PRIKA TU;RX INSTITUT i3EXGALAIS Ib?i R?XXEM!HE$ ...
PRIKA TU;RX
INSTITUT i3EXGALAIS Ib?i R?XXEM!HE$
AGRICOLES
Ijl3 JARDIN D'ESSAIS DEi SOR : HISTORIQG3 ET
PROc&WLE D'ACTIVI'XFS 1979/1980 ET PIGRSPIXTIVES
I
SEcmUR I.S.R.A. DU FLEVVE
.
,
*
.
CM? en 1912 par ADAMS, le jardin de Sor a étd jusqu'en 1937 une exploita-
tion mara%zhère avant d'dtre érigé en station d'essais en arboriculture
fruitièr4. Son domaine actuel (objet des titres fonciers X0 129 et 150)
couvre de superficie totale dl& peu pr&s 17 ha occup6s par les services
suivants ;:
-i La Station Fruitik? proprement dite : Id,92 ha dont 7$15 ha de
verger (9 carrés d'arbres fruitiers et 3 pépinières) et 7,77 ha
de friche (une partie de cette zone en friche doit abriter la
future Direction Générale de ltISRA).
_ l
me d e l a P r - : 0,97 ha
- Le Gar- et les Gmasins d%ntreDosam des produits pesticides
de la lutte Anti-Acridienne.
Dans la @erspective d'installation de la Direction G6nBrale de l'ISR4 au
sein du Jardin d'essais,le problème du maintien des trois services esté-
rieurs a la station fruitière se,pose d'autant que les secteurs occupés
par ces services ne font l'objet d'aucun titre foncier.
Le Système d'irrigation de la station fruitière se compose d'un ensemble
"bassin - château d'eau" équipé d'une pompe d'élévation relié à un réseau
de c~anal.sation dont :
, des csnalisations en P.V.C. enterrées équipées de vannes et dans
certains cas aboutissant à de petits bassins collecteurs.
. des canalisations & ciel ouvert cimentées situées à l'intérieur
des carrés d'arbres fruitiers.
L'infrastructure actuelle comprend o bureaux,, logement du Directeur,
wsins:d'entreposage et maison du concierge.
Les acti3ités principales de la station fruitiére sont de deux ordres :
. adaptation/acclimatation d'espéces fruitihres introduites de
l'étranger ; multiplication et diffusion des meilleures espèces
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Sénégal.
. . . / . . .
. activité de pro&ction fruitière (par exploitation rationnelle des 7,lfz ha
de vergem)et dlespèces ornmentales s4l.ectionnées.
Le capital v&étal de la station est constitué essentiellenent des espèces
suivante8 :
* Oranger~ :
22 vari&& en provenance du Ma.roc et d'Algérie
* Mandariqiers :
6 vari&és en provenanoe du Maroc et de la France.
* Citronn'ers :
3 variétés originaires du &aroc et de la France
. (Nogent, .
i
4 Rnlaos
:
8 variétés originaires de la France (Nogent)
* SapoJlt+ers:
4 variétés s6lectionnées
* Cocottiers :
2 variétés dont 1 locale et l'autre originaire du
Bénin.
* Manguiem :
26 variQtés originaires de Californie (variétés
tardives), du Cemkoun, du Mali, de la Cbte
d'I'Voire et de &lections du Sénégal. Dix des 26
variétés smt actuellment au stade vulgarisation.
L'ensemble des activités de la station fruitière fait l'objet tous les ans d'un
plaming mekw3l [voir Annexe 1).
II - 1 - PRQDUCTICN FRUITIERE
I
A l'heure mtuelle, ,les essences constitutives des vergers de la station
se répartissent cme indiqué sur le tableau c-dessous :
N~D'ABBRESFRUITIEBS
f
ESSENCZS
1
!
t
1
1
I Jeunes"non
en
I production I encore produc-!
total :
1
1
tifs
1
1
*
b
oRANG= . . . . . . ..*....a..
271
t
170
4411
mARIN1EiRs............
i
386
I
184
570
CITBQNNI%RS
1
86
l .****.......
I
Y
95
I
Pmzos ,*......,.......*
!
42
1
16
58
woTILLIERS.*.,......‘,.
;
18
1
0
18
1
COCOTIBE@ ..*...m...*....
1
1. 857
I
600
2 ‘457
WGUIERS . . . .
..I........
!
f
123
I
10
133
DIVERS (Goyavie#x, Oliviers,1
1
bigaradfers, cprossoliers,) 1
I
6
1
1
' * Les plants jeunes oorrespondent à des régéW$rations
de vieux arbres.
3.
Ces différentes essences font l'objet d'un entretien méticuleux (irrigation,
fertilisation, protection phytosanitairo, taille etc..,) et de régénération
des arbres séniles,
Le tableau ci-après donne les potentialités de production par essence ê;t
par arbre.
!
1
!
E S S E N C E S
1 PRODUCTIOX PAB ARBRE f
I
!
al K&
i
!
1
!
!
OIUNGERS
!
e*D..**.....
100 à 150
!
!
MANDARINIERS ..~...~~ ;
!
!
100 à 125
POMELOS . . . . e.* . . . . 0.
125,à
!
!
150
CITRONS BORNEO .a....
125 à 150
!
!
;
60 à 80
!
!
BIGARhDIE~RS . ..e..e.. I
4.0
!
!
coRossoLI3Rs .0...0.*
à 50
GOYAVIERS
I
0*0..0..0..
80 à 100
!
!
POI.Z.!ES CANELLIZRS .e o
!
I
;
3oà 4 0
!
1
CITRONS D'ALGERIE . . .
,
100 à 150
!
!
CITRONS DU PAYS ..**a ;
100 à 150
!
!
Shl?OTILLIXl33 . . . . . . . . ;.
150 à 200
!
!
!
1
Dotée donc d'une importante collection d'essences la '&-tion 3 uTTo
phduction frui%i~renaJ.~en~~
'- difficilenent quantifiable pour
les deux ra&eons suivantes :
- qpapi absence d'une cl8ture fonctionnelle exposant les vergers
à la merci des maraudeurs et ce malgré un grand effort de g%r-
diennage de jour canme de nuit.
111 vétisticité du réseau d'irrigation rendant difficile la satis-
fa&ion des besoins en eau des plantes.
Ce sont là les réalit& brûlantes de la station fruitière.
II.2 m !J?JLT~PLICATION/DIFFUSION D'ESSRJCES
Le deuxième danaine d'activité de la station est la multiplication et
diffusion des meilleures essences issues des tests de canportanent.et
des sélecti&s. La multiplication se faisant soit par greffqe (orangers
mandarinier~~,citronnierp,pan&Los~,manguieq.$ soit pâr sais direct de
graines en pépinière (Sapotilliers, citronni? du pays, papoyers,man-
gottiers,bigazadier seino,goyaviers,cocotier~),
Le programme de multiplication est établi tous les ans à la lumière des
canmandes ewegistrées en dQbut de campagne tant à l'htérieur qu'àl'ex-
térieur du Sénég&. Poux les besoins de réalisation du programme de mul-
tiplioation trois pépinières ont été créées.
*
&k plus des arbres fruitiers, la station dans le souci de diversifier et accroftre ses
recettes entreprend une *f$ration de multiplication dtespé42es ornanentales dite "opé-
ration pépinière fl0raJ.e 0, Les tableaux cii-après ament le programme de multiplica-
. tien 79/80 et les prévisj.ons pour .1980/81r
1, " ggI&awGE
1
ESSEHTES
1
i ,. TO!('AU%
1
* CITRQ$S' !
ANNEE
;ORhNGBXS ; RE!
1
i
i
] D,'ALGZtIE ! PCWZLOS fN.fiNGUIERS !
!
i
1979/80
i 1000
I 1 000
i.250
!
250
1 7 000
!
9 goo
!
f
1
1
1.'
1
!
1.
/
!
1
*.
!
!
i
!
1980,491
1
4 500
1
4 500
1 1 580
t 1, 000
I 6 000
! 17 suo
!
2 - UULTJJ'LICiiTION PAR S@IIS DE GRJJXESOU‘DE NOIX EN PEPINIEXE
1
EL S S E N C, E S
1
1
t
! apo-! COOO- ! Cbros- ! GO~ !Citron- I Papa- !Eïangot-!B@a- 1 TOTAUX f
;Mm
*filljea tiers ! soliers ! viers Iniers au 1 pi333 ! tiers ! aies@ !
i
B 1.
1
t
1
1
1 pan
!
!
1 seins
1
!
1
1
t
!
i5
!
!
!
f
1
!
* 1 1979/80 115000 ! x)00
!
200
000
1 1 500
I
600
!15 ooo
18 000 I
!
1
1
!
1.
1
f
!
1
!
1
!
!
1 1980/8a !r16000 1! 5000 f 300
1!6 000
!110 000
1
I
600
!
116 000 !i 20 000 !I
f
* Utilis& camne porte-greffes.
t
1 kP=agus...............................................
250
1
i
500 ;
58;;
f
MYPb................................................
'f
!
!
1
Aralia ..................................................
!
!
1
Bougainvilliers .........................................
6000.'', .
10 500 000
1
!
!
B&a&~s~.............. ..******;e ........................
200 1
100
1
!
1
Ci& 0rnanmtal.e .......................................
200
200
!
1
CS&tUS ..................................................
2co
!
!
f
Crotons ................................................
500 f
~~
1
!
î
Clritorophytum ............................................
100
100
I
coroypt3is ...............................................
100, ;
100
f
t
DurataY .. ..~.........‘.............................~'...
100 ;
IOd
!
t
1
Dorienthés ..............................................
100
100
!
Capfoine ................................................
100 f
100
, :
!
!
Epine au Christ .........................................
100
200
!
!
1
Fo&?re oapulaire..... ...................................
200 t
!
200
1
......................................
200
*
200
dr t Fougère longifolias
!
1
!
!
'!
. ! G&amiua .................................................
!
200
!
200
! iàans&v&i.a; ..............................................
!
200
!
200
f Hibisous .................................................
1
1 000
! 1 500
! Zirofl$ ..................................................
! Kaki .....................................................
I
100
100
f
100
100
! Lisse...... ..~....r........*........................
......
!
100
1
100
!
Pép&onia.'
.... ......... ..................................
!
100
1
100
1 Potasse..................................................
t
1
200
IPalmiers ........ .... ..t................................. ...
!
300
!
350
1 Oreille dtEléphant .......................................
1
1
150
f
L'Annexe II donne la situation du personnel permanent au 30 Septembre 1980. A signaler que
de 47 agents en 1970 le total du personnel permanent est passé à 24 en 1979 par suite
d'admissions à la retraite, de mutations/affectstions et de cas de décès. Il semble qu'a-
vant le ler juillet 1979 (date à, laquelle le jardin d'essais a été transf&é à l'I$IA)
une liste de 9 agents temporaires en situation irrégulière a ét6 soumise à la Direction
Générale de la Production Agricole pour recrutement.
Il s'agit des agents suivants :
1 - Nme Awa DIOP Secrétaire dactylo en position de tanporaire depuis 1965
2- Yoro Gd
Planton en position de temporaire depuis 1974
3 -AwtarDIbP
Gardien en position de temporaire depuis 1974
4 - Eaoüloud FALL Gardien en position de temporaire depuis 1974
5 - Nsmadou Cissokho Gardien actuellement compressé
6 - Cheikh SO~manoeuvre actuellement ccmpress6
7 - Abdoulaye,Ndiaye Manoeuvre actuellement canpressé
8 - hlarssa Nd$aya manoeuvre actuellaent ccmpressé
9 -Sa Boye Ndiaye Pépiniériste actuellanent canpressé
Parmi ces 9 agents le cas des 4 ,praniers/zgi aucun doute le plus préoccupant et lVIsRh,
pour des raisons d'envel:oppe budgétaire et de limitation officielle des frais en person-
nel à 50 98 du budget de fonctionnement,ne peut procéder présentement à des embauches.
Seules des mesurea exceptionnelles et un finsncanent ccmpl&nentaire support d'un pro-
gramme de recherche en matière d'arboriculture fruitière permettraient d'aboutir
à. une
solution heureuse.
A part le matériel agricole requis pour l'entretien des vergers et pépinières, la station
fruitière ne dispose à l'heure actuelle que d'une 404 Csmicnnette plus ou moins fonction-
nelle. Cette station ne doit son salut qu'au soutien logistique que lui apporte l'an-
tenne de lutte anti-acridienne supervisée par le Directeur. Ce sous-équipanent vient du
fait que depuis bientbt 10 sns la station fruitière n'a pas eu à bénéficier de crédits
d'investissement de la part de son ancienne tutelle.
V,y BUDQEI? DE FCNCTIcaJM&WJT :
i
Le budget de fonctionnement attribué à la station fruitière a toujours été stationnaire
I
et s'aève à 21 550 000 $' CFA dont :
*
000 de salaires en pershnnel permanent
000 de frais de fonctionnansnt.
Les frais de fonctionnanent réels de cette station sont sans commune
mesur avec l'enveloppe attribuée (notamment ceux ayant trait à l'irrigation
assurke à partir des prestations de la SONEEi)r Cette insuffisance de l'envelop-
petcrédits de fonctionnement est ton-t bien que mal compensée par les recettes
propres à la station qui du reste subissent tous les ans une baisse par suite des
nombreux vols de fruits. L'édifica-tien d'une clbture solide et la réfection du
reseau d'irrigation devraient permettre de mieux contr8ler la production et de
surcrott accroitre les recettes qui. demeurent la seule bouée de sauvetage de la
station.
VI - PROBLBES SP~Ii?IQUE3 k LA STATION PRUITI~P
Les problèmes spécifiques de la station fruitière sont de trois orrdres :
l/ - Absenoe de Clbture : L'absence de clbture fait que la station fruitière est
t
devenue un lieu de '~plaisancett avec ce que cela cranporte de maraudages de fruits
malgré un gardiennage intensif. Un projet d'édification d'une clbture vient'd~ê-
tre élaboré par nos soins et propos0 pour financenernt dans le cadre du C.1.P
(chiffre indicatif planifié) national sénégalais ( crédits PNUD pour 1982 à 1986).
Le devis estimatif de cette clbtuxe est de
Le réseau dyirrigation de la station tres ancien est actuellement la
plus grande sourde d'ennuis de 1a station fruitière malgré des travaux de r&
fection intensifs. La Eourniture d'eau(sous la d&pendance de la SQN2ES)loi.n drFL
tre assurée de façon r6güiière fait l'objet de factures bimestrielles dont les
montants sont gén&alement effrayants et dépassent de loin les possibilités'de
règlement de la station. A ceci s'ajoute w. passif lourd en factures d'eau d'un
montant de 23 millions à ce jour imp&Té ,. Ces diff&ents pro.blèmes font que la
production fruitière et la production en plants de la station a tendance à subir
une baisse. Une lorrespondance a déja été envoyée par nos soins à la SOHEES au
sujet des facturatians d!eau et du ran lacenent du compteur de la station (canp-
teur gui est à l'heure actuelle bloquéP . A notre avis, il est urgent qu'un for-
fait annuel soit accordé à la station fruitière et à défaut une tarification spé-
ciale en attendant que soit un forage 3o%ne adduction d'eau à partir de l'aqueduc
du village de Khsr soustrait la station de la dépendance de la SONZES. La solu-
tion forage nécessite un crédit de 70 000 000 F CFA.
3/ - STATUT DU P@WXXEL :
Le pe&,onnol se compose de foncti~laires décisionnaires et statutaires.
Ce personne1,depu.i.s le transfert de'lLr1 station fruitière à l'I.S,R.A.,n'a pas en-
core fait l'objet de substitution d'employeurs ce qui n'.est pas de nature à fa&-
liter la gestion. Le ranplacanent des agents soit admis à la retraite, soit mutés,
soit décidés nous para2-t assez délicat vu la conjoncture actuelle à 1'I.S.R.A.
en matière d'Enlbauche, La seule solution est à notre avis l'élaboration d'un pro-=
gramme de recherche pour la station gui financé, permettra de recruter du person-
nel ccmplénentaire.
Des possibil&tés s'offrent dans le cadre du G.1.P National
Sénégalais P.N.UiD,
“1
1
l P&!%des !
Opérations Cuturales
1
1
1 - Taille des agrumes - traitanents snticryptogsmiques
f
; JANVIER f - Récolte et senis des cocotiers - taille de production
1
-Nise w place des francs pieds en pepinière
t
1
i
- Reoonfection des cuvettes - fumure organique
f FEKRIFR ; - Fin récolte, cocotiers, taille de produotion
i
- Suite installations de pépinières
1
1
1
i
Fin recanfection des cuvettes et 1'6pandage de la fumure organique
f- Fumure minérale des carrés de production + phosphatage fond
I-
:
f 1 Récolte des sapotilliers, conservation des graines de senis
Taille de:fonnation et début de greffage dans les pépinières
f
1
i
1
Suivi du @ésherbage des cuvettes ; irrigation d'appoint du départ
1-
r
végétatif'
tByRIL
1 - Greffage-des cagrtunes et manguiers - Semis bigaradiers, sapotilliers,
1
1
1
corossoli~rs
1
f
- Récolte s+potilliers
1
t
1
1 - Suivi des greffes, contr8les d'entretien
t
.tw
f - Suivi ir$gati.on des carrés de production
1
- Début récblte des manguiers
1
f
1
!
-f
! - Récolte m@nguiers hatifs
Suivi des'greffes dans les pépinières-Irrigation d'appoint dans les
1
1 JUIN
1-
1
oarr6s dei production
1
L DBmarrage de la multiplication des plantes florcales
1
i
1
1
1
- Récolte dRs manguiers de pleine ssisw
1
1
1
J-unLm ! - Suivi des; greffes dans pépinières
1/3 fumurje minérale des carrés de production
!
1
1: Multiplication des plantes florales
1
1
1
1
1
.!
Rdcolte des manguiers sani-tardifs
1:
t
; AOÛT
Début de @,stribution des arbres fruitiers
1 - Suivi des: irrigations dans les carrés
1
1
1
1
1
1
- Récolte des maquiers tardifs - d6but de r&olte des agrumes
f
i SrnIENLBBE * " Distribution des arbres fruitiers
Ehtretiq des cuvettes dcans les carrés et traitement insecticides des
t
1
1- man@er&'
1
i
f1 ocToa7 I 1 Récolte des agrumes - traitement insecticides des manguiers
1/3 Fumqe minérale des carré de production
1
1
1
-
t
1
Fin r&ol,te des agrumes début traitements insecticides agrumes
.!
1 ~OVNDRE!I Seni, rirm/pottage des plantes es1 pépiniéres
1
1
1
t
1
1
1
- Début de'taille des agrumes - début traitanent anticrytogamiques
1 DE- f I Labour, phophatsge de fond de la coooteraie
1
1
ANNqEII: SITUATIW DU PERSONNEL PFSWiN~TIRLJARDIRD'ES~IS
1
*x- *
DE SOR AU 30 SB$aaRcr: 1980
!
1
f
f-
!
i Nanbre 1 Nans et pr&cms
!
Fqnctiqn
! Sec-km d*affectation
!
1
1
1
i
!
1
1
!
AlyFA@
! Dizeoteur
1
”
1
1
Alioune FALL
kiT.h, Adjoint
Chef d'exploitation
1
A.T.A.
t hdT&A.
/
Adjoint ohef d'exploit,
!
f
I
NDiougaFALL
Agent d*adrninist.
!
Ccmptable
1
Bouna Nc)iaye
Il
1
Bureau du courrier
t
!
1
6
!
Amadou tidiaye SïXX
1
!
Secrétaire
Service Vente
!
17
Ibrahima CISSE
!
Contre4aftVe
:
Chef de chantier
!
*
8
1
!
Aaadou Abdoulaye YALL
!
Chef jardinier
Chef de oarr6
1
9
Saliou @DE
t
II
n
t
1
1
ourlar LO
II
1
n
1
10
I
!
!
1%
Ousmene Sm
!
11
! Pépinière
I
D
!
12
Ba.ssirow DIIJILO
Chef Jard,
!
:
i Greffage
I
6
!
13
Moussa ‘m
!
n
! Chef de aamé
1
!
!
;
14
Abdou K@m GAYE
Ouvrier
! Menuiserie
1
1
f
Ousseynou DIOP
1
Ouvrier
; Maçm
1
!,
!
Bldiouma DIAKRATE
I
Ouvrier Agricole ! Chef de carré
!
i Assane DIOP no 1
!
n
J
n
!
1
f
1
1
1
18
àdamadou.DK
1 Pépinièriste
1 Plantes florales
!
!
19
Moctar Poukouré
! Manoeuvre
! Chef de cmr65
1
n
!
n
I
1
20
Jm3ane PIOP no2
i
!
1
!
211
Samba Bpwxé DIOP
1 P6pinièriste
! P. Régiormle
f
1
!
n
!
!
1
22
:
Balla I)@GNE
!
! Pépinière EST
!
1 23
&ke GUISSE n6e Fatou
Dactylo
! Secrétaire
I
1
GUEYE
i
1
!
1
24
Ibrahima Daby SEYE
I Chauffeurcsmim
1
-
,t
1
t
INSTITUT i3EXGALAIS Ib?i R?XXEM!HE$
AGRICOLES
Ijl3 JARDIN D'ESSAIS DEi SOR : HISTORIQG3 ET
PROc&WLE D'ACTIVI'XFS 1979/1980 ET PIGRSPIXTIVES
I
SEcmUR I.S.R.A. DU FLEVVE
.
,
*
.
CM? en 1912 par ADAMS, le jardin de Sor a étd jusqu'en 1937 une exploita-
tion mara%zhère avant d'dtre érigé en station d'essais en arboriculture
fruitièr4. Son domaine actuel (objet des titres fonciers X0 129 et 150)
couvre de superficie totale dl& peu pr&s 17 ha occup6s par les services
suivants ;:
-i La Station Fruitik? proprement dite : Id,92 ha dont 7$15 ha de
verger (9 carrés d'arbres fruitiers et 3 pépinières) et 7,77 ha
de friche (une partie de cette zone en friche doit abriter la
future Direction Générale de ltISRA).
_ l
me d e l a P r - : 0,97 ha
- Le Gar- et les Gmasins d%ntreDosam des produits pesticides
de la lutte Anti-Acridienne.
Dans la @erspective d'installation de la Direction G6nBrale de l'ISR4 au
sein du Jardin d'essais,le problème du maintien des trois services esté-
rieurs a la station fruitière se,pose d'autant que les secteurs occupés
par ces services ne font l'objet d'aucun titre foncier.
Le Système d'irrigation de la station fruitière se compose d'un ensemble
"bassin - château d'eau" équipé d'une pompe d'élévation relié à un réseau
de c~anal.sation dont :
, des csnalisations en P.V.C. enterrées équipées de vannes et dans
certains cas aboutissant à de petits bassins collecteurs.
. des canalisations & ciel ouvert cimentées situées à l'intérieur
des carrés d'arbres fruitiers.
L'infrastructure actuelle comprend o bureaux,, logement du Directeur,
wsins:d'entreposage et maison du concierge.
Les acti3ités principales de la station fruitiére sont de deux ordres :
. adaptation/acclimatation d'espéces fruitihres introduites de
l'étranger ; multiplication et diffusion des meilleures espèces
tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Sénégal.
. . . / . . .
. activité de pro&ction fruitière (par exploitation rationnelle des 7,lfz ha
de vergem)et dlespèces ornmentales s4l.ectionnées.
Le capital v&étal de la station est constitué essentiellenent des espèces
suivante8 :
* Oranger~ :
22 vari&& en provenance du Ma.roc et d'Algérie
* Mandariqiers :
6 vari&és en provenanoe du Maroc et de la France.
* Citronn'ers :
3 variétés originaires du &aroc et de la France
. (Nogent, .
i
4 Rnlaos
:
8 variétés originaires de la France (Nogent)
* SapoJlt+ers:
4 variétés s6lectionnées
* Cocottiers :
2 variétés dont 1 locale et l'autre originaire du
Bénin.
* Manguiem :
26 variQtés originaires de Californie (variétés
tardives), du Cemkoun, du Mali, de la Cbte
d'I'Voire et de &lections du Sénégal. Dix des 26
variétés smt actuellment au stade vulgarisation.
L'ensemble des activités de la station fruitière fait l'objet tous les ans d'un
plaming mekw3l [voir Annexe 1).
II - 1 - PRQDUCTICN FRUITIERE
I
A l'heure mtuelle, ,les essences constitutives des vergers de la station
se répartissent cme indiqué sur le tableau c-dessous :
N~D'ABBRESFRUITIEBS
f
ESSENCZS
1
!
t
1
1
I Jeunes"non
en
I production I encore produc-!
total :
1
1
tifs
1
1
*
b
oRANG= . . . . . . ..*....a..
271
t
170
4411
mARIN1EiRs............
i
386
I
184
570
CITBQNNI%RS
1
86
l .****.......
I
Y
95
I
Pmzos ,*......,.......*
!
42
1
16
58
woTILLIERS.*.,......‘,.
;
18
1
0
18
1
COCOTIBE@ ..*...m...*....
1
1. 857
I
600
2 ‘457
WGUIERS . . . .
..I........
!
f
123
I
10
133
DIVERS (Goyavie#x, Oliviers,1
1
bigaradfers, cprossoliers,) 1
I
6
1
1
' * Les plants jeunes oorrespondent à des régéW$rations
de vieux arbres.
3.
Ces différentes essences font l'objet d'un entretien méticuleux (irrigation,
fertilisation, protection phytosanitairo, taille etc..,) et de régénération
des arbres séniles,
Le tableau ci-après donne les potentialités de production par essence ê;t
par arbre.
!
1
!
E S S E N C E S
1 PRODUCTIOX PAB ARBRE f
I
!
al K&
i
!
1
!
!
OIUNGERS
!
e*D..**.....
100 à 150
!
!
MANDARINIERS ..~...~~ ;
!
!
100 à 125
POMELOS . . . . e.* . . . . 0.
125,à
!
!
150
CITRONS BORNEO .a....
125 à 150
!
!
;
60 à 80
!
!
BIGARhDIE~RS . ..e..e.. I
4.0
!
!
coRossoLI3Rs .0...0.*
à 50
GOYAVIERS
I
0*0..0..0..
80 à 100
!
!
POI.Z.!ES CANELLIZRS .e o
!
I
;
3oà 4 0
!
1
CITRONS D'ALGERIE . . .
,
100 à 150
!
!
CITRONS DU PAYS ..**a ;
100 à 150
!
!
Shl?OTILLIXl33 . . . . . . . . ;.
150 à 200
!
!
!
1
Dotée donc d'une importante collection d'essences la '&-tion 3 uTTo
phduction frui%i~renaJ.~en~~
'- difficilenent quantifiable pour
les deux ra&eons suivantes :
- qpapi absence d'une cl8ture fonctionnelle exposant les vergers
à la merci des maraudeurs et ce malgré un grand effort de g%r-
diennage de jour canme de nuit.
111 vétisticité du réseau d'irrigation rendant difficile la satis-
fa&ion des besoins en eau des plantes.
Ce sont là les réalit& brûlantes de la station fruitière.
II.2 m !J?JLT~PLICATION/DIFFUSION D'ESSRJCES
Le deuxième danaine d'activité de la station est la multiplication et
diffusion des meilleures essences issues des tests de canportanent.et
des sélecti&s. La multiplication se faisant soit par greffqe (orangers
mandarinier~~,citronnierp,pan&Los~,manguieq.$ soit pâr sais direct de
graines en pépinière (Sapotilliers, citronni? du pays, papoyers,man-
gottiers,bigazadier seino,goyaviers,cocotier~),
Le programme de multiplication est établi tous les ans à la lumière des
canmandes ewegistrées en dQbut de campagne tant à l'htérieur qu'àl'ex-
térieur du Sénég&. Poux les besoins de réalisation du programme de mul-
tiplioation trois pépinières ont été créées.
*
&k plus des arbres fruitiers, la station dans le souci de diversifier et accroftre ses
recettes entreprend une *f$ration de multiplication dtespé42es ornanentales dite "opé-
ration pépinière fl0raJ.e 0, Les tableaux cii-après ament le programme de multiplica-
. tien 79/80 et les prévisj.ons pour .1980/81r
1, " ggI&awGE
1
ESSEHTES
1
i ,. TO!('AU%
1
* CITRQ$S' !
ANNEE
;ORhNGBXS ; RE!
1
i
i
] D,'ALGZtIE ! PCWZLOS fN.fiNGUIERS !
!
i
1979/80
i 1000
I 1 000
i.250
!
250
1 7 000
!
9 goo
!
f
1
1
1.'
1
!
1.
/
!
1
*.
!
!
i
!
1980,491
1
4 500
1
4 500
1 1 580
t 1, 000
I 6 000
! 17 suo
!
2 - UULTJJ'LICiiTION PAR S@IIS DE GRJJXESOU‘DE NOIX EN PEPINIEXE
1
EL S S E N C, E S
1
1
t
! apo-! COOO- ! Cbros- ! GO~ !Citron- I Papa- !Eïangot-!B@a- 1 TOTAUX f
;Mm
*filljea tiers ! soliers ! viers Iniers au 1 pi333 ! tiers ! aies@ !
i
B 1.
1
t
1
1
1 pan
!
!
1 seins
1
!
1
1
t
!
i5
!
!
!
f
1
!
* 1 1979/80 115000 ! x)00
!
200
000
1 1 500
I
600
!15 ooo
18 000 I
!
1
1
!
1.
1
f
!
1
!
1
!
!
1 1980/8a !r16000 1! 5000 f 300
1!6 000
!110 000
1
I
600
!
116 000 !i 20 000 !I
f
* Utilis& camne porte-greffes.
t
1 kP=agus...............................................
250
1
i
500 ;
58;;
f
MYPb................................................
'f
!
!
1
Aralia ..................................................
!
!
1
Bougainvilliers .........................................
6000.'', .
10 500 000
1
!
!
B&a&~s~.............. ..******;e ........................
200 1
100
1
!
1
Ci& 0rnanmtal.e .......................................
200
200
!
1
CS&tUS ..................................................
2co
!
!
f
Crotons ................................................
500 f
~~
1
!
î
Clritorophytum ............................................
100
100
I
coroypt3is ...............................................
100, ;
100
f
t
DurataY .. ..~.........‘.............................~'...
100 ;
IOd
!
t
1
Dorienthés ..............................................
100
100
!
Capfoine ................................................
100 f
100
, :
!
!
Epine au Christ .........................................
100
200
!
!
1
Fo&?re oapulaire..... ...................................
200 t
!
200
1
......................................
200
*
200
dr t Fougère longifolias
!
1
!
!
'!
. ! G&amiua .................................................
!
200
!
200
! iàans&v&i.a; ..............................................
!
200
!
200
f Hibisous .................................................
1
1 000
! 1 500
! Zirofl$ ..................................................
! Kaki .....................................................
I
100
100
f
100
100
! Lisse...... ..~....r........*........................
......
!
100
1
100
!
Pép&onia.'
.... ......... ..................................
!
100
1
100
1 Potasse..................................................
t
1
200
IPalmiers ........ .... ..t................................. ...
!
300
!
350
1 Oreille dtEléphant .......................................
1
1
150
f
L'Annexe II donne la situation du personnel permanent au 30 Septembre 1980. A signaler que
de 47 agents en 1970 le total du personnel permanent est passé à 24 en 1979 par suite
d'admissions à la retraite, de mutations/affectstions et de cas de décès. Il semble qu'a-
vant le ler juillet 1979 (date à, laquelle le jardin d'essais a été transf&é à l'I$IA)
une liste de 9 agents temporaires en situation irrégulière a ét6 soumise à la Direction
Générale de la Production Agricole pour recrutement.
Il s'agit des agents suivants :
1 - Nme Awa DIOP Secrétaire dactylo en position de tanporaire depuis 1965
2- Yoro Gd
Planton en position de temporaire depuis 1974
3 -AwtarDIbP
Gardien en position de temporaire depuis 1974
4 - Eaoüloud FALL Gardien en position de temporaire depuis 1974
5 - Nsmadou Cissokho Gardien actuellement compressé
6 - Cheikh SO~manoeuvre actuellement ccmpress6
7 - Abdoulaye,Ndiaye Manoeuvre actuellement canpressé
8 - hlarssa Nd$aya manoeuvre actuellaent ccmpressé
9 -Sa Boye Ndiaye Pépiniériste actuellanent canpressé
Parmi ces 9 agents le cas des 4 ,praniers/zgi aucun doute le plus préoccupant et lVIsRh,
pour des raisons d'envel:oppe budgétaire et de limitation officielle des frais en person-
nel à 50 98 du budget de fonctionnement,ne peut procéder présentement à des embauches.
Seules des mesurea exceptionnelles et un finsncanent ccmpl&nentaire support d'un pro-
gramme de recherche en matière d'arboriculture fruitière permettraient d'aboutir
à. une
solution heureuse.
A part le matériel agricole requis pour l'entretien des vergers et pépinières, la station
fruitière ne dispose à l'heure actuelle que d'une 404 Csmicnnette plus ou moins fonction-
nelle. Cette station ne doit son salut qu'au soutien logistique que lui apporte l'an-
tenne de lutte anti-acridienne supervisée par le Directeur. Ce sous-équipanent vient du
fait que depuis bientbt 10 sns la station fruitière n'a pas eu à bénéficier de crédits
d'investissement de la part de son ancienne tutelle.
V,y BUDQEI? DE FCNCTIcaJM&WJT :
i
Le budget de fonctionnement attribué à la station fruitière a toujours été stationnaire
I
et s'aève à 21 550 000 $' CFA dont :
*
000 de salaires en pershnnel permanent
000 de frais de fonctionnansnt.
Les frais de fonctionnanent réels de cette station sont sans commune
mesur avec l'enveloppe attribuée (notamment ceux ayant trait à l'irrigation
assurke à partir des prestations de la SONEEi)r Cette insuffisance de l'envelop-
petcrédits de fonctionnement est ton-t bien que mal compensée par les recettes
propres à la station qui du reste subissent tous les ans une baisse par suite des
nombreux vols de fruits. L'édifica-tien d'une clbture solide et la réfection du
reseau d'irrigation devraient permettre de mieux contr8ler la production et de
surcrott accroitre les recettes qui. demeurent la seule bouée de sauvetage de la
station.
VI - PROBLBES SP~Ii?IQUE3 k LA STATION PRUITI~P
Les problèmes spécifiques de la station fruitière sont de trois orrdres :
l/ - Absenoe de Clbture : L'absence de clbture fait que la station fruitière est
t
devenue un lieu de '~plaisancett avec ce que cela cranporte de maraudages de fruits
malgré un gardiennage intensif. Un projet d'édification d'une clbture vient'd~ê-
tre élaboré par nos soins et propos0 pour financenernt dans le cadre du C.1.P
(chiffre indicatif planifié) national sénégalais ( crédits PNUD pour 1982 à 1986).
Le devis estimatif de cette clbtuxe est de
Le réseau dyirrigation de la station tres ancien est actuellement la
plus grande sourde d'ennuis de 1a station fruitière malgré des travaux de r&
fection intensifs. La Eourniture d'eau(sous la d&pendance de la SQN2ES)loi.n drFL
tre assurée de façon r6güiière fait l'objet de factures bimestrielles dont les
montants sont gén&alement effrayants et dépassent de loin les possibilités'de
règlement de la station. A ceci s'ajoute w. passif lourd en factures d'eau d'un
montant de 23 millions à ce jour imp&Té ,. Ces diff&ents pro.blèmes font que la
production fruitière et la production en plants de la station a tendance à subir
une baisse. Une lorrespondance a déja été envoyée par nos soins à la SOHEES au
sujet des facturatians d!eau et du ran lacenent du compteur de la station (canp-
teur gui est à l'heure actuelle bloquéP . A notre avis, il est urgent qu'un for-
fait annuel soit accordé à la station fruitière et à défaut une tarification spé-
ciale en attendant que soit un forage 3o%ne adduction d'eau à partir de l'aqueduc
du village de Khsr soustrait la station de la dépendance de la SONZES. La solu-
tion forage nécessite un crédit de 70 000 000 F CFA.
3/ - STATUT DU P@WXXEL :
Le pe&,onnol se compose de foncti~laires décisionnaires et statutaires.
Ce personne1,depu.i.s le transfert de'lLr1 station fruitière à l'I.S,R.A.,n'a pas en-
core fait l'objet de substitution d'employeurs ce qui n'.est pas de nature à fa&-
liter la gestion. Le ranplacanent des agents soit admis à la retraite, soit mutés,
soit décidés nous para2-t assez délicat vu la conjoncture actuelle à 1'I.S.R.A.
en matière d'Enlbauche, La seule solution est à notre avis l'élaboration d'un pro-=
gramme de recherche pour la station gui financé, permettra de recruter du person-
nel ccmplénentaire.
Des possibil&tés s'offrent dans le cadre du G.1.P National
Sénégalais P.N.UiD,
“1
1
l P&!%des !
Opérations Cuturales
1
1
1 - Taille des agrumes - traitanents snticryptogsmiques
f
; JANVIER f - Récolte et senis des cocotiers - taille de production
1
-Nise w place des francs pieds en pepinière
t
1
i
- Reoonfection des cuvettes - fumure organique
f FEKRIFR ; - Fin récolte, cocotiers, taille de produotion
i
- Suite installations de pépinières
1
1
1
i
Fin recanfection des cuvettes et 1'6pandage de la fumure organique
f- Fumure minérale des carrés de production + phosphatage fond
I-
:
f 1 Récolte des sapotilliers, conservation des graines de senis
Taille de:fonnation et début de greffage dans les pépinières
f
1
i
1
Suivi du @ésherbage des cuvettes ; irrigation d'appoint du départ
1-
r
végétatif'
tByRIL
1 - Greffage-des cagrtunes et manguiers - Semis bigaradiers, sapotilliers,
1
1
1
corossoli~rs
1
f
- Récolte s+potilliers
1
t
1
1 - Suivi des greffes, contr8les d'entretien
t
.tw
f - Suivi ir$gati.on des carrés de production
1
- Début récblte des manguiers
1
f
1
!
-f
! - Récolte m@nguiers hatifs
Suivi des'greffes dans les pépinières-Irrigation d'appoint dans les
1
1 JUIN
1-
1
oarr6s dei production
1
L DBmarrage de la multiplication des plantes florcales
1
i
1
1
1
- Récolte dRs manguiers de pleine ssisw
1
1
1
J-unLm ! - Suivi des; greffes dans pépinières
1/3 fumurje minérale des carrés de production
!
1
1: Multiplication des plantes florales
1
1
1
1
1
.!
Rdcolte des manguiers sani-tardifs
1:
t
; AOÛT
Début de @,stribution des arbres fruitiers
1 - Suivi des: irrigations dans les carrés
1
1
1
1
1
1
- Récolte des maquiers tardifs - d6but de r&olte des agrumes
f
i SrnIENLBBE * " Distribution des arbres fruitiers
Ehtretiq des cuvettes dcans les carrés et traitement insecticides des
t
1
1- man@er&'
1
i
f1 ocToa7 I 1 Récolte des agrumes - traitement insecticides des manguiers
1/3 Fumqe minérale des carré de production
1
1
1
-
t
1
Fin r&ol,te des agrumes début traitements insecticides agrumes
.!
1 ~OVNDRE!I Seni, rirm/pottage des plantes es1 pépiniéres
1
1
1
t
1
1
1
- Début de'taille des agrumes - début traitanent anticrytogamiques
1 DE- f I Labour, phophatsge de fond de la coooteraie
1
1
ANNqEII: SITUATIW DU PERSONNEL PFSWiN~TIRLJARDIRD'ES~IS
1
*x- *
DE SOR AU 30 SB$aaRcr: 1980
!
1
f
f-
!
i Nanbre 1 Nans et pr&cms
!
Fqnctiqn
! Sec-km d*affectation
!
1
1
1
i
!
1
1
!
AlyFA@
! Dizeoteur
1
”
1
1
Alioune FALL
kiT.h, Adjoint
Chef d'exploitation
1
A.T.A.
t hdT&A.
/
Adjoint ohef d'exploit,
!
f
I
NDiougaFALL
Agent d*adrninist.
!
Ccmptable
1
Bouna Nc)iaye
Il
1
Bureau du courrier
t
!
1
6
!
Amadou tidiaye SïXX
1
!
Secrétaire
Service Vente
!
17
Ibrahima CISSE
!
Contre4aftVe
:
Chef de chantier
!
*
8
1
!
Aaadou Abdoulaye YALL
!
Chef jardinier
Chef de oarr6
1
9
Saliou @DE
t
II
n
t
1
1
ourlar LO
II
1
n
1
10
I
!
!
1%
Ousmene Sm
!
11
! Pépinière
I
D
!
12
Ba.ssirow DIIJILO
Chef Jard,
!
:
i Greffage
I
6
!
13
Moussa ‘m
!
n
! Chef de aamé
1
!
!
;
14
Abdou K@m GAYE
Ouvrier
! Menuiserie
1
1
f
Ousseynou DIOP
1
Ouvrier
; Maçm
1
!,
!
Bldiouma DIAKRATE
I
Ouvrier Agricole ! Chef de carré
!
i Assane DIOP no 1
!
n
J
n
!
1
f
1
1
1
18
àdamadou.DK
1 Pépinièriste
1 Plantes florales
!
!
19
Moctar Poukouré
! Manoeuvre
! Chef de cmr65
1
n
!
n
I
1
20
Jm3ane PIOP no2
i
!
1
!
211
Samba Bpwxé DIOP
1 P6pinièriste
! P. Régiormle
f
1
!
n
!
!
1
22
:
Balla I)@GNE
!
! Pépinière EST
!
1 23
&ke GUISSE n6e Fatou
Dactylo
! Secrétaire
I
1
GUEYE
i
1
!
1
24
Ibrahima Daby SEYE
I Chauffeurcsmim
1
-
,t
1
t