.W’ REPUBLIQUE DU SENEGAL DEPARTEMENT DE...
.W’
REPUBLIQUE DU SENEGAL
DEPARTEMENT DE RECHERCHES SUR
LES SYSTEMES AGRAIRES ET L’ECONOME
MiNISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
AGRICOLE
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
J'
-=+)(jo=--
RAPPORT DE MISSION
ACCRA (6hana)
6 au 10 juillet 1987
Amibata Badiane NIANE
Chercheur au CNRA B.P. 53 Bambey
Juillet 1987
Centre National de Recherches Agronomiques
de Bambey
m

I- INTRODUCTION
Le premier séminaire régional sur la fixat.ion biologique de 1"Azote
en Afrique s'est tenu a Accra (Ghana) du 6 au 10 jui llet 1987 sous l'égide de
l'Agence Internationale de 1'Energie Atomique (AIEA1) à Vienne (Autriche) et
le Commissariat % 1'Energie Atomique du Ghana (G.A.E.C.). Il a rassemblé 25

chercheurs venant de 8 pays dont le Ghana, le Maroc, le Niger, l'Egypte, le
Nigeria, la Tunisie, le Sénégal et le Zaïre.

L'objectif principal de ce séminaire était d'élaborer le protocole
expérimental (légumineuses a graines et arbres fixateurs d'azote) concernant
le programme de recherche coordonne sur la fixation biologique de 1'Azote en
Afrique (Projet Régional RAF/5/010).

- 2 -
2 - OBJECTIFS GENERAUX
- -
Les membres du Pane1 de l'AIEA, S.K. DANS0 et K.S. KUMARASINGHE
étaient les organisateurs de ce séminaire. Ils ont beaucoup insisté sur
l'utilisation des techniqyes nucléaires (Isotope 32P et 15N) dans la recher-
che agricole en vue de l'amélioration de la production. Les principaux ora-'
teurs : Secrétaire d'état à l'agriculture du Ghana, le représentant de la
FAO à Accra et le responsable de Commissariat ont souligné l'importance de
l'agriculture dans le Monde et en particulier en Afrique. Ils ont aussi fait

allusion a la situation alimentaire catastrophique du continent qui nécessite
beaucoup de recherches en vue d'un avenir meilleur par le biais de la fixation
biologique de
'azote en évitant au maximum l'utilisation des engrais minéraux
en trés grande quantité et dont le coût est trop élevé. Le projet aura pour but
aussi de créér des laboratoires isotopiques, de développer la coopération entre

les pays aux f ns de l'échange d'informationset établir des rapports scientifi-
ques pertinents.
3 - PRESENTATION DES RAPPORTS
-
-
6 juillet :
Aprés la séance d'ouverture, Dr. S.K.A. DAN.SO de l’AIEA a exposé
les méthodes d'études et l'utilisation de l'kkote 15 comme outil de travail
dans la fixation biologique de 1'Azote. Il a fait un grand tour d'horizon sur
les différents aspects de 1'Azote 15. Quant à Dr. K.S. KUMARASINGHE coordonna-
teur de ce pro.jet, il a mis l'accent sur l'utilisation des isotopes dans les
études sol-plantes.
Ces deux exposés ont beaucoup contribué à l'amélioration de nos
connaissances en matière d'Azote 15 et les principes et techniques d'utilisa-
tion.
7-8 juillet :
Les différents participants à ce séminaire ont présenté brièvement
chacun leurs principales activités et ont fait le point de leurs recherches
déjà effectuées sur 1'Azote 15. Des discussions trés fructueuses ont suivi les
exposés.
.

- 3 -
9-10 juillet :
Apres les exposés, les coordonnateurs du projet ont entamé la deuxiéme
et principale partie du séminaire c'est-a-dire la définition des programmes de
travail et le protocole d'expérimentation (voir annexe). Différentes 1'4gumineuses
seront étudiées dans le cadre du projet qui comporte 2 volets :

A) - Légumineuses à graines : Arachide, soja, niébé, fève, lentilles,
Vandzou etc...
B) - Arbres :
-
-
Casuarina et accacia etc...
4 - PROBLEMES RENCONTRES
Les problsmes rencontrés se situent au niveau du 2ème volet "arbres".
Les faits s'établissent ainsi : Sachant que Mamadou NDIAYE "Rhizo" était affecté
a Nioro, Bernard DREYFUS de 1'ORSTOM a envoyé un Télex a l'AIEA pour demander la
participation de Monsieur Bassirou SOUGOUFARA au séminaire d'Accra en remplace-
ment de Monsieur Mamadou NDIAYE, rhizobiologiste du programme Niébé a l'ISRA,
(dans le télex, il précise qu'il a eu l'aval de 1’ISRA). Dans tous les cas, les
personnes impliquées directement c'est-à-dire Messieurs Léopold SARR et Limamoulaye
CISSE n'ont pas eu connaissance de ce télex.

Le protocole régional étant domicilié à l’ISRA, la partie "Arbre"
doit être exécutée a 1 ‘ISRA en collaboration avec 1'ORSTOM. En aucun cas ce
yolet ne peut être sous la responsabilité unique de 1'ORSTOM.
5 - CONCLUSIONS
Au terme du séminaire, les grandes lignes du projet ont été dégage
(discussions et élaboration du protocole expérimental).
Dans les mois à venir, le Sénégal recevra :
- Un spectrophotomètre d'Emission_ (référence NOI-6) pour les ana.lyses
d'Azote 15 ;

- 4 -
- Deux experts viendront pour son installation à Bambey et initier
le technicien à l'utilisation de l'appareil pendant 15 jours. En outre, on
recevra annuellement la quantité d'Azote 15 (sous forme de sulfate d'ammonium)
nécessaire pour effectuer l'essai coordonné. Les analyses des échantillons
seront effectuées sur place (si le spectre est disponible), sinon les échan-
tillons seront envoyés à Vienne pour analyse.
Etant donné la mise en place déjà effectuée des essais de cette
campagne agricole 87, l'essai sera mis en place l'annke prochaine (campagne
87/88). Ce qui permettra ZI tous les pays repr6sentés d'avoir des résultats avant
Novembre 88. D'ailleurs, la première réunion 'de coordination est prévue à Wienne
en Décembre 88 pour discuter des résultats obtenus.
N.B / Consignes concernant le Projet
ler Rapport : 11 doit être envoyé au coordonnateur Fégional K.S.
KUMARASINGHE dans le premier mois qui suit l'installation
de l'essai en précisant :
.
l- les types (espèces) de plantes choisies
.2 - commentaires sur les problèmes rencontrés et les
succes obtenus.
2èm Rapport :
Il doit être envoyé juste après la récolte et sur la
progression de son déroulement.
3ème Rapport : Apres les analyses d'échantillons pour préparer la lère
réunion de coordination régionale a Vienne.

A N N E X E
PROTOCOLE EXPERIMENTAL
PROJET COORDONNE AIEA - ISRA (SENEGAL)
C2 - RAF/5/010
A - Legumineuses à graines
1 - OMECTIF :
Quantification de la fixation d'Azote sur arachide
(conditions au champ)
II - TRAITEMENTS
2.1 - Variétés
a- Plantes fixatrices d,'Azote : 3 variétés : VI, V2, V3
Vl locale ; V2 vulgarisée ; V3 locale populaire
b- Plantes non fixatrices d'Azote : 2 variétés : Ri (arachide non
nodulante) et R2 (mil). Ces variétés sont les plantes de réfé-
rences.
2.2 - Traitements azotés
2 doses :
Nl : 20 kg N/ha
à 5%
I5N excès atomiques
N2 : 100 kg N/ha à 1 %
15N excès atomiques
2.3 - Inoculation
2 traitements :
Tl : Pas d'inoculum
T2 : Rhizobium natif + Rhizobium 1
III - DISPOSITIF EXPERIMENTAL
Split split plot complètement randomisé avec 5 répétitions : Donc on
aura 2N doses x 3 variétés x 2 inoculum x 5 répétitions = 60 parcelles (fixatrices
d'azote).

2 plantes de rcférence x 2 doses x 5 répert. = 20 parcelles (non fixa-
trices d'azote)
Nombre total de parcelles = 60 + 20 = 80 parcelles.

IV - PROCEDURE
- Site : Choisir un site où pendant les 3 à 4 dernières, aucune
légumineuse n'y a été cultivée. Nettoyer les herbes et bien préparer le lit
de semences ;
"
- Appliquer la dose d'engrais phosphatée et potassique recommandée
dans la zone d'étude ;
- Faire le semis ;
- Après la levée , appliquer 1'Azote 15 comme indiqué sur le témoin
(c'est-a-dire un essai a été organisé au champ pour demonstration) ;
- Durant l'essai , irriguer si nécessaire ;
- Désherber le champ à des périodes très réguliéres.
V- RECOLTE ET ECHANTILLONNAGE
- Récolter les plantes à maturité (physiologique) en les coupant à
5 cm au-dessus du sol. Dans le cas des léguminwses, s6parer les parties a&
riennes des gousses. La plante de référence n'a pas besoin d'être séparée en
parties ;
- Reporter le poids frais ;
- Couper le matériel en petits morceaux et les répartir en 4 parties
si c'est nécessaire ;
- Echantillonner a peu près 300 g et enregistrer le poids ;
- Sécher a l'étuve B 70°C pendant 24 heures ;
- Reporter le poids sec ;
- Moudre a la machine les échantil'lons,
VI - ANALYSES
1 - Analyser 1'Azote total par la méthode Kjeldahl.
2 - Déterminer le rapport N15/N14 par le Spectrophotomètre d'Emmission.
VII - AUTRES PARAMETRES
-
- Caractérisation du sol du s ite choisi ;
- Données pluviométriques ;
- Température ;
- Nombre de nodule, poids fra is et sec.

B - ARBRES
1 - OBJECTIF : idem (Légumineuse a graines)
II - TRAITEMENTS :
21 - Variétés
a) Arbres fixateurs d'azote
: 2 (Vl, v21
b) Arbres non fixateurs d'azote : 2 (RI, R2)
22 - caitements azotés (engrais) : Dose 20 kg N/ha
1 dose d'azote (2 applications par an ; tous les 6 mois) pendant 5 ans.
23 - Inoculation
-h = No inoculum
T2 = Rhizobium natif f Rhizobium 2
24 - Nombre de r&étitions et nombre cie sous-parcelles & hutiier
5 r6pétitions donc on aura pour ;
- Tes arbres fixateurs -42 espèces x 2 inoculum x 5 rép. = 20 sous-
parcelles
- les arbres non fixateurs ->2 références x 5 répétitions = 10 !SOUS-
parcelles
En tout on aura 30 parcelles.

IAEA REGIONAL AFRICA WORKSHOP ON BIOLOGICAL NITROGEN FIXATION
(Project RAF/!i/OlO), 6 - .lO July 1987 c
Venue :
Faculty of Agriculture
University of Ghana
P.O. Box 44
Legon-Accra
Ghana
in collaboration with
Ghana Atomic Energy Commission, Kwabenya
P.O. Box 80
Legon-Accra
Ghana, West Africa

LIST OF PARTICIPANTS
NIGERIA
_1_-
1.
Dr. K.O. Awonaike
Institute of Agricultural Research and Training
P.M.B. 5029
Moor Plantation

Ibadan
2.
Dr. G.U. Okereke
Agricultural Biotechnology Research Unit
Department of Horticulture and Plant Protection
Anambra State University of Technology
P.M.B. 01660
Enugu
M
3.
Dr. N. Mbaya
Centre Régional d'Etudes Nucléaires de Kinshasa

(C.R.E.N./K)
B.P. 868
Kinshasa XI
4.
Dr. M.G. Goube
Institut National de la Recherches
Agronomique du Niger (INRAN)
B.P. 429
Niamey

- 2 -
SENEGAL
5 .
Dr. B. Sougoufara
ORSTOM

B.P. 1386
Dakar
6.
Ms. A. Badiane
Centre National de Recherches Agricoles/ISRA

B.P. 53
Bambey
TUNISIA
7.
Dr. N. Hafedh
Institut National de Recherches Forestières
B.P. 2
Ariana
8,
Dr. N. Rajeb
Institut National de Recherches Forestières
B.P. 2
Ariana
E6YPT
9.
Dr. M.S.A. Safwat
Faculty of Agriculture
Minia University
El-Minia
10.
Dr. T.M.M. Moharram
Faculty of Agriculture
Minia University

El-Minia
HOROCCO
-
-
11.
Ms. Cauter R'Kiek
Chef de la Station Centrale des Radioelements
Direction Provinciale de l'Agriculture.Boulevard de Paris no 78

Tangier, Maroc
(Host Country)
Ghana Atomic Energy Commission Legon-Accra
1 .
Ms. V. Appiah
2.
Mr. D.K. Asare
3.
Mr. H.M. Amoatey.
4.
Mr. B.K. Kortatsi

Faculty of Agriculture, University c/f Ghana Legon-Accra
5.
Dr. F.K. Kumaga
6.
Dr. S. Duah-Yentumi
5.
Dr. E. Dwuso-Bennoah
8.
Dr. A. Dzietror
9.
Mr. S. Elegba
/
Faculty of Agriculture, University df Kumasi Kumasi, Ghana
I
i

10.
Dr. E.Y. Safo
11.
Dr. C. Quansah
12.
School of Agriculture
University of Cape Coast
Cape Coast, Ghana
Mr. A.E. Asmah
,
13.
Crops Research Institute
Nyankpala
Ghana
Ms. Fezrat Kaleem
14.
Soi1 Research Institute
Kumasi

Ghana
Dr. A.T. Halm