République du Sénégal QWGRAMME DES NATIONS UNIES ...
République du Sénégal
QWGRAMME DES NATIONS UNIES
QNISTERE DE LA
FOUR LE DEVELOPPEMENT
FROTECTION DE LA NATURE
BUREAU DES NATIONS UNIES
DIRECTION DE LA CONSERVATION
POIJR L A
DES SOLS ET DU REBOISEMENT
REGION SOUDANO-SAHELIENNE
PROJET UNS0/83/X02
R E G E N E R A T I O N D E S - S O L S S A L I N S
4
D U B A S S I N D U S I N E S A L O U M
b
FIOTLCE D E L A CARTItI D ’ O C C U P A T I O N
D E S S O L S E T D U Z O N A G E
CONVENTION No C - 87067
PNUDIISRA
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
D I R E C T I O N D E S R E C H E R C H E S S U R L E S P R O D U C I - I O N S F O R E S ? - I E R E S
- Septembre 1987 -
Mf NISIERE DE LA REC3lERmE
SCIEJ’JTIFIQUE ET’EMNïQUE
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES FORESTIERES
Le Directeur du Projet
MalaSny O I A T T A
R A P P-E’L
Les recherches concernant la production foresti$r8 et faurragere
en zone sylvopastorale, recoupent parfaitement les préocacupations
nationales
en matière de politique forestière definle parle plan directeur forestier.
Les activités mensuelles au trimestrielles de la Station de f+B..iddi
s’articulent autour d’un important programme d’essais visant à la tise eu
point.de méthodes ou des techn2ques qui a&der!ont. à asseoir un des 6léments
de hase de la polit&qwe de reforestation en zone sahglienne.
Le rapport suivant fait et& des activités du prem%er trimestre
de 1’ année,
Le staff personnel ‘compte :
- Un Ingénieur des Eaux et For&ts, Chef du programme
- Un Ingénieur des Eaux et F’orC?ts,
titulaire d’une maltrise en science de
l’Université dB LAVAL,en instance d’engagement,
- deux agents techniques des Eaux et Far&ts, dant. l’un est Chef de Station,
- Un chauffeur décisionnaire et,
- Une main d’oeuvre.
2.3. PROGRAMME ET TRAVAUX
2.1.1. CONTENU
------1
Le programme mene au cours de ce ttimestre est le suivant :
- Récolte des semences
- Suivi des essais réalisés
- Activités diverses.
’
P
-2-
.
21.2. EXECUTION DES TRAVAUX
212.1 PROWCTION DES SEMENCES
-----“1-1-------1---..-
Soucieux de s’assurer B temps de semences de haute qualit et en
quantité suffisante, le centre ne cesse de développer ce volet - Dans le
cadre de’ la recoïte des graines, un important programme fAO/CTRPG nous a eté
confié cette annee ‘; Ce programme intéresse les principales espèces de la
zone sahélienna du Sénégal. La liste des especes concernées et de leur pro-
.,
venance est censignée dans le tableau ci-dessous :
Espèces
Provenance
Nbre sujet/provenance
Namarel
3 3
Perla Nord (Dueye hader
2 2
IRevane
2 8
. AcCrCÀa hfimgti
Ranérou
40
Guidick
3 2
Pakh
5a
Diaguely
40
. AcacÀu adanhonü
Gaurgal
3 2
Sonilène
3 2
. Acati mdd.iana
R a o
3 0
Gui dick
30
D a h r a
3 0
Richard Ta11
30
Donaye
3 0
. AcaU n.doxXca
NGouye
30.
Diamel
30.
12 canvient cependant de remarquer que l’operation s’est effectuée
conformément aux normes scientifiques de récolte de semences. Pour le compte
du projet, les récoltes se sont déroulées normalement et nous avons obtenu
une honne collection de graines de plusieurs espèces indigènes.
212.2. SUIVI DES ESSAIS
-----M--e...------
Pour’mieux exploiter et évaluer un essai, il convient de le suivre
conformément au dispositif prévu par le protocole, te pragramme mené au niveau
de cette opération est le suivant :
ai - les mensurations
61 - la récolte de gowne arabique
cl - les observations phénologiques
212.21. MENSURATIONS
-“.----1---e-
Les mesurages ont eté faites après les travaux d’entretien pour
permettre à l’Équipe d’exécuter sans contrainte l’opération. Ces mensurations
.,
ont porté pour la plupart sur les essais ~982, les résultats seront donnés
par le rapport anr&i.
La faiblesse de l’exsudation en cette période a conduit au ralen-
tissement de cette activité. Les dernières rdcoltes ont donné le poids
ci-après :
Gemmes
: 72 arbres
- Période optimale de saignée
exsudés: 23 arbres
production : 4t3Sg
Germés : !Xl arbres
- producteurs exceptionnels
exsudés: 29 arbres
produ,ction :* 911g
Gemmés : 30. arbres
- Autres producteurs de gomme
Exsudés : 4 arbres
Production : 4g
Les interprétations de ces productions seront puhliées dans le rapport annuel.
212.23. LES OBSERVATIONS PHENOLOGIQURS
------C--I-.U4-----~--~~-~-
Le but de cs suivi phénologique est d’établir des calendriers
relatifs aux stades des différentes phenqphases, en vue de parvenir à une
gestion planifiee du potentiel fourrager ligneux ; gestion qui doit obeir
aux loi-s de production de semences.
Cette opération a lieu toute l’année et est menée au terrain par
une équipe, d’observateurs.
21.3. ACTIVITES DIVERSES
A c&t6 de toutes les activites menées, des taches quotidiennes
sont généralement sntreprises par le centre.
EntPatien’du Centre
Les infrastructures à usage de bureaux et de logement sont
vétustes,
i
l’approvisonnement
du centre en eau courante est devenu un
sérieux prohlème .- Une solution devrait &tre trouvée dans les meilleurs
délais pour rendre le centre habitable.
. remplissage quotidien de 1’ évaporimètre-peche;
. changement hebdomadaire des fiches d’enregistrement des
appareils hydrographe et thermographe.
Les ‘mesures de pfo£eÇtion des plantations
* La protection des plantations contre les feux de brousse dévas-
tateurs, les animaux, est une necessité absolue en zone sahQ-
lienne - Les opérations cl-après sont entreprises durant toute
la période de rbférence :
- La réfection des clBtures endommagées
- Surveillance pendant le jour;
- Entretiens et ouverture des pare-feux tout autour des plantations.
21.4. TRAVAUX DE RECHERCHES
Mlle Cond&ye SYLLA, boursière du C R p 1 m&ne des études pratiques
devant conduire à la redaction d’une thèse de maftrise en sciences portant
sur le thème “Ecologie et problèmes d’aménagement de la. zone sylvopastorale” .
If I - VISU-ES .AU &Tf?E
26.01..19(53 = Comité de Gestion du Fonds de contre-partie Canado-Sénégalais
FC composé de MM. :
,
*
I
k;,. .” f’
.
‘-
5 -'
.
- Amadou Badara SY : Sec&taire Permanent du Comité
- Ibrahima SAMB : Ministère Economie et des Finances,
<
- Jacques BEOARO : Premier Conseiller Ambassade du Canada,
- Claude DUFOUR : Conseiller Administratif et Technique Ambassade
du Canada,
- Ibrahima GUEYE : Administrateur des Credits de Contre-partie.
2b.CL1.1983 = Mission Canadienne, composée de MM. :
- EULSE : Président du C 7-Z D I
- WEBB ^: CRDI/Oakar
- 0. HAMEL : Directeur Département FORESTO - CNRFIDakar
- SAO10 : Chercheur' CNRF/Dakar
rv - PERSPECTIVES
Poursuite d'activités pour la réalisation du programme de recherches
1983.
Elles concerneront =
L la mise en route de nouveaux essais
le suivi des anciens essais
l
. préparation du matériel de la pepinière pour son démarrage imminent
. la prospection et l'identification des gommeraies naturelles sus-
ceptibles de base de recherches
* préparation des terrains de plantation.
M'BIDDI MARS 1983
QWGRAMME DES NATIONS UNIES
QNISTERE DE LA
FOUR LE DEVELOPPEMENT
FROTECTION DE LA NATURE
BUREAU DES NATIONS UNIES
DIRECTION DE LA CONSERVATION
POIJR L A
DES SOLS ET DU REBOISEMENT
REGION SOUDANO-SAHELIENNE
PROJET UNS0/83/X02
R E G E N E R A T I O N D E S - S O L S S A L I N S
4
D U B A S S I N D U S I N E S A L O U M
b
FIOTLCE D E L A CARTItI D ’ O C C U P A T I O N
D E S S O L S E T D U Z O N A G E
CONVENTION No C - 87067
PNUDIISRA
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
D I R E C T I O N D E S R E C H E R C H E S S U R L E S P R O D U C I - I O N S F O R E S ? - I E R E S
- Septembre 1987 -
Mf NISIERE DE LA REC3lERmE
SCIEJ’JTIFIQUE ET’EMNïQUE
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES FORESTIERES
Le Directeur du Projet
MalaSny O I A T T A
R A P P-E’L
Les recherches concernant la production foresti$r8 et faurragere
en zone sylvopastorale, recoupent parfaitement les préocacupations
nationales
en matière de politique forestière definle parle plan directeur forestier.
Les activités mensuelles au trimestrielles de la Station de f+B..iddi
s’articulent autour d’un important programme d’essais visant à la tise eu
point.de méthodes ou des techn2ques qui a&der!ont. à asseoir un des 6léments
de hase de la polit&qwe de reforestation en zone sahglienne.
Le rapport suivant fait et& des activités du prem%er trimestre
de 1’ année,
Le staff personnel ‘compte :
- Un Ingénieur des Eaux et For&ts, Chef du programme
- Un Ingénieur des Eaux et F’orC?ts,
titulaire d’une maltrise en science de
l’Université dB LAVAL,en instance d’engagement,
- deux agents techniques des Eaux et Far&ts, dant. l’un est Chef de Station,
- Un chauffeur décisionnaire et,
- Une main d’oeuvre.
2.3. PROGRAMME ET TRAVAUX
2.1.1. CONTENU
------1
Le programme mene au cours de ce ttimestre est le suivant :
- Récolte des semences
- Suivi des essais réalisés
- Activités diverses.
’
P
-2-
.
21.2. EXECUTION DES TRAVAUX
212.1 PROWCTION DES SEMENCES
-----“1-1-------1---..-
Soucieux de s’assurer B temps de semences de haute qualit et en
quantité suffisante, le centre ne cesse de développer ce volet - Dans le
cadre de’ la recoïte des graines, un important programme fAO/CTRPG nous a eté
confié cette annee ‘; Ce programme intéresse les principales espèces de la
zone sahélienna du Sénégal. La liste des especes concernées et de leur pro-
.,
venance est censignée dans le tableau ci-dessous :
Espèces
Provenance
Nbre sujet/provenance
Namarel
3 3
Perla Nord (Dueye hader
2 2
IRevane
2 8
. AcCrCÀa hfimgti
Ranérou
40
Guidick
3 2
Pakh
5a
Diaguely
40
. AcacÀu adanhonü
Gaurgal
3 2
Sonilène
3 2
. Acati mdd.iana
R a o
3 0
Gui dick
30
D a h r a
3 0
Richard Ta11
30
Donaye
3 0
. AcaU n.doxXca
NGouye
30.
Diamel
30.
12 canvient cependant de remarquer que l’operation s’est effectuée
conformément aux normes scientifiques de récolte de semences. Pour le compte
du projet, les récoltes se sont déroulées normalement et nous avons obtenu
une honne collection de graines de plusieurs espèces indigènes.
212.2. SUIVI DES ESSAIS
-----M--e...------
Pour’mieux exploiter et évaluer un essai, il convient de le suivre
conformément au dispositif prévu par le protocole, te pragramme mené au niveau
de cette opération est le suivant :
ai - les mensurations
61 - la récolte de gowne arabique
cl - les observations phénologiques
212.21. MENSURATIONS
-“.----1---e-
Les mesurages ont eté faites après les travaux d’entretien pour
permettre à l’Équipe d’exécuter sans contrainte l’opération. Ces mensurations
.,
ont porté pour la plupart sur les essais ~982, les résultats seront donnés
par le rapport anr&i.
La faiblesse de l’exsudation en cette période a conduit au ralen-
tissement de cette activité. Les dernières rdcoltes ont donné le poids
ci-après :
Gemmes
: 72 arbres
- Période optimale de saignée
exsudés: 23 arbres
production : 4t3Sg
Germés : !Xl arbres
- producteurs exceptionnels
exsudés: 29 arbres
produ,ction :* 911g
Gemmés : 30. arbres
- Autres producteurs de gomme
Exsudés : 4 arbres
Production : 4g
Les interprétations de ces productions seront puhliées dans le rapport annuel.
212.23. LES OBSERVATIONS PHENOLOGIQURS
------C--I-.U4-----~--~~-~-
Le but de cs suivi phénologique est d’établir des calendriers
relatifs aux stades des différentes phenqphases, en vue de parvenir à une
gestion planifiee du potentiel fourrager ligneux ; gestion qui doit obeir
aux loi-s de production de semences.
Cette opération a lieu toute l’année et est menée au terrain par
une équipe, d’observateurs.
21.3. ACTIVITES DIVERSES
A c&t6 de toutes les activites menées, des taches quotidiennes
sont généralement sntreprises par le centre.
EntPatien’du Centre
Les infrastructures à usage de bureaux et de logement sont
vétustes,
i
l’approvisonnement
du centre en eau courante est devenu un
sérieux prohlème .- Une solution devrait &tre trouvée dans les meilleurs
délais pour rendre le centre habitable.
. remplissage quotidien de 1’ évaporimètre-peche;
. changement hebdomadaire des fiches d’enregistrement des
appareils hydrographe et thermographe.
Les ‘mesures de pfo£eÇtion des plantations
* La protection des plantations contre les feux de brousse dévas-
tateurs, les animaux, est une necessité absolue en zone sahQ-
lienne - Les opérations cl-après sont entreprises durant toute
la période de rbférence :
- La réfection des clBtures endommagées
- Surveillance pendant le jour;
- Entretiens et ouverture des pare-feux tout autour des plantations.
21.4. TRAVAUX DE RECHERCHES
Mlle Cond&ye SYLLA, boursière du C R p 1 m&ne des études pratiques
devant conduire à la redaction d’une thèse de maftrise en sciences portant
sur le thème “Ecologie et problèmes d’aménagement de la. zone sylvopastorale” .
If I - VISU-ES .AU &Tf?E
26.01..19(53 = Comité de Gestion du Fonds de contre-partie Canado-Sénégalais
FC composé de MM. :
,
*
I
k;,. .” f’
.
‘-
5 -'
.
- Amadou Badara SY : Sec&taire Permanent du Comité
- Ibrahima SAMB : Ministère Economie et des Finances,
<
- Jacques BEOARO : Premier Conseiller Ambassade du Canada,
- Claude DUFOUR : Conseiller Administratif et Technique Ambassade
du Canada,
- Ibrahima GUEYE : Administrateur des Credits de Contre-partie.
2b.CL1.1983 = Mission Canadienne, composée de MM. :
- EULSE : Président du C 7-Z D I
- WEBB ^: CRDI/Oakar
- 0. HAMEL : Directeur Département FORESTO - CNRFIDakar
- SAO10 : Chercheur' CNRF/Dakar
rv - PERSPECTIVES
Poursuite d'activités pour la réalisation du programme de recherches
1983.
Elles concerneront =
L la mise en route de nouveaux essais
le suivi des anciens essais
l
. préparation du matériel de la pepinière pour son démarrage imminent
. la prospection et l'identification des gommeraies naturelles sus-
ceptibles de base de recherches
* préparation des terrains de plantation.
M'BIDDI MARS 1983