. . REPUBLIQUE DU SEHEGAL DEliEGATION GENERALE ...
. .
REPUBLIQUE DU SEHEGAL
DEliEGATION GENERALE
PRINATURE
A LA RECHERCHE SCIJW?LIPzQUE ET TECHMIQUE
._ .
1.
Centre National de la Recherche Agronomique
de BAMBEP
INSTITUT SEWE~ALAIS DE REC?HERCHES LGRICOLES
(1. S. R. A&.""
.
r
SOiXXAIRE
3
5
1 - Etudes
5
II- Actions:
6
E) DEVIS ESTIXATI.3'
1%
17 :
. Analyses eaux
18
. Carte des sols du Sine-Saloum
20
. Ressources en eaux souterraines
21
Sur l'initiative du Zinistre du Développetient rural, la Recherche
a été chargée dl&aborer et de réaliser avec le cmcours des services tecb-
niques un pr0y-g~~~ <;II :i;xdes pow ule xise en valeur corzplète de la zone
agricole de Patick Sud Ouest.
Une mission restreinte coülgos& de représexkmts dz la DGTA, de
la 8ODWA et du C??RA s'est rendue le 23 janviev sur le terrain.
Un avaat projet a alors été adressé au:: diff&?ents services COE-
cerr& et s0mj.s à discussion lors des rétmions temes 4 la DGI?J% les
8 septembre et 14 octobre 1975.
Le pr&ent projet a ét6 &Labm% en fonction des observations des
participants.
PROJLT D'IWTENSIFICATION DE LA PRODUCTION DES TERRES
,'
/
EXO3DEES DE BATICK SUD-OUEST
/
A) - SITUATIOB ACTUELLE ET PERSPECTIVES
Il s'agit d'un paysannat traditionnel, dense, isole en hiver-
nage par la présence de nombreux marigots, aux revenus précaires et
modestes.
L'action des services agricoles s'est portée essentiellement
sur les aménagements rizïcoles avec des résultats limités, pour ces
dernières années, du fait de la salure et de la sécheresse.
L'intensification des cultures pluviales a rencontré jusqu'ici
peu d'Echo.
La zone étudiée serait delimitée au Nord par la ligne de
marigots qui s'étend de Balobougou à Djilas en passant par Boyar ; à
l'Ouest par la limite administrative de l'arrondissement de Pumela, EAU
Sud par la ligne Fadial, Keur Samba-S&&, Fumela et $L l'Est par l'axe
routier fumela Diofior-Djilaa. Deux implantations sont prévues ; la
première étant centrée sur Boyar, la seconde sur Kabon Goya (cf carte
ati 1/20,000).
Il convient donc dans un premier temps de :
- désenclaver progressivement les villages situés à
l'Ouest de l'axe routier THIADIAYE-DANGRNE en consolidant le réseau des
pistes,
- définir, 3~ partir des données et observations receuil-
lies en structure de recherche et en milieu rural, les grandes orienta-
tions à donner Q l'agriculture de cette zone, compte tenu des ressour-
ces en euu e% des débouchés pour les produits agricoles,
- analyser les causes de l'intér&t relatif port4 Par les
paysans aux thèmes dkj& proposés par le développement,
- mettre en place un encadrement rapproché au niveau de
deux villages pour démarrer des actions de prévulgarisation.
A l'issue de cette phase de 3 ans, malgré des résultats in-
complets dans le domaine des plantations fruitières et forestières, il
sera possible de fournir des bases techniques au développement, de pré-
coniser des modifications souhaitables de l'environnement socio-économi-
que et d'identifier les thèmes de recherche prioritaires restant &
résoudre.
jq ODJlwPIE'S GJiBEUUJX
Le CNU serait chargé d'assurer la coordination et la gestion du
projet et benéficierait de l'appzi des autorités aitiitinistratives et des ser-
vices de Recherches et 'I'ecGhniques.
Ce projet, d'une dur& de 5 ans1 devrait 8tre poursuivi afin de
profiter pleinement de ses effets.
Il aurtit pour objet de diversifier et d'intensifier la prodwtion
agricole :
- intensification des cultures traditionnelles pluviales
( arachide mil, sorgho) et introduction de nouveiles (arachide de bouche,
fourrages ) .ïZn ce qui concerne les cultures traditionxelles, il s'agit essen-
tiellement d'un suivi des actions de la SODJXA (protocole et financement È
définir entre lJISB,A et la SaDEVA)
- études de diflSrenta systemes d'exhaure de l'eau et de
distribution
- introduction des culture2 maraîchcres d'hivernage, avec
l'appui du CDH, en plein dl.&l;J OU en cultwe illteDXLlai.lX d3.m les pkmh3-
tions fruitières, sous irri;;ation
- eméliorution du maraîchags de saison &che
. création Cie -ferLerG ;c r&f&ence au niveau points d'dpjX0.s
comprei2ant, dans L.2 Sud, co&‘itiers Lhins, avocatiers, agrumes et man&uiers
et dana le Mord plus sec (ilJ-grométrie, nappe phrastique ?lUs profonde) ans.+
cadiers, agruws et nanguiers
- vérification de lJint&êt des cultlures intercalaires dans
les plantatio;i,~ fruitières (bananiers, papayers solo, maraîcl;a;es, fourrac;es)
pour amortir les frais de plantatiorl et permc:<;tre aux paysans d'attendre lue
leurs arbres soient en ;:.6;2t d..: p-do;;uire
constitution d'une structure de commer?ialisation pour les
produits maraîchers et fru::.tiers en relation avec la SODEVA et le CD2
- améliorî.tion de la produo-;..L.on bovine par une alimentation
compl&mentaire en saiso.?. sèche et de la production de fumier par du bétail
en stabulation ; le f~~xier est un facteur essentiel pour la production na-
raTchère et fruitiére (un pyo-tocole SODGVA-ISBA malogue 9 celui concernxrt
les cul-ixïes pluviales traditionnelles sera défini ultérieurement pour ces
deux derniers thèmes)
- im@ntation des collections testees d1ï3Ucal;uptus camalduiensis
sur les Dior et dJEucalyptus microtheca sur Irs Deck ; plantation dyniaouli
sur tan.
La première annee serait consacrée & réali;-;er lJimplantation du
projet, à améliorer notre connaissance de la zone et id sensïbiliser les
paysans à ces nouvelles techniques avec l'appui des autorites et des services
du. développement.
4
La deuxi&e année verrait un dé'but de prhulgasisation en niïicx
rural, les plantations étant réalisées sous form de bloc avec la S&I~: optique
que 15s coopératives bananières de C;as<Ziiame, ceci afin de faciliter la p&né-
tration des teclmiques et leur tiainterxmce, et d'organiser le erGdit et la
catmercialisation.
Quelques troupeaux de Sovins seraiem shvis afin d'en étudier le
mode de @stior2 et Z.'en dgterï;iner les p?zuLxètrer: clés (taux de reprodw-
tion, croissance).
k l'issue du projet, il &~ra été créé 11 lia (le verger de référence
24 ha de r&boise:Aent et 4 ha de brise-venls au niveau structure de recherche
et autant au niveau paysan+
Sous r&erve de la colîï'irïzation de s ressources hydrauliques de la
zone, un réseau d'irri@tion par aspersion aura éBé install8 sur 26 Ila dont
10 chez les paysans,
Ltintensificxtion des C!L&~LXY?S ssèche s et du ïmrafchag~ sera axüorcbe.
1) Les études
1. Xisslon pédalo ique
Une carte pédologique de la région a d&jà, Qté effectu6e RU I/l00 000,
mais elle est insuffisante (en théorie 1 trou et 3 sondages par 100 ha) pour
un projet d'irrigation.
Il a ht& njcessaire de procéder & une ijrospection pddologique g
plus grande &chelle (1/20 000) ;3our d&limiter les zones 13s plus reprhsenta-
tives et relativement horùog& -*Y pour ltinstallation des deux points d'appui..
Les terrains requis pour cette recherche dfaccompagnement devraient
couvrir 7 à 8 Ju en De&, 25 ha en Dior dans la zone de 3oyar et 30 ha en
Dior dans la zone de Keur Samba-Dia - Gabon Goye.
Une mis&on corstitu& pw les représentants des principaux services
concernés (administratifs, techniques e t de recherche) et de la communauté
rurale se rendra sur le terrain pour choisir l'enplacei~en't définitif des
points d'appui et des villages suivis.
2. Xission hydrog&olo&que
Les forages efÎectués A Loul Sessène et PLmela n’ont pas abouii 5,
la découverte de nappe d'eau douce en profondeur. Par contre, une prospection
hydrogéologique de Thiadiaye a montré l'int6rê-t des nappes du paléocène.
Le coat de la prospection proposée dans lecadre du projet peut
parraftre excessif mais sa réalisation est indispensable à l'évaluation des
surfaces irrigables à pa.rtir
des eaux profondes.
3. Xissions topographique et hydrologique
11 s fagit de <&ter~n~r, au =I~~-YALI de Boyar-Foua, le neilleur site
pour l'édification d'un barrage en terre avec déversoir de décharge afin de
stocker
une partie de l'eau du marigot et de suralimenter la nappe de surface
tout en mesurant l'incidence de l'ennoyage des terres en amont de la retenue
ainsi que l'importance du bassin verssLi?t.
A terae, il faudra prévoir d'aménager le marigot en plusieurs sites,
en amont de Poua ca ce sont des centaines de -69% de fl qti Q%r&A?n~~
cette voie chaque an&e, vt en pure perte. Le but de la mission est d'estimer
également le bilan hydrologique de c e cours d'eau et de déterminer le débit de
crue.
4. Bioclimatolo;+ie zone sud
Ltéquipement prévu a Qté volontairement liC.t6 et choisi pour ddfinir
d'une manière plus rationnelle l'orientutioa à donner a&; brise-ventset leur
espacement, pour estimer les possibilités réelles dlutilisation de l'éner&
éo:Lienne (exhaure de l'eau) pour ïûvsurer l'évaporation aiilsi que les hauteurs
des pluies zt l'insolation (énergie solaire).
6
1 . ?ifydraulisue
L'équipement p our l'hydraulique permettra de vérifier la valeur au
niveau PAPE31 et PAYSAM de différents moyens d'exhaure prO:iJOSéS par les cons-
tructeurs et de diÎférentes Îormes d'énergie.
Il st;r&,t souhaitable ;~tie l,a DGRST puisse fournir au Projet une
éolienne et une pompa solaire afin de d&finir las modalités et les limites
dlapplication dans cette zone vïimatique spécifique.
L~irrig&i.~x par aspersion est oni-reuse et ne doit i?trc envisagee
qu'en dernier ressort pour les culture,,c naraîchtires feM.liales.
Pour les cultures fruitieres et intercalaires par contre, elle est
indispensable.
2. Cultures annuelles d'hivernage
Ltimportawe actuelle de ces cultures dans l'économie commande de
faire un effort pour leur amélioration.
Des introductions d'espèces nouvelles (plantes Pourragères, tabac,
arachide de bouche) seront effectuées.
Zn accord avec la r;VUVA, un suivi compl6mentaire au niveau des
exploitatiorsde
deux villages sera assure par la Recherche (protocole a
définir avec la SODDVA),
5. Cultures maratlchères de saison sèche et d'hivernage
l'équipe du projet CDB jouera le rôle de conseiller technique tant
POiXr les cultwe,Q maraîcheres d'hivernage que de saison seche ; il fournira
les protocoles dressai et.i.1 facilitera l'approvisionnement en semences ; il
assurera dans la mesure de ses moyens un ce.rtain suivi des cultures et une
formation du personnel.
La mise en place des cultures sera assurée par l'équipe du projet.
La densité de population et lc taux d'occupation du sol sont des
atouts favoraàles à ce5te diversification ; du point de VU~ débouchk, la
.
petite côte constituera a terme un marché intkressant, le maraiLcha,ne d'hiver-
nage poivant pallier le déficit chronique de l'approvisionnement de DALAR de
septembre ü décembre. Il sera n&.nmoins essentiel de mener une etude sur la
comercialiwtion en liaison avec ILL SODEVA et le CDR.
Le relkvemcnt du niveau technique des producteurs, llétaleiilent de Ia
production et l'organisation de Ix commercidli~a~ion
sont considérés comxie
des objectifs prioritaires.
4. Cultures fruitieres
La zone Sud sous influence maritime (microclimat) paraît la plus
favorable d'autant que la nappe phréatique est plus proche de la surface
qu'au Zord.
7
L'implantation de vergers de référence présente le double
interet de tester en vraie grandeur des variétés adaptées à cette zone
gr8ce aux observations faites tant 4. Keur Marna Lamine que dans le
Cap-Vert et Thiès, et de disposer d'un capital greffons important et
sur place.
Des introductions nouvelles sont prév?Aes mais l'expérience
acquise dans ce secteur de production offre toute sécurité pour une
prévulgarisation immédiate.
Le marché de noix de coco consommd en frais est très ouvert
et il serait bon d'obtenir des cocotiers nains de côte dllvoire où la
sélection est tr&s avancee ; il faudrait accompagner la demande d'une
..-
fiche indiquant le s principales caractéristiques de cette écologie
noter que la Cbte d*Ivoire refuse en principe toute exportation de
clones sélectionnés).
En ce qui concerne le limettier, rappelons que 50 ha de cette
espèce suffiraient à alimenter un atelier d'extraction d'huiles essen-
tielles.
L'anarcadier sera trai,ké en plantation fruitière c'est-à-dire
à 10 m x 10 m après éclaircissage.
Une attention particulière sera portée à l'établissement de
rideaux de brise-vents ; des dégats sévères sur des manguiers en fleurs
ont été observss au cours de la tournée.
5. Plantations forestières
Lesexpérimentations effectuées depuis 1966 à Bambey, Kaolack,
Nioro et Kaffrine on-b montré que , parmi les espèces forestieres à
croissance rapide susceptibles de fournir du bois de chauffage, du
charbon de bois, des piquets de clôture, des poteaux de construction et
de mine, éventuellement de la matière première pour la pâte à papier,
ou d'&tre utilisées comme écrans brise-vents pour la protection des
cultures, les 2ucalBs camaldulensis sur sols Dior et les Eucalyptus
microtheca sur Deit: sontles mieux appropries. Sur bQn+eF.;wl& les
Xiaouli sont à envisager.
Il apparnft du plus grand intér$t pour l'exécution des futurs
programmes de reboisement de mettre une collection en place dans un
site favorable, sur sols Dior pour tester la résistance de ces prove-
nances à la sécheresse, leur comportement vis-à-vis du terrair, leur
rapidité de croissance, l'influence des techniques culturales sur la
production de bois.
Ulterieurement , ces boisements fourniront aux services fo-
rcatiers les semences nécessaires aux plantations.
. P:rogramme de plantation de .O ha par an en PkPEM dès 1978(et sur
3 ans)
.
fI
II
de 10 ha en milieu rural en
1979
.
et 15 ha en 1980.
6, Traction-Production de fumier
Lfintensification des cultures pluviales d‘hivernage passe
nécessairement pa:' la tractiori bovine.
Liextension et l'intensification prévisibles des cultures
maraîchères et fruitieres vont nécessiter l'utilisation de quantités
croissantes de fuiaier et également la traction bovine.
La production de compost à partir des sous-produits de rdcolte
sera envXsagée au niveau expérimental.
8
7. Prévul~arisation technique et coopération
Les cultures réalisées en IW?.BN devraient &tre l*occasion de former
et d'informer directement en particulier les ruraux emplcyés d'tune manière
saisonnière sur les l?Al?EDI des potentialités de leur région et des techniques
culturales en gén&al à leur portée.
.:
Il faudra parallèlement choisir des paysaw ouverts au progrès dans
toutes les couches de la population et leur faire réaliser chez eux ces tech-
niques sur des chemps dits de démonstration,
Des visites Ser>ont organisées afin d'informer le maximum de chefs
d'exploitation, et complétées par des concours pour creer une érmlatiop.
L*OXAD aura un raie important i jouer pour rertiorcer Ilesprit de
Coop&t?ation en informant les adhérents sur leurs droits et devoirs et ainsi
améliorer le fonctionnement des ccopératives.
8. Articulation avec le développement
Le projet assurerait,chaque année,&. formation de trois agents de
développement dont IJ.B I!l?A et 2 ATA dès la deuxième année du projet * ainsi
que celle de quatre encadreurs, les salaires et charges étant assurés par
l*organisme de développement dont ils relèvent. Zn troisième année, au voi-
sinage des foyers de prévulgarisation autour des J?APXN, une aation sera menée Y..
par le d&veloppement pour la diffusion des cultures nouvelles.
i
9
C,RRA BAMBEY
PROJXT TZE?RES EXONZ$,S IJE $'ATICR
m3 o i s
! U.eu d'intervention Organisme
!
! NILIEU
! Réalisateur *
! PAPEN
! RURAZ
!
1
!
1
!
. Information des services tech- !
!
niques et des paysans sur les !
!
Préfet et Sces
objectifs du projet
!
!
techniques
!
0
. Prospection pédologiyue au
!
!
1/20.000 (déjà faite)
!
X
0
WSTObil
!
!
. Attribution officielle et défi-!
!
nitive des terrains retenus a !
!
l'ISRA-DGPA
!
X
!
Préfet
!
!
. Aménagement et bornage (dessou-!
!
chage clbturc, préparation) !
X
!
cm
!
!
. Equipement (culture motoriske e!
!
et attelée)
!
X
!
!
!
. b!Tission l~drogéologique (trois !
!
mois}
1
X
!
Emx
!
!
. Mission topographique
!
x
!
x. ...*
!
!
0 mois
!
!
. Xise en place et suivi cultures!
!
pluviales d'hivernage
!
X
!
CERA
!
!
. Use en place pépinières arbres!
0
fruitiers et plantations brise-!
!
vents
!
X
!
!
!
Plantation anatxadiers
!
X
!
!
!
Plantation Eucalyptus
!
X
!
!
!
Uïse en place pépiniere rick,iiS- !
!
chage
!
X
!
CDH
!
!
. EnyuQtes agro-soci3économiques
!
!
CNRA
!
!
9 mois
!
!
. Repiquage plants ma.r&chers
!
X
!
cm
!
!
. Information er 0rgerLsation vi-!
!
sites
!
!
CEtA
I
!
Plantation cocotiers
!
X
!
IFAC
!
!
Réaménagement infrastructure !
!
K.S. DIA
!
X
!
!
!
Information et suivi coopératives
!
!
!
+ Point de départ : Date de mise it disposition des Cr&.its~
10
MILIEU RURAL! ORGANISME
!
;
i
!
Entretien et récolte cul-!
!
tures marafchèrcs
!
0
X
X
! CNRA
!
Commercialisation pro-
!
!
!
duits maraifchers
?
!
!
X
X
! SODEVR-CBRA-CDH
;.
Visites organisées
!
X
! CNRA
!
Enquetes élevage--(Mars
!
!
!
1978)
!
X
I LABO-Elevage-CGRA !
!
15 mois
!
!
!
!
!
Construction barrage en
!
!
!
terre sur Boyar
!
! DGHER
!
Mise en place pépinière
!
!
!
plants forestiers
!
X
! CNRF
!
Mise en place pépinière
!
!
!
pour maraîchage d'hiver- !
!
!
nage
!
X
! CDH
!
Préparation terrains pour!
!
!
plantation l-979
!
X
X
! CBRd
!
18 mois
!
!
!
!
!
!
Mise en place et suivi
!
!
!
cultures pluviales d'hi- !
!
!
vernage
!
X
X
! C?i!TRk
!
RBpîq&~ge %gumos
!
X
! CDH
!
Blantation Eucalypths et !
!
?
brise-vents
!
X
X
! GNRF
!
Extension pépinière arbres
!
!
fruitiers
!
x
! IFAC
!
l&se en place pépinière !
!
!
maraTchère
!
X
X
! CNRA
!
Mise en place réseau irri+
!
!
gation (3 ha)
!
X
!
II
!
21 mois
!
!
!
!
!
!
Repiquage plants maraf- !
!
!
chers
!
X
X
! CNRR
!
Plantations fruitières et!
!
!
cultures intercalaires
!
X
! IFAC
!
Pépinières arbres frui- ?
!
!
tiers
!
X
!
II
!
Visites organisées
!
X
! CNRA
!
!
l
.
t
i
!
!
l
.
24. mois
!
!
!
!
!
!
1
Suivi technique cultures ,
!
!
!
!
et plantations
!
X
X
, Sces spécialises
Construction fossés de ,
!
.
!
!
!
garde et puits
X
; CNRA
Action bétail de trait et:
0
.
!
stabulation
0
!
!
!
X
!
Il
!
!
!
!
!
!
idem 2ème trimestre 1979
!
!
i
X
x
!, id 2e tri.
Prépûrikrlxtinn
!
.
!
.rb&oc~m2rgers I
!
I
paysans
!
!
X
; IFAC
.
!
!
!
!
!
II
30 mois
!
!
!
idem 39me trimestre 1979
!
!
,
x I
!
!
X
, id. Se tri,
f 1lise en place brise-vents ;
!
niveau bloc vergers
!
!
i
!
X
; IFAC
.
!
+ &.se en place réseau irri-!
!
!
!
ation niveau bloc paysans!
!
!
!
7 ha)
!
!
X
! C N R A
f
33 mois
!
!
!
!
!
!
idem 4ème trimestre 1979 !
x !
X
! id. 4e tri.
!
-t 10 ha plantations frui-.'. !
!
!
!
tières et cultures maral- !
!
!
!
chères
!
!
X
? IFAC CDH
!
I.
!
!
!
.
!
!
i
i
36 mois
!
!
!
!
!
Suivi techniques cultures !
!
!
!
et plantations
!
! x !
x
?
!
, Sces spécialisés !
.
Test Structure Commercia- !
!
!
!
lisation
!
!
! CDH-SODEVA
!
Xarafchage
!
!
x
! CNRA
!
!
!
!
!
7
. Bilan actions et études
:
!
. Propositions tant niveau Recherche que Développement.
:
N.B. : Le calendrier présenté suppose un démarrage de l'operation
au cours du Ier semestre 1978 ; en cas d'un differé trop
important, le calendrier sera à revoir car certaines opérati.oLrs
sont à effectuer à une période bien précise dans l'année.
.
12
DEVIS ESTIï%ATIP (UXIERS P CPli)
BROJZT LUXE EN VALEUR TERRES EXONDEES DE FATICK SUD-OU%ST
1 - PGXSOIWEL
! Ière année!flème année ! 3ème annee!
!
!
!
!
1 In:;enieur national Chef du
!
!
!
!
projet
!
5.000
0
5.500
!
6.050
!
1 ITA (salaires + charges +
!
!
!
i
indem. )
!
Ii500
!
1.650
!
1.815
i
2 RT.4
- "-
!
2.000
!
2.200
!
2.420
!
1 A3C
-11,
!
1.000
!
1.100
!
1.210
!
1 fi T;;
- "-
!
!
1.100
!
1.210
I
1 Chauffeur
!
500
!
550
!
605
!
2 Bnqu%teurs encadreurs
!
1.000
!
1.100
!
1,210
0
3 Bouviers
!
1.200
!
1.320
!
1.450
!
3 Ouvriers
!
1.200
!
1.320
!
1.450
!
!
!
!
!
13,400
15.840
17.420
II - POBCTIONNEPi1ENT
- Personnel permanent
1
!
!
!
Logement ingénieur 75000x12
,
!
900
!
990
!
1.100
I
!l!ransport (camionnette)30000km!
!
!
I
en le année puis 35000-65f/km !
1.950
!
2.145
!
2,360
!
Vélomoteurs 4 puis 6,15000x12 !
720
!
1.190
!
1.310
!
VClos (2)
!
80
!
90
!
100
!
Pourni%Usos bureau
!
400
!
600
!
750
!
- Travaux généraux
!
!
!
1
Dessouchage manuel 50 ha
!
!
2.500
2.750
!
!
Préparation terrain au tracteur!
!
!
!
25 ha en 78, 35 en 79 et 40 en:
!
!
!
80
!
!
!
i
400
550
650
Irrigation (carburant lubri- ,
!
!
I
fiant)
.
1.100
?
3.510
!
4.550
!
Suivi CNRk (20000 km/an)
!
1.137
!
1.250
!
0
!
!
!
1.375
!
- _Dép_enses imputables aux
!
!
!
!
différentes actions
!
!
!
!
Cultures sèches intercal- !
--_--I----------__------
!
!
1
laires plein champ
1
.
!
!
!
m.-".------1--------
!
!
1
.
!
:
I
!
Main-d'oeuvre
!
!
!
1.3mo
1.430
1.573
!
Pournitures(engrais,
!
sacs ,
!
!
!
produits)
.
?
!
600
660
0
726
Prosramme forestier
!
!
!
!
,,,e,,-,-w----m----
!
!
!
!
Pépinihres
!
reboisement et ,
!
!
I
brise-vents
.
!
?
720
792
871
!
Plantation
!
!
!
900
1,452
1.896
!
Suivi CNRF (transport
!
!
!
!
6500 km/an)
!
!
!
365
!
!
!
401
441
!
0
13
!
!
?? hogramme maraîcher
!
!
--.m-.œ--m.--'-----..mM
!
!
!
!
Fournitures (engrais, semences,!
!
!
produits)
!
660
f
726
!
800
!
Culture
f
2.000
2.200
?
!
2.500
!
Suivi CDK - ?????? km en 78 puis!
!
!
4
? ? ? ? ? ? km/an
!
650 !
975
I
1.072
I
. Programme fruitier
!
?
!
-ma --I--w-------I
!
!
!
!
Fournitures (engrais,
!
sacs
?
!
!
plast*)
!
!
550
605
0
PépiniEre et pirntation
!
500
;
!
1.000
;
3.000
3.300
;
Suivi 1FA.C (transport : 150OOkm)
.
!
an) 66 f/km
.
!
!
!
1.179 ,
????
;
.
1.072
!
, Produits vétérinaires
!
!
--------I-----------I
500 !
1.000
I
I
i
1
!
!
t
t
!
!
Total partiel
!
18.857
!
26.833
!
28.158
!
!
!
!
!
I?rais gestion personnel(l5 $) i
2.010
;
2.375
;
!
2.615
t
.*
.
11
11
fonctionnement
!
!
?
(15
$)
i
2.828
!
4.024
!
4.223
3
--..uII
!
!
!
0
!
!
!
I
?Ota1 fonctionnement
; 23.69.5 ; 33.232 ; 34.9'6 ;
.
!
0
!
I
1;
PROJET TlZRRZS EXONDES DE YATIÇK SUD-OUEST 78180
III - INVZSTISSiti!R3ETS
(en milliers P CFA)
1) Aménagement te.rrain PAPES
! i978
l'.lfi?ïY ! 1980 !
Cl$ture (barbelé 9 grillage Ursus et
!
!- ! -!
piquets) (HT)
; 6.500 ;
!
!
Cl$ture (barbelé) Paysans (HT)
! -
!
500;
354
*
!
!
!
! 6,500 !
500;
850!
2) Construction2
!
!
0
!
!
!
!
!
Ré:fection infrastructure Agriculture à
!
!
!
!
Keur Samba DIA
! 3.500 !
0
!
Construction 3 cases bureau
! 1.200 !
!
!
Construction 2 stabulations et hangars
0
0
!
traditionnels
!
900 i
!
!
Construction 3 abris pour motop.
! 2.500 i
!
!
Ponçage et équipement 3 puits
! 7.500 !
!
!
Constr. 3 fosses bétonnées type CAW3EBENE ! 7.500 !
!
!
Constr. 1 fosse bétonnde type-(niveau
!
!
!
!
paysan)
!
! 2.500!
!
Barrage en terre équipé d'évacuateur de
!
!
!
!
crue
!
! 8.000!
!
!
!
I
!
i23.100 ; 10.500;
!
.
.
.
!
3) Equipement hydraulique
!
!
0
1
!
I
1
!
6 pompes (manuels et &
Qdale)
! 2.500 !
!
!
2 pompes Africa (bovine P
@TP)
! 2.300 !
!
!
Réseau aspersion sur
!
!
!
!
. 6 ha en 78
HT)
! 7.500 !? .:
.i
!
.13 ha en 79
t HT)
!
!11.5OOI
!
. 7 ha en 80
(HT)
!
!
! 7.5000
Piézomètres
!
500 !
!
!
2 citernes gas-oil (1 de 3000 1 et 1 de
!
!
!
!
5000 1 )
! 1.500 !
!
!
!
!
i
.
!
.
!
il4.300 i 11.500~ 7.500;
.
.
4) Equipement Bioclimatologie
!
!
!
!
Anémomètre enregistreur
50 ;
Pluviométre SPESA
550 ;
Bac normalisé Classe A
600 ;
Héliographe
300 i
; 1.500 1
!
-!
.
!
!
5) Equipement complémentaire
I
!
!
!
Culture motorisée
!
!
i
I
Tracteur (pm 3 loué au secteur agric. de
!
!
!
!
Patick)
!
!
!
!
Charrue
HT)
!
1:500 !
!
!
Gyrobroyeur
I II
! 1 .ooo !
!
!
Herse
( II
!
750 !
1
-^A
!
! 3.250 !
!
!
!
!
!
“,
I’> .9.
: HT
= Hors Taxe - Au cas où l'exon&ration ne serait pas accordée, il
y aurait lieu de majorer le devis en conséquence.
., Lj
6) Equipement attelé
{ lère
i Zème
Séne )
* annde ;année
!
année ;
Polyculteur Grand rendement
2
!
800 i
!
Faucheuse
!
450 !
!
Charrette fourragkre
;
!
450 !
!
Ariana
!
300 !
!
!
Tonne à eau
5"
!
600 !
!
!
1.:
7) Petit 0uJillage
8) Matériel de mesure et de contrc)le
!
!
!
!
Bascule
èse bétail
1
!
!
1 .OOO!
!
Bascule
00-60 kg)
!
800 !
!
!
Romaine
5
!
120 !
!
!
!
f
920;
1.000;
I
?
.
!
9) Matériel topographique
!
!
!
!
Boussole
3
!
!
Topofil chafne
!
*‘O !
Equerre optique
3
!
300 )
1
180 ;
70) Matériel de bureau
Tables, chaises, classeurs
11) Cheptel de trait
3 paires de boeugs
!
3 paires de vaches
!
250 ;
210 ;
!
.
!
!
460;.
12) Divers
!
800 !
!
-!
!
!
!
!
!
!
!
!
Total dquipemen2
!55.370 !23.500 ! 8.350 !
!
,!
!
0
. .
!
!
!
0
:r v - MISSIONS - ETUDES
!
!
!
!
.
1) Prospection pédologique sur 500 ha au
!
!
!
!
1/20.000
!
300 3
!
!
2) Bission hydrogéologiquv (3 mois + 2 fo- !
.
!
!
rage s )
!
!
!
3) XissioDs topographique et hydrologique
! pm
! -
!
-
!
(complément étude DGHEti)
i 5.000 ;
!
!
.
!
!
!
?
!
!
!
!
!
!
! 5.300 ! - ! - 0
!- !
!
!
? ? ? ? ? ? ???
: L'équipement en éolienne et pompe solaire pourrait eAtre éventuelle-
ment financé par la DGRST;
16
ZTAT RBCAPITULATIF (3 ans)
(eE milliers P CFA)
!-
!
!
!
!
!
!
lie année
! 2e année
! 3e année !
Total
!
!
!
!
!
! (3 ans) !
t
t
l-l___--l--l---.-------------,
-----m----wt
1
t
t
.---“---L-L-.---I-------.---------~-~
!t Personnel
!
!
13.400
;
15.840
i
17.420 ;
46.660
;
.
.
.
.
- - - “ ‘ - - - - - - - - - C I - - - - - - - - - - - !-------1-1-!-1-11------t-----------!-----------!
?
, Fonctionnement
.
23.695
!
!
33.232
;
3 4 . 9 3 6 !
91.923
t
.
--------------------______I !-----------!-'---------;------~----,-----------!
!, Investissement
55,370
,
23.500
;
.
!
.
.
8 . 3 5 0 1
87.220
,.
--------------------_______ !---l------L!"""-'---!L----!-----------,-"---------t
!
, Missions - Etudes
.
0
5.300
!
-
!
!
5.300
;
.
!"-"-"'-"!"-"-'----~--------~--~-----------
-II-----L---_----I-L---“---
i Imprévus total. 15 $7
14.664
10.885
!
9.114
;
34.663
!
,
.
.
-------------------_________I__________
-----------
!
f .m----------
-"--M---I--
TO t.a1
; 112.429
i
f
83.457
;
69.660
; 265.766
-
-
.
.
.2: . B. : Compte tenu de lrinflation et des inconnues quant $ l'importance
des travaux à effectuer pour la retenue et l'évacuation, les
imprévus ont été calculés sur la base de 3.51 $ du c0Q-t total.
El M B 33 X E S
------L-----L---
964&9641
! S&ie ?? ??????????????
?
. Date de prélé~eae~~~~t : 2.> Janvier 1975
Rtiception des écl;antillow QU
labo le 3 février 1975
. Localisation : 23outeille (1) Loul Sessène (2) 30yar
?
Objet de l'essai : Qualité de l'eau d*irrigatiorl
II- -&yJCED&ijyS (-JJL’II~~X (Indiquer rotation effectuée, types et doses fum;rrs
min&ale ou organique, et travaux du sol - pseudo labour, labour, enfok-s-
scaent - au cours des 3-4 années précédentes).
.
.
.
Culture :
Variété :
Date semis :
Date récolte :
Paçons cultwales (travail du sol, herbicide etc...).*...............
. .
..~..................................~.............................
^_
1Tature des traJ,tements irlLr> en compacraison dais l'essai (avec’.‘@éci
! Analyses demandr
!! C.E.
!r PH
1 Résidu sec
i Cl, COS, so4, KO3
! Na, Ca, K, l!g
(1) Porage 430 m
+AS
(2) lkhrigot
i
!
I
Profondeur de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
!
Type de sol t
! Priorité :
!
Origine des eaux (puits, piézomètres, percolata, !
etc... >
!
Qualité de Lfeau d'irrigation SR/@Ciro
BICNli: i?T” 1 G41
I.
!
!
!
!
!
1
!
1 Id<vrybit& de 1 fj$c~fi&jJ.lon
! Porage ! Xarigot !
!
!
!
!
~""~,"""""""""-""""""""""""""""~"""",""""""""~"""""""-*""""""""~""""""""~----"""-,
I
L
l
T
t
!
1 -""""" !
!
SIC du Laboratoire
! 9640
! 9641 !
!
!
!
!
I~"""~"""""""""""""l""""""""""""""-"""*
t
t
f
l
"""""""","""""--Y~""""""""~-~---""~ I-ILll”“*“-““““,
1
l
r
!
J!&+r&&
0
0
!
!
!
!
!
* 9.“““““““““““““““““““““““““““““““”””””*””””””””~“~“““““~““””*~””*““““““““~~“““-“~
I
1
9
r
"U"""" 1
.
'*!
Ode l.r
0
!
!
!
!
!
!
1)
1
1
,"""-1"""""""""""""""""""""""""""""""~""""""""
!""""""""!""""""""!""""""""~"~""""""~"""""""~
0 Nat, or@3liyue lrlg 0x&
0
!
!
!
!
0
!
??
?
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?
??????????? ? ? ? ? ?
?? 2250
~2cdl
!
!
!
!
!
???????????????????????????????????????
1 ,,,,,,",~""""",""~""""""""~""""""""~""""""-"~
I
9
t
9 """II" !
! CE 250 Lhos 1 06/all
! 3 5 9 3
0 350
!
!
!
!
!
??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
?
????
?
? ? ???
7,5. !
!
!
!
0
???
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
r
I
t
l
t
1 """""U !
? ?
!
! C O3
!
0
! 0
!
!
!
!
!
!
1
~“““-“““““““““~““““““““~““““““““~-”””~””~~””--”“~--------~
1
l
1
t
1
1 ““““m”“” .
!
! CO ii
!
iI,85!
l,fSj
!
!
!
$.
3
0
l??
t
Anions
????????????????????
!""_I"""! "-.-"""! ----+""-,,!:-f
5
! SO
(usuels)
4
!
O,?O!
o,z, !
!
!
!
!
l
~““““““““~““““.““““““““~““““““““~””””””””~”””””“-~~------~--
1
9
t
T
1
l
SE/L
!
! X0
!Traces
? Traces !
!
!
!
!
~""2-"~""4 ,,"",""",~,,",",""~""""""""~""""""""~~"""""--~""-.
9
t
9
1
!
! Solïm?
!
35,W!
3,52 .
!
!
!’
f
???
!
!
0
!
!
!
t? ?
?
?
?
?
?
?? ??
??
??????????????
1 ????????? ?????????
?
1
1
9
"""~""""""""~"""l""""~""""""-"~"""--.
!
! j:g
!
0,13!
0,4.7’. !
!
!
!
!
??
1
l
??????????????????????????????
!""""""""!"""-"""!""""""""~~"""""
!
cati orx
! Na
!
33,70!
1,1%.1
!
!
0
?
!
!"""",""""""""!"""",,,,!,,,,,,-,!-,,----"~""""""""~~"""""""~"""""~~
I
ti *
! x
!
0,314
O,G8
!
!
!
!
9
* .
?
1
1
1----"-"""""""~"""""""",""""""""
!""""""""~""""""""!""""""""~"""""""~
!
* .
! Somme
!
34,52!
2,59
!
0
0
!
* t--
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
I
~Frélèvenent C)+I 29 janvier
!
9
1975
!
,""--"""""""""
."""""""~L""""""""~"""""""~""""""~-""""""~""""""~
!
! Amivée Labofatoire le 3 février 1975
!
!
!“““““““““““““i
I
,“““““““““““““““““~1”“““““““““““””~””~””””~~-””~,
0
! Résultats te&ïii&s le
!
1
???
!
!
!
REPUBLIQUE DU SEHEGAL
DEliEGATION GENERALE
PRINATURE
A LA RECHERCHE SCIJW?LIPzQUE ET TECHMIQUE
._ .
1.
Centre National de la Recherche Agronomique
de BAMBEP
INSTITUT SEWE~ALAIS DE REC?HERCHES LGRICOLES
(1. S. R. A&.""
.
r
SOiXXAIRE
3
5
1 - Etudes
5
II- Actions:
6
E) DEVIS ESTIXATI.3'
1%
17 :
. Analyses eaux
18
. Carte des sols du Sine-Saloum
20
. Ressources en eaux souterraines
21
Sur l'initiative du Zinistre du Développetient rural, la Recherche
a été chargée dl&aborer et de réaliser avec le cmcours des services tecb-
niques un pr0y-g~~~ <;II :i;xdes pow ule xise en valeur corzplète de la zone
agricole de Patick Sud Ouest.
Une mission restreinte coülgos& de représexkmts dz la DGTA, de
la 8ODWA et du C??RA s'est rendue le 23 janviev sur le terrain.
Un avaat projet a alors été adressé au:: diff&?ents services COE-
cerr& et s0mj.s à discussion lors des rétmions temes 4 la DGI?J% les
8 septembre et 14 octobre 1975.
Le pr&ent projet a ét6 &Labm% en fonction des observations des
participants.
PROJLT D'IWTENSIFICATION DE LA PRODUCTION DES TERRES
,'
/
EXO3DEES DE BATICK SUD-OUEST
/
A) - SITUATIOB ACTUELLE ET PERSPECTIVES
Il s'agit d'un paysannat traditionnel, dense, isole en hiver-
nage par la présence de nombreux marigots, aux revenus précaires et
modestes.
L'action des services agricoles s'est portée essentiellement
sur les aménagements rizïcoles avec des résultats limités, pour ces
dernières années, du fait de la salure et de la sécheresse.
L'intensification des cultures pluviales a rencontré jusqu'ici
peu d'Echo.
La zone étudiée serait delimitée au Nord par la ligne de
marigots qui s'étend de Balobougou à Djilas en passant par Boyar ; à
l'Ouest par la limite administrative de l'arrondissement de Pumela, EAU
Sud par la ligne Fadial, Keur Samba-S&&, Fumela et $L l'Est par l'axe
routier fumela Diofior-Djilaa. Deux implantations sont prévues ; la
première étant centrée sur Boyar, la seconde sur Kabon Goya (cf carte
ati 1/20,000).
Il convient donc dans un premier temps de :
- désenclaver progressivement les villages situés à
l'Ouest de l'axe routier THIADIAYE-DANGRNE en consolidant le réseau des
pistes,
- définir, 3~ partir des données et observations receuil-
lies en structure de recherche et en milieu rural, les grandes orienta-
tions à donner Q l'agriculture de cette zone, compte tenu des ressour-
ces en euu e% des débouchés pour les produits agricoles,
- analyser les causes de l'intér&t relatif port4 Par les
paysans aux thèmes dkj& proposés par le développement,
- mettre en place un encadrement rapproché au niveau de
deux villages pour démarrer des actions de prévulgarisation.
A l'issue de cette phase de 3 ans, malgré des résultats in-
complets dans le domaine des plantations fruitières et forestières, il
sera possible de fournir des bases techniques au développement, de pré-
coniser des modifications souhaitables de l'environnement socio-économi-
que et d'identifier les thèmes de recherche prioritaires restant &
résoudre.
jq ODJlwPIE'S GJiBEUUJX
Le CNU serait chargé d'assurer la coordination et la gestion du
projet et benéficierait de l'appzi des autorités aitiitinistratives et des ser-
vices de Recherches et 'I'ecGhniques.
Ce projet, d'une dur& de 5 ans1 devrait 8tre poursuivi afin de
profiter pleinement de ses effets.
Il aurtit pour objet de diversifier et d'intensifier la prodwtion
agricole :
- intensification des cultures traditionnelles pluviales
( arachide mil, sorgho) et introduction de nouveiles (arachide de bouche,
fourrages ) .ïZn ce qui concerne les cultures traditionxelles, il s'agit essen-
tiellement d'un suivi des actions de la SODJXA (protocole et financement È
définir entre lJISB,A et la SaDEVA)
- études de diflSrenta systemes d'exhaure de l'eau et de
distribution
- introduction des culture2 maraîchcres d'hivernage, avec
l'appui du CDH, en plein dl.&l;J OU en cultwe illteDXLlai.lX d3.m les pkmh3-
tions fruitières, sous irri;;ation
- eméliorution du maraîchags de saison &che
. création Cie -ferLerG ;c r&f&ence au niveau points d'dpjX0.s
comprei2ant, dans L.2 Sud, co&‘itiers Lhins, avocatiers, agrumes et man&uiers
et dana le Mord plus sec (ilJ-grométrie, nappe phrastique ?lUs profonde) ans.+
cadiers, agruws et nanguiers
- vérification de lJint&êt des cultlures intercalaires dans
les plantatio;i,~ fruitières (bananiers, papayers solo, maraîcl;a;es, fourrac;es)
pour amortir les frais de plantatiorl et permc:<;tre aux paysans d'attendre lue
leurs arbres soient en ;:.6;2t d..: p-do;;uire
constitution d'une structure de commer?ialisation pour les
produits maraîchers et fru::.tiers en relation avec la SODEVA et le CD2
- améliorî.tion de la produo-;..L.on bovine par une alimentation
compl&mentaire en saiso.?. sèche et de la production de fumier par du bétail
en stabulation ; le f~~xier est un facteur essentiel pour la production na-
raTchère et fruitiére (un pyo-tocole SODGVA-ISBA malogue 9 celui concernxrt
les cul-ixïes pluviales traditionnelles sera défini ultérieurement pour ces
deux derniers thèmes)
- im@ntation des collections testees d1ï3Ucal;uptus camalduiensis
sur les Dior et dJEucalyptus microtheca sur Irs Deck ; plantation dyniaouli
sur tan.
La première annee serait consacrée & réali;-;er lJimplantation du
projet, à améliorer notre connaissance de la zone et id sensïbiliser les
paysans à ces nouvelles techniques avec l'appui des autorites et des services
du. développement.
4
La deuxi&e année verrait un dé'but de prhulgasisation en niïicx
rural, les plantations étant réalisées sous form de bloc avec la S&I~: optique
que 15s coopératives bananières de C;as<Ziiame, ceci afin de faciliter la p&né-
tration des teclmiques et leur tiainterxmce, et d'organiser le erGdit et la
catmercialisation.
Quelques troupeaux de Sovins seraiem shvis afin d'en étudier le
mode de @stior2 et Z.'en dgterï;iner les p?zuLxètrer: clés (taux de reprodw-
tion, croissance).
k l'issue du projet, il &~ra été créé 11 lia (le verger de référence
24 ha de r&boise:Aent et 4 ha de brise-venls au niveau structure de recherche
et autant au niveau paysan+
Sous r&erve de la colîï'irïzation de s ressources hydrauliques de la
zone, un réseau d'irri@tion par aspersion aura éBé install8 sur 26 Ila dont
10 chez les paysans,
Ltintensificxtion des C!L&~LXY?S ssèche s et du ïmrafchag~ sera axüorcbe.
1) Les études
1. Xisslon pédalo ique
Une carte pédologique de la région a d&jà, Qté effectu6e RU I/l00 000,
mais elle est insuffisante (en théorie 1 trou et 3 sondages par 100 ha) pour
un projet d'irrigation.
Il a ht& njcessaire de procéder & une ijrospection pddologique g
plus grande &chelle (1/20 000) ;3our d&limiter les zones 13s plus reprhsenta-
tives et relativement horùog& -*Y pour ltinstallation des deux points d'appui..
Les terrains requis pour cette recherche dfaccompagnement devraient
couvrir 7 à 8 Ju en De&, 25 ha en Dior dans la zone de 3oyar et 30 ha en
Dior dans la zone de Keur Samba-Dia - Gabon Goye.
Une mis&on corstitu& pw les représentants des principaux services
concernés (administratifs, techniques e t de recherche) et de la communauté
rurale se rendra sur le terrain pour choisir l'enplacei~en't définitif des
points d'appui et des villages suivis.
2. Xission hydrog&olo&que
Les forages efÎectués A Loul Sessène et PLmela n’ont pas abouii 5,
la découverte de nappe d'eau douce en profondeur. Par contre, une prospection
hydrogéologique de Thiadiaye a montré l'int6rê-t des nappes du paléocène.
Le coat de la prospection proposée dans lecadre du projet peut
parraftre excessif mais sa réalisation est indispensable à l'évaluation des
surfaces irrigables à pa.rtir
des eaux profondes.
3. Xissions topographique et hydrologique
11 s fagit de <&ter~n~r, au =I~~-YALI de Boyar-Foua, le neilleur site
pour l'édification d'un barrage en terre avec déversoir de décharge afin de
stocker
une partie de l'eau du marigot et de suralimenter la nappe de surface
tout en mesurant l'incidence de l'ennoyage des terres en amont de la retenue
ainsi que l'importance du bassin verssLi?t.
A terae, il faudra prévoir d'aménager le marigot en plusieurs sites,
en amont de Poua ca ce sont des centaines de -69% de fl qti Q%r&A?n~~
cette voie chaque an&e, vt en pure perte. Le but de la mission est d'estimer
également le bilan hydrologique de c e cours d'eau et de déterminer le débit de
crue.
4. Bioclimatolo;+ie zone sud
Ltéquipement prévu a Qté volontairement liC.t6 et choisi pour ddfinir
d'une manière plus rationnelle l'orientutioa à donner a&; brise-ventset leur
espacement, pour estimer les possibilités réelles dlutilisation de l'éner&
éo:Lienne (exhaure de l'eau) pour ïûvsurer l'évaporation aiilsi que les hauteurs
des pluies zt l'insolation (énergie solaire).
6
1 . ?ifydraulisue
L'équipement p our l'hydraulique permettra de vérifier la valeur au
niveau PAPE31 et PAYSAM de différents moyens d'exhaure prO:iJOSéS par les cons-
tructeurs et de diÎférentes Îormes d'énergie.
Il st;r&,t souhaitable ;~tie l,a DGRST puisse fournir au Projet une
éolienne et une pompa solaire afin de d&finir las modalités et les limites
dlapplication dans cette zone vïimatique spécifique.
L~irrig&i.~x par aspersion est oni-reuse et ne doit i?trc envisagee
qu'en dernier ressort pour les culture,,c naraîchtires feM.liales.
Pour les cultures fruitieres et intercalaires par contre, elle est
indispensable.
2. Cultures annuelles d'hivernage
Ltimportawe actuelle de ces cultures dans l'économie commande de
faire un effort pour leur amélioration.
Des introductions d'espèces nouvelles (plantes Pourragères, tabac,
arachide de bouche) seront effectuées.
Zn accord avec la r;VUVA, un suivi compl6mentaire au niveau des
exploitatiorsde
deux villages sera assure par la Recherche (protocole a
définir avec la SODDVA),
5. Cultures maratlchères de saison sèche et d'hivernage
l'équipe du projet CDB jouera le rôle de conseiller technique tant
POiXr les cultwe,Q maraîcheres d'hivernage que de saison seche ; il fournira
les protocoles dressai et.i.1 facilitera l'approvisionnement en semences ; il
assurera dans la mesure de ses moyens un ce.rtain suivi des cultures et une
formation du personnel.
La mise en place des cultures sera assurée par l'équipe du projet.
La densité de population et lc taux d'occupation du sol sont des
atouts favoraàles à ce5te diversification ; du point de VU~ débouchk, la
.
petite côte constituera a terme un marché intkressant, le maraiLcha,ne d'hiver-
nage poivant pallier le déficit chronique de l'approvisionnement de DALAR de
septembre ü décembre. Il sera n&.nmoins essentiel de mener une etude sur la
comercialiwtion en liaison avec ILL SODEVA et le CDR.
Le relkvemcnt du niveau technique des producteurs, llétaleiilent de Ia
production et l'organisation de Ix commercidli~a~ion
sont considérés comxie
des objectifs prioritaires.
4. Cultures fruitieres
La zone Sud sous influence maritime (microclimat) paraît la plus
favorable d'autant que la nappe phréatique est plus proche de la surface
qu'au Zord.
7
L'implantation de vergers de référence présente le double
interet de tester en vraie grandeur des variétés adaptées à cette zone
gr8ce aux observations faites tant 4. Keur Marna Lamine que dans le
Cap-Vert et Thiès, et de disposer d'un capital greffons important et
sur place.
Des introductions nouvelles sont prév?Aes mais l'expérience
acquise dans ce secteur de production offre toute sécurité pour une
prévulgarisation immédiate.
Le marché de noix de coco consommd en frais est très ouvert
et il serait bon d'obtenir des cocotiers nains de côte dllvoire où la
sélection est tr&s avancee ; il faudrait accompagner la demande d'une
..-
fiche indiquant le s principales caractéristiques de cette écologie
noter que la Cbte d*Ivoire refuse en principe toute exportation de
clones sélectionnés).
En ce qui concerne le limettier, rappelons que 50 ha de cette
espèce suffiraient à alimenter un atelier d'extraction d'huiles essen-
tielles.
L'anarcadier sera trai,ké en plantation fruitière c'est-à-dire
à 10 m x 10 m après éclaircissage.
Une attention particulière sera portée à l'établissement de
rideaux de brise-vents ; des dégats sévères sur des manguiers en fleurs
ont été observss au cours de la tournée.
5. Plantations forestières
Lesexpérimentations effectuées depuis 1966 à Bambey, Kaolack,
Nioro et Kaffrine on-b montré que , parmi les espèces forestieres à
croissance rapide susceptibles de fournir du bois de chauffage, du
charbon de bois, des piquets de clôture, des poteaux de construction et
de mine, éventuellement de la matière première pour la pâte à papier,
ou d'&tre utilisées comme écrans brise-vents pour la protection des
cultures, les 2ucalBs camaldulensis sur sols Dior et les Eucalyptus
microtheca sur Deit: sontles mieux appropries. Sur bQn+eF.;wl& les
Xiaouli sont à envisager.
Il apparnft du plus grand intér$t pour l'exécution des futurs
programmes de reboisement de mettre une collection en place dans un
site favorable, sur sols Dior pour tester la résistance de ces prove-
nances à la sécheresse, leur comportement vis-à-vis du terrair, leur
rapidité de croissance, l'influence des techniques culturales sur la
production de bois.
Ulterieurement , ces boisements fourniront aux services fo-
rcatiers les semences nécessaires aux plantations.
. P:rogramme de plantation de .O ha par an en PkPEM dès 1978(et sur
3 ans)
.
fI
II
de 10 ha en milieu rural en
1979
.
et 15 ha en 1980.
6, Traction-Production de fumier
Lfintensification des cultures pluviales d‘hivernage passe
nécessairement pa:' la tractiori bovine.
Liextension et l'intensification prévisibles des cultures
maraîchères et fruitieres vont nécessiter l'utilisation de quantités
croissantes de fuiaier et également la traction bovine.
La production de compost à partir des sous-produits de rdcolte
sera envXsagée au niveau expérimental.
8
7. Prévul~arisation technique et coopération
Les cultures réalisées en IW?.BN devraient &tre l*occasion de former
et d'informer directement en particulier les ruraux emplcyés d'tune manière
saisonnière sur les l?Al?EDI des potentialités de leur région et des techniques
culturales en gén&al à leur portée.
.:
Il faudra parallèlement choisir des paysaw ouverts au progrès dans
toutes les couches de la population et leur faire réaliser chez eux ces tech-
niques sur des chemps dits de démonstration,
Des visites Ser>ont organisées afin d'informer le maximum de chefs
d'exploitation, et complétées par des concours pour creer une érmlatiop.
L*OXAD aura un raie important i jouer pour rertiorcer Ilesprit de
Coop&t?ation en informant les adhérents sur leurs droits et devoirs et ainsi
améliorer le fonctionnement des ccopératives.
8. Articulation avec le développement
Le projet assurerait,chaque année,&. formation de trois agents de
développement dont IJ.B I!l?A et 2 ATA dès la deuxième année du projet * ainsi
que celle de quatre encadreurs, les salaires et charges étant assurés par
l*organisme de développement dont ils relèvent. Zn troisième année, au voi-
sinage des foyers de prévulgarisation autour des J?APXN, une aation sera menée Y..
par le d&veloppement pour la diffusion des cultures nouvelles.
i
9
C,RRA BAMBEY
PROJXT TZE?RES EXONZ$,S IJE $'ATICR
m3 o i s
! U.eu d'intervention Organisme
!
! NILIEU
! Réalisateur *
! PAPEN
! RURAZ
!
1
!
1
!
. Information des services tech- !
!
niques et des paysans sur les !
!
Préfet et Sces
objectifs du projet
!
!
techniques
!
0
. Prospection pédologiyue au
!
!
1/20.000 (déjà faite)
!
X
0
WSTObil
!
!
. Attribution officielle et défi-!
!
nitive des terrains retenus a !
!
l'ISRA-DGPA
!
X
!
Préfet
!
!
. Aménagement et bornage (dessou-!
!
chage clbturc, préparation) !
X
!
cm
!
!
. Equipement (culture motoriske e!
!
et attelée)
!
X
!
!
!
. b!Tission l~drogéologique (trois !
!
mois}
1
X
!
Emx
!
!
. Mission topographique
!
x
!
x. ...*
!
!
0 mois
!
!
. Xise en place et suivi cultures!
!
pluviales d'hivernage
!
X
!
CERA
!
!
. Use en place pépinières arbres!
0
fruitiers et plantations brise-!
!
vents
!
X
!
!
!
Plantation anatxadiers
!
X
!
!
!
Plantation Eucalyptus
!
X
!
!
!
Uïse en place pépiniere rick,iiS- !
!
chage
!
X
!
CDH
!
!
. EnyuQtes agro-soci3économiques
!
!
CNRA
!
!
9 mois
!
!
. Repiquage plants ma.r&chers
!
X
!
cm
!
!
. Information er 0rgerLsation vi-!
!
sites
!
!
CEtA
I
!
Plantation cocotiers
!
X
!
IFAC
!
!
Réaménagement infrastructure !
!
K.S. DIA
!
X
!
!
!
Information et suivi coopératives
!
!
!
+ Point de départ : Date de mise it disposition des Cr&.its~
10
MILIEU RURAL! ORGANISME
!
;
i
!
Entretien et récolte cul-!
!
tures marafchèrcs
!
0
X
X
! CNRA
!
Commercialisation pro-
!
!
!
duits maraifchers
?
!
!
X
X
! SODEVR-CBRA-CDH
;.
Visites organisées
!
X
! CNRA
!
Enquetes élevage--(Mars
!
!
!
1978)
!
X
I LABO-Elevage-CGRA !
!
15 mois
!
!
!
!
!
Construction barrage en
!
!
!
terre sur Boyar
!
! DGHER
!
Mise en place pépinière
!
!
!
plants forestiers
!
X
! CNRF
!
Mise en place pépinière
!
!
!
pour maraîchage d'hiver- !
!
!
nage
!
X
! CDH
!
Préparation terrains pour!
!
!
plantation l-979
!
X
X
! CBRd
!
18 mois
!
!
!
!
!
!
Mise en place et suivi
!
!
!
cultures pluviales d'hi- !
!
!
vernage
!
X
X
! C?i!TRk
!
RBpîq&~ge %gumos
!
X
! CDH
!
Blantation Eucalypths et !
!
?
brise-vents
!
X
X
! GNRF
!
Extension pépinière arbres
!
!
fruitiers
!
x
! IFAC
!
l&se en place pépinière !
!
!
maraTchère
!
X
X
! CNRA
!
Mise en place réseau irri+
!
!
gation (3 ha)
!
X
!
II
!
21 mois
!
!
!
!
!
!
Repiquage plants maraf- !
!
!
chers
!
X
X
! CNRR
!
Plantations fruitières et!
!
!
cultures intercalaires
!
X
! IFAC
!
Pépinières arbres frui- ?
!
!
tiers
!
X
!
II
!
Visites organisées
!
X
! CNRA
!
!
l
.
t
i
!
!
l
.
24. mois
!
!
!
!
!
!
1
Suivi technique cultures ,
!
!
!
!
et plantations
!
X
X
, Sces spécialises
Construction fossés de ,
!
.
!
!
!
garde et puits
X
; CNRA
Action bétail de trait et:
0
.
!
stabulation
0
!
!
!
X
!
Il
!
!
!
!
!
!
idem 2ème trimestre 1979
!
!
i
X
x
!, id 2e tri.
Prépûrikrlxtinn
!
.
!
.rb&oc~m2rgers I
!
I
paysans
!
!
X
; IFAC
.
!
!
!
!
!
II
30 mois
!
!
!
idem 39me trimestre 1979
!
!
,
x I
!
!
X
, id. Se tri,
f 1lise en place brise-vents ;
!
niveau bloc vergers
!
!
i
!
X
; IFAC
.
!
+ &.se en place réseau irri-!
!
!
!
ation niveau bloc paysans!
!
!
!
7 ha)
!
!
X
! C N R A
f
33 mois
!
!
!
!
!
!
idem 4ème trimestre 1979 !
x !
X
! id. 4e tri.
!
-t 10 ha plantations frui-.'. !
!
!
!
tières et cultures maral- !
!
!
!
chères
!
!
X
? IFAC CDH
!
I.
!
!
!
.
!
!
i
i
36 mois
!
!
!
!
!
Suivi techniques cultures !
!
!
!
et plantations
!
! x !
x
?
!
, Sces spécialisés !
.
Test Structure Commercia- !
!
!
!
lisation
!
!
! CDH-SODEVA
!
Xarafchage
!
!
x
! CNRA
!
!
!
!
!
7
. Bilan actions et études
:
!
. Propositions tant niveau Recherche que Développement.
:
N.B. : Le calendrier présenté suppose un démarrage de l'operation
au cours du Ier semestre 1978 ; en cas d'un differé trop
important, le calendrier sera à revoir car certaines opérati.oLrs
sont à effectuer à une période bien précise dans l'année.
.
12
DEVIS ESTIï%ATIP (UXIERS P CPli)
BROJZT LUXE EN VALEUR TERRES EXONDEES DE FATICK SUD-OU%ST
1 - PGXSOIWEL
! Ière année!flème année ! 3ème annee!
!
!
!
!
1 In:;enieur national Chef du
!
!
!
!
projet
!
5.000
0
5.500
!
6.050
!
1 ITA (salaires + charges +
!
!
!
i
indem. )
!
Ii500
!
1.650
!
1.815
i
2 RT.4
- "-
!
2.000
!
2.200
!
2.420
!
1 A3C
-11,
!
1.000
!
1.100
!
1.210
!
1 fi T;;
- "-
!
!
1.100
!
1.210
I
1 Chauffeur
!
500
!
550
!
605
!
2 Bnqu%teurs encadreurs
!
1.000
!
1.100
!
1,210
0
3 Bouviers
!
1.200
!
1.320
!
1.450
!
3 Ouvriers
!
1.200
!
1.320
!
1.450
!
!
!
!
!
13,400
15.840
17.420
II - POBCTIONNEPi1ENT
- Personnel permanent
1
!
!
!
Logement ingénieur 75000x12
,
!
900
!
990
!
1.100
I
!l!ransport (camionnette)30000km!
!
!
I
en le année puis 35000-65f/km !
1.950
!
2.145
!
2,360
!
Vélomoteurs 4 puis 6,15000x12 !
720
!
1.190
!
1.310
!
VClos (2)
!
80
!
90
!
100
!
Pourni%Usos bureau
!
400
!
600
!
750
!
- Travaux généraux
!
!
!
1
Dessouchage manuel 50 ha
!
!
2.500
2.750
!
!
Préparation terrain au tracteur!
!
!
!
25 ha en 78, 35 en 79 et 40 en:
!
!
!
80
!
!
!
i
400
550
650
Irrigation (carburant lubri- ,
!
!
I
fiant)
.
1.100
?
3.510
!
4.550
!
Suivi CNRk (20000 km/an)
!
1.137
!
1.250
!
0
!
!
!
1.375
!
- _Dép_enses imputables aux
!
!
!
!
différentes actions
!
!
!
!
Cultures sèches intercal- !
--_--I----------__------
!
!
1
laires plein champ
1
.
!
!
!
m.-".------1--------
!
!
1
.
!
:
I
!
Main-d'oeuvre
!
!
!
1.3mo
1.430
1.573
!
Pournitures(engrais,
!
sacs ,
!
!
!
produits)
.
?
!
600
660
0
726
Prosramme forestier
!
!
!
!
,,,e,,-,-w----m----
!
!
!
!
Pépinihres
!
reboisement et ,
!
!
I
brise-vents
.
!
?
720
792
871
!
Plantation
!
!
!
900
1,452
1.896
!
Suivi CNRF (transport
!
!
!
!
6500 km/an)
!
!
!
365
!
!
!
401
441
!
0
13
!
!
?? hogramme maraîcher
!
!
--.m-.œ--m.--'-----..mM
!
!
!
!
Fournitures (engrais, semences,!
!
!
produits)
!
660
f
726
!
800
!
Culture
f
2.000
2.200
?
!
2.500
!
Suivi CDK - ?????? km en 78 puis!
!
!
4
? ? ? ? ? ? km/an
!
650 !
975
I
1.072
I
. Programme fruitier
!
?
!
-ma --I--w-------I
!
!
!
!
Fournitures (engrais,
!
sacs
?
!
!
plast*)
!
!
550
605
0
PépiniEre et pirntation
!
500
;
!
1.000
;
3.000
3.300
;
Suivi 1FA.C (transport : 150OOkm)
.
!
an) 66 f/km
.
!
!
!
1.179 ,
????
;
.
1.072
!
, Produits vétérinaires
!
!
--------I-----------I
500 !
1.000
I
I
i
1
!
!
t
t
!
!
Total partiel
!
18.857
!
26.833
!
28.158
!
!
!
!
!
I?rais gestion personnel(l5 $) i
2.010
;
2.375
;
!
2.615
t
.*
.
11
11
fonctionnement
!
!
?
(15
$)
i
2.828
!
4.024
!
4.223
3
--..uII
!
!
!
0
!
!
!
I
?Ota1 fonctionnement
; 23.69.5 ; 33.232 ; 34.9'6 ;
.
!
0
!
I
1;
PROJET TlZRRZS EXONDES DE YATIÇK SUD-OUEST 78180
III - INVZSTISSiti!R3ETS
(en milliers P CFA)
1) Aménagement te.rrain PAPES
! i978
l'.lfi?ïY ! 1980 !
Cl$ture (barbelé 9 grillage Ursus et
!
!- ! -!
piquets) (HT)
; 6.500 ;
!
!
Cl$ture (barbelé) Paysans (HT)
! -
!
500;
354
*
!
!
!
! 6,500 !
500;
850!
2) Construction2
!
!
0
!
!
!
!
!
Ré:fection infrastructure Agriculture à
!
!
!
!
Keur Samba DIA
! 3.500 !
0
!
Construction 3 cases bureau
! 1.200 !
!
!
Construction 2 stabulations et hangars
0
0
!
traditionnels
!
900 i
!
!
Construction 3 abris pour motop.
! 2.500 i
!
!
Ponçage et équipement 3 puits
! 7.500 !
!
!
Constr. 3 fosses bétonnées type CAW3EBENE ! 7.500 !
!
!
Constr. 1 fosse bétonnde type-(niveau
!
!
!
!
paysan)
!
! 2.500!
!
Barrage en terre équipé d'évacuateur de
!
!
!
!
crue
!
! 8.000!
!
!
!
I
!
i23.100 ; 10.500;
!
.
.
.
!
3) Equipement hydraulique
!
!
0
1
!
I
1
!
6 pompes (manuels et &
Qdale)
! 2.500 !
!
!
2 pompes Africa (bovine P
@TP)
! 2.300 !
!
!
Réseau aspersion sur
!
!
!
!
. 6 ha en 78
HT)
! 7.500 !? .:
.i
!
.13 ha en 79
t HT)
!
!11.5OOI
!
. 7 ha en 80
(HT)
!
!
! 7.5000
Piézomètres
!
500 !
!
!
2 citernes gas-oil (1 de 3000 1 et 1 de
!
!
!
!
5000 1 )
! 1.500 !
!
!
!
!
i
.
!
.
!
il4.300 i 11.500~ 7.500;
.
.
4) Equipement Bioclimatologie
!
!
!
!
Anémomètre enregistreur
50 ;
Pluviométre SPESA
550 ;
Bac normalisé Classe A
600 ;
Héliographe
300 i
; 1.500 1
!
-!
.
!
!
5) Equipement complémentaire
I
!
!
!
Culture motorisée
!
!
i
I
Tracteur (pm 3 loué au secteur agric. de
!
!
!
!
Patick)
!
!
!
!
Charrue
HT)
!
1:500 !
!
!
Gyrobroyeur
I II
! 1 .ooo !
!
!
Herse
( II
!
750 !
1
-^A
!
! 3.250 !
!
!
!
!
!
“,
I’> .9.
: HT
= Hors Taxe - Au cas où l'exon&ration ne serait pas accordée, il
y aurait lieu de majorer le devis en conséquence.
., Lj
6) Equipement attelé
{ lère
i Zème
Séne )
* annde ;année
!
année ;
Polyculteur Grand rendement
2
!
800 i
!
Faucheuse
!
450 !
!
Charrette fourragkre
;
!
450 !
!
Ariana
!
300 !
!
!
Tonne à eau
5"
!
600 !
!
!
1.:
7) Petit 0uJillage
8) Matériel de mesure et de contrc)le
!
!
!
!
Bascule
èse bétail
1
!
!
1 .OOO!
!
Bascule
00-60 kg)
!
800 !
!
!
Romaine
5
!
120 !
!
!
!
f
920;
1.000;
I
?
.
!
9) Matériel topographique
!
!
!
!
Boussole
3
!
!
Topofil chafne
!
*‘O !
Equerre optique
3
!
300 )
1
180 ;
70) Matériel de bureau
Tables, chaises, classeurs
11) Cheptel de trait
3 paires de boeugs
!
3 paires de vaches
!
250 ;
210 ;
!
.
!
!
460;.
12) Divers
!
800 !
!
-!
!
!
!
!
!
!
!
!
Total dquipemen2
!55.370 !23.500 ! 8.350 !
!
,!
!
0
. .
!
!
!
0
:r v - MISSIONS - ETUDES
!
!
!
!
.
1) Prospection pédologique sur 500 ha au
!
!
!
!
1/20.000
!
300 3
!
!
2) Bission hydrogéologiquv (3 mois + 2 fo- !
.
!
!
rage s )
!
!
!
3) XissioDs topographique et hydrologique
! pm
! -
!
-
!
(complément étude DGHEti)
i 5.000 ;
!
!
.
!
!
!
?
!
!
!
!
!
!
! 5.300 ! - ! - 0
!- !
!
!
? ? ? ? ? ? ???
: L'équipement en éolienne et pompe solaire pourrait eAtre éventuelle-
ment financé par la DGRST;
16
ZTAT RBCAPITULATIF (3 ans)
(eE milliers P CFA)
!-
!
!
!
!
!
!
lie année
! 2e année
! 3e année !
Total
!
!
!
!
!
! (3 ans) !
t
t
l-l___--l--l---.-------------,
-----m----wt
1
t
t
.---“---L-L-.---I-------.---------~-~
!t Personnel
!
!
13.400
;
15.840
i
17.420 ;
46.660
;
.
.
.
.
- - - “ ‘ - - - - - - - - - C I - - - - - - - - - - - !-------1-1-!-1-11------t-----------!-----------!
?
, Fonctionnement
.
23.695
!
!
33.232
;
3 4 . 9 3 6 !
91.923
t
.
--------------------______I !-----------!-'---------;------~----,-----------!
!, Investissement
55,370
,
23.500
;
.
!
.
.
8 . 3 5 0 1
87.220
,.
--------------------_______ !---l------L!"""-'---!L----!-----------,-"---------t
!
, Missions - Etudes
.
0
5.300
!
-
!
!
5.300
;
.
!"-"-"'-"!"-"-'----~--------~--~-----------
-II-----L---_----I-L---“---
i Imprévus total. 15 $7
14.664
10.885
!
9.114
;
34.663
!
,
.
.
-------------------_________I__________
-----------
!
f .m----------
-"--M---I--
TO t.a1
; 112.429
i
f
83.457
;
69.660
; 265.766
-
-
.
.
.2: . B. : Compte tenu de lrinflation et des inconnues quant $ l'importance
des travaux à effectuer pour la retenue et l'évacuation, les
imprévus ont été calculés sur la base de 3.51 $ du c0Q-t total.
El M B 33 X E S
------L-----L---
964&9641
! S&ie ?? ??????????????
?
. Date de prélé~eae~~~~t : 2.> Janvier 1975
Rtiception des écl;antillow QU
labo le 3 février 1975
. Localisation : 23outeille (1) Loul Sessène (2) 30yar
?
Objet de l'essai : Qualité de l'eau d*irrigatiorl
II- -&yJCED&ijyS (-JJL’II~~X (Indiquer rotation effectuée, types et doses fum;rrs
min&ale ou organique, et travaux du sol - pseudo labour, labour, enfok-s-
scaent - au cours des 3-4 années précédentes).
.
.
.
Culture :
Variété :
Date semis :
Date récolte :
Paçons cultwales (travail du sol, herbicide etc...).*...............
. .
..~..................................~.............................
^_
1Tature des traJ,tements irlLr> en compacraison dais l'essai (avec’.‘@éci
! Analyses demandr
!! C.E.
!r PH
1 Résidu sec
i Cl, COS, so4, KO3
! Na, Ca, K, l!g
(1) Porage 430 m
+AS
(2) lkhrigot
i
!
I
Profondeur de prélèvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
!
Type de sol t
! Priorité :
!
Origine des eaux (puits, piézomètres, percolata, !
etc... >
!
Qualité de Lfeau d'irrigation SR/@Ciro
BICNli: i?T” 1 G41
I.
!
!
!
!
!
1
!
1 Id<vrybit& de 1 fj$c~fi&jJ.lon
! Porage ! Xarigot !
!
!
!
!
~""~,"""""""""-""""""""""""""""~"""",""""""""~"""""""-*""""""""~""""""""~----"""-,
I
L
l
T
t
!
1 -""""" !
!
SIC du Laboratoire
! 9640
! 9641 !
!
!
!
!
I~"""~"""""""""""""l""""""""""""""-"""*
t
t
f
l
"""""""","""""--Y~""""""""~-~---""~ I-ILll”“*“-““““,
1
l
r
!
J!&+r&&
0
0
!
!
!
!
!
* 9.“““““““““““““““““““““““““““““““”””””*””””””””~“~“““““~““””*~””*““““““““~~“““-“~
I
1
9
r
"U"""" 1
.
'*!
Ode l.r
0
!
!
!
!
!
!
1)
1
1
,"""-1"""""""""""""""""""""""""""""""~""""""""
!""""""""!""""""""!""""""""~"~""""""~"""""""~
0 Nat, or@3liyue lrlg 0x&
0
!
!
!
!
0
!
??
?
????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????
?
??????????? ? ? ? ? ?
?? 2250
~2cdl
!
!
!
!
!
???????????????????????????????????????
1 ,,,,,,",~""""",""~""""""""~""""""""~""""""-"~
I
9
t
9 """II" !
! CE 250 Lhos 1 06/all
! 3 5 9 3
0 350
!
!
!
!
!
??????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
?
????
?
? ? ???
7,5. !
!
!
!
0
???
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????
r
I
t
l
t
1 """""U !
? ?
!
! C O3
!
0
! 0
!
!
!
!
!
!
1
~“““-“““““““““~““““““““~““““““““~-”””~””~~””--”“~--------~
1
l
1
t
1
1 ““““m”“” .
!
! CO ii
!
iI,85!
l,fSj
!
!
!
$.
3
0
l??
t
Anions
????????????????????
!""_I"""! "-.-"""! ----+""-,,!:-f
5
! SO
(usuels)
4
!
O,?O!
o,z, !
!
!
!
!
l
~““““““““~““““.““““““““~““““““““~””””””””~”””””“-~~------~--
1
9
t
T
1
l
SE/L
!
! X0
!Traces
? Traces !
!
!
!
!
~""2-"~""4 ,,"",""",~,,",",""~""""""""~""""""""~~"""""--~""-.
9
t
9
1
!
! Solïm?
!
35,W!
3,52 .
!
!
!’
f
???
!
!
0
!
!
!
t? ?
?
?
?
?
?
?? ??
??
??????????????
1 ????????? ?????????
?
1
1
9
"""~""""""""~"""l""""~""""""-"~"""--.
!
! j:g
!
0,13!
0,4.7’. !
!
!
!
!
??
1
l
??????????????????????????????
!""""""""!"""-"""!""""""""~~"""""
!
cati orx
! Na
!
33,70!
1,1%.1
!
!
0
?
!
!"""",""""""""!"""",,,,!,,,,,,-,!-,,----"~""""""""~~"""""""~"""""~~
I
ti *
! x
!
0,314
O,G8
!
!
!
!
9
* .
?
1
1
1----"-"""""""~"""""""",""""""""
!""""""""~""""""""!""""""""~"""""""~
!
* .
! Somme
!
34,52!
2,59
!
0
0
!
* t--
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
I
~Frélèvenent C)+I 29 janvier
!
9
1975
!
,""--"""""""""
."""""""~L""""""""~"""""""~""""""~-""""""~""""""~
!
! Amivée Labofatoire le 3 février 1975
!
!
!“““““““““““““i
I
,“““““““““““““““““~1”“““““““““““””~””~””””~~-””~,
0
! Résultats te&ïii&s le
!
1
???
!
!
!