct3tes,
de 25 m2 complet8 d'un
local fermé de 6 m2 pour pose des dispositifs
électriques : ',estination IV/1978 à
75o.ooCl
653. Cribs à mals : estimation IV/1978 à
400.000
Total batiments IV/1978 : coQt estime à
9.150.000
Actualisation (t 10 $) arrondi 3.
10.~~~
15
66. Materiels et Bquipements
f CFA
661. Matériel agricole
r-----.m.n.--r----i-
.1 égreneuse à maïs avec moteur Glectrique
400.000
.1 tarare avec vis sans et moteur Blectrique
et moteur électrique
1 .ooo.ooo
Total matériel agricole :
662. Une chambre froidc de 20 m3 (0 + 5")
w-m-"-
~;;fgIJye : es~~~~~-g--"-------'----
2. oog .,oqo
663. Mobilier et dguipement de magasins
--------Mi---
-1.œmm...-----m-1------
.1 équipement de bureau (meubles +
machines à écrire et a calculer)
600.000
*
.Bascules et balances
400.000
.Equipements de magasin (cellule de
de stockage, rayons, etc...)
400.000
.Emballage (fond de démarrage) :
ItOOO sacs à 300 f
300.000
.Petit outillaqe
100. oo-
Total mobilier et equipement magasins
1.800.000
Total matériels et équipements
5.200.000
Actualisation 1375 + 10 $ :
5.720.000
Divers et imprévus y inclus transport
Dakar-Nioro-du-Rip + 10 5: arrondi à :
6.300.000
67;
R.$.&i’
itf:;l:,ti.::’
.
i
p u 3. ion'irW&stisSeti&nts
- Alimentation en énergie alectrique
et distribution
3.400,000
- Alimentation en eau
11 .800.000
- Pompage de reprise et de mise en pression
3.100.000
- Systeme djarrosagc
':7,100,0n0
- Batiments
10.100.000
- MatBrie et équipements
6.300.000
Total
41.800.000
Arrondi à
42 000.000
16
fCFA
L
-
C O U T D U - F O N C T I O N N E M E N T A N N U E L
? ? ? ?
Personnel
.2 Agent technique (salaire + charges
+ indemnités)
1 .ooo.ooo
.2 observateurs
1.200.000
.l mecanicien pompiste
600.000
.1 chef groupe (6&me catégorie ouvrier)
600.000
.2 irrigateurs
900,000
*Main-d' oeuvre temporaire
5.000.000
Total personnal :
9.300.000
82. Fournitures
.Frais de culture (façons Cultur&es) 30 ha
1.200.000
.Engrais herbicide Pour 30 ha
600.000
*Semences
150.000
.Irrigation 20 ha saison humide
10 ha saison skche
soit 120.000 m3/an
0,45 x 30 x 120.000
1.620.000
.Fournitures de bureau
200.000
Total fournitures :
83. Frais de qestion
.15 $-de personnel et fournitures
81 et 82)
1.96n.000
Total fonctionnement annuel
15.030.000
Arrondi à :
15.000.000
COUT TOTAL DU PROJET (en f CFA)
!
!
! :
I
. .
0
! .!. ".-
.
...
.,.. :.:y: !
ière anneo !
28me annee !
ITtiébl
!
!
!
!
!
par nature I
r
--------II---” -1-m--1---m--œ- ---.mw--.-------
!
iInvestissementsj
4 2 . 0 0 0 . 0 0 0 ;
!
4 2 . 0 0 0 . 0 0 0 i
!
!
I
,Fonctionnement !
15.000.000 ;
15,000,000
;
3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 1
;Total par annciiei
5 7 . 0 0 0 . 0 0 0 ;
15.000.000 ;
DELEGATION GENERALE'
'P R 1
A T U R E
A LA RECHERCHE SCIENTIFIBUE ET TECHNIQUE
CENTRE DE PRODUCTION DE SEMENCES DE BASE
DE MAÏS A NIORO-DU-RIP (STATION I.S.R.A.)
PROJET D'INSTALLATION D'UN PERIMETRE
IRRIGUE PAR ASPERSION DE 22,7 ha
Mai 1978
.,'
Centre National de la Recherche Agronomique
de BAMBEY
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
(1. S. R. A.)
U DEVELOPPEMENT RURAL
ION DES ETUDES,
NOTE SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DU PROJET MA?S
EN COLLABORATION AVEC LA R.F.A.
Il était convenu que les sociétés interessées feraient
P r venir à M. FOURNIER les documents concernant les Qléments pour
1
présentation d'un projet. On peut rappeler qu’il s&agi;t ,d?iwne
Pa .sls intérimaire de 2 ans caractérisée par la présence de
i
2 IEExperts allemands et par une aide au niveau de la production
d
semences.
i
A la date du 6 mai 1978, l'état d'avancement était le
syi vant :
- SOOEVA
: le document concernant l'aide & la multi-
plication de semences (paysans semenciors
est parvenu
- SODEFITEX : les éldments concernant une ferme semoncibre
sont connus de la DEMP
- ITA
: le document concernant une demande d’assis-
tance technique et une aide en matériels doit
m
.
parvenir incessamment à la DEMP
. .
- ISRA
: les documents concernant une ferme irriguée
dans le Sine-Saloum doivent arriver sous peu,
M. NEUTATZ, Expert de la RFA, a fait parvenir au Directeur
des Actions et Programmes une petite note écrite sur sa mission.
Dakar le 6 mai '1978.
J. B. FOURNIE-R
1
1 -e JUSTIFICATION DU PROJET
Suite à divers facteurs ts2s que productivité plus élevée
que les c é r é a l e s t r a d i t i o n n e l l e s , p récocité de la récolte (épis en
vert grillés! degré de mécanisation plus élevé et moindre sensibilite
aux al.'éas de ia pluviosite que le riz, la superficie emblavée en maïs
ne fait que s'étendre dans la moitié meridionalo du Sénegal.
De plus, le Gouvernement dans le Ve plan a inscrit un projet
visant au développement et à l'intensification de la culture du rliaïs
dans les zones adéquates (régions du Sine-Saloum, de la Casamance et
du Sénegal Oriental) pour atteindre en 1980-1981 une production de
142,000 t de maïs grain
contre 42.000 t en 1976. En quatre ans, les
superficies devraient passer de 48.000 ha à 87.000 ha et le rendement
moyen de 860 kg à 1.700 kg par ha.
L'intensification de la culture du maïs passe par l'utili-
sation dlun hybride à haut potentiel de production mis au point par
la Recherche (Blanche de SBfa ou BDS).
La fourniture régulière d'une tonnage suffisant et garanti
de semences de qualité est un préalable indispensable à la réussite
de toute campagne de production.
Les semences à u t i l i s e r é t a n t d e s h y b r i d e s , l e s e r v i c e
seriencier de la recherche doit pouvoir chaque année, quels que
soient la pluviosité et ses aleas, p r o d u i r e a v e c certit;tide les
quantités de semences de base (parents males et femelles) de
qualite demandées par les sociétes d'encadrement,
Cette certitude ne peut étre obtenue que moyennant la
mise h la disposition des services s p é c i a l i s é s d e l a r e c h e r c h e d’un
equipement d'irrigation permettant dep&LJiaTles aléas de pluviosité
en saison des pluies (complément d'irrigation), et de réaliser des
cu..tures a v e c i r r i g a t i o n t o t a l e e n s a i s o n si?che.
Compte tenu des beoins prévisibles en semences dans les
prochaines années et des contraintes de rotation, une vingtaine d'ha
é q u i p e s p o u r l ’ i r r i g a t i o n p a r a s p e r s i o n s’avbrent nécessaires.
L
La station de Nioro-du-Rip, eituée à 55 km au Sud-Est
de Kaolack,
convient parfaitement à ce type d'aménagement.
.m
.
La superficie nécessaire peut y btre libérée et la nappe
du Continental terminal y est suffisante pour assurer les besoins
en eau j un branchement existant à la ligne à HT voisine assurera
l1 5nergie nécessaire pour le pompage.
-
~
-
-..
_.
.
.
.
I
*
2
II~- DOtiNEES TECHNIQUES DE BASE DU PROJET
21. Approvisionnement en eau (nappe du Continental
terminal-forage)
‘
Le niveau hydrostatique de la nappe du continental terminal
es-; à Nioro-du-Rip entre 20 et 25 m de profondeur. Un forage de 60 r11
maximum de profondeur est à prevoir pour capter une tranche d'aqui-
fbre suffisante pour assurer les beoins.
En extrapolant les résultats obtenus en 1968 à Nioro-du-Kip
(débit de 39,9 m3/h avec un rabattement de 1,55 m), on peut
éror obtenir un débit de l’ordre de 60 m3/h. Le forage à foncer
Oquiper a u r a l e s c a r a c t é r i s t i q u e s previsionnelles s u i v a n t e s :
- forage au diamhtre 15" de 0 à 66 m au maxi!mum
- c h a m b r e d e p o m p a g e $ 10" 3/4, casing,fi&@t6
de 0 à 30 m
- crépines en acier inox 3. nervures repoussées
de fl 8" de 30 à 45 m
- tube de décantation
fl 8" de 45 5: 50 m.
Ces quantités sont données à titre indicatif,, L'analyse
de
cuttings permettra de décider des cotes réelles.
L'eau de la nappe qui sera exploitee est de très bonne
~
22, Besoins en eau des cultures
221. Saison des pluies
..----..--~1~-~-~~..
Les contraintes d'isolement sur une superficie réduite
im osent un étalement des semis qui sera rendu possible du fait
de : possibilites d ’ i r r i g a t i o n .
Des apports d'eau doivent &tre pr6vus sur les semis hatifs
avint le début de la saison utile, sur les semis tardifs après la
fin de la saison des pluies utiles et, en tous cas, à l'occasion
des trous de pluviosité au cours des cycles de végétation.
Dupent .Eette p6rtod~~;los ,6asoin.s an .aaw.$nots sont de
1’CldJJO
de 30 à 35 mm par semaine (stade semis plantulo on juin-
juillet,' ; stade maturation en octobre, stade divers en cours de
la saison des pluies utiles). Le réseau et les Qquipements d’irri-
gation devront être suffisants pour appliquer des doses hebdomadaires
brqtes de 40 mm soit 40 x 0,8 = 32 mm net.
En fonction de la date de semis, il faut prévoir de 1 à
3 arrosages en début ou en fin de cycle et un arrosage Eventuel en
cours de végetation gpour le calcul des besoins en eau globaux, on
admettra une valeur moyenne de 2,5 irrigationssoit 1.000 m3 bruts
par ha.
l
3
222. Saison sèche
-m.-+--mw---w
Durant cette saison, les cultures seront conduites sous
irrigation totale.
Les
besoins en eau de pointe (stade montaison-floraison)
seront de l"ordre de 9mm/j. Durant ces périodes, les doses nettes
à appliquer hebdomadairement seront ainsi de 9 x 7 = 63 mm et les
doses brutes de&
= 78,8 mm soit 80 mm.
9
Il faut donc prevoir deux irrigations par semaino sur
toutes les cultures ;les doses appliquées varieront en fonction de
la demande d'évaporation et du stade de développement des plantes
pour atteindre au maximum 40 mm brut par séance d’arrosage.
Pour des cycles de maïs de 100 a 120 j (allongement des
cycles en saison sechc froide) et pour des cultures en saisons seches
froide ou chaude, les besoins en eau nets fluctueront en fonction
des combinaisons de 650 à 950 mm. Afin de simplifier les calculs,
il sera admis des beoins nets moyens de 800 rnrn, soit des doses totales
bru-tas a appliquer de 808 = 1.000 mm ou de 10.000 m3/ha.
u,tr
223. Récapitulation
-w-m m.-w-w----
Les besoins en eau bruts qui seront pris en consideration
dans l'étude du projet sont :
7 dose d’arrosage brute : 40 mm ou 400 n3/ha
Y f r é q u e n c e :
.hebdomadaire en saison des pluies
.bihebdomadairc en saison sbche
. besoins en eau totaux (noyenne/ha) :
,
. saison des pluies
1.000 in3
*saison seche
10.000 m3.
III~ - SCHEMA D'IRRIGATION
L’irrigation par aspersion sera adoptée sur l'ensemble
de l'unité de production de semences. Des études d ’ asperstiurs reali-
ses h Tillabery au Niger et a Richard-TO11 au Sénégal ont demontré
que dans des conditions aussi ventées et sèches qu'à Nioro-du-Rio,
l’asperseur RAIN-Bird 70 EWS TNT equipd de buses de 9/32 et 7/64
(la seconde etant inclinée à ZOO),
travaillant à une pression de
3,5 kg/cm2 et disposé selon un maillage en rectangle de 12 x 18 m,
assurait un coefficient d'uniformite encore très satisfaisant avec
des vents a 2 m de hauteur atteignant et dépassant des vitesses
de 6 m par seconde. Le coefficient d'afficiciance calculs pour toue
les tests réalisés avec ce matériel atteignait rapidement des valaurs
Qtages ou inférieures à 85 ji dùs que le pouvoir évaporant de l'air,
fonction du vent et du déficit da saturation, atteint une certains
limite. Dans loe calculs, il sera tenu compte d'une efficience moyenne
de 0,SO pour autant que les arrosages soient suspendue durant les
heures les plus chaudes de la journée.
4
6
L'asperseur avec les buses et la pression de service
pr posée débitera 4,22 m3/h.
l
La pluviométria moyenne horaire par ;Josition sera de o
4220
1 2 x 1 8 =
19,54 mm/h
e t i l f a u d r a :
40
19,54
=
2’05 h soit 2h03’ p o u r a p p l i q u e r u n e d o s e
brute de 40 mm.
Le dispositif d’arrosage des parcelles formera une herse
Y
ma ile couvrant la totalité de la parcelle à arroser un jour donne ;
du ant les heures d’arrosage de la parcelle, seuls les arroseurs
se ont deplacés. Chaque jour, la herse sera placée sur une autre
/
pa celle (durant les heures de la journée).
La herse sera composee de :
- 'l canalisation secondaire forméa de tubes en alu
Y m de longueur à prises rapides en $ 4” à brancher sur une con-
primaire enterrée par l’intsrmédiaire d'un hydrant ;
- X rampes d’arrosage formees de tubes alu de 6 m,
.a rises rapides de $ 2” capables de porter le débit d'un seul
ar oscur
(4,22 m3/h), branchées sur la canalisation secondaire par
1”ntermédiaire de tés et de coudes de 70°. Un tube sur deux sera
,+.
riso taraudée sur laquelle sera vissé un raccord avec soupape
po r branchement d’asperseurs,
chaque rampe sera Qquipée de
Y accords constituant ainsi Y positions d’aspersion.
:
- 1. aspersaur par rampe qui pourra &tre fixé sur
.
do
supports do 1" de deux longueurs différentos (0,50 et 2 m),
en fonction de la heuteur de la végétation.
Ce type de couverture "semi-mobile" prrmet d’éviter des
tr.nsports de tubes durant la nuit et limite ainsi le nombre
d' uvriers nécessaires aux seuls besoins pour la surveillance et
le deplacement des asperseurç. Cet équipement a fait ses preuves
i
rl
à i a forme expérimentale des cultures irriguees du CNRA de Bambcy.
Pour appliquer une dose brute de 40 mm sur une parcelle
airsi equipéo, il faudra compte. tenu du temps necessaire pour dd-
p l a c e r l’aspersion :
2hD3’x Y + 8 x 3 -mn = 18h51' soit 19 h d’arrosaoe.
Il est preconise d’arroser de 15 h à 11 h e t d u déplacer
12 1 herses entre 11 h et 16 h. Ce dispositif, compte tenu des doses
ü
ppliquer et des fréquences à adopter, permettra d ’ a r r o s e r a v e c
u n
h e r s e :
- an saison des pluies : 7 parcolles de superficie
pr sque identiques, en admettant 7 jours d’arrosage par semaine ;
c
- en saison sàcha : 3 parcelles, en admettant 6 jours
d e t r a v a i l par semaine, le dimanche Otant. réservé. pour pallier tout
in ident technique évontuul.
5
I V w PARCELLAIRE (voir plan joint en annexe)
Deux blocs dénommés A et B d'une suparficie brute totale
rz lective de 12,45 et Il,65 ha, soit 24,lO ha au total de la station
d e dioro-du-Rip,
seront affectés aux projets.
Chacun de ces blocs est subdivisé en 7 parcelles ayant
LE?
dimensions et les superficie nettes cultivables suivantes :
Bloc A
- 6 parcelles numérotées de Al ü A6 de
160 x 110 m = 1,76 ha soit au total :
10,56 h a
- 1 parcelle subdivisée en deux de
2 X 74 X 110 rn = 1,63 he'aoit au total :
1,63 h a
superficie totale nette cu3;ti.uablwdu bloc A: 12,19 ha
Bloc B
- 3 p a r c e l l e s num8rotSas 81, B2',eC BS d e
135 x 110 = 1,48 ha soit au total o
4,45 h a
- 3 p a r c e l l e s n u m é r o t é e s 83, BO et 86 d o
140 x 110 m = 1,Sli ha soit au total :
4,62 h a
- 1 p a r c e l l e numérotgc 87 incompléte d e z
1,43 h a
suparffc$.o totale nette cultivable du bloc B :10,5C ha.
L a superficie totale n e t t e du centre semencier sera ainsi
de !2,69
ha irrigablo tjn totalité en saison des pluies. En saison
S&I 'e? la superficie totale cultivable variera entre 9,V et 9,5
ha
se.
n le choix des 6 parcelles à emblaver.
v
EQUIPEMENT NECESSAIRE
51
Hydraulique
?
A chacun des deux blocs sers affectée une herse d'arrosage
09 1péc de 9 rampes et 9 arroseurs pour le bloc A et de 8 rampes et
8
:roseurs p o u r l e b l o c 8.
L ' e a u d ’ i r r i g a t i o n s e r a amenéo a u x p r i s e s ( h y d r a n t s ) p a r
d e
conduites enterrées en PVC de fl int8rieur 125 mm, Equipées
ch; :uno en amont d'une vanne, d'un compteur d'eau et d'une prise
do
ianomi3tre
e t s u r l e p a r c o u r s et en extrémitu de deux prises
d': lu (hydrants). Chaque conduite sera commandée par un groupe
éll :tropompe permettant de d8bitcr si 45 m de HMT les.d8bits.:suivants
:
- conduite A : 9 x 4,22 = 37,98 m3/h s o i t 38 m3/h
- conduite B : 8 x 4,22 = 33,76 m3/h soit 34 m3/h
t o t a l :
71,74 m3/h
6
Ces débits seront prélevés dans un bassin d'accumulation
d' iiu qui sera alimenté par un groupe électropompe immergé dans le
fc11 Eigo.
En période d’arrosage maximum, humidification du profil
dLI ‘5301, stade de grand dVveloppcment des plantes, le debit journalier
tcl i
5il ü a p p l i q u e r s e r a d e :
Y x 2,05 x 72 = 1.328 m3 soit 1.350 m3/j,
or I 1 8h27 ou 18h30 d’arrosage net (temps de dgplacement des asperseurs
2x t 1 .us>.
c
En admettant 22 ou 23 h de pompage dans la nappe, le
dÉ j tl i.t du forage devra etre de 61,40 m3/h ou 58,7 m3/h.
Ce programme pourra donc Qtre assuré pour autant que le
fi:
ige projeté ait un debit de 60 m3/h..
Le bassin d'accumulation devra avoir un volume utile de
1.350 - 18,45 x 60 = 243 m3,
S C
; un volume brut de
300 M3 p o u r t e n i r camp te du talon indispen-
S%
.e pour et sous les crépinas des pompes de reprise.
Ce bassin circulaire au 2/3 enterre sera compos8 d'une
dc
.e en béton arm8
et d'une paroi étanchoisée constituee d'agglo-
iii Fj
SS de ciment auto-coffrants (systbme "CARRERASel).
La profondeur mouillée sera de 3 m, un franc bord de 0,30 m
S E! ç1 prevu, la hauteur totale dela paroi sera donc de 3,30 m. Le
di
letre intérieur du bassin sors de o
l-
ri
D = 2
300
v - .
= Il,30 El..
3 x 3,16
52. Force motrice
Un branchement sur la ligne a 6.600 v passant à proximita
ds! ‘1 .a station ainsi que 1 a ligne d'amdnée ont été réalisés récemment.
-_._
.
Ft1 t;e de crédit pour l'installation d'un transformateur, l’électri-
fi.ac ition de la station n'a pu Btre réalisée à ce jour.
Un transformateur et des liqnes électriques vers le centra
dE! Flompage, l’aire de conditionnement des produits et les bureaux
m c 9
1 iIsins sont donc Li prévoir dans le projet.
- Centre de pompage
-----------------
- Pompe d’exhaure (électropompo imrnergée) :
60 m3/h à 45 m de HMT
moteur de 11 KW, COS \\r’ : 0,71 5
15,5 KW
- Pompes de reprise :
.40 m3/h 2 50 m de HMT
moteur de 11 KW, COS y : 0,8 =
1 3 , 7 5 kW
.35 m3/h à 50 m de HPIT
dans un but d’uniformisation
- pompe identique à la précedente mais
modification roue d ‘entrainornent :
moteur de 11 KW, COS
Y 0,E =
‘13,75 K W
- éclairage du centre de pompage =
0,5
K W
pour tenir compte de 10 5: de pertes en lignes, les besoins
bruts totaux du centre de pompage seront de :
48,3 KN.
- Air de conditionnement des produits
-----------I----I---I-------"--------"
- Moteurs électriques pour égreneuse
e t kfware, chahbrc f r o i d e , é c l a i r a g e
estimation à :
12
K W
- Bureau$ m a g a s i n s , estimation à :
6
KM
6 5 , 3
K W
Un transformateur 6.600/220-380 V de 100 KW sur portique
doit par conséquent @tre installé dans la station pour assurer les
besoins
d’énergie.
53, Batiments
- Un bâtiment de 300 m2 comprenant un bureau, deux magasins
dei 25 et 50 m2 et un hall couvert de 200 m2 pour la remise du matériel
agricole et le conditionnement de la production est indispensable. Il
s'agira d'un hangar métallique de 30 x 10 m sous lequel le bureau et
le(s magasins seront individualisés et fermés par bardage.
- Un abri de 25 m2 pour les deux pompes de reprise est h
prievoir a u q u e l sera accolé un petit local ferme pour poser le dispo-
du courant électrique (220-380 V) et les appareillages
commande et de contrBle des pompes.
.
l
- Des cribs à maïs en plein air et des cellules de stockage
d 's épis sous hangar et en magasin en nombre et de volume total suf-
Y
f'sants.
54. Materiel et Qquipement
541
&ricole
?
ICUI-
- Une éqreneuse h maïs et un tarare avec vis sans fin,
t us deux actionnés par moteur electrique, seront indispensables pour
t aiter l e s recoltes.
p
- Du petit matériel aqricole devra Qgalemont etre dis-
ponible dans l'unit8 de production de semences.
542, Chambre froide
- - - - -w - -
- Le matériel végétal produit étant des hybrides et de
us la section selection du maïs de Nioro-du-Rip étant appelee ii se
il est indispensable de pouvoir y conserver des réserves
des lignees pures et d’hybrides. Pour ce, une
+ 5O> de 20 m3 est à prévoir.
8
543. - E q u i p e m e n t s e t f o u r n i t u r e s d i v e r s
e- -----------------------LI--
- L e b u r e a u , l e s m a g a s i n s e t l e h a l l d e v r o n t r e c e v o i r
u n équipement adgquat.
i
:;i:
_ Un premier stock de 1.000 sacs sera nécessaire pour
surer l e s b e s o i n s d e l a premicre c a m p a g n e . I l e s t à considorer c o m m e
n d d e r o u l e m e n t ,
l e s b e s o i n s d e s c a m p a g n e s s u i v a n t e s é t a n t assurés
r les destinataires d e s e m e n c e s q u i r e m p l a c e r o n t l e s e m b a l l a g e s
ç u s .
VIJ - ESTIMATIOrJ DES COUTS
.
Y'
l
Ces estimations sont basées sur les prix remis en>,atiril 797;1
l e s .fournisseurs bvontuels. Ile aont donnés hors taxe et hors
l
Il sera tenu compte lurs de la totalisation de chaque poste
do dcu::
. .
4
majorations de 10 $ pour tenir compte de l'inflation possiblo,
e n r3 1'Gpoque de catation et celle
de realisation du projet (actua-
ation) d'une part,
et des di.wors irnprÉ?\\Jus y i n c l u s les frais cie
et des divers au materiel de Dakar h Nioro-du-Rip d’autre
Pa/rt.
GI . -Alimentation en énerqio Electrique
f CFA
611. poste
t r a n s f o r m a t e u r
----_------------------
- 1 interrupteur adrien type IACH KV
avec commande mécanique pour poteau
de 11 m
169.500
- 1 disjoncteur de poteau 100 KVA 66OO/B2
avec commande pour poteau de 11 m
104.000
- 1 transformateur poteau 100 KVA 6600/82
565.000
- Pose et raccordement (estimation)
300.000
Total (IV/78) poste de transformateur :
1.138.500
Majoration 10 70 (actualisation 1979)
1.252.350
612. Lignes
- -
é l e c t r i q u e s
--M.-m.-m---- -LB
Vers centre de pompaqe
- 2OO.m de câble vinylyon arme 3 x 50 + 35
p o u r l i g n e e n t e r r é e a 4 . 2 4 0 f l e m/l
848.300
- 1 disjoncteur BT 4 pBlcs 200 A calibré
90/125 A
39.900
- Pose eé raccordement y compris protège
câble et accessoires (estimation)
250.000
Vers aires de conditionnement des produits,
bureau et maqasins
- 100 m de câble vinylyon armé 4 x 25 mm3
21 3.200 f le n/l
320.000
- 1 disjoncteur
39.90G
- Pose et raccordement y compris protoge
c â b l e s e t accessoires
175.oocl
Total lignes électriques (IV/78)
1.672.800
Majoration 10 7; (actualisation 1979)
1 . 8 4 0 .
Total alimentation en Qnerqie électrique
,f CEA-
i:poste transformateur
1.252.350
lignes
?
électriques
1.;34cl.O8fl
3.092.430
Y compris divers dont transport, Dakar-
Nioru-du-Rip et impr&us + 10 i/a
arrondis SI
3.4oo.oCl3
-
62. Alimentation en eau (production jsuqu'au bassin
d'accumulation et de reprise)
621. Forage
----mm
- 1 forage de 6Ci m de profondeur équipe sur
50 m pour un débit de 60 m3/h, forage au
rotary, chambre de pompage fl 10 3/4 de
0 à 30 m, crepine de fl 8" de 30 a 45 m
tube de dicantation $ 8!' do 40 3 50 m
(devis Intrafor-Cofor du 29.03.78) y
compris dsveloppement du forago et essai
de débit avec mesures de rabattement et
analyse de l'eau u
6.990.000
Actualisation 1979 : + 10 5:
7.68Y.CJOO
soit arrondi h :
7.700.000
622. PornpaQe d'exhaurc
---.T-------
- 1 groupe électropompe immerge Guinard
SP22 T3 avec moteur de 11 KN d'un débit
de 60 m3/h $45 rn
602.505
- Colonne de refoulement de 36 m de $ 4"
acier galvanisé (6 tubes de 6 m à
75.000 f/pi.Bce)
9D.OiIO
- Collier et fixation
15.000
- 5 coudes de 9Oo et J$ 4"
20.000
..-
- 72 m de tubes en acier galvanis8 de fl 4'?
entre forage et bassin 2 x 15.000 f
30.000
- 1 te en ligne 4" et réduction 4" x 2",
1 bouchon 2;'
7.oiJil
- 1 vanne Zv'
6.000
- 1 compteur en ligne 4"'
75.000
- 1 vanne 4"
25.oofl
- 1 câble Qlectrique de 50 m de longueur
(3 X 4 rnm2) B 950 f le m/l
47.5no
- 1 jonctionnernent avec accessoires
14.000
Îl
f CFA
- 'l discontacteur
28.000
- 1 protection "manque d'eau I' (2 bougies f
fils t relais Rcdox)
66.000
- 1 armoire plastique équipOe pour pose et
protection des équipements de commande
é l e c t r i q u e
75.noo
- Pose et essais
15J.003
Total pompage et exhaure
1.251.000
Actualisation 1979 (i ICI $)
1.376.1[30
Divers at imprevus y i n c l u s t r a n s p o r t
Dakar-Nioro-du-Rip (+ 10 $)
,
a r r o n d i a :
1.500.000
623.
Bassin d'accumulation et do reprise
--------------_----__l__________l__
- Bassin circulaire do 11 ,30 m de diambtre
interieur pose à 2 m en deblais sur une
dalle do béton armé, parois en agglomérés
auto-coffrants (systome I'CARRERAS")~ ,
3,30 m de hauteur d'une capacité de w
stockago totalo de 300 m3 dont 250 utiles
(estimation pour 1979 corl~ptc tenu des
co5ts de réalisation de bassins similaires
en 1973 au CNRA Bambey)
2.6013.000
624. Total alimentation en eau
-------_-I-----__--------
- f o r a g e
7r700.000
- pompage-exhaure
1.500.030
- bassin d'accumulation et de reprise
2.6OO.Gr_iO
Total
11.800.000
63. Pompaqe de reprise et de mise en pression
(du bassin d'accumulation à la conduite
en PVC enterrée)
- 2 g r o u p e s é l e c t r o p o m p c s 4 0 m3/h e t 3 5 m3/h
à 50 m de HMT (dans un but d'uniformisa-
tion 2 groupes identiques mais roues
d’entrainenent m o d i f i e e s ) , marqua KSB-
BREGUET type ETA forme modkle 50/200 avec
moteur de 11 KW - 2900 Te/mn, 220/380 V,
2 x 336.000 f :
672.3BO
- 1 groupe électropompe de reserve pour pallier
rapidement ü tout incident m8canique :
336.000
- 2 ensembles crépine,
conduite aspiration en
acier galvanise, coudes 90* et accessoires
150.000
12
f CFA
L
2 ensembles conduites refoulement de la pompe
& la conduite PVC enterrée :
.6 tubes de 6 m en acier galvanisé 4"
(6 x 15.000 f)
90.000
X jlf 4" (acier)
14.000
.4 coudes 90° j!! 4" (acier)
5.000
Y
?? 2 t8.s en ligne 4" (acier)
4 vannes fl 4" (commandes conduites
principales et by-pass)
20.000
.2
compteurs an ligne fl 100
150.000
.2 prisas de manonëtre (acier) fl 4"
équipées de manométre
15.000
.l manomhtrc de réserve
3.000
.4 coudes 45O fl 4" (acier)
20.000
.2 réducteurs acier $ 4:'
12.000
x fl 125 mm
.2
syst&mas de raccordement acier PVC $
20.000
.2 "venturi" avec raccords complets tube
acier fil.oté 4" avec 2 x 10 m de tubes
flexibles tricoflex
50.000
.1
fertiliseur 120 litres pression de
service 9 bars
220.000
.2 c9bles électriques de 12 m de longueur
(3 x 4 mm2) à 950 f le m
22.800
.2 fonctionnements avec accessoires
28.000
.2 discontacteurs
56.000
.2 protections "manque d'eau (bougies +
fils e relais Redox)
132.000
.2 armoires plahtiques Bquipées pour pose
et protection dos Gquipcs des équipements
de commande dlectrique
150.000
.Socles en béton pour les deux Qlcctropomprs
et supports de compteur et do conduite
200.000
.Pose et essais
200.000
Total pompage de reprise et de mise
en pression :
2.565.800
Actualisation 1979 (10 $)
2e822.330
Divers et imprévus y inclus petits accessoi-
res et transport du matériel de Dakar 23.
Nioro-du-Rip + ICI 35 arrondi B :
3.100.200
13
64. Système d'arrosaqe
f CFA
641. Conduites primaires en PV& fi 125 mmL
---"-"--"-""---"1-----I
ëFiEêFr';Se
-----d-I
.820 m de tubes PVC $ 125,8/140,
10 bars
à
24625
f le
m/l 2.152.500
.2 coudes 45O PVC $ 140 3 8.6.20 f/pièce 17,220
,3 coudes 90° PVC fl 140 a 10.060 f/piéce 30.180
.2 tés en ligne 140
à 13.960
f/pioce 27.920
.2 réducteurs PVC 125 x 4" FTE & 9.720 f/pi&ce 19.440
.4 adapteurs PVC x acier de fl 4"
à 6.980
f/pibce 27.920
.4 tubes acier inox 4" de 0,80 m de longueur 8.000
.4 vannes VE2 à soudre de fl 4" à 5.650 f/pièce 22.600
.Pose,
accessoires de pose et essais Y
(en
regie) 600.000
Total conduires primaires
2.905.780
Actualisation 1979 t 10
$ 3.196.358
Divers et impravus y compris transport du
materiel de Dakar à Nioro-du-Rip, arrondi à 3.520.060
642. Matériel mobile Q~UI- 2 herses d'arrosaqe
'-'-'-s-eF-u~-~e'a'~amPesl'---
rü'ï-aë-!J rampe
.2 branchements VBZ 4" A8C a 11.930 f
23.860
.40 tubes alu fl 4" de 9 m de longueur
fl 4' ABC a 14.?60 f
566.400
.3 tubes alu ,@ 4" de 6 m de longueur
fl 4' ABC à 10.450 f
31.350
.2 bouchons d'sxtr@mitG 4" ABC a 1.500 f
3.000
.21 tés en ligne 4" x 3" x 4" ABC
plus
3" x 2" à 9.450 f
198.450
,4 tés an ligne 4" x 4" x 4" ABC à 7;!300 f
31.200
.17 coudes 90° 2" a 2.380 f
40.46U
.17 tubes alu 2?' Af3 de 3 m de longueur
sans prise à 2.290
38.330
.17 x 9 = 153 tubes alu 2" ABC de 7 m
de longueur avec prise taraudée 1"
à 4.010 f
613.500
1 4
f CFA
??17 x 8 = 130 tubes alu 2" ABC de 6 m
de longueur awa prises- .3,65O.f.
496.400
.17 bouchons d’cxtremité 2” 3. 800 f
13.600
.153 colliers stabilo 2" à 150 f
22.950
.153 boulons pour semelle stabilo à 50 f
7.650
,153 semelles 2” de 600 mm a Y30 f
142.290
.153 raccords MD avec soupape filctée 1"
à 1.480 f
226.440
.17 asparseurs 70 BWS-TNT buses Y/32 ? ? 7/64
à 10.890 f
185.130
.17 rallonges filetées TNT de 0,5 m de .I
longueur h 900 f
15.300
.17 rallonges filetées TNT de 2 m de
longueur à 2.010 f
34.170
.17 manchons FF fl 1" B 75 f
1.275
.Pièces de rechange (joints, ressorts,
tubes,
asperseurs,
buses du matériel
mobile) : 10 $
269.200
Total matériel mobile pour herse
d ’ a r r o s a g e :
2.961.555
Actualisation 1979 : * 10 $
3.257.710
Divers éC,imprevus y compris transport
Dakar-Nioro-du-Rip t 10 $, arrondi à :
3.580.000
Total système arrosage remis Nioro-du-Rip
et posé :
65. BStiments
651.
Un hangar de 300 m2 subdivise par bardage en
4 locaux (1 bureau, 2 magasins, une aire cou-
verte de remise et de travail y compris dis-
t r i b u t i o n é l e c t r i q u e d o n t 4 prises de force
pour moteur) : estimation IV/1978 à
8.000.000
652. 1 abri, c h a r p e n t e metallique, toiture, tôles,
bardage sur 3 ct3tes,
de 25 m2 complet8 d'un
local fermé de 6 m2 pour pose des dispositifs
électriques : ',estination IV/1978 à
75o.ooCl
653. Cribs à mals : estimation IV/1978 à
400.000
Total batiments IV/1978 : coQt estime à
9.150.000
Actualisation (t 10 $) arrondi 3.
10.~~~
15
66. Materiels et Bquipements
f CFA
661. Matériel agricole
r-----.m.n.--r----i-
.1 égreneuse à maïs avec moteur Glectrique
400.000
.1 tarare avec vis sans et moteur Blectrique
et moteur électrique
1 .ooo.ooo
Total matériel agricole :
662. Une chambre froidc de 20 m3 (0 + 5")
w-m-"-
~;;fgIJye : es~~~~~-g--"-------'----
2. oog .,oqo
663. Mobilier et dguipement de magasins
--------Mi---
-1.œmm...-----m-1------
.1 équipement de bureau (meubles +
machines à écrire et a calculer)
600.000
*
.Bascules et balances
400.000
.Equipements de magasin (cellule de
de stockage, rayons, etc...)
400.000
.Emballage (fond de démarrage) :
ItOOO sacs à 300 f
300.000
.Petit outillaqe
100. oo-
Total mobilier et equipement magasins
1.800.000
Total matériels et équipements
5.200.000
Actualisation 1375 + 10 $ :
5.720.000
Divers et imprévus y inclus transport
Dakar-Nioro-du-Rip + 10 5: arrondi à :
6.300.000
67;
R.$.&i’
itf:;l:,ti.::’
.
i
p u 3. ion'irW&stisSeti&nts
- Alimentation en énergie alectrique
et distribution
3.400,000
- Alimentation en eau
11 .800.000
- Pompage de reprise et de mise en pression
3.100.000
- Systeme djarrosagc
':7,100,0n0
- Batiments
10.100.000
- MatBrie et équipements
6.300.000
Total
41.800.000
Arrondi à
42 000.000
16
fCFA
L
-
C O U T D U - F O N C T I O N N E M E N T A N N U E L
? ? ? ?
Personnel
.2 Agent technique (salaire + charges
+ indemnités)
1 .ooo.ooo
.2 observateurs
1.200.000
.l mecanicien pompiste
600.000
.1 chef groupe (6&me catégorie ouvrier)
600.000
.2 irrigateurs
900,000
*Main-d' oeuvre temporaire
5.000.000
Total personnal :
9.300.000
82. Fournitures
.Frais de culture (façons Cultur&es) 30 ha
1.200.000
.Engrais herbicide Pour 30 ha
600.000
*Semences
150.000
.Irrigation 20 ha saison humide
10 ha saison skche
soit 120.000 m3/an
0,45 x 30 x 120.000
1.620.000
.Fournitures de bureau
200.000
Total fournitures :
83. Frais de qestion
.15 $-de personnel et fournitures
81 et 82)
1.96n.000
Total fonctionnement annuel
15.030.000
Arrondi à :
15.000.000
COUT TOTAL DU PROJET (en f CFA)
!
!
! :
I
. .
0
! .!. ".-
.
...
.,.. :.:y: !
ière anneo !
28me annee !
ITtiébl
!
!
!
!
!
par nature I
r
--------II---” -1-m--1---m--œ- ---.mw--.-------
!
iInvestissementsj
4 2 . 0 0 0 . 0 0 0 ;
!
4 2 . 0 0 0 . 0 0 0 i
!
!
I
,Fonctionnement !
15.000.000 ;
15,000,000
;
3 0 . 0 0 0 . 0 0 0 1
;Total par annciiei
5 7 . 0 0 0 . 0 0 0 ;
15.000.000 ;