Nëballeen ngir seen mbay gënë naat ! ...
Nëballeen
ngir seen mbay
gënë naat
! f.!::;i ‘f
Faites du Compostage !
pow régénérer vos sols
et augmenter vos récoltes
Nëbal dogg
Nëballeen ngir seen mbay gënë naat !
Faites du Compostage !
pour régénérer vos sols
et augmenter vos récoltes
‘!J L’Institut Rodale, 1994
Centre Rexrurce pour me Agriculture Régénératrice
t CRAR-Sen6gal *-Rodale Internatiorial
Bu jëkk, suuf si dafa nangu woon
Léegi, suuf si dafa néew doole
&w
A
-----_
-_-
,~“~,“lc-.---------
.m
!JJb
.
Q
--- ._
-._
i
l
2
r’b
),
.
A . .
Yàllaak nëbal, suuf si dundaat na
_
-.-.-.--“.. _._
..,. “__^_
Nu may def ba am nëba.l?
Gatax
xolliti gerte
Neefare
-\\
NDox mu saful saabu
&lu,
w
b>;
.
.
5
I/Vutal prpukaay yii
Barig6
Pax. mu guddée 4 xas(ab (maanaam 2m)
-
. I
Pax. mu x6otée 2 Fasala (maanaam lm)
dalrxl yatax gi ba m.u mat yaatu-wc,iayu 3 baaraarn
(,maanaam 5 cm)
7
ed-
8
‘Li des ci gatax giF fejat ko, jaxaw kook mboob n-li, eg k;o ci bu
mu mat 2 gay wulla bautu-béy (maanaam 30 ~m)
Teg ci 3 baaraamu (maanaam km) neefare.
Boo noppee, suy ci d6om
Dëggaatel lépp ba mu giha dëju
--
Sotti ci 7 ba 10 rosuwaari ndox.
Tegaat ci:
-rnboob rnu t3u jaxaseek gatax gu fiu fejat
-rieefare
-d6om
Sotticvat ci li nga ci defoon ci ndox
Dëggaatewaatal lépp
Su fesul, feccali kook Iii nga ci defoon;
tooyal ko te dëggaate ko
Boa noppee, nga muur kook i xob
Koo nekkee fu ndox am, sotti ci 10 roosuwaar
20 fan yu nekk bu mu mat 4 weer.
1300 laekkee fu ndox jafe, binyyi ko noonu, taw bi suuxat kio
14
Weer wu ne sofifi ko seet ndax tooy na
--
Su deful dànk, dese naa tooy
J
L
Su defee dhnk, ‘baax na
Suy siit,
. . .
mi epp na
pF&qlp
L
(-6
15
“.x.l*..~,““.ll-L
,““.--~U*X--<-Itll_
. . -
- - . .
.-_
_
_ - “ , .
, .
Su 4 weer yi weesoo,-- _ _
- - --, sofifiaat
ko.
soo rafifiee rënd yi nga ci defoon
nëbal bi de?e naa fior
?$i!+
co gzy=*&y,
.: 7 0
LAU
/3- .
,
soo rafiiieetul. rend yi
nëbal bi fior na
mën nga koo jtifëndiko
16
Su. nawet jubsee, andil nëbal ci tool bi, tas ko
Xamal ni=
-3 sareet mooy doy 1 ektaar (maanaam 10,000 mi!)
-paxum nëbal mu. nekk, mat na 2 sureet
ngir seen mbay
gënë naat
! f.!::;i ‘f
Faites du Compostage !
pow régénérer vos sols
et augmenter vos récoltes
Nëbal dogg
Nëballeen ngir seen mbay gënë naat !
Faites du Compostage !
pour régénérer vos sols
et augmenter vos récoltes
‘!J L’Institut Rodale, 1994
Centre Rexrurce pour me Agriculture Régénératrice
t CRAR-Sen6gal *-Rodale Internatiorial
Bu jëkk, suuf si dafa nangu woon
Léegi, suuf si dafa néew doole
&w
A
-----_
-_-
,~“~,“lc-.---------
.m
!JJb
.
Q
--- ._
-._
i
l
2
r’b
),
.
A . .
Yàllaak nëbal, suuf si dundaat na
_
-.-.-.--“.. _._
..,. “__^_
Nu may def ba am nëba.l?
Gatax
xolliti gerte
Neefare
-\\
NDox mu saful saabu
&lu,
w
b>;
.
.
5
I/Vutal prpukaay yii
Barig6
Pax. mu guddée 4 xas(ab (maanaam 2m)
-
. I
Pax. mu x6otée 2 Fasala (maanaam lm)
dalrxl yatax gi ba m.u mat yaatu-wc,iayu 3 baaraarn
(,maanaam 5 cm)
7
ed-
8
‘Li des ci gatax giF fejat ko, jaxaw kook mboob n-li, eg k;o ci bu
mu mat 2 gay wulla bautu-béy (maanaam 30 ~m)
Teg ci 3 baaraamu (maanaam km) neefare.
Boo noppee, suy ci d6om
Dëggaatel lépp ba mu giha dëju
--
Sotti ci 7 ba 10 rosuwaari ndox.
Tegaat ci:
-rnboob rnu t3u jaxaseek gatax gu fiu fejat
-rieefare
-d6om
Sotticvat ci li nga ci defoon ci ndox
Dëggaatewaatal lépp
Su fesul, feccali kook Iii nga ci defoon;
tooyal ko te dëggaate ko
Boa noppee, nga muur kook i xob
Koo nekkee fu ndox am, sotti ci 10 roosuwaar
20 fan yu nekk bu mu mat 4 weer.
1300 laekkee fu ndox jafe, binyyi ko noonu, taw bi suuxat kio
14
Weer wu ne sofifi ko seet ndax tooy na
--
Su deful dànk, dese naa tooy
J
L
Su defee dhnk, ‘baax na
Suy siit,
. . .
mi epp na
pF&qlp
L
(-6
15
“.x.l*..~,““.ll-L
,““.--~U*X--<-Itll_
. . -
- - . .
.-_
_
_ - “ , .
, .
Su 4 weer yi weesoo,-- _ _
- - --, sofifiaat
ko.
soo rafifiee rënd yi nga ci defoon
nëbal bi de?e naa fior
?$i!+
co gzy=*&y,
.: 7 0
LAU
/3- .
,
soo rafiiieetul. rend yi
nëbal bi fior na
mën nga koo jtifëndiko
16
Su. nawet jubsee, andil nëbal ci tool bi, tas ko
Xamal ni=
-3 sareet mooy doy 1 ektaar (maanaam 10,000 mi!)
-paxum nëbal mu. nekk, mat na 2 sureet