GB.4 KD/MS
REPUBLIQUE DU SENEGAL
SECRETARIAT D'ETAT
PRLklATURE
A LA IECHERCHE XIENTIFICJUE ET TECHNIQUE
l3t MM,
CI myo
A,K, DLhlko
DQpartomant Agronomie - Bioclimatoloçji~~,
Laboratoire National dtElevago ot de
Rocharches UQtdrinaircs.
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
(1. S. R. A,)

---

”
REMERCIEMENTS
1
- INTRODUCTION .~*.,,...*.I..*....~.~~...~+~~~~~*~*~~~~~
1
II
- DONNEES GENERALES SUR L'EGYPTE ..* . . . . . . . . . «*******e*
1
III . L'ORGANISATION DE LA RECHERCHE EN EGYPTE . . 0, . . . . . . . .
r)
‘t.
A - Au niveau gar&ral
2
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
- Au niveau du National Researoh Centre LII.......
4
C - Au niveau du Minist&re de l'Agriculture
,..*...*.
5
IV
- LES PROGRAMMES DE RECHERCHES DES LABORATOIRES DU
NRC VISITES AU COURS DE LA MISSIOIN ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
7
V
. L'IMSTITUT DE 13ECHERCHES SUR LES GRANDES CULTURES
DU MINISTERE DE L'AGRICULTURE ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
12
VI
- CONCLUSIONS ET RECOfW~NDATIONS SUR LES DOHAINES OU
LA COOPERATION EST POSSIBLE . . ...*.........*.....**..
13
- ANNEXE.

---

En avant-propos ü. ce rapport de mission, c'est un devoir
sxtrdmement agréable pour nous d'exprimer notre profonde gratitude au
Prof. Dr. M. Kamel, Directeur du National Reaearch Centre, h son excol-
lents le Prof. Dr. Abdel Akher, Professeur 21 11 Llniversit Q du Caire et
Président de IL’AA,ASA, au Professeur Dr. El Fouly du NRC, gr&e auxquels
cette visite a ét6 possible et qui n'ont mEna aucun effort pour la
rendre la plus fructueuse possible. Nos remerciements vont également à
M. Mansour Seck, Premier Conseiller de 1'Ambassadc du Sénégal en
Egypte, dont la disponibilité a été totale. Flous ne saurions oublier
les collaborateurs du Prof, El Fouly, le Dr. A.H. Firgany et
M. M.A. Ganem qui ont 6t6 des guides patients et compétents,
Nous souhaitons que cette premihre visitç constitue le premier
pas d'une coopQration fructueuse dans le domaine de la rechercha, entre
l'Egypte et le SBnBgal.

---

1
1 - INTRODUCTION
============
Dans le cadre de l'accord de coopération culturelle et tech-
nique qui lis la Republique du Sénégal et la Republique d'Egypte, le
Prof. Dr, M. El Fouly au ilom du Directeur du Centre Natianal de
Recherches (NRC) du Caire, a adressé en janvier 1979 une invitation
à MM. Louis Sauger et Gora B&ye pour visiter les structures de rechor-
ches dt Egypte dans le but d’amorcer une coopération effective entre
les 2 pays dans le domaine des recherches agricoles,
Cette visite provue en mars-avril 1979 a été reportée
plusieurs fois du fait des calendriers chargés de l'un et l’autre des
invités et finalement M. Lauis Sauger emp8ché a étB remplace par le
Dr A.K, Diallo, Directeur du Laboratoire National d'Elevaçe et de
Recherches Veterinaircs.
La durée de la visite initialement pr6vue par les autorites
égyptiennes pour 15 jours a Oté réduite à une semaine à la demande de
la tutelle de 1’ISRA.
La chronologie du déroulement de la mission et le programme
sont donnés en annexe.
II - DONNEES GENERALES SUR L'EGYPTE
^----_----_------_--------
-----,------------------====
L'Egypte occupe le coin NordYEst de L’Afrique au carrefour
entre le Moyen et 1'Extrbme Orient. Elle est située entre les latitudes
22 et 32 Nord et les longitudes 24 et 27 Est. Le Caire est à la latit<Jdo
20, longitude 31. Le pays est bordé au Is:ard par la mer Méditerranée,
le Soudan au Sud, la mer Rouge à l'Est et la Libye B l'Ouest.
La superficie totale du pays est do 1.00?.450 km2, Les 3/4 de
cette superficie, comprenant toute la partie habitee et cultivable so
retrouvent dans la zone ü climat tempéré. Seulement 'l/4 de la superficie
(une partie du désert et du lac NASSER) est sktué au Sud du tropique
du Cancer.
Le pays est divisé généralement en 3 régions géographiques
principales qui sont :
- la vallée du Nil et la delta comprenant la Uallee du
Nil ou la Haute Egypte et le delta du Nil ou la i3asse Egypte.
.. L'Est desei+ique et le Sinar ropresentent 28 $ de la
superficie totale et allant jusqu'à la mer Rouge,
.. 1~0uest desertique ou libyen qui représente 68 ';.. de la
superf icio.
le climat est modére et doux en hiver et en été.
La pluviométrio est négligeable allant de zéro h Awan % 24 ml-n
au Caire et 192 mm 21 Alexandrie. L'hiver est la saison des pluies, Du
point de vue agricole, 1'Eqypte est un ,pays sans pluie et son aqricul-
ture dépend uniquement de l’irrigation.

---

2
La population Qgyptienne augmente très rapidement : da
16 millions en 1937, elle est passee à 19 en i947, 26 en 1960, 30 on
1966 et a dépassé 37 millions en 7975, actuellement elle est estimée
à 40 millions, mais des projections récentes ltestiment à 45 millions
en 1980 et 52 millions en 1985, en l'an 2000 elle devrait attcindro
70 millions,
Presque les 2/3 de la population vivent dans la Basse Egypte,
1/3 dans la Haute Egypte et environ 1 ;ü dans les
en dehors de la vallée du Nil et du delta.
Ramenée à la superficie totale, la densite de la population
en 1975 etait de 37 habitants/km2,
mais par rapport à la Partie habitéo
et non desertique de la vallée du Nil et du delta, représentant 3,5 $
de la superficie totale (35.000 km2), la densité moyenne oe la popula-
tion est superieura à 1.000 ha/km2,
Donc le pays fait face ?3 une croissance ddmographiquo impor-
tantc at un manque do terres cultivables : de 19137 h 7975 où la popula-
tian est pass8e do 11 millions à 37 millions, les superficie5 cultiva-
bles sont passées seulement de 2,27 millions à 2,35 millions ha, soit
de 0,2 ha/habitant à 0,06 ha/habitant.
Ltagriculture egyptienne bien que Primitive dans cortains
aspects, est hautement dévoloppéo et a adopte beaucoup des techniques
agricoles modernes les plus avancées, Les rendements et Ilintensité du
systeme de culture sont parmi les plus élevés du monde.
Durant les deux dernieres décades, il y a eu plusieurs déve-
loppoments technologiques et socio-Qconomiques déterminants. On peut
en citer quelques uns : la réforme agraire a r5té introduite en 1952,
la planification économique, incluant un plan de recherche et do
developpement agricole qui a commencé en 1960 ; le regroupement des
petits tenanciers a été termine des Los premières années 6G ; la
Premiere phase du Haut barrage à des fins d'irrigation a été terminée
en 1965, la rniso en valeur 3. grande échelle de nouvelles terras a Qte
entreprises durant toute la dorniùre d8cade ; un flot continu de
variétes amélioreos et à haut rendement des cultures principales est
introduit et soutenu par un puissant programme de ronouvellenent et
de multiplication des semences ; la consommation ld'engrais B plus que
doubléedans les années 60 ; des mesures effectives et intbgreos do
lutte contre les maladies ont étE4 prises ; le crodit agricole a oté
iiberalisé ot rendu accessible à tous les fermiers et 100 coopératives
agricoles renforcées durant les années 60 ; un système de culture
intensif a été encore davantage intensifié, duranf: 1~s deux darnihcs
décades et enfin une nouvelle, moderne, puissante et exhaustive legis-
lation agricole a éte promulgueo en 1966.
III - L*ORGANISATION DE LA RECHERCHE EN EGYPTE
~===========zf
-_--...----------._
==========----------------
A
c
AU NIVEAU GENERAL
La Recherche en Egypte en gisnéral et la recherche agricole
en particulier est effectuéo dans plusieurs institutions plus ou moins
autonomes et chacuno menant ses propres activités,, La coordination
etant assurée par des conseils specialises au niveau national SUI: le
plan du financomont. Dlaprhs les explications quo nous avons reçues on
peut schématiser 10 çystQme comme suit :

---

3
0 Premior Ministre
11
:
a
Académie de la Recherche
Ministère de
Minist&re de
/
scientifique et technolo-
lSEnseiqn$ment
1' Aqriculturc
qiquo
SupBricur ’
t
\\
\\
‘1
\\
I
1
Contre National
Les Universités
Le Centye de Recher-
de Recherches
vetédinairoo)
ches Agricoles -
(N.R.C.)\\
11 CollOges agricolus.
(avec 11 Instituts)
L11111111-
avec ses propres
act ivit6s.
/
programmes.
a Conseils spécialïses a
Coordination des financements
au niveau natio'nal
CO schéma ost quelque peu incomplet czr ltAcadt5mie poss2do
d'autres Instituts que le Ccntro national des Recherches, par exomplo
1’ Océanographie, 10s peches etc.. n Il faut souligner aussi que l'F\\ca--
demie n'a pas dlactivités de recherche son râble est de coordination
ot de financement dos recherches au nivoau national, Elle a ut6 creée
à la place d'un Minist;re de la Rochcrche pour la soustraira drrs vicis-
situdes lides au statut du Ministère dont l'ampleur et les rosponsabi-
lités peuvent changer on fonction des rcmanicmtints.

---

Lo contre k!ational de Rochorchos ou PJ,R.C:. est une grando
organisation à but nultiplo pour Los rechcrchos fondamentales et appli-
quéos dans le domaino dos sciences do la natura. Il a Bt6 crée on
1956 par le Gouvernoment pour conduire rochorchcs et développement
contribuant au bien-dtre national.
Il est localise dans DOKKI, GUIZA, dans ,La banlieue du Caire
où il a con complot et propre campus awoc laboratoiras, bureaux ndmi-
nistrat if s, 10s usines pilotos et 10s sorviccs tcchniqucs drintandanccs.
Los activites SO focalisent dans 10s domaines suivants :
7 - Domaines clefs do recherche et de dévolop~omcnt
Depuis 1975 les activités de rochcrcho et do développomcnt
du Centre ont ét6 organisées dans las 5 programmes suivants :
o Transfert do tcchnolog’e : concentre ses activités de
recherches et d~VCPoPPÔ~o~F”aa~Sua~~” aornaines ayant trait ü la fois
au transfert de technologie vertical at horizontal dans le secteur
industrial et en particulier dans l’industria toxtilr,, la métallurgie,
les industrios alimentaires, pharmaceutiques, chimiques , l’electronique
et
llengineoring.
a Agriculture e t alimontjtion : rachorche intégréo eur
les productions-a~1~a~S”CF-V~9~Faë~~œ~~~mentations
e t 10s sous-
produits agricoles ot las méthodes non conwcntionnollos do productions
aliment aires.
- Sante et environnement : concernant la pbllution do
m11.m “-u-l
l~environnomcnt)~~ESn~ô~ï~mes 3 e quelques maladies cndemiquus (3voc
un accent particulier sur la schistosomiase), 108 maladies ophthalmolo-
giquos et la fabrication de médicaments 3. partir dos produits naturels.
- Energie : Qtudos de l’utilisation possible CL l e dOvcl.op-
pement des saur’c”Os-%c conventionnelles d’énergie spécialomont 1’6ncrgic
solaire.
. Les rossourccs naturelles : rechorchcs des divers
minerais et
” mmns..ww’ . ..w
minë~SG?*Z??.?i~% yes mFrs égypticris.
2 - Consultation scient if iqug et tcchniguo
Le centre donne dos conseils scientifiques et techniques
à différentes institutions dans la RBpublique arabe deEgypte zt dos
Agcncos étrangeres dans les domaines du devcloppemont industricl et
agricole. Il a formd dos équipes spécialiseos dans le transfert do
tochnolog ic.
3 - La formation et l’accroissement des ressources humainos
Lc Contra organise dos programmes do formation dans diff’é-
rent s domaines sciantifiquos et tcchniqucs pour élovor le n.lveou do
scient if iques égyptiens et étrangers,

---

Ls Contro entreprend Qgaloment la formation des dipldmgs des
Universités dans la rechercha avec l'objectif drobtsnir des dipldmcs
de maftrisc et de doctorat.
4- Information scientifiguc
Le N.R.C. est considéré comme una des sourcss de la diffiu-
aion scientifique et tuchniqus dans la RBpubliquo orabo d'Egypte depuis
qu'il organise dos conféroncoa, symposia et dos cours, seul ou en
collaboration avec dos organisations scientifiques nationales ou inter-
nationales.
yiructurcs et olrE;aj;satio.n : Lo N.R.C. est dirigé par un Directeur,
sous la supervision diun conseil dradministration.
Lfunité administrative de base est le laboratoire et il y en a
46 qui sont organisés en 14 divisions : qui sont : industries textiles,
métallurgie, industries alimentaires ot nutrition, industries pharma-
ceutiques, industries chimiques, engirwering, agriculture, sant6 animale,
médecine, chimie organique nppliquge, chimie inorganiquo appliquée,
physiques, sciences fondamentales et environnement.
Le peraonncl de recherche du N.R.C. est B présent C]c! 1.250,
avec tout au moins la licence et prés de 40 :< avec le doctorat. Beaucoup
de chercheurs ont eu leurs dipldmcs en Europe ou en Amérique du Nord.
L'AGRICULTURE
Depuis qu'il est Minist&re plein en 1913, le Plinistijrc de
1'Agriculturo II 6té toujours le principal organisme national responsa-
ble do la Recherche agricole dans le pays. Son personnel de rochcrcho
at ses facilités constituent l'appareil de rechcscho la plus important
cilEgypte.
Dans uno certaine mesure, l'octuello haute productivit6 dos
cultures en Egypte est un résultat direct de l'application par les agri-
culteurs dos rosultats des chercheurs dans le pays.
Le siége principal du la recherche agrilzolo est localisoo h
GIZA ob le travail 5 la station nationale centrale est divisB on
2 localisations :
1 - DOKKI, GIZA, pour les recherches an économie agricole,
protsction dos plantas (entomologie et pcaticidcs), production animale
aant6 animale et culturas marafchkres.
2 - ORMAN, GIZA pour les rochorchcs sur loa sols ot 10s eaux,
1s coton, les grandes cultures, l'arboriculture, la phytopathologic et
la production de semenzos. La station centrale e'appuio maintenant sur
un reseau bion distribua de quelques il stations de recherches agri-
coles, toutos install&s dans les annces 60 dans les localités suivantes D
SAKHA, GEMMEIZA, ALEXANDRIA (SAEAHIA), MlJBARIA(dana 10s nouvalloa
terres), Barrages et BAHTIM dans la Basse Egypte, SIDS, FAYUII et MALLAUI
dans la Moyenne Egypte et SHANDAWEEL et MATAAllA en Haute Egypte.

---

6
Le travail 3ur certaines cultures comme .Lo coton et lo blE
est offoctué BU~ toutes 10s stations, tandis que !sur d'autres c'ast
limite ci lo Station de la zone principale de cult..fru do l'osplcc
considérée. Ainsi les rccherchcs se font sur le riz à SAKHA,
10 ri1aTs
à GEMMEIZA, BAHTrI ut SIDS, le s o r g h o h MALLAWI e,t SHANGAb/EEL, l'ognion
,II SHANDAWEEL, la canna à sucre à MATAANA.
LOS rooherches SUIT 1~~4 nultuaos horticmlaa SQ font à SL\\BGfllli,
NUBARI, BARRAGE ct F-AYUM.
Il y a un programme national pour chaque culture, mais lo
travail peut-etro of'foctu6 dans plusiours stations par 10s chorchdurs
rssponsablos do la culture gui sont tous dirigés par un leader oui
est géndraloment base 4 GIZA.
Une recont c reorganisation intorvcnuc cr, Septembre 1971 a
regroupe tous los ddpartomonts do rcchorchos dans uno organisation
scmi-autonome
sous ia t u t e l l e d u Minietere do llAgriculture, appcldo
Ventre de rechorcho agricole”. Le centre ast administré par un Conscil
do Directeurs qui comprond les chefs de tous les depârtoments do
rachorchos (appelés maintenant instituts) plus 4 membres oxtcrnes. Ii
comprend 11 Institutions qui sont :
1 - L'institut de rcchorchos sur les sols et les O~UX
2 - L'Institut de rechorchos sur le coton
3-l
11
II
11
sur les grandes cultures
41
II
II
II
s u r las cu.lturos horticoles
5 -
II
II
II
sur les maladies des plantos
6 -
11
11
II
s u r l a Protection drs plontos
7-
II
tt
II
IV l a P r o d u c t i o n animalo
8 -
II
II
Il
l1 la santé animale
9-
1)
Il
II
tt
10 ddsert
10 -
11
II
II
0
1'Economi.o
agricole
11 - LIInstitut de vulgarisation
agricole,
Deux faits d’importance méritent d*@tre mantionnés, tant ilo
affectont dircotamont la qualité et la stabilité du porsonnol do
rochorchc,
Le m8mc decrct présidentiel, sorti en 1957, qui oteblit 1~:s
comités purmanents de recherche dans toutcs les organisations do
rochorchas du pays
- aussi exige de tous les chercheurs recrutus
après 1957 d'avoir'l: PHû
U n a u t r e dncrct presidcntiel publie oi.1 1369,
etend h tous las cherchouis hors des Universités les mdmes Ochcllos
préfércntiolles de salaires et primes ciccordOos au personnel onsoignant
des Universités. Proscntomont l*apparcil do rccherchc du Miniet2ro do
1lAgriculturc & la station contralc et dans les outres stations com-
prond 610 chorchours wec 10 PHD ou son Qquivalont, ZOU chorchours
assistants (avec la mûz?triso,M.
SC), 2400 assistants do recherches
( a v e c l a liconce,B. SC), on plus des 15.000 agents, observateurs,
porsonnol administratif, laboratins et manocuvros,

---

7
IV - LES PROGRAMMES DE RECtiERCHES DES LABoRATOIR-~~_--_-lR.~~-~~~~~~~
---.m--_-_
---I--===============~----------------------~--
====-----===-------
M----I
AU COURS DE LG MISSION
-===i==================
EI~ promior lieu il convient de donner un aperçu sur lo systbmo
d*allocation dus crédits de recherche a~ niveau du N.R.C. Il y a
3 modes de financemont des projets. Cet exposé nous a été fait par le
7rof. Dr. El Hossic.ly Abdel Salam, Responsable du bureau do progrcimma-
tion.
- Les pr~cts de recharchss propres du laboratoire dont lo
financement provient de 1fAcadémio de kecherche scicntifiquo ot tech-
nologique. Ce financement ne permet au lnboratoirlz que de survivre ut
de payer son personnel, son accroissumcnt annuel est faible,
. Les contrats de rocharcho peur de&activités extérieures ou
avec les industrios locales ou les donbtcurs des pays Gtrangors,
Exp : le projet dos oligo-élémants et des problemes dc nutrition des
plantes en Egypte, financé par la Republiquc fédéralo allemando.
- Les projets internes : Financés par le fl.R,C. qui portent
aur
dos domaines jugés prioritaires par 10 N.fi.C. on fonction dos
objectifs géneraux de cl6voloppcnont Qconomiquc ot social du pays.
Si les domaines de rechcrchos dans les doux pramiors cas sont
laiss6s plus ou moins à la discr6tion dos chorchaurs at à leur esprit
de créativitd ot les programmes no font pas ltobjot dlunc procSdurc
d'8valuation aussi strict& que dans lc darnier CES où 13 procGdurv dc
sournmission ot d'evcluation des projets do recherches ost cxtrdmoment
rigourouso. Chaque projet est en cffct soumis a 3 critiques ou evalue-
tours ou auditours lui sont choisis dans un pancl. d r cxpart 3 comprenant
dos chercheurs, des industriels etc..,
Le bureau do la programmation dc la Dircztion du id,R.C, envoie
2 3 ariditours lc prnjot du rocherchr! ûlaboru suivant un modblo que
doivent rospoctor tous ceux qui soumottent des projets, aceoillpagné d'un
quost ionnairc auquel doit rbpondrz chaque auditeur.
Les raponsss sont oxamin&os par 10 bureau dc! prograr:inatLon et
si elles sont concordantes sur l'int6r0t ou non du projot il est retenu
ou retourné au chercheur qui l’a propds6. S'il y a discordance dans
les r8ponsos entra 10s Gvaluatcurs, il y a un dcuxibmo examen avec les
r6ponses dos autres Bvaluatours et des renscignomsnt s compl6morit3irr2s
au besoin.
Chaquo projet ost dirig6 par un chorchcur principal qui doit
soumettre un rapport chaque semestre, Les moyono retenus pour 10 projet
peuvont dtrc fournis sous forme dc mût6rials t produits ou en uspecos.
Un Qtat des d0penses ot du budget est donne au responsable du projet
chaque trimestra.
Pour fixer las priorités, A chaque rubriquo ou .qucstion, on
attribue un poids, une valeur numdriqwc et lrévaluatour attribut une
note ce qui pormat de quantifier la.valeur du projet ot ds 10 classer
par rapport h d’autres projets. Les priorités ontro secteurs sont
décidées par le bureau dti programmation qui nttribuc à chaque soctour
un pourcentage.

---

a
Los projets financds sont évalués chaque annde et la durée
moyenne set de 2 h 3 ana.
Dans 103 cinq soctours d'activitas du Fj.17.c. qui ont 3tE
Cnumeréa ci-.dossus, il y a en 1979 : $6 projota. Lo secteur du transfert
de technologie vonant un t@ts avec 40 projots, l~agriculturc ct la
nutrition on second avec. 34 projets.
Notre visite au niveau du N.R.C. atoat limitee à la division
agriculture que nous avons eu du mal à visiter onti$rcmcnt dlaillours
du fait du temps trop court de la visito.
1 . Laboratoire de botanique
Le scrvico do physiologie nutrition minéralo du Prof, jr. El
Fouly appartient à cc laboratoire et travaille easontiallomi:r~t pour Un
projet droligo-C?léments et nutrition des plantos on Egypte, projet fi-
nancé par la Rupublique Fóderalo Allomando et l'Académie do recherche
sciontifiquo ot tcchr~ologiquo.
Avec la constructic8n du barrago d'nSiJA:\\l,
l'alluvionnemont du Nil a beaucoup diminué, les dlémonts aolidos qui
étaient naguerc transportes ot qui so déposaient au moment :!Os crues
ont fortement diminub et lus charchcurs pensent que la disparition de
cet alluvionnement est rcsponsablo d e certainos carences minérales
constatées au niveau dos cultures. C1ont ainsi quo 10s cûrenco3 un zinc,
on fer, on manganBso sont pratiquement g6neraliséos. CIest sur ce pro-
blèmo que travaillent les Drs. A, El Mnursi, A.H. iirgany et A, Famzi,
aussi bien au lnboratoiro que sur le terrain. Il f'aut souligner quo
ces problùmos apparaisssnt sur les sols sablaw calcaires, récemment mis
en valeurs à basse fertilitb et pnuvro en oligo-éléments et aussi sur
les vieux sols alluviaux li6s au phénorn&no OvoquC plus haut.
Nous avons visite en plus du lnboratoiro do chimie du Dr. Fnuzi,
l'exp6rimcntation sur 113 terrain à. FAYWFI sur vieux 301 alluvial argileux
et le South-Tahrir agricultural company, sur sols sableux calcaires,
a m Visite à FAYUM : Le 9/12/79, 10 vil10 de FAYUPI est
10 siège du couwernoFaF"atœ~e~C-~o~" ot so trouve au Sud du Caire d
quelque 'InO km. L1expOrimontation en milieu paysan porte sur un verger
dIagrumes eu-7 sol alluvial argile-limonoux dont lo pH varie ontro 8,O
ut 8,s. On expérimente dans le premier verger la réponse à des apports,
de fer 21 30 ot 50 ppm en prosonce ou en abscrice du 1 >.l d'azote sous
forme drurec, on pulveriaation. Les deficiencos 0'1 fer et on maganeso
sont nettes sur ce vorgor sous forme de symptttmos foliairos tros carat-
tbristiques,
D a n s l o 2e vorgor, l'oxpérimontatiori commence par un prUlGvo-
ment de sol h O-30 ot 30-60 cm pour détermination du pli, tcxturo,
C03Ca, K, P, oligo-dlemonts etc. L~cxp8rimcntatio1~ comporte lc3 trai-
tcmcnts suivant3 : apport do la fumuro du paysan (2 kg/arbro dlurGe,
+ 1 kg/arbrc do super phosphata simple).
Une fumuro supplencntnirc do 50 $ do celle du paysan, & pul-
vérisations de zinc à raison do 45 pprn ; 4 pulvérisations dc! manganoso
3 raison do'67 ppm ; uns combinaison fumuro minérale du paysan plus
suppl8mont plus apport aux doses prbcedentas de zino et do manganhso,
ot enfin apport de fstrilun qui est un cornpos6 commercial de !,jn -i- Zn 4. Fo
dont 118quilibro est 3-.2-l.
Los apports SO font à 3 periodos de 1~onnElc :
Février,
avril ot juin.

---

9
Ltaff& do ~0s traitements aux oligo-aléments est important
sur la production. Les rendements du promior verger visite tournent
autour dz 50 t/ha,
b - Visito au ltSouth-Tahrir Company" - 10-12-1773 : Cctto
sociétb dtEtat so t~o"u~~"~ü-~~~~-~;-~~~~~-~-~~~~"~~~-~~~-~~~~~~-~~
Eoute dfAlcxandric, sur ïos sols sableux du desort qui ont 6th amenagés
et COUV~E! uno superficie do 60.000 ha dont 35.000 sont octuollcmont
plantés, principalomont on agrumes.
La rndme cxporimontation qu'3 FAYUN ast implant6es ici sur
un sol a 9D $ de sable, pH 7,5 --- 8,3 et tonsurs f3n CO~CO dc! L! à Ii3 $,
Sur COS sols sableux pauvres on matière organique dos apporta
do mntibre organique 3. raison de 15 m3/ha tous les 3 ans ont St& essayes,
mais abandonnes du fait des difficultés dtapprovisionncmont.
L'irrigation mbmo sur COS sols sableux SC fait à la raie,
soulcment 10.5OU ha sont irrigues on aspersion, systSmo jug& trop
cotitcux de m8mo quo lo goutte à goutte. Ici un forage dc 50 m du profan-
daur fournit uno oau oxcellcnte et 20 $ des besoins sont assurés par
l'eau souterraine,
La plantation Bgéo do 15 ans a un randomont moyon de 40 B
.
50 kg par arbro, soit ti 150 arbros/Fcddan (4200 m2 ou 2,38 fod:Jan ha)
ou 381 arbros/ha = 15 t/'ha a 19 t/ha.
Dans cotte socist6 il, y a un troupeau do vaches appartenant
pour la Plupart à la race frisonne et destinée B la production de lait.
La production moyenno individucllc est do 4000 kg par an, la reproduc-
tion est assuréo par insemination artificielle, pratique assez repandw
on Egypte. Le troupoau semblait en nssez mauvais Btat, ce qui scroit dO
oux difficultes d*approvisionnemcnt on fourrage vert en dté. CO pheno,
m8nc aussi ost gCnora1 en Egypte du fait d'un systàmc de culture oxtrd-
mcmcnt rigide qui definit à chaque exploitant les speculations ù ornblatior
et les rotations e rospoctor. Le fourrage est donc: de ce fait produit
uniquoment en hiver,
2 - La division dos ressources animalos :
Le Professaur Dr. N.R. Shalash dirige cette division qui
comprend 3 départsmonts
: reproduction animale et insémination artifi-
cialla,
nutrition animalo, les maladies animalos ut parasitologiû. Cotte
division a connu 3 phases dans son devoloppamont 1: la phase do domonstra-
tion de 1950-1960, avac lutta au nivoau paysan contra les parasitas
internas at r3xtornos
; dans des contras pilotes sur 10 bc'tail, Iv buffle,
le mouton ut chevrc ; immunisation de la volaille et dos grnnds ot
potits ruminants contre quolQucs maladies Qpizootiqucs, introduction de
race etrangere do volaille (Rhode d'Islande rouge Ei partir do la
Hollande), introduction do l'insdmination nrtiCi.ciollo, pour ambliordr
la productivite mais aussi pour faire face au manque do taurooux.
La phase dtévolution (1960-1975) au cours do laquolla lo N.R.C.
o dirigd ses rachorchcs sur 10s aspects suivants :

---

1 El
- faire des recherches da base portant sur la selcction
d'animaux de ferme possédant un haut potentiel de production, combattre
les mala'clies des animaux, élever l’off iciertce reproduct ive et trouver
des solutions 6 l'alimentation des animaux de ferme,
.. former une nouvelle génération de chercheurs,
- suivre le progres universel dans le domaine de9
science9 animales,
- augmenter la cooperat ion scient if iquc internationale
par tous les moyens.
Les recherches ont surtout porte sur la reproduction animale
( p h y s i o l o g i e , p athologie et insémination artificielle), la physiologie,
(environnementale),
l~entonologie’vétérinaire
et quelques maladies.
La phase des recherches orientees vers le client : (1975).
Elle oriente les activités de recherches vers : la sélection d'animaux
de ferme B haute productivité, avec un minimum dtctilisation d'aliments ;
selection d'animaux de ferme de grande résistance aux maladies et mal-
f ornat ion ; répondre ü la demande de proteino animale par un programme
i n t e n s i f d c croiscmcnt qui. est en train de prendre forme dans la plupart
dos pays industrialisés, Cependant une combinaisor heureuse dans les
d o m a i n e s d e l a p h y s i o l o g i e , l a n u t r i t i o n , l a r e p r o d u c t i o n e t l e s m a l a d i e s
devra sans aucun doute Otro utilisé9 de la nanibre la plus fructueuse
pour envisager les futurs animaux d’industries,
Les activités d'élovaljc en Egypte ne sont pas indépendantes
mais constituent une part d'un système de production mixte, dans lequel
la production dos cultures est de loin la conposontc donainantc et la
production animale est plut8t accessoire. La surf ace irriguée ext r&moment
limitée of; l'abscnco totale de paturagas naturels, font que le manque
de fourrage et des autres aliments du bétail, p rincipalcnent
pendant
l’été, est part iculieronent aigu. Cette situation constitue la contrainte
fondamentale Y3 ltaugmontation de la production ani.male en Egypte.
Cotte situation est d'autant plus pr$occ;upantc
quo les sous-
produits de récolte comme les pailles de riz, la mollasse, interessent
c e r t a i n e s i n d u s t r i e s d e t r a n s f o r m a t i o n (pfitc 3 p a p i e r , a l c o o l e t c . . . ).
Le troupeau égyptien comprend : 4 millions de bovins (boeufs :
3 millions, buffles z 1 million), 1,5 million de moutons et 1,5 million
de chèvres.
Les programmes actuels de recherches portant sur la fertilité
des animaux locaux, dans ses aspects aussi bien veneriens que nutrition-
nels, le taux d’anornalité augmente annee après annes do 22 :iu i.1 y a des
années il atteint presentcment 28 $ ; sur Itétude de la plusiologie do
l a l a c t a t i o n , surtout chez le buffle et les études de parasitologie
(ascaridiosc, fasciolose,
schistosonosa, helminthoses à nénatodcs) qui
sont oxtr&mcment importantes (on parle de 513 $ des animaux locaux attoints
da s c a r i d i o s c ) .
L'Egypte inporto de grande quantitQ de lait en poudre et de
viande, (principalement d’Argentine, Somalie et Soudan pour la viando).

---

Ii
3 a Laboratoire de nutrition du bétail et de la volaill-s*
Ce laboratoire est dirigé par le Dr Hatem Mohamed Ali et
fait partie de la division precédente. Il nous a présenté la situation
de l'alimentation du bgtail qui se caractérise par l'inexistence de
p% urage naturel, insuffisance de fourrage vert, qu’on ne peut cultiver
qu'en hiver et qui peut fournir 70 $ des besoins, une capacltc? limitée
des industries d'aliments du bétail, il y en a 16 qui ne peuvent pas
produire plus de 600.000 t/an, des sous-produits de récolte ou d’indus-
trie limitée (650.000 t/an environ). Ce laboratoire cr$B en 1373,
s’oriente donc vers la solution de ces problemes :
- augmenter la productivité des soles fourrageres de la
r o t a t i o n , t r a i t e m e n t d e s s o u s - p r o d u i t s d e r é c o l t e : t i g e d e maP.e
traitées mécaniquement ou chimiquement (traitement à l*ammoniaque PreferG
à celui à la soude) ;
- production de protéines végétales (Sacharomycos
servicia) 2 inclure dans les rations animales j
. traitement du son de riz par hydrolyse pour augmenter
les teneurs en carbohydrates ;
utilisation de pulpe d’orange, sous-prcduit des indus-
t r i e s d e j u s d e - f r u i t , comme aliment du bdtail, la deshydratation SC
f a i t gr&ze Si l ’ é n e r g i e s o l a i r e .
4 - Laboratoire de protection, des plantes
Ce laboratoire est dirigt2 par le Prof, Dr. Nadia, Z, Dimetry,
Il compte 7 groupes ou unites de recherches dont : la physiologie, inssc-
ticides et fongicides, nematologie, phytopathologie, les acariens, la
lutte biologique. Ces groupes travaillent en équipe, en particulier h
deux projets qui sont : amélioration de la protection du coton en Egypte
par la lutte integrée (financé par 1’Academie do la Recherche sciant.if:--
que et technologique), le projet "plus d'aliments et de meilleure qua-
lité”, dans 2 villages, finances par lf USAID, qui consiste U surveiller
dans les 2 villages retenus tous les insectes et maladies qui attaquent
l e s c u l t u r e s e t l e s f r u i t s .
Les programmes portent essentiellement sur le coton et toutes
les études classiques d~cntomologio sont mendes (dynamique des ;~opula-
tions,
O:Levage, lutte chimique, biologique, lutte intégrée). Le principal
ennami du coton est Hcliothis armigera (fait perdre I;L1 millions de livres
par an).
Ce laboratoire compte en personnel : 7 professeurs, ‘12 profes-
s e u r s a s s o c i é s , 10 c h e r c h e u r s , tous titulaires du PHD et 20 h 35 assis-
tants de recherches,
5 - Division de Science du sol
I l e s t d i r i g é p a r l e P r o f . D r . F a y e z - S. H a n n a qui e s t
o n mEme t e m p s chef du laboratoire d'utilisation des eaux et du sol. CC
laboratoire créé depuis 1356 comporte en personnel : 32 PHD et 35 assis..
tants do recherche (niveau B. SC ou FI. SC).
Il comprend les specialitds
suivantes :

---

1 2
. pédologie et minéralogie, chimie du sol, physiquo du
sol, n u t r i t i o n d e s p l a n t e s e t f e r t i l i s a t i o n , m i c r o b i o l o g i e d u s o l . C e s
différents groupes ouunitdsde recherches sont engagés dans les 3 types
de projets de recherches indiques plus haut : pro jet financé par l’Acacia-
m i e , p a r la cooperation gtrangkre e t p a r l e N.R.C. ;
- présentement les projets de rechercha an cours sont :
. pro jet des transports solides du Nil et 1’ azote
et le rapport avec la nutrition en oligu-élemonts.
Comme indique précé-
demment, certains chercheurs pensent qu'avec la construction du grand
barrage dt ASWAN et 1’arrOt du dép& des Qlémonts transportée par les
eaux du Nil, il y aurait une diminution de la fertilité et on particu-
l i e r des oligo-Qlénents ( z i n c , f e r e t manganese) e t d e l ’ a z o t e . C e p r o j e t
dure depuis 4 ans.
c a r t e d e s s o l s d’Egypte a u 1,~13O.ClilO q u i d o i t
duror j u s q u ’ e n 1981 .*L a 7c a p p r o x i m a t i o n d e 1’USDA e s t utilisdc comme
s y s t è m e d e c l a s s i f i c a t i o n .
. minéraux argileux et oligo-éL6monts, /jreJet de
4 ans finances par 1’Académio.
Les pro jets financés par ltassistance Btrangbre sont :
- sur les oligo-Qléments mcn6s conjointement ûwoc le
laboratoire de botanique et finance par la R6publique Fédérale d'Allemagne,
- p r o j e t s u r l ’ a m é l i o r a t i o n d e s propri4tes
p h y s i q u e s et
hydrauliques des sols avec des conditionnours dos cols, spécialement des
sols sableux, il doit demarrer en 1980,
- p r o j e t d ’ a m é l i o r a t i o n d e s s o l s , a v e c l a R é p u b l i q u e
populaire do Chine, CjqJi doit aussi démarrer prochainement.
I l e x i s t e a u s s i d e s Btudes d i v e r s e s , liees à l a p r é p a r a t i o n
de thèses ou à la demande : cxp. amelioration d o s s o l s calcaires, d o s
s o l s s a l e s d a n s l e dolta p a r i n s t r u s i o n d e l’eau d e m e r , i l s”agit e n
o u t r e d e s o l s B f o r t 0 a l c a l i m i t é .
En
microbiologie, L'USAID finance un prozot de biogaz.
v - LINSTITUT DES GRAMDES CULTURES LIU klINISTERE DE L’AGRICULTURE
===-=-----------------------------------------------------~--
_.v.-...--w.-I--__----- -___-...‘..------_--..e_---..._--__-__-- _.-_-_
Nous avons r e n c o n t r é d a n s c e t I n s t i t u t le D r . S a y e d Balai,
une connaissance de 1’IRRI de Gora Beyo, qui ost responsable de la
section riz de cet Institut qui s'occupe de toutes les grandes cultures
sauf le coton qui est un Institut à part,
D o n c o n y f a i t d o s r e c h e r c h e s s u r l e s cdréalos ( r i z , s o r g h o ,
mais, b l é , orgo), d e s f o u r r a g e s , d e s 18guminouses alincntairos, d o s
p l a n t e s oléagineuses ( a r a c h i d e , t o u r n e s o l e t c . . . ) , cultures aucrioros
(cannes à sucre et betterave sucriere, qui est une nouvelle cultura),
les cultures & fibres autres que le coton.
- Pour les legumineusas alimentaires : il y a la fàve,
le soja qui est une nouvelle culture, l e s lentilles e t 10 pois c h i c h e j

---

13
- p o u r l e s f o u r r a g e s : l e s r e c h o r c h c s concernent le
tréflc d’Alexandrie, l ’ a l f a - a l f a , le s o r g h o îourragcr d a n s ic N o r d d e
l’Egypte e t d e l’herbe 5 elephant d a n s l e s t e r r e s nouvellemont amenagées,
P o u r le ri7 : l e t r a v a i l e s s e n t i e l concorne l ’ a m é l i o r a t i o n
variétale et l'agronomie et le contrBlc dc la pureté variétalc des prin-
cipales variétes cultiw6os au niveau paysan.
La principale culture est d'ét6 avac repiquags en mai ot
r é c o l t e e n o c t o b r e , La superficie en riz fait 430,000 ha environ prosqui!
cntihrement dans 10 fiord, le delta, 2 $ seulement 3u Sud à FAYUM. Les
rondemonts sont oxtrhont QlcvOs 5,4 t/ha dc rondcl-ncnt moyen national,
le 3e mondial apres l e J a p o n et l’Australie.
L1osphce cultivée est principalement du Japonica court et vert,
soulemont 5 7; de l'esphce indica, de type IRRI dont IR 5-79-48 ou SAKHA
cssontiollcmcnt pour l’exportation, tandis que la GIZA 171 et GIZA 172
à g r a i n s c o u r t s d e t y p e .Japonica ropresentcnt 8 0 à 90 $ d e l a t o t a l i t é
des surfaces cultivgos en riz. GIZA 159 grains courts, Japonica, tolérent
a la salinitd ost cultivC dans les fonce affectéos par le sol soit 5 à
15 y&
Los contraintos rencontrées pour la culture du riz sont les
suivant es :
1 r. problhmes de sols : salinit 6 ot alcalinit.6.
2 - les bassos tompératuros,
t8t d a n s l a s a i s o n d e cultwrc, e n
a v r i l , ou tard en novsrnbro.
3 - contraintes sociales : l’oxodo r u r a l v e r s les v i l l e s , c e
qui provoque un manque do main-d'oeuvre lors dos ropiquagos, on effet
plus de 85 7; du riz cultivé en Egypte est rcpiquh, 10 à IS ;:; seulement
ost semd directement.
Les o b j e c t i f s d o sélection sont dbs lors orientés vers la
creation d e matBric a g r a i n l o n g o u c o u r t ot à c y c l e c o u r t p o u r Schoppsr
aux effets du froid et assurer la possibilité d'uno double culture de
riz.
La sélection se fait aussi pour la toldronce is. la salirlit et
à l'alcalinité.
Le problème dos maladies est très peu aigu, un pou do piricu-
lariosc, tres p e u d e borer.
Dans le domaino de l’agronomie, les travaux sont axt?s sur las
quantitQs d o sornences a u t i l i s e r , r e p i q u a g e o u s e m i s direct, l a mCcani-
sat ion du ropiquagc, le placement profond des engrais ; l'application
dos oligo-él6monts conmo le zinc, on a constaté que 5 à 30 $ des supcr-
ficies sont déficients an zinc.
Consernant la production des semences, la politique genérale en
la mat iore e s t d e p r o d u i r o e t d e d i s t r i b u e r chaque annoo d o semences
cortif i6es pour couvrir toute
l a s u r f a c e e n c o t o n e t 1/3 doo a u t r e s
c u l t u r e s P r i n c i p a l e s . E n d’autres termes toutes l e s s e m o n c e s d o c o t o n
sont renouvcltks chaque annéo tandis que pour 10s autres csp&cos, c'est
tous 10s 3 ans.

---

Le système agricole est très strict en Egypte, c'est 10
Ministère do l'Agriculture qui détorminc la rotation des cultures, 7/3
dos superficies doit &tre cultivé chaque ann8c on coton,
La banque agricole do d6vcloppomont ou la banque de crodit,
fournit tous les facteurs de production et do l’argent liquide aux
paysans pour la main-d’oouvro, en contropartio les paysans doivont
f o u r n i r à l a c o m m e r c i a l i s a t i o n 3,7 t/ha d o r i z , 2,5 t/lia d o blC OC t o u t
l e c o t o n . P o u r c c t t o dernibre c u l t u r e , 1'Etat prend on charge les trai-
tements phytosanitairos qui sont effectues par avion (5 3 6 traitements).
Un problème dont commence à souffrir lrayriculturc Sgyptionno,
est le défaut de syst&mc de drainage, ce qui fait qu'un pourccntngo
irnport ant do surface est affecté par lss problomos d'engorgement et do
salinité, c’est la raison pour laquelle il y a dopuis 4 ans un projet
financé par la banque mandialc et l'USAI pour mettre en ploco, un
système de drainago, comme répliqua du bon systbmo drirrigation existant.
L'Egypte va créer un Institut national do Rochorchos sur le
Riz, sur financement USAID.
Quelques mots sur les autres cuit ures comme le sorgho ot
l'arachide.
Le sorgho est la 40 ceréale en importance pour le pays on
surface et en valeur, apres le maïs, lo blE ot 10 riz. Il a -toujours
et6 cultivé comme une culture d'étri, semé en mi-mars et rocolté 4 mois
plus tard, Il est cultive dans la Hauto et Moyenne Egypte. On compte
200.000 ha avec des randoments moyens trés 61~~6s 4 t/ha de rendement
moyen national, le plus élevé du mondc. Il s'agit do variétés drasscz
grande taille 2-3 m, do tràs bonne qualit de grain, la sorgho est
utilisé pour faire du pain.
Lt arachide, l a surface cultivec os-t tràs faible (15,OOT: h a )
on moycnno, mais les rendements moyens sont 6lovés (2,l t/ho), L(arachidc
est cultivée pour la consommation en frais et non pour lr huile. La zono
de culture est localisdo dans deux Gouvcrnorats
: ISMAILA et SHARKIA,
dans la delta.
"1 - ,-----------_-------_L-___
CONCLUSIONS ET RECOMM1rJDATIONS SUR LES DOiYAII\\ES 0; LA COOPERATION
--------------------------=================----==~=---~--
w--I-
----
,--,------====
EST POSSIBLE
_.---"-----_-_
l---.....ew.e.-_w..-
L'Egypte ost un pays qui s'est beaucoup industrialis6,
n a i s
l’agriculture r e s t e p r é p o n d é r a n t o p o u r l a p o p u l a t i o n q u i v i t dlcllo
(50 $), sa contribution au PI5 31 $ ct sa contribution majeure ;1; l'équi-
libre de sa balance dos payzmcnts puisque les produits agricoles assurent
8 7 $ d e s e x p o r t a t i o n s et a u s s i p o u r s a c o n t r i b u t i o n a l a s a t i s f a c t i o n
des besoins alimentaires d'une population galopanto. C'est la raison
pour laqua110 la recherche agricole occupa uno place cxtrflmomont impor-
tante comme en témoignant ses solides institutions qui sien occupent ot
que malheureusement faute do tamps nous n'avons pu voir que particllc-
ment et très supcrf icicllomunt
.
Contrairement à ce qu'on dit souvent que les pays sous-développés
manquent de ressources humaines et matériullos, dans le cas do l?Egypto,
les ressources on cadres de haut niveau, sont importantos pour nc pas
dire abondantes, de m0mos que les Institutions do formotion. Nous ponsons

---

15
donc, bien que nous la repétons, nous n'ayans vu que supcrficiallcmant
et partiollcmont les institutions et programmes do rocherchcs, qu"il
est possible de nouer avec l'Egypte comme le cadra de l'accord do
coopération culturelle et technique, existant entro les 2 pays le pcrmot,
uns coopuration fructuousc dans 10 domaine do 13 rischerchc en géneral
ot agricole en particulier.
Sans que la lista soit ni oxhnustive ni limitative, il ressort
dos discussions quo nous avons eues avec 10 Prof. 1r. El Fouly, que 13
cooperation pourrait s'instaurer dans les domainos suivants :
l- échange do chercheurs entro Instituts ot formation de
personnel :
visita do courte durée et do longue dur63 sous forme
do chercheur enrvisita (visiting sciuntist) ;
- form3tion do jcunos scientifiques & la fois par dos
cours de formation et dos travaux personnels.
2- Execution de programmes conjoints de recherches dans dos
domaines dtint6r@t commun : par exompls :
- horticulture, on particulier arboriculture fruitiero ;;
.., lutte contre la salinité ot lus problèmes d'irrigation
et de drainago ;
I
la culture du coton oii l'Egypte 3 une très grande
expérience ;
- las problemes de reproduction du troupoau et or1 parti-
culier l'inséminaticn artificiel10 ;
- l'utilisation dos sous-produits do récolte et diindus-
tries pour l*alimontation du betail et la production de fourrago ;
- ltechange de matdriol vég6tal pour las cultures d'intlrdt
commun.
3 - On pourrait onvisagcr l'institution d'une commission rnix-to
Qgypto-sénegalaisc en mutiéro de rocharche ou un accord ontrc 10 Çoc:r$ta-
riat dtEtat à 13 Rechercha scicntifiquo ot technique et 1'Acodémie do
Recherche sciontifiquc ot technologique ou 1rISRR et le Centre Nationa,
de Rechercha pour suivro ot renforcer la cooperation ontro 10s doux pays.
A cctto fin nous ponsons quo des chcrchcurs égyptiens rcsponsa-
bles au niveau du N.R.C.
ot A.R.C. pourraient dtro invités au SénCgal
pour mieux discuter les domaines de coopération,

---

Mardi : 11/1
.
- Départ de Dakar 5 22h3U pour Paris par
Air Afrique.
Mercredi :s/?z/?Y . ‘, ,
- Dans la soirgo départ de Paris pour le
Caire, arrivEo à 11130 du matin, Repos
toute la journeo,
Jeudi-vondredi
b 7 12 79
-L.LdL
- Rencontre i.nFarmclls avec les profcsscurs
El Fouly et Abdel-Akhor ; 6bouchas du
programma do visite .. 10 joudi ct le
vendredi sont jours chOm6s pour le
llNational Resaarch Centrs",
- Debut do la visito du N.A.C., c~pos6
gbnéral sur 10 N.R.C. visite do courtoisie
au Directeur le Prof. Dr. II. Kamol ot Cla-
boration du programnlo de visite :? l'exte-
riaur du Caire.
Dimancha : 3/12/79
- Visite do FAYUlf dans le Sud du Caire.
Lundi : w/12/77
- Visite des terres nouvcllomcnt aiijbnagées
dans 10 desert : sociéte do Sout,~ T&ir ot
North Tahir et du laboratoire dos sols do
MARIUT au llIntorr~ational Centra of Rural
Dcvelopment Il B 30 km d~Rluxûndrio.
Yordi,- : 11/12/73
.
- Visite dos differonts départonont du N.R,,C.
- le bureau de programmation ct dy6valuation
- laboratoira de botanique, section nutri-
tion minéralo des plantos
- la section do productions animales
- la section do protection des plontes
- le laboratoire des sols
- lc laboratoiro d'aviculture et dlutili-
sation des sous-produits.
Mercredi : 12/12/79
- Continuation do la visite dos sections
ot laboratoires do recherchas du N.R.C.
- laboratoira des sols
- laboratoire de physiologie dos plantes
.. laboratoire des plantos mc5dicinalos

---

- visite du StAgric:ultural Roaoorch Cc!ntrc'f
du Mï,nistèro do 1'Agriculturc zt
discussions avec: le Dr. tl.5. Gala1 ~IJ
Fiold craps Instituto ot rcsponsablc
do la section dc rochcrchos rizicol(:is.
- synthhsa avec lc Prof, Dr. 1ii.N. El
Fouly, sur les domaines possiblos do
coop$ration ontro 1)ISRA ot 10 MHC,
Jeudi : IW
- Départ : Drb A.K. Dialla sur Paris ot Dakar
Gora Bèye sur Porno zt Dakar.
Cc programfilo
a CtB agremonté par des soirées tres sympathiques
dans différonts restaurants do la ville avec 10s prof, El Fouly et
Abdel Akhor, et par des visitas touristiques.
Monsieur Plaïisour Seck, Premier Conseillur do 1'Ambassadc du
%nOgal, nous a rendu wisitc a plusieurs ropriscs ot nous a I;ri!s aima-
blement
invite h déjcUncr chez lui.
Nous avons eu aussi lo plaisir de roncontror quolqucs nombres
de la colonie s6ndgalaiso du Caira./-

---

ML/RD
REPUBLICJUE DU SENEGAL
SECRETARIAT D'ETAT
PRIMRTURE
A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQLE
Pi, Ly
Mars 1979
Centre national de recherches agronomiques
de Uambey
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
(I.S.R.A.)

---

Ce travail R et4 effectué avec la collaboration
de Monsieur Mamadou Sarr, technicien supdrieur au service de
stockage et Etude des pesticides du CNRA de Dambey. NOUS y
associons la Direction de le Protection des VQgBtaux qui 9
mis à notre disposition de nombreux documents, Monsieur J. Deuse,
ingénieur de 1'IRAT qui en service au CNRA de Bambey a dress8
les trois prami&res listes de matières actives homologu68s
(1973, 1974, 1975), tous les chercheurs, fabricants et utili-
sateurs de pesticides qui directement ou indirectement nous
ont apporté leur contribution.
Nous adressons nos remerciements aux services du
Secretariat et de la Documentation du CNRA de Eambey.
Chef du Service Stockage
et Etude des Pesticides
Mohemadou Ly

---

S
O
M
M
A
I
R
E
Paçes
I- INFORMATIONS GENERALES ..~..~.....,.~",..~..,.....~~.~
4
INTRODUCTION .**~,,....*..*a*.*..,..*......**....
5
Adresses des principaux vendeurs de
pnsticides (principales firmes repré-
sentées) . . . . . . ..~~.~~..I~~~.~...~~.........
6
Adresses utiles ............................
7
Definitions ................................
10
Notions de toxicologie .....................
11
Signification des. symboles .................
13
La reglementation de la protection des
VQgBtaux et de l'usage des pesticides...... 14
II - LISTES ALPHAEETIQUES
Matières actives (noms chimiqcos, formules
b:cutes) . . ..*..*...*.......**.,.,.,,...*..*.
25
Insecticides, acaricides, nematicides
26
,
Fongicides
31
Kodenticides
33
Herbicides
34
Insecticides ménagers
38
Divers
40
Matihres actives (vendeurs, spécialités
41
commerciales}
Insecticides, acaricides, nematicides
42
Fongicides
50
Rodenticidss
53
Herbicides
54
Insecticides menagers
57
Divers
60
Spécialites commerciales (composition,
62
vendeurs)
Insecticides, acaricides, numaticides
63
Fongicides
70
ComposBs mixtes
72
Rodenticides
74

---

3
Paqes
Herbicides
75
Insecticides ménagers
79
Divers
81
III - REPERTOIRE ANALYTIQUE .1~~.,...~~1.....~1....~.~...
82
Insecticides, acaricides, nématicides
83
Produits simples
84
Produits compos6s
117
Fongicides
120
Produits simples
12 1
Praduits composés
148
Produits mixtes
'1 52
Rodenticides
158
Herbicides
764
Praduits simples
105
Produits composés
194
Insecticides mQinagers
20-l
Produits divers.
203

---

INFORklATIONS GENERALES

---

Dans cet index sont répertoriés tous les pesticides
autorisés au SQnegal++ à le date du 24 janvier ?9'78.
Autant que possible nous y avons rassemblés les
donnees essentielles sur les matières actives et les specialites
commerciales (modes d'action, propriétés, usages, doses, toxi-
cologie),
,
Un tel travail reste complexe et exige la colla-
boration de plusieurs spécialistes. Aussi des erreurs, des oublis
peuvent s'y trouvés. Nous voue demandons de nous les signaler,
d’apporter vos critiques, vos suggestions et votre aide matériel-
le afin que les prochaines éditions soient plus r6gulières et
meilleures dans la forme et le contenu.
L'index doit être un reflet du degré de nos connais-
sances des pesticides dans les conditions concrètesdu Sénegal. Il
doit permettre un usage plus large et plus rationnel des pes-
ticides en respectant la santé humaine, animale et l'environnement.
Nous esperons que du fabricant de pesticides, à l’utilisateur
chacun y trouvera un int6rêt.
M. ny
* La liste officielle est tenue par la Direction de la Protection
d e s Vegétaux,

---

ADRESSES DES PRINCIPAUX VENDEURS DE PESTICIDES
(principales firmes représentées)
ACS
Agroc himie S onégal
Km 7, Route de Rufisque - BP 3148 - TQl. 369-75
DAKAR
Firme :
ANSPHAR
B P
SociBté ces Pétroles BP d'AFrique Occidentale
Km 4, Route de Rufisque - BP 59 - Tél. 337-66
DAKAR
Firme : B P
SEIB
Société Electrique qt Industrielle du Baol
6, Rue Joris - BP Id57
- Tél, 235-31
DAKAR
Firmes: PACCIDA
SPCA-THUBET (Sociiité de Promction Commerciale Africaine)
4, RL~ du Docteur Thèse
- BP 157
. Tél. 270-40
231-51
Firme : C:IBA-GEIGY
Service technique 76, rue Carnot BP 275 - Tel. 33105 - DAKAR
SSEPC
Société Sénégalaise des Engrais et des Produits Chimiques
Bureaux : 24, Avenue Courbet BP 656 - T01. 231-72 - DAKAR
Usines
: Km 13, Route de Rufisque - TBl. 600-85 - DAKAR
Fimes :
PROGIL/RhBme-Poulenc (Philagro)
C SAREH
(Société Africaine Rontokil d'Entretien et d!Hygiène)
21 Y Rue de Thann
- Tbl. 238-66
DAKAR
Firme :
Rertokil
CHIMIE AFRIQUE
11, Avenue Jean Jaur&s - Tél. 325-70
DAKAR
Ei;rTne :
BAYER
SAPCS
SociétB Africaine des Produits Chimiques SCHELL
Quartier Bol Air
BP 144 - DAKAR
TBl. 320-83
_:
Firme
SEIELL
Cela Merk

---

QUELQUES ADRESSES UTILES
.#,La.&.8.LI...J.
.a.~*~u.*ct*
SERVICES ADMINISTRATIFS
DGPA
: Direction Générale de la Production Agricole
Direction de la Protection des Vhgétaux
Building administratif
Tél. 311-28
235-35
Inspections Régionales de l'Agriculture
Cap Vert
323-15
??? ? ?
Dakar
Casamance
Tél,
911-73
Ziguinchor
Diourbel
Tdl,
860-63
Diourbel
Fleuve
Tdl.
714-86
Saint-Louis
Sé&gal-Oriental
Tél,
980-69
Tambacounda
Sine-Saloum
Tél.
872-84
Kaolack
Louga
Tél.
770-37
Louga
Direction de la Santé publique
Building Administratif TBl.
233-75
Direction de l'onvir'znnement
Building Administratif TBl.
240-71
242-32
Direction des Eaux e,t For@ts
Parc Forestier de Hann
B.P. 324-27
TBl.
502-02
325-82
Direction du Contrele Economique
laboratoire de la Répr+ssion des Fraudes
Rue Béranger Ferrand
Tél.,
232-24
Institut de Normalisation
61 8 Boulevard Pinet Laprade
Tél,
222-07

---

I.S.R.A.
Institut Sénégalais de Recherches Agricoles
Rue de Thiong x Valmy
B.P. 3120
Tél.
31 o-41
330-86
C.N.R./?.
Centre National de la Recherche Agronomique
BAMBE1
Tél.
843-50-51-52
L.N.E.R.V.
Laboratoire
National d'Elevago et de Recherches VBtérinaires
Route du Front de Terre HANN
Tel.
320-65
)
340-36
C.N.R.F.
Centre National de Recherches Forasti&res
B.P. 2312
Dakar
Tel. 364-36
C.D.H.
Centre de Développement de 1lHorticulture de C‘ambérène
CambBrène
7-61.
331-29
O.R.S.T,O,M.
Office de Rocherchu Scientifique des Territoires Outre-Mer
Route des pères Maristes Hann
B.P. 1386
Tél,
500-59
348-54
I.T.A.
Institut de Technologie Alimentaire
Raute des péres Maristes HANN
B.P. 2765
Tel.
367-00
367-01
321-25
SOCIETES DE DEVELOPPEMENT AVEC SERVICES PHYTOSANITAIRES
..-M
mTMPORJANTS
DNCAD
Office National de la CoopErakion
da l'Assistance pour
le Développement.
. Direction technique
Rue Dr. A. Le Dantec - BP 29
Tél.
201-11
202-32
. Laboratoire Mole 8
Tél.
315-35
BUD-SENEGAL S.A.
24 Avenue Roume - Dakar
Tél.
264-65
S AE D
Société dIAménagement et d'Exploitation du Delta et
de la Vallée
B.P. 74
SAINT-LOUIS
Tel.
715-33
715-34
SODEFITEX
Société de Développement des Fibres Textiles
30, Avenue Jean Jaurès
B.P.
Tel.
504-12
5 04-I 8
SODEVA
Sociéte de Développement et do Vulgarisation Agricoles
142, Rue de Bayeux DAKAR
B.P. 3234
Tel.
233-70
266-46
246-52
SOMIVAC
Société pour la Mise en filaleur de la Casamance
BP 175
ZIGUINCHOR
S T N
SociBtQ des Terres Neuves
-
BP 440 - DAKAR

---

ORGANISMES INTERNATIONAUX
OCLALAV
Organisation Coimune de Lutte Anti-Acridienne
et de lutte AntA-Aviaire
Route des pares !Maristes HANN
BP 1066
Tél.
509-91
509-85
O.M.V.S.
Organisation pour la Mise en Valeu:r du Fleuve Sénégal
5, place d,e l'Idd8pendance Immeuble SIFA
T:Sl.
260-73
504-69
F.A.O.
(Représentant)
Rue Amadou Assa< Ndoye x Rue Mage
Immeuble Diokhadé
13,M.S.
( R e p r é s e n t a n t )
55, avenue Alberit Çarraut
B.P. 4039
l-41.
269-62
-EN CAS D'ACCIDENT
Laborataire de Chimie Analytique; et de Toxicologie
Faculté de Médec:ine et do Pharmacis DAKAR
Tél. 324 27 (poste 376)
IHbpital A. Le Dantec
Avenue Pasteur DiAKAR
Tdl, 266-96
268-06
Hopital
Principal
Avenue Courbet DtiKAR
Tél. 227-01
268-40
Hopital de FANN
Route de Ouakam
TBl. 369-98
Sapeurs Pompier
TBl, 18
Dans les autres régions
Contacter les hBpitaux, les centres ou les postes médicaux.

---

Une specialité coJmercials ou produit commercial (P.C.) ,st composée le plus
souvent de :
1 - Une ou plusieurs MATIERES ACTIVES (m.a. >
La matiérs active est responsable entièrement ou partiellement de
l'efficacite
2 - Un SUPPORT
Solide, liquide CU gazeux sert de diluant et permet une meilleure
r é p a r t i t i o n d e l a m a t i è r e a c t i v e .
3 - Un ou plusieurs Adjuvants
l'adjuvant amélicre les qualités physico-chimiques
FORMULATION :
Preparation d'une spi!cialité commerciale. Les formulations sont trés
v,ariéos suivant les conditions d'applications, et les onnemis a combattre.
ASSOCIATION de
produits phytopharmaceutiques
Specialité commerciale pr@te à l’emploi, réalisée par le fabricant et
composée de plusieurs; matières actives,
MELANGE DE PRODUITS phytopharmaceutiques
Spécialité cammercial.e,
rdalisee par l’utilisateur au moment de l'emploi
et composée de plusieurs matières actives
Quantité de matière active par unit0 de masse ou de volume de la
préparation prr3t.c B l'emploi.
Teneur
pourcentage de matière active dans une préparation
(en masse/masse ou en masse/volume).
Dose
--- quantite de matière active (m. a.) ou de produit commercial (P .c. >
appliquée par unit6 de surface ou de volume de wOg&tation à traiter.
NOMS DES MATIERES ACTIVES
Une matière active a :
un nom chimique
: admis au niveau international
un nom commun : proposé par la firme .-dÉtontrice du brevet et
admis sur le plan international 4 à quelques exceptions
près)
un nom de code
: donné par la firme detentricc
du brevet en attendant
l'adoption d'un‘ nom commun.
Ex.
nom chimique
: diéthyl 4 - mitrophenyl phosphorothionate
nom commun
: PARATHIDN (Thiophos en URSS)
noms de code
: E 605 (BAYER)
A CC 3422 (American Cyanarnid C ompagny )
NOMS DES SPECIALISTES COMMERCIALES :
Noms donnes par les fabricants à leurs preparations. Le moindre changement
-..,,L:L-LzC ^.I 1-L -.,-, :L-L:P A--- ,- --i---‘.l'm.. _II ..-- .-X-' 71LZ -I--L

---

Toxicologie Aigue
Effet immédiat de la substance - La toxicité se manifeste à court termi;
DL50 : dose léthalo 50 : Dose de substance tuant 50 $ d e s onimrnr7t
l’ayant absorbé par voie orelo
Elle s’exprime en mg do substance par kg de corps vif
Toxicologie chronique
Effet retardé de la substance. La taxicite se manifeste à long terme,
Tableaux toxicologiques
Les substances venéneuses s o n t c l a s s é e s e n :
Tableau A
substances, les plue toxiques
Tableau C
subat ances les moins toxiques
Tableau 6
l e s stupef $.ants
Remarque : dans cet index.
.em,œmn- a....
A .
designe ; . les :cesticides dont la DL50 de matière active est inférieure
à 50 mg/kg - les !cesticides dont 11 emploi normal entraine un danger
d’ empoisonnement mortel , quelque soit le mode d’absorption dans le corps.
8,
designe : . les pesticides dont la DL50 de matière active est comprise
e n t r e 5 0 e t 5 0 0 mg/kg
- les pesticides dont l’emploi normal entraine un danger
d’empoisonnement soit aigu, soit chimique, gr ccmpris le danger d’allergie,
C.
d é s i g n e : - les pesticides dont la DL50 de matière active est supérieure
h 5 0 0 mg/kg.
- l e s p e s t i c i d e s A e t 0 yJrBsent6s e n u n i t & s i p e t i t e s o u
dans une formulation à pourcentage si réduit en matières actives que le
danger de leur amploi se trouve notablement diminué.
Mode d’Action :
- L a maniere d o n t l e p e s t i c i d c t llennami ti combattre et l’hote entrent en
r e l a t i o n .
- Le processus par lequel réagit le pestlicide.
Remonencc :
- Délai entre l’application du pesticide et sa perte d’efficacité
Délai do C a r e n c e :
- Periode s ’ é c o u l a n t e n t r e l e dernier t r a i t e m e n t e t l a recolte.
Résidu- Quantité de pesticides ou de métabolites de pesticides restant apres
la période de protection souhait&.
Tolbrancc :
- Quantité maximum de pesticides ou de m&abolites de pesticides
Lesalement admise
sur une denree destin& h lu csnsommation humaine C U
animale,

---

12
La plupart des pcsticidcs sont toxiques ou dangereux, Ils peuvent quand
m63mo &?tre u t i l i s é s s a n s -.iommage, Pour cela il est nécessaire d’observer les modes
d ’ e m p l o i e t l e s c o n s i g n e s d e s8curité. S u r t o u t l i r e l e s é t i q u e t t e s e t s e c o n f o r m e r
a u x i n s t r u c t i o n s p o r t é e s d e s s u s . I;c ronocigtior, e x p l i q u e r c l a i r e m e n t , exemple à
1 1 appui, les manipulations à f a i r e car n o s p a y s a n s g r o s lJtilisateurs
d e p o s t i c i d e s
s o n t d o s analphabetes,
D a n s t o u s l e s c a s çonnartre l e s a n t i d o t e s d e s p e s t i c i d e s u t i l i s é s e t
t e n i r ‘i s a d i s p o s i t i o n una p h a r m a c i e approptiiée.

---

13
SIGNIFICATION DES S;Yi;UOLES
..=r=-=-=-=i
L
liquide
LP
liquide pour pulyQrisation
LHP
liquide pour pulverisation huileuse en l'état
ou après adjonction de fuel ou gaz oil
NEE
spécial nébulisation
P PI
poudre mouillablq
PP
poudre pour poudlage
PS
poudre suluble
Gran ou C
granul4s
PI Gran
microgranulés
CE
concentr6 Qmulsionnable
LE
liquide 6mulsioniable
SC
solution concentqée
cs
concentré soluble
S
solution
E
émulsion
U . A .
u t i l i s a t e u r s agrdes
A . E .
autorisation cxpArimentati0i-i.

---

t- D
-cl 23

m 4

i-l
w Il m

---

LDI d u 1 er aodt 1905 s u r l a r é p r e s s i o n d e s f r a u d e s d a n s l a v e n t e d e s marchandises
LOI du 14 mars 1942 sur les pri X et les stocks
LOI 52-1256 du 26 novembre 1952 relative & l’organisatio:, de la protection des
vdg6taux d a n s l e s t e r r i t o i r e s relevant du Elinistere de la France Outre-Mer (voir
‘arr0’cQ 524 Sot. du 24 janvier 1953)
DECRET 5S 121 Y du 13 septembre 1955 fixant fixqnt les conditions d’applications
de la loi 52-1256 du 26 novembre 1952 (voir arr@te no 73 09 Set. du 22 septembre: 1955)
Conv~;ntion internationale pour la protection L!OS vegstaux du & décembre 1951
(ratifié par la France le 20 aoQt 1952)
Convention phytossnitaire pour i’ Afrique du Sud du Sahara du 29 juillet 1954
(ratifiee p a r l a F r a n c e l e If? j u i n 1 9 5 6 )
DECRET no 60-l 21 56 du 10 mars 1960 portant institution d’un contrôle phytosanltaire
d e s i!;lportations e t d e s e x p o r t a t i o n s d e s vegétaux p a r t i e s d e v é g é t a u x e t produi.ts
entrant au Senégal ou en sortant (J.O. no 3367 du 26 mars 1960)
Comprend 11 articles dont :
,“,RTICLE 1 o .- Les végétaux , p a r t i e s d e vegdtaux, s e m e n c e s , t e r r e s , f u m i e r s ,
cc3 r;1p 0 st e S
et tous les emballages saruant& leur ‘transport, ne peuvent &tre intrilduits
au Senogal que s’ils sont accompagnés d’un certificat phytosanitaire délivre par
lt:s autorites q u a l i f i é e s d e s p a y s d ’ o r i g i n e a t t e s t a n t q u ’ i l s s o n t i n d e m n e s d e t o u s
p a r a s i t e s ,
L e s ogents d e l a p r o t e c t i o n d e s vegétaux a s s u r e n t le contrdle p h y t o s a n i t n i r o
des importations de c e s p r o d u i t s ct m a t i è r e s .
L::s c e r t i f i c a t s p h y t o s a n i t a i r e s aocompagn:X!nt l e s procluits e t matières imp:)rt&s
sont soumis à l’approbation des :;gonts de la protection des végétaux qui peuvent
procéder ü t o u t e s l e s v é r i f i c a t i o n s qu’ i l s j u g e n t nécessai,res,
c ;i 3
dispositions ne s’ appliquent pas a u x l é g u m e s e t f r u i t s f r a i s d e s t i n e s B la
consommation,
Li lrexception
d e toux enumeres a u x t a b l e a u x Lnnexes a u p r o j e t arrete,
ARTICLE 2O ,-
L a c l a s s i f i c a t i o n d e s diffbrents produits en tableaux (m, 11,111)
cl:m~~E,
0)
$-J&* -
La désinf ectioii des produits c o n t a m i n e s s ’ e f f e c t u e r a s o i t 2 l a s t a t i o n
d o dosinfection
d a n s l e s wt~ocloV;:s
sous v4dc pxtiel a v e c g a z i n s e c t i c i d e ,
s o i t p a r t o u t a u t r e procedo a p p r o p r i e U 1,~. d e s t r u c t i o n d e t o u s l e s g e n r e s d e
maladies et parasites, sous quelques formas qu “ils s o i e n t s u s c e p t i b l e s d o s e propa-
<]s:: d o n s l e s c u l t u r e s o u l e s s t o c k s tic dcnr&cs zlimentairss.
AWT,S,-
L e s t a b l e a u x I,II,III s o n t m o d i f i e s iIu f u r e t 2 mesura d e 1~1 décou-
vertc d e nouseaux i n s e c t e s o u m a l a d i e s d e s Vari:ations d:? r é p a r t i t i o n géographique:
clos plLliltS, insectes et maladies et des modifications appcrtécs aux moyens de luttu
et aux reglements phytosanitaires adoptés par les divers pays,’
O.-
ART,1
T o u t e s l e s i n f r a c t i o n s a u x d i s p o s i t i o n s d u prGsent arrfité s e r o n t ;
p u n i e s d a n s l e s c o n d i t i o n s p r é v u e s h l ’ a r t i c l e ‘0 d e l a l o i r? 5 2 - l 2 5 6 d u 2 6 novombrc
_---

---

DECRET no 60-122 56 du 10 mars 1960 rendant obligatoire la lutte contre les
parasites animaux et vQgQtaux des cultures au Bénegal.
(3.0. no 3367 du 26 mars 19613), comprend 4 articles dont :
GJ.YY3*. -
En vue d'éviter toute invasion de CaraCtèri.! calamiteux, des grOUpemcnts
do defonsc contre les ennemis des cultures, oparant sous le contrdle du service
de la Protection des Végétaux, seront crées.
Ils seront chargés, en permanence de l'organisation totale ou Partielle d:: la
lutte contre les ennemis des cultures et de i'application des traitements contre
les Parasites insectes sur les listas ci-joints.
Liste A : lutte et protection obligatoires en tout Il-eu de façon permanente
Liste B : lutte et protection obligatoires de façon permanente en des lieux
détermines
A R R E T E 65-78 d u 8 m a i 1 9 6 3 i n t e r d i s a n t l ’ u t i l i s a t i o n d ’ i n s e c t i c i d e s à b a s e d’esters
phosphoriques,
LE MINISTRE DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES
A R R E T E :
ARTICLE PREMIER.
-
-
Sont interdits,
la circulation en vue de la vcite, la mise en vente,
la vonta et l’offre à titre gratuit, ainsi que l'emploi d'insecticides à base
d'Ester Phosphorique,
Par dérogation à la disposition ci-dessus, de:-, autorisations spécialos
do vente pourront t?tre ;télivrGes Par la Direct:
'3,; du Commerce au bénefice des
0rgAnismes suivants :
- Service et ContrOlc Phytosanitaire
- Organisaticn Commune de Lutta Antiaviairo (O.C.L.A.V.)
u Organisation Commune do Lutte Andiacridienne (O.C.L.A.)
- Centre de Recherches Agronomiques do Bambcy (C .K.A.)
Des autorisations specialos p o u r r o n t @tre egalement d é l i v r é e s , apres a v i s
du liinistre do 1'Economie Ruralc - D i r e c t i o n de l ’ A g r i c u l t u r e , a u x p a r t i c u l i e r s q u i
en feraient la demande.
ARTICLE 2, - Les détenteurs do lots :;Ii;~.,+
clcticidcç ù base d'Esther Phosphorique,
d e v r o n t on f a i r e la déclaration pour compter de la date de publication du présent
arrate au Service de la Répression des Fraudes.
Ils devront ouvrir un registre cotd et paraPhé par le Directeur du
ContrBle Economique et où seront consignes :
a) le tonnage d'insecticide
on stock avec indication de sa prowenanco,
b) les quantitbs venduos, en précisant la IJato, les noms et adrosses
dos acquereurs,
A l'expiration d'un dblai de soixante jours après la publication du
prostint arreté a u J o u r n a l O f f i c i e l , co roQistri:e devra etre p r é s e n t e mençuollement,
q-,\\rrant In rliv r-in chantta mnio
ca,, Co-r\\,ir-n I-In 13 RBnFneoin"
dna Fr.311dnc c
i
l

iintfvsr hfrr3

---

3RTICLE 3, - Sans préjudice des peines pr$wucs par io Ddcrat du 3 mai 194!?,
les i n f r a c t i o n s a u x d i s p o s i t i o n s d u p r é s e n t ars(9t6, sont passibles des sanctions
prevucs par les Rois des 1 er aodt 1905 et 14 mnrs 1942.
ARTICLE 4. - Les Vlinistres des Finances CT des Aff :;ires Economiques et de
ltEcoL=io Rurale, sont charges chacun en ce qui lo concorne d e l ’ e x é c u t i o n d u
prescrit arrbté q u i s e r a p u b l i e a u J o u r n a l OffiQiol.
Loi 65-25 du 4 mars 1965 sur les prix et 1~s infractions II l a legislation écorwmi-
que comprend 69 articles dont :
ARTICLE PREMIER :
L ’ i m p o r t a t i o n , l ’ e x p o r t a t i o n , l a c i r c u l a t i o n , le m o d e d e
f i x a t i o n des p r i x , l a d é t e n t i o n , l a d é c l a r a t i o n e t l e contrALe d e s s t o c k s , l’uti-
l i s n t i o n , 13 mise I:n v e n t e , l a publicite d o s prix d e t o u s p r o d u i t s e t m a r c h a n d i s e s
de toutes o r i g i n e s e t d e t o u t e s provcnanck ossont réglomontes conformement a u x d i s -
p o s i t i o n s d e l a p r é s e n t e L o i .
LDI 66-47 du 27 mai 1966 relative au contr8lc cJos Produits alimentaires ct 3 le
repression des fraudes (3.0. no 3829 du 25 juin 1966)
Comprend 2 5 a r t i c l e s d o n t :
ARTICLE PREMIER. - L a f a b r i c a t i o n o u la trsnsformation d e s P r o d u i t s d e s t i n e s Si
llalimentation
des hommes et dus animaux, ainsi quo l a IiïiSC o n v e n t e e n g r o s , en
demi-gros o u a u d é t a i l d e s p r o d u i t s a i n s i fabriquas o u trnnsposes e s t s o u m i s e ?2 unc
a u t o r i s a t i o n d e l’autorite a d m i n i s t r a t i v e c t au contr8lc d e c e l l e - c i .
ARTICLE 2,-
Les produits naturels n’ayant pas subi de transformation et
dostinhs h l*alimcntation humaine pourront &trt; soumis pdr dbcret à un régime de
contrdlo s u r l e s l i e u x d e p r o d u c t i o n , d’abat-tige, dc s t o c k a g e o u d e vento,
ARTICLE 3.- Dans l e c a s o ù lc coritrdlo d u e p r o d u i t s ~~QVUS aux a r t i c l e s 1"
e t 2 f e r a i t apparattre l e u r .insalubritQ o u leur n o n conformite a u x reglt:s odirf;eL?s
e n voitu d o l ’ a r t i c l e 5 ci-aPrès, 1’ autorit arliiiinistrativ’3
pourra en ordonner la
s a i s i e o u la d e s t r u c t i o n , s a n s prejudicc d e s sdnctions prevucs ci-aprés :
A,RTICLE 4 .-
-
-
-
L ’ a p p l i c a t i o n d e l a presonto l o i e s t placet s o u s 10 hauto
Irutorito d’uno C o m m i s s i o n d e c o n t r ô l e d e s p r o d u i t s :>limontaircs, composéc d a n s les
c o n d i t i o n s q u i s e r o n t précis&s p a r tiecret, d o ‘rI.:pr4scntarlts d e s départements
ministdricls intéressés e t d o s laboratoires
ot i n s t i t u t i o n s s c i e n t f i q u u s q u i
prf?tcnt leur c o n c o u r s a u x contrBles prewus pzr lins ü r t i c l c s 1* e t 2 o u d o n t l’acti-
vit6 intorcsse l e d o m a i n e d o l’alimentation
humaina et ::nimalo.
ARTICLE lO.- Quiconque aura trompé ou tenta do tromper le contractant :
. . -r-UIIC-
- s o i t s u r l a maturc, les quolites s u b s t a n t i e l l e s , l a c o m p o s i t i o n e t l a
tcneur e n p r i n c i p e s u t i l e s d e t o u t e s marchandises ;
- s o i t s u r l e u r espace o u l e u r orii!iniz l o r s q u e d ’ a p r è s l a c o n v e n t i o n
ou les usages, la désignation de l’espèce
o u do l ’ o r i g i n e fausscmcnt
a t t r i b u é ; : ! aux
mürchondisos devra dtrc considéree comme la cuuso principalu d o l a vento ;
- s o i t s u r l a q u a n t i t é d e s c h o s e s livre(>s o u s u r l e u r idantita p a r l a
l i v r a i s o n d’une marchandise wtrc q u e l a chose rletrrminde q u i a f a i t l ’ o b j e t d u
contrat.
Sura puni d’un empoisonnement pondant trois mois nu moins et un an au
plue ct d’une amendz de 24.000 F au moins ot do’ 1.200.000 francs au olus nu dr-!

---

9GRTICLE . - Si lns denrées FabriquAes, transformées, imputéos DU vonducs en
infraction aux dispositions des articles 6 ot 1I ur~t entrain6 dos indispositions
chez un OU plusieurs consomrnùtcurs, llcmpoisonhom~nt sera de six mois à trois ans
il sarn t o u j o u r s p r o n o n c é .
Si ces danréos ont cntraino la mort, l’cmprisonncmznt sera do deux 2
dix ans, il sera toujours prononcé.
Dans les deux cas l'amondo sera do l’lO.O@U 5 2.400.000 francs,
Arrlté no 14306 MER du 3 octobre 1966 rendarft bbligütoirc la protection des
scmo;lces et dos denrées Stock&s (J.O. nc 3995 Uu 4 novembre 1968).
LE MINISTRE DE L'ECONOKIE RURALE
A R R ETE
-,-v....-,
ARTIC_LE
P R E M I E R .
- S o n t o b l i g a t o i r e s s u r~'cnsornble
du territoire
national :
- La désinfection p&iodiqua des locaux dc stockago des végétaux dostin&s
;:ux semis ou 5 la consommation humaine et anin~lo ;
.. la lutte contre las parasites animpux et vcIgCt;!ux des scmencos ou
dcnrétis
stockéus.
?RTICLE 2".-
Cette protection so fera conformément ~~ l'arrdté no 6578 du
2 mai 1963 du Ministre dos Finances dc la République du Srsnégal, interdisant
l'utilisation d'insecticides à base d’Ester phSsphoriquo.
ARTICLE 3O .- Ca puriodicité des trait:zmonts
dos locaux ost définie comme: suit :
l0 Stockago do courte d u r é e ( 3 ZI 4 $i!rnaines)
: desinfection préalable
des locaux e t t r a i t e m o n t a p r è s chaque périod:? ;
2O Stockage do longue dureo (1 2 12 mois ot plus) : désinfection pr&alzblc
dos locaux, contr8les mensuels et traitement insc‘cticido.
ARTICLE 4.-
La direction des si!rviccs agricoles (s:?::via;re de la protection dos
végétaux), cst’“chargéc de l'oxecution du prEsc;nt ai-rété qui sera publie au Journal
Of Ficiol,
Fait h Dakar, le 3 octobre 1966,
Arreto no 14 951 MER du 14 octobre 1966 rcn:!ûnt obligatoize le traitcmcnt gnrmicii.i2
d;?s pomnos do terre de consommation importéti ÛW SQnOl]al. (3.0. no 3995 du 4 novem-
bru 1963).

---

LE IYINISTRE DE L'ECQN01lIE RURALE
A R R E T E +
ARTICLE PREMIER, - Les pommes do terre do consommation importées au Sbnégal
Id:2vrant fitre préalablement traitecs h 1 'aida ci 'un produit germicido,
,ARARGLE 2,-
Conf iormément 2 la ldgislatinn phytosani?%ire actuellemont on
vigueur au Sénégcl, le certificat phytosznituira devra, outra la déclaration
sdditionnello obligntoirc, porter montion du produit utilise, de 12 concentration
do 13 date et do la durée du traitement.
ARTICLE 3,-
A compter de la data de publication du présont <írrbté au Journal
Officiel, toute importation non conforma aux oxigonces ci-dessus sera refoulée aux
frais de l'importateur,
ARTICLE 4.-
La direction des services agricoles (service de la protection dos
vegetaux) est chargée de l'ex8cution du présent arr@té qui sera publié au J.O.
ARRETE 4747 du 22 avril 1971 portant réglemantûtion dos emballages utilisés pour
1~ conditionnement des
pesticidos agricoles Pormulds au SQnBgal.
Lo Ministre du Développement rural
Lu Ministre des Finances et dos Affaires Economiques
Lo Ministre du Développement Industriel
A R R E T E N T
.
“,
.ARTICJE
P R E M I E R .
- Les pesticidcs ;igrico.J.cs formu!$s sur le territoiru do la
R&publiquo doivent tstrc obligatoirement conditionnés d;lns des zmballagcs spéciolc-
rncnt fabriqués à cet effet. Les matiéres promibres de fabrication peuvent BtTB :
le papier, le Verre,
ou toute autre matière synthétique telle quo le polyéthylèna.
!RTICLE 2.- Les ambal.lngcs doivent $trc rrv@tus d'una Qtiquettc ou port,:r on
impression les indications suivantes :
.. nom et adrsssc du fabricant
- d0nomination do la 0
- nkure
r
d ‘2~ la mûti&rCpBcialit6
> active ut pcurcentage
- poids net ou volume de la preparation
- destination phytosanitairo
- doses et modes d'emploi.
ARTICLE 3.-
Seront punis des peines port&es h ltarticlc 10 de la loi 66-46
du 27 mai 1966.
l"/ Ceux qui falsifient des dcnrei?s sorwant 2^ l'alimentation do l'homme
ou di-?s animaux, dos substances médicamsntcuses, des boissons ct des produits
agricoles ou matériels dostinés a 8tre vendus,
Les dispositions du pr6sùnt article ne sont pas applicablg aux fruits
frais ot légumes frais, formontes ou corrompue :
2O/ Ceux qui exposeront ou mettront i;n vente ou vendront des donrocs
servant .i l'alimentation do l'homme ou des rlnimmuux, dos boissons et des produits
:qric~ol.13s ou nnturols qu'ils sauront @tro Balsifitis ou corrompus ou toxiquz:s ;
zn / P . . . .
-...!
._._-- -..---L
--LL- ~-L -1
..~_
I

L
-I

---

4O/ Ceux qui oxposaront, mettront en ucntc ou vendront, connaissant
leur destination, dos produits propres U offt!cti/sr
1~ falsification des denr&s
servant ;J. ltalimentation de l'homme ou dcç animjux, dzs boissons ou des produits
ngricclus ou naturels ct ck:ux qui auront provoqDB leur emploi par le moyen de
brochures, circulairoea, PrOSFGCtUS,
affiches anhonccs ou i nstructicns quclconquas.
Si la substance falsifi8c ou corrompue est nuisible à llhommo ou aux
3I’ilmrw::, ou si elle e s t toxiqlue, d e rnBmc s i la :;ubstanca m8dicamenteusa falsifiée
est nuisibla à la santé dt? l'homme ou des animopx, 1’ emprisonnement dcvr r; dtro
appliqu”. I l scrccI da t r o i s m o i s à d o u x ans et J?amcndc do 2O.OOOf & 2.400.000 Frcs,
Si 13 substance falsifiéz ou corrompup a entrain& des indispositions,
ùu lû m o r t , les peines seront, csllos do l’article 9 de la loi 66-48 du 2'7 mai 1966.
Cos pcinos soront appliqu8os morne au cc:9 où 13 f ûlsification scrnit connue
de llnchtitcur ou du consommateur.
Em&-
La Diractictn du Contrfllo Econpmiquc, la Uirection
des SGrviccs
A g r i c o l e s s o n t chary& c h a c u n e n c e q u i l e conccrn.. d o l’cx&cuticn d u prbsont arrdté
qui sera publi8 au Journal Officiel.
ARRETE 10 365 du 19 aoQt 1971 modificatif de l’arr9tB no 65 78/MFAE-C-ECO
du
2 mai 1963 portant interdiction da la vente :Jr:s' insecticides 3 base d’Estsr phospha-
riqu.2,
Lo Ministro des Finances ct des Affai;res Bconomiqucs
L:. Ninistre d u Dévcloppcment r u r a l
A fil R E T E N T
ARTICLE PREMIER.- Sont interdits, l a Circ!ulation cn VUB dc! 10 vents :
17:
vonto, e t l’offre B t i t r e g r a t u i t , a i n s i que 1 t’zr,lploi dl i n s c c t i c i d a s 2 basu
d'CPHYL PARATHIflN.
P a r dBrog;ltion B 12~ d i s p o s i t i o n ci-deissus, des nutorisations spociûles
dc vonto p o u r r o n t dtrc délivrges p a r l e M i n i s t r e charge du Commerce (Oircction du
Commorcz Intérieur at ries p r i x ) û u x orgûnismcs suivûnts :
- scrvicc d u contr8lu phytosanit;airc
- o r g a n i s a t i o n ccmmunc d c lutte ‘:~ntincridiennc
ot du lutte
antinviaira OCLALAV
- Centre do Rechorchz Rgronomiquîe dc BAMSEY
- Instituts specialisés ot UrganZsmas SpBciwx (CFDT, IFAC,
Stations Agricoles etc.....,)
Des autorisations spQcialzs p o u r r o n t ;6tro 6galamdnt d&livrGes a p r è s a v i s
du Ministre du DGvoloppcment Rural, Direction d’zs Sarvices Agricoles, aux particu-
l i e r s q u i e n feront l a damanclo.
CA..- Lii c i r c u l a t i o n , la vonto, e t Jer«ffro U t i t r o g r a t u i t d' inseti-
cides 5 base: de METHYL PARATHION et ds MALATHIOb sont libros.
ARTICm.- Les dGtontcurs
dE: lots d'insos;ticidcs
S base d'ETHYL PARATHIUN, dovronï
e n f a i r e l a d0claration p o u r c o m p t e r de l a date ::c i:!ublicstion d u pr6sent arr’t6,
?I 10 Direction du Commerce Intérieur Et des Prix. Ils dovro;7t ouvrir un rcgistrc
cf3t8 e3t paraphé p a r 10 Directeur d u Commcrco Inkéricur et ZIGS P r i x , e t o ù seront
consignés :
a) le t onnagc d ’ i n s e c t i c i d e en s~oclc avec i n d i c a t i o n d e l a provcnanco; I
b) les quantit6s v e n d u e s , An prbbisunt 12 tiato et l e s n o m s t!t a d r e s s e s

---

.
21
A l'expiration d'un delai de soixante jours, apr8s la publication du
présent arr@te au Journal Officiel, ce registre devra &tre presenté mensuellement
avant le 10, à la Direction du ContrBle Economique - Division de la répression
des fraudes. Il devra être accompagné de toutds les justifications nécessaires.
A!?TICLE 4.- Les infractions aux dispositions du présent arréte, sont poseiblcs
des sanctions prévues par 1s loi 65-25 du 4 mars 1965,
!RTICLE 5.- Le Ministre des Finances et rifes Affaires, Economiques, et le
Ministre du Developpement Rural sont chargés chacun en ce qui le concerne de
i'axècution du présent arr&te qui sera publie FIU Journal Officiel,
ARRETE interministériel 8342 du 7 aoQt 1973 portant enregistrement des pesticides
li usaga :.:gricole et ménager commercialisés au iS6négnl et abrogeant l’arrdti! 10 365
du 19 aoOt 1971 portant interdiction de la vente des insecticides a base d’ester
phosphorique,
Le Ministre des F.inances et des Affaires bconomiques
Le Ministre du Développement Rural
Le Ministre du Developpement industriel
Le Ministre de la santé publique et des affaires sociales
A R R E T E N T
PREMIER.-
ARTICLE
Sont interdites h compter de la date de publication au
Journal Officiel de la République de cet arreté, la vente, la mise en vente, la
d i s t r i b u t i o n , l a c e s s i o n b t i t r e g r a t u i t d e pqsticicios
b u s a g e a g r i c o l e e t m é n a -
ger, at sante publique, n ’ a y a n t p a s f a i t 1’
ART.2.œ Les pesticides visés par l’article precedent comprennent tous les
insecticides, fongicides, herbicides, nématicides, rodenticides etc... destines
& la protection des cultures, & l’hygiène vct0rinaire et à l'hygiene domestique.
ART,P.- Les demandes d’enregistrement de produits drivent @tre formulées
par les représentants commerciaux ou les fabriquants install6s au Sénégal, et
adressees à Monsieur le Ministre du Developpament Rural - Direction des Services
A g r i c o l e s ,
_-&I*
ART.4
Les demandes d’enregistrement sot-)-t soumises pour avis au Comité
dos posticidos et présentées sur proposition do celui-ci k l’agrement du Ministre
du Developpement Rural.
, .- Les demandes
ART 5
d’agrement peuvent $trc uccepte~es ou refusées.
A titre exceptionnel une autorisatiqn provisoire pour une durée et des
quantites ou volume fixés peut être accordée F!our l'usage d'un produit ne remplis-=
sant pas les conditions d’oyrément sur la demdnde d'un des organismes de recherche
installés ;lu Sénégal.
De m&me pour certains produits h ussgc special, l'ayr&ment peut &tre
assorti d'une désignation d'utilisateurs exclusifs. Les Pcsticidcs agrees seront
classes dans l'un des tableaux A et B c,
. .- Les autorisations
ART 6
provisoires seront enregistrées dans les memes
conditions dans un registre mentionnant la source de la demancle,lQ
fournisseur,
lee quantités autorisées et la durée de vxliditd do l’autorisation.

---

RRT.7.-
-
-
*
L e s p e s t i c i d c s a g r é e s , q u ’ i l s soient importes ou formulés ou candi-
tionn6s au S6nBqal doivent Mre contenus dans des emballages spécialement
f a b r i q u é s 3 c e t e f f e t , conformément B 1’ arrRte 4747 du 22 avril 1971, Ces embal-
l a g e s d o i v e n t &tro revetus d ’ u n e é t i q u e t t e o u p o r t e r e n i m p r e s s i o n l e s i n d i c a t i o n s
suiviintes :
- nom et adresse du fabriquant
- denomination de la spécialite
- n a t u r e d e l a natiére a c t i v e e t c o n c e n t r a t i o n
- poids net ou volume de la proparation
- destination, doses et modo d’emploi
.. prgcautions particulières 4 p r e n d r e e t , eventuellement,
l ’ a n t i d o t e .
. .-
ART T
8 o u t e m o d i f i c a t i o n d a n s l a c o m p o s i t i o n p h y s i q u e , c h i m i q u e o u
b i o l o g i q u e d’un p r o d u i t e n r e g i s t r é , devra fai,rc l’objet d’une nouvelle demande
d’cnregistramsnt d a n s l e s f o r m e s p r e s c r i t e s p a r l ’ a r t i c l e 3 d u present arrétQ.
ART.9 ,- L’enregistrement est accorde pour une durde maximum de 5 ans, avec
possibilitb de renouvellement sClr.*
Tout enregistrement pourra, moyennant un preavis de 3 mois, &tre
suspendu ou annulé, sans qu’aucune indemnité quelconque puisse @tre reclameo, mais
aucun délai de préavis ne sera accordé lorsquo des motifs de santé publique on
j u s t i f i e n t l e r e t r a i t ,
ART.lO.- T o u t e p u b l i c i t é c o m m e r c i a l e p o u r l e s p e s t i c i d e s n o n a u t o r i s é s B
l a v e n t e e s t s t r i c t e m e n t i n t e r d i t e .
,- S e r
ART.1 1 o n t p u n i s d e s p e i n e s p o r t é e s à l ’ a r t i c l e 1 0 d e l a L o i 66-49
du 27 mai 1966 :
1) ceux qui falsifient des denrées servant 5 l*alimentation de l’homme
ou des animaux, d e s s u b s t a n c e s medicamenteuses,
d e s b o i s s o n s et
des produits a g r i c o l e s o u m a t é r i e l s dcstinls ü @tre v e n d u s ;
2) ceux qui exposeront ou mettront en vante ou revantiont
d e s denrées
servant CI l’alimentation de l’homme ou des animaux, des boissons et
d e s p r o d u i t s a g r i c o l e s o u naturels q u ’ i l s s a u r o n t ê t r e f a l s i f i e s o u
corrompus ou toxiques ;
3) ceux qui exposeront, mettront er, vente ou vendront des substances
médicame nteusas f a l s i f i é e s ;
4) ceux qui exposeront, mettront en vente ou vendront, connaissant leur
destination des p r o d u i t s propros 2 e f f e c t u e r l a f a l s i f i c a t i o n des
denrées servant à l’alimentation de l’homme ou des animaux, dzs
boissons ou des produits agricoles ou naturels et ceux qui auront
provoqué leur emploi par le moyen do brochures, circulaires, prospec-
t u s , a f f i c h e s , annonces ou instructions quelconques.
Si la substance falsifiée ou corrompue est nuisible & l’homme ou aux
animaux, ou si e l l e e s t t o x i q u e , d e merno s i l a s u b s t a n c e f a l s i f i é e e s t n u i s i b l e ,
I, la sante de l’homme ou dos animaux, llemprisonnemont
devra Btre a p p l i q u e . Il
sera de 3 mois a 2 ans et l’amende de 22 000 F U 2.400.000 F.
S i l a s u b s t a n c e falsifiee o u c o r r o m p u e a entrafne d o s i n d i s p o s i t i o n s ,
o u l a m o r t , l e s p e i n e s s e r o n t c e l l e s d e l’article 9 d c l a l o i 66-48 d u 2 7 m a i 196h.
Ces peines seront appliquées m@mc au cas oh la fslsification snrait
connue de 1’ acheteur ou du consommateur.
ART.1 2. - L a D i r e c t i o n d u ContrGle Econom&que, l a D i r e c t i o n d e s S e r v i c e s

---

LA REGLEMENTATION DE LA PROTECTION DES VEGETAUX ET DE L'USAGE
DES PESTICIDES-~
- LOI du Ier aodt 1905 sur ia réprassion dos f;caudos dans la vente des marchnndisos ;
- LOI du 14 mars 1942 sur les prix et stocks
- LOI 52-1256 du 26 novembre 1952 relative i, liorgonisatiun do la Protection des
végotaux dans les territoires relevant du Ministere de !.a F. 0. M.
(voir arrQté 524 set. du 24 janvier 1953).
- DECRET 55-1219 du 13 septembre 1955 fixant 112s conditions d'application
de la
loi 52-1256 du 26 novembre 1952.
( v o i r arrété no 73 89 set. du 22 septombra 1055).
.., Convention internationale pour la protection des vegétnux du 6 décembre 1951
(ratif iee par la France le 20 aoQt 195’5)
- Convention phytosanitaire pour l’Afrique du 5ud du Sahara du 29 juillet 1954
(ratifiée par la France la 15 juin 1956)
- DECRET no 60-121 56 du 10 mars 1960 institution d'un contr8le phytosanitairr dos
importations et des exportations des vogétaug, parties de végétaux et produits
entrant au SénBgal ou en sortant.
- DECRET no 60-I 22 56 du 10 mars 1960 rendant obligatoire la lutte contre les
parents animaux et végétaux des cultures au StSn6gal.
- ARRETE 65-78 du 8 mai 1963 interdisant l'utilisation d'insecticides à base d'ostors
phosphoriques.
- LOI 65-25 du 4 mars 1965 sur les prix nt le3 infractions :j la législation économi-
que.
- LOI 66-48 du 27 mai 1966 relative au contrflle des produits alimentaires et à la
répression des fraudes.
- ARRETE n) 14 308 M.E.A. du 3 octobre 1966 rendant obligatoire la protection des
semences ct des denrées stockées. (voir J.O.!k. no 3795 du 4 novembre 1960).
- ARRETE no 14 951 MER du 14 octobre 1966 rendant obligatoire le traitement germicids
dos pommes dz terre de consommation importées IIU SOnégal (voir J.O.S. no 3995 du
4 novembre 1968)
- ARRETE 4747 du 22 avril 1971 portant réglomefltation des crnballages utilisés pour
le conditionnement des pesticides agricoles $ormulés au S&nrz?gal.
- ARRETE 10 365 du 19 aout 1971 portant intcrdaction
de la vente des insecticides
& base d’esters phosphoriques
/
modificatif do llarrBtd nc’ 65 78 MFAE-C-CO du 2 mai
1963 portant interdiction r.la vente des in$ccticides a base d’ester phosphorique.
- ARRETE interministériel 8322 du 7 aoClt 1973 portant enregistrement dos pesticides
?: usago a g r i c o l e e t ménagnr c o m m e r c i a l i s e s a u Sénegal ct a b r o g e a n t l’arrbt 1:3365
du 19 aoQt 1971 portant interdiction de la vkjnte des insecticides 51 base d’etstar
phosphorique.

---

LISTES ALPHAWE~IPUES
- Mbtières actives
- Spécialités cjommarcial!s
- b'crjdeurs

---

25
MATIERE§ ACTIVES
- Noms chimiq,ues
- Formules brutes

---

CHLORFENVINPHOS
c121114c13 04P
88
2 - Chlore-l- (2, 4 - dichloroph&nyl)
viny di&thylphosphate.
CHLOROPICRINE
CCi3 NC2
89
1, 1, 1 - trichloro nitrométhano
CHLORPYRIPHOS
Cg HI 1 Cl3 I;ci; ?'-:
89
diéthyl 3, 5, 6 - trichlorop~ridyl
phosphnrothioate
CHLORPYRIPHOS fiETHYL
C71-17 Cl3 1\\JO3 PS
8 9 - 1 .'] Fj
diméthyl 3, 5, 6 - trichloropyridyl phosphorothiaate.
DIAZINON
Cl2 i-12'1 03 N-j PS
E?9-116
diéthyl 2 - ïsopropyl - 6 -- mtithyl -4- pyrimidinyl phos!Ihoro-
thionate
DIBRO~lOCHLOROpROPANC
cj ttfj b$l
9 0
1, 2 - dibromo - 3 - chloropkopano
::3 I-i5 212
DICHLOROPROPAÎJE
1, 2 - dichloropropane.
DICHLORVOS ou DDVP
3 il
2, 2 - dichlorovinyl diméthyl phosphate
DDT (ZtIûANE)
C14H9Clj
100
117-155
1, 1, 1 - trichloro - 2, 2 -‘di (4 - chlorophényi)
ét!>nne
DICOFOL
Cl Ii H9 Cl5 f!
100-j 55
2 9 2, 2 - trichloro - 1 , 1 - di - (4- chlorophcnyl) Gthanol
DICROTOPHOS
Cf$-l, (gJCgJ
131
dingthyl - 2 - dinéthylzarbagcyl -7- m&t,hylvinyl phns?hnto (Et)
DIELDRINE ou HEUD
i: 1 1:2 C 16
;3
i;
Ifil-118
85;: do 1,2,,3,4,1Cl,lO- he%nchloro-6,7- dpaxy-'1,4,4a, 5,6,7,;:,< ya-
octahydro .- exy - 1, 4 - endo -5, t: - tiimothanonaphtal~~ns
UIETHION ou ETHICIT-.i .
il 9 Hz 2 c [J P 2 s /;,
102
Tétraéthyl S.S 1 - méthylène bis (phosphcrcthiolothionats)
DIMETHOATE
1 i!2- 1 î 8
dimethyi S - (N- m8thylcaraa~nyln~thyI) jJhosphorothiol.clthiûnato
2 - (1,3 - dioxolan - 2 - yi) phr?nyl PJ - mBthylcarbamate
0. Trans ETHA;dOCHRYSANTHEMAT% DE BENZYFURUL.
10;

---

EM00SULFRN
C9ti,&.6 03 s
lC3-117
118-154
6, 7, 8, Y, 10, 10 - hexachloro - 1,5,5a,6,9,9a
- hexohydrc -
c;,9- méthanp 2,4,3 benzo !ol - dioxothiopin - 3 - oxyde
FENITROTI-!Ii!N
:9Hq2 NG5PJ
1 t13
dimbthyl 28 - méthyl -4- nitrUny1 phos~~hirothionnte
diméthyl 3 - mr?thyl .- 4 -- mSthylthi:~phG~yl
phosphiirotili.:;,:~~.~o
FOPIOFOS
C#i 0 I-i15 CPS2
1 wi
0 -- 6thyl
phonyl éthylphusphanothiothisnatc
HCH
m8lange ieomkkec tic C6H6C1,
1 i-4
HEPTRCHLORE
El gtlIjC17
lU5-'113
154-156
1,4,5,6,7,::,9
- hoptachloro
- 3n, 4, 7, 7a - t&trahydr$i
- 4,7 -
méthanoindone
IODOFEMPHOS
Cqli~c12102Ps
105
O-2,5 - dichloro -4- iodophcjinyl c1,Zl - dl;in&hyl phosphorothioi~ato
L IMDANE
C6H6Ci6
106-117-119
154-155-156
39 ;J de$ h exschloro cyclohe+ane
147
MALATHIilN
c1c1Hl9O6Ps2
107-117
IIE-119
s - /?,2- di
(+tr i2xycarbonylJ éthy.2 !'
I,lr:léthyl phospharothiuio; _
thioñate
méthyl-dithiucûrbomate de sodium
i!CTHIDATHIOrJ
C~HIIN~O~PS~
108
S- (2,3 - dihydro -5- rnGthox< - 2 oxo - 1, 3, 4 tkliadj.oxal- 3 -
ylméthyl dirnethyl phosphorott~ioluthionate
I1ETHIOCARBE
CI~H~$?~O~S
100
4 - méthylthio - 3,5 - xylyl N - mCthy1 - carbamate
ilETHOi.lYL
C5H10K2û2S
1 (19
1
- (mQthyl.thio) tithylid8neanino ?d - mfitl?ylcarbarnate
?lEVIn!PHOS
C7Hq306P
109
dim6thoxyphosFiloryloxy - 3 crotonate de m8thyle.

---

1iONUCROTOPH35
C 7 H 1 4 N 0 5 P
109-117
dimsthyl -l- rnothyl -2- méthyl carhsmoyl-vinylphosphote (Z)
NALED
C4H7Br2X2Uqi~
110
1,2 - dibromo %,2
- dichloro;Bthyl dimethyl phosphata
O%YDE(~îETOiJ-~IETHYL
CgHq504PS2
110
S - r2- (dthylsuffinyl) Bthyl
Il dim6thyl
phüsphorothiuï3t~?
PARATHION
CqgHq4N05PS
110-113
155-147
diéthyl 4 - nitrophonyl phospharothionata
PARATHIOPJ-NETHYL
i' [! i-il 0 i\\J c1 5 f-1 S
Il I-117
dimgthyl 4 - nitsoph9nylo phuaphorothio-iatn
PENTACHLOROPHENOL ou PCP
C6HC150
111-117
pentachloroph6nol
Ill
PHENISûBRD?'lOLATE ou BiC~ilOPROPYLATE
isopropyl 4, 4' - dibromobengilate
PHENUL
C6H$
1 1 7
phénol
PHOSALOKE
Cq2Hq5 Cl 04 i.;PS2 112
5 - (5 - chlore -2- oXoi~en%ox~%~li.i~ -3- y!-) nltSthyle diéthyle-
?hosphoro-thiolu~nion~~~
PHOSPHAMïDON
2- chlore -2- c!i&thylcarbamoyle -1- mtZthylviny1 dim6thyl
p h o s p h a t e .
PHOXIIGE
Cq2H15+!13PS 1.1 3
L c< di4thoxy ~hio~JhoSphO~ylOX}~) imino -. 2 phonyl - 2 :Itc:(?-Lcnitri-
1 ::
P 1 ii 1 i.1 ï CA i? 9 2
:;q;HqBQ'32 113
2 -- dim6thylamino - 5,s - diméthylpyrimidin- 4 - y1 dii~i;5tilylc:ar-
taEat0
PI:jIf!Ip!13S
-:ETHYL 113
Cl 1 t1~@j33lJs
2 - diéthylamino -6- méthylpyrimidin -4- y1 ciim~tliyl phosphnro-
t hi G ni: t; e
pROPOXUR
CjqHq5 NO3
113
2 - isopropoxyph6nyl N - méthylcarbamate.

---

PYTiETtlRI?tdES
114-156
esters de l'acide chrysanth&mique - origine naturelle pyréthrcs
ROTEF!C!NE
c23 1’22 Oc;
114-113
O r i g i n e naturelle = c)orris, Lor~ch~c:lrpus,
RU 22 974
1 1 l:
Pyrethrinoïde de synthksc
TEXEPHDS
C;~G H~O 01; Ï)z s2
115
g0f-J 'l-!4 ' - Tétram6thyl CIjl - thiodi - p. ph6nyl&ne phosphorothinata
TETRACHLORURE Ot CliRBOiJE
c CAL,
115
I
T&trachiorure d;: carbone
TETRACHLL'RVIMPH!-lS
Cl fJHgcl;~oQJ
115
Cis isomkre 2 - Yhloro - l- (2 $4, $5 - trichrophényle) vinyl di.m6-
thylphosphnte.
TRICHLüRFO8
i:4i+$i304P
116
dimdthyl 2,2,2 - triçhloro -1 - h y d r o x y é t h y l p h o s p h a t a
WAMIDi1TH1tlN
C3ti18 liO,PS2
115
dim6thyle S - \\??- (l- m8thyl carbarnuyl~.t~lylLhio) Qt/lyle
phosphorothiolse
pHi3SPHURE DIHYDf?OGKNE
PH3
112
ghosphuro d’Hy~jrodrogere.
H u i l e d e p a r a f f i n e
1 1 ii
pentachloro camphre
11 8-81 13

---

Nom commun
Nom chimique
Formule brûtc
QETHYC-THIOPHANATE
C12H14N40452
126
1,2 bis - (3-m6thoxycarbonyl-2-thiourSido) benzène
MET1 RA M
127
Complexe de zinsbe et de disulfurs de polyéthylène thiurame
2- FxiETHOXY-CARBAMYL-MENZIKIDAZOLE
IIG
C9H9N3*2
CARBENDAZIME
2 - (méthoxy-carbamoyl) - benzinidazole
NA RA ME
12 e
C4H6N2Na2Sq
Ethyléne-1,2- bic dithiocarbamate disocillique
OXYCHLORURE DE CUIVRE
c 2 (O~H), cl 129
2
PYRAZOPHOS OU PIRIMAPHOS
Cl 4H20N305Ps
130
O-O- éthoxycarbonyl-.5-méthyl pyrazolc [lP5-aT pyrimidin-2-y1
diéthylphosphorothioate.
(C5HsN2S4 Z n ) x ,131
Polymère de propylène bis-dithiocarbam$te de zinc!
QUINTOZENE-PCNB
C6C15N02
132
Pentachloronitrobenzène
SOUFRE
SX
133
Soufre
THIRAME TMTD
C6H,, 2M2S4
13 4
ßis (diméthylthiocarba,moyl) disulfure
TRïDEÎ.lORPHE
135
N-tridkyl-2,6-
dim8thylmapholir~e
TRIFnRINE
1,4-di- (2,2,2 - trichloro-‘i-
fornamidpéthyl) p i p é r a z i n e
ZINEBE
(c~~~N,S~ Zn> x 137
L
Polymère de l’éthyléne - 1 9 2 - bis-dikhiocarbamate de zinc
Z 1 Rri k'lE
Dim6thyldithiocarbarnate
d e z i n c

---

Pages
Xom commun
Nom chimi o ue
Formule bnwte
Chlo ralos e
C$i,
C13G6 150
1,2-O-(2,2,2-tri,chlorodthylid~ne)-i~-D-glucofuranosc
Chlorophacinone
C*3H15c103
150
2- (2-.p-chloroph~nyl-2-ph6nylac6kyl)Linoane-l,3-diono
Coumachlora
5 gH1 gC104
151
AICI k-actStony1 - 4 chiorobei~t~~-4~~~yd~oxycoumarin
Coumatétralyl
C19HQ3
153
4 -~ydroxy-3-(~,2,3,4-t6trahydro-l-naphthyl)
Coumarin
Coumafène o u W a r f a r i n e
C19H16a4
152
3*-a& tonylbenzyl) - 4 - hydroxycoumarin
Difenacoum
c3 H2 4O3
153
1
3-(3-p-diphényl .. ‘1,2,3,4-tétrahydronapht-l-yl) -4-hydroxycoumazkvz
P h o s p h u r e Lie zinc
P2Zn3
154
Phosphure de zinc
Sulfaouinoxaline
C14H12D2SE5
154
NI=-(2-4uinoxalinyl) suifanilamide

---

1
c-3 l....J
w
n
c-l P
0
--,
rù
h.3

---

D 1 U R c3 K
C /H .1 o C l2 3 L U
lb4
3 - (3,/: . dicl;lorophGnyl) - 1,'; - dinléthy:. !vréo
IrlXYMIL
c '7 H 3 1 2 N 2
168
4 - ilydro::;~l -- 3,s - di-iodobenzonitrile
KARBUTILATE
c J&'I Np3
168
in- (3,' - dim6trylcrrcidu) pi;&!-.y1 .1;Rrt-butyl~:ar;jaIilatc
-7
.J
-
~yc:lohexyI - G,7 - dihydrn - Iii - cyelojj~ntapyrimidi,l~ %,4 -n
(3H, 52: - dioxe

---

r->
L - butyl .. 4 - (2,!: - dichl3ro - 5 - isoi):‘r;PYlo::yph~nyl)-l,rs,~-
oxxdiazolin - ii - one
7ARA4UAT
c ., g-I1 pp++
173
1 ,Î'
- dimét+yl - 4,4* - hipyridylium
iJ- bsnzoyl - N(dichlor0 - J,4 - pi-16nyl) - II'?;'- diriidthyl UîQC
pE1JTflCHLOROPHK'lf-IL
Pentachlorophénol
p ;T 0 1~1 E T i’: y PJ E
CÎ i,HÎ &‘j
175
,
2,1! - I,is(isopropylai-ilirlo)
- 6 - mdtilylthio - 1,3,5 - triaziric
PRO?ANIL
i\\J - (3,4 . dici~lorophonyl) - p~opionamide
c+, ( c 1 1,: 5
1 ?G
3
- triazixc
4,5 - dicirloru 3 -(?,l - diméthyl 2 - propii;yl>
henzamido
P Y 1: A ZrJ ;!c
1: 1 (!"p) c 1 i 1 / 7'
, LJ
.)
5 - anlirio-ii-cj?orL)-Z-piidilyl - 3 T pyridazonc
C7HÎ2 Cl ri5
(dthyl.ûmi,:o) - 1 ,
thiocyanate d I ammol-kium
THIOCYAWATE DE Sr!UkiiI
thiocyanûte tir: soude
THIALLf\\TE

---

---

doms Communs
:I/II~ CHIP'tI!;itJC
Formule ;,::ule
:'!ap
ALLETHHIîdE
(au pallbthrinn)
P
t_> r ,.1.: I-l.. 26 13 3
'1 93
(~)-3-~llyl-2-i~lbtt~~l-U-~%"~~~lti~~.ít-~-!~:~~~l(+) -~is-t*-~~~~-r,~lr~/s~,l:~:;i;c~i~ût~.
~\\;Ni~;ü;iIU;4 iiUiiTERNA1 HE
C h l o r u r e ,.ie diaGth;~L L.:~uryl Serlzyl Arilrilclliui,~
r~IOALLETHRINE
D - trans ciirysani;;i5nlû-i;e :;o ,il ,111;5tiÎ~Oline.
2;:3NOPHOS
4-broma-2 ,S-dicilloropher11;l. phoePhornthiot-,ute.
CT\\ijBARYL
l-naphthyl methylcwoamate
:HLURPYRIPH3S
194
di6thyl 3, 5, 6- trichlorg?yridil pho$Phor~ti;Dvate
tiICHLOR:JOS
2,2- d i c h l o r o v i n y l dii.:6<:hy.L phscpi~a.l;a
C1,H,W
r
.,
l,l,l trie ~loro-2,2-di-(~!-chlorophenyl) ethane
i ï C HL !JR!1 ?lE TH A NE
ct!,Cl,
196
I L
chario
136
1?7

---

c&ppl.,Ps
J
‘..
o-2,5 - aichloro-4-iouopi?~nyl OO-dinethyl phosphorothiozte.
L. I ;J D !i N E
C/C1
c) 6
HCH
?ARACHLOliO ilETtlOXYPtIENOL
i: .;.!'i 7 0 c 1
p. Clor0 metho>ryphel-!ol
!Pti RATH I ON T.lETH Y L
1 9 R
LiimeI;hyi 4-nitropheriyl phoePho?othioato
i’tt EN GL
i: o I-I (;o
130
Hydroxy benzhne
PHTALATE DE DIOUTYLE
;->
.‘16iH2204
di-n-butyl phtalate
PIPERONYL W'TOXIDE
K,$$o 05
198
5- 6;%.(2-butoxyethoxy) ethnxy mtitliy~
-o-pr3pyl.-l,~-benzodioxoie
mélange de compos6s naturals
ÏETRAMETHRINE
r_,
Id , qi2? 'W,,
<
3,lL,5,6-%btrah
\\
( .;. -ci;, tr;'ln:;-chrysün
i
1 R-2R
Cy:lopcntyiod~;ne
r~dtilyl-3,: - CiihItiIhyl ~~ycloprop ~11~ corboxyln;;:i
de 5 - bonzyl,

---

- ‘Jencieurs
- Sphciûlités
conncrciûl.vs

---

I-iATIEi?ES ACTIVES
Wandours .- SpécialitSs commcrcisler
84
84
a4
a4
84
1J
FI'
144
144
84
84
E 4
0 4
a5
35
cnncantré
ch i mi t: A i‘ r i q us cari‘&nc liruids
.I
AZINPklOS FfETHYL
chirnio :\\f::icjue Gusathion
E E N Z 0 MATE
85
:jIlI[3
I-lrtT3t>;-tl-i
85
OIRAPACt?YL
a6
SE13 Ambox T-,il
E6
Irll:U::OPHDS ET%YL
86

---

43
86
86
06
86
86
86
87
07
87
07
87
87
87
07
87
80
a0
88
8 Fj
BC
88
30
BE
58
03
88
88
89
109
89
89

---

109
39
90
90
90
vo
9 0
9C
90
90
SSE$I’
~
ii 8in lu 1
VO
S SE ?C
;J&:ilafònne
90
DICHLORVGS (DDVP)
90
S PC A
PJ u t,j '2 n 5ù EL
90
s P c A
.'l uvan 1 3 iC
9 0
SPCA
kl Ll 'J a l 1 7
91
SPCA
I\\J 0 -Cj 0 S 3 i.l E C
91
SPCA
Nu v a n 1 ü 0 SC
SHELL
Atgard, Equigard, Canogûrd
90
DDT
31
SEIB
?oudrs ~ornule 2
9-l
SEIB
il;3g:iro1.
91
71
SHELL
Arl:;;tinci Ii 15
?1
SHELL
A ;?:CI t in c 1 25
91
SHELL Rrkothi~7n
'1 08
108
1 3 3
1
9’1
91
91
91
91
91
91
91
'1 oc
102
1 1)El

---

45
DICOFOL
91
SHELL
91
SSEPC
91
DICROTOPHOS
92
SPCA
92
SPCA
DIELDRINC
92
SE18
92
SE:13
92
SE:ICf
109
SHELL
92
SHLLL
92
SIiELL
92
SHiiL L
92
SHELL
92
SHELL
32
SI-iELL
92
SSEPC
Ici6
SSEPC
92
DIETHION
93
SSEPC
93
DIXTHUATE
93
93
93
93
109
109
93
93
93
73
93
93

---

46
E
ENDOSULFAN
94
SSEPC
Thimwl 35
94
SSEPC
Thimul 65
94
SSEPC
Inseçtophùcc liquide fort
94
SSEPC
Drifùne A.P.
109
SSEPC
Péprqthion
1 OB
SEIB
Posidor
109
F
FEMITROTHION
94
CHIMIE AFRIZ!UE
Folithion
94
SSEPC
C;umi,T&r1s liquide
34
FETH IL3Z
95
CHIMIE AFRIEUE
Baytex
'35
CHIMIE AFRIQUE
Bueletox
95
FONCIFOS
13S
SEIB
Dyfonate 5 G Prccida
‘95
H
HEPTACHLORE
96
SEIB
Heptachlors G5
!30
SSEPC
Hsptqgsw;ox 5
9 6
SSEPC
Heptqpoudre 5
96
SSEPC
Heptupoudre 40
96
SSEPC
Heptomul
96
SSEPC
Heptqgranox 5
9 6
SSEPC
Linddfix
109

---

HC H
N e x a D i p ET: 10
9 6
HCH 25
Synoxa 5U
9G
Synexa 25
9 6
Tanne
96
Lindqne Detiquctago 12 à 20
9 6
Soditsx
Hexüpoudro 25
96
Hexnfort 50
9 6
i-i e x ilp 0 u d r e 5 1;
96
97
9 7
9 7
L
LINDANE
SE113
Procibûn Active
110
ANIPHAR
Lindilx 20 El:
.qNIPHAf:
Lindaxol SUpCjlJ
BP
Fumitfs lindane 40
97
SEIB
Lindafort 90
9 7
SEIB
Gomzctif 90
9 7
SEIB
Gammavers huileux
9 7
SEIB
Prociban activa
9 7
SHELL
Lindane CE 20
9 8
SHELL
Lindane poudre ou Saindanc '!,25
9u
SHELL
Saindano 911
9 8
SSEPC
Lindeqgrsis
9 7
SSEPC
Lindapoudse 2,5
9 7
SSEPC
Lindapoudre 1,25
97
SSEPC
Lindapoudre 1
9 7
SSEPC
Lindapoudre il,-/5
9ï
SSEPC
Lindapoudre n,5
9 7
SSEPC
Lindamul 211
97
SSEPC
Captaqranox
9 8
SSEPC
KE Courtiliérc vers gris
90
SSE[lC
I<!!l insecte sol
98
SSEPC
Lindafix
lG9
SjEpC
Ticido
CHIMIE AFEIUUE
Xylamon CX cpncontrc
ICI3
SSEPC
Poudre do Cnyar
1 0 8

---

MALATHION
ANIPHAR
Malathyl dust
BP
?lûlastari EC 50
SAREH
Renltotil mnlathion WP 25
SEIB
CRradrine supor
SELS
CBrathion 52 P
SEIG
CGrathion 513 E
SEIB
tilslagrain E
SEIB
Malagrain poudrugc
SHELL
?lalagrûin CE 5iJ
SPECIQ
Swmitox 2
SPECIA
Soniitox 50
SSEPC
.'
'Lthiol poudrage
98
SSEPC
Zithinl liquide
98
SSEPC
Zithiol bouillie
9a
SSEPC
KB insecte liquide
110
SSEPC
KB traitement hiver
109
SSEPC
KB cochenille
SHELL
Rrkothion
10;
î4ETAM SODIUM
39
SHELL
Vapari
99
SSEPC
Vapam
99
SEIB
Mapos'ol
93
METHIDA-ÏHION
99
SPCA
LJltracLdo 400
Y?
î4ETHIOCRRBE
99
CHIMIE AFRI2IJ: Mesurol
130
METHOHYL
100
SSEPC
Lannnte 90
‘1 00
r"lEVIr:PHos
100
YEIB
i\\lé vin ph LI s
100
SSEPC
PhosphGne concentr5
IUU
~1ONOCROTOPHUS
100
SPCA
Nuvacron 4uo
100
SPCA
Nuw:~cron uluvair
1 cl6
3PCA
iduvûcron 31111 combi
108

---

NALED
SSEP i
Orthodibrom
0
OXYDEMETON-METHYL
101
CHIi4IE AFRIQUE Mbta systQmox i<,
101
P
PAR AT H 10 N
101
A N 1 P iii1 R
P, N 1: P H A f?
ANIPHAR
SEIL3
Paraforg iL
101
SEr.3
Typholino C
1 174
SHELL
7 a r a t 17 i on Ci: 50
101
S!iELL
rarathion Si-i 25
101
SSEPC
i-'üraphène liquide
101
SSEPC
Deoparaphsne
109
SSEPC
DQopûraphcne
3
109
SSEPC
i,araphine poudrage 13
101
SSEPC
Grfft;ne A,P
109
PARATHION P'iETHYL
102
SEIB
i%thyphon GI
102
SEIB
S 137 B/Djina
1 0 3
SSEPC
Mr5thylpûrafAne poudrage C
102
SSEPC
%thylpara?éne liquide
102
SSEPC
Méthylparaf&ne 4 0
102
SSEPC
KB Fruits
102
S S E P C
PQprothion
103
PENTACHLûROPHEKOL
102
SEIB
Grumidon
SEIB
S 137 B/Djina
100;
~HENISOBROt~~OLATf
102
SPCA
Néornn 500 EC
102
PIIENOLS CHLORES
109
CHIn'lIE AFRïQUE Xyls,non CX concsntr6
103
PHOSALONE
103
SSEPC
tolone liquide
IL73
SSEPC
Azofène liquide
103
SSEPC
,Azof&ne bnuiliie
103

---

49
PHOSPHRMIDON
103
SPCA
Dimecron 513
103
SPCR
Dimecroa 100
103
PHOSPHURE DfALUi"lNIUM
103
CHIMIE AFRIQUE Phostoxin
103
PHOXIME
ICI4
CHIkîIE AFRIQUE Bnythian
Ii34
PIRIMICARB
104
SEIB
Piriraor
1 04
PIEIMIPHOS I.lETHYL
104
ÇEIB
kctellic 2
104
PROPOXUR
104
CHIMIE AFRTCIUE Eaygon
105
PYRETHRINES
105
SHELL
PI i t e x
105
ROTENONE
105
SSEPC
KBombe polish
109
Ru 22974
105
SEIB
Ddcis
105
T
TEMEPHUS
106
SEIB
Abat@ ij$k
106
SEIB
Abate 1 G
106
SEIB
Abate 200 E
106
TETRACHLORURE DE CARBONE
106
SSEPC
Trogocide
‘1 06
TETHACHL3RVINPHOS
106
3%LL
Gardona
106
SHELL
Gardona P3 et 5 i/
106
SHELL
Gardona G 5
106
SHELL
Gardona poudre 5L1:
106
SHELL
Gardona PM 50 et '75
ICI6
SHELL
Gardona CE 24 1
lï16
TRICHLORFON
liJ7
CHIMIE AFRIQUE Dipte?aax
107
SEIB
Trichlorex
137
v
VAMIDOTHIDN
107

---

50
FONGICIDE%
ïlati&re a c t i v e
Vendeur.5
t5p6:2ciali tés connerciales
Pages
- BBnomyb
SSE Pf;
Grex
112
SSEPC
Benlake
112
A s 17 i: 1
aéno:;lyl
112
- Captane
S 13 i? 11
i: apn B b e
SSEPC
E risan
ACS
Captane 83 WP
- Captafol
SSEPC
Difosan
113
SSEPC
Difos3n Flo
173
SsE;'c
Drthodifolatan
113
- Carbatsne
SEID
PJ1 0 10 s s
SEIB
Urganil 66
- Carbendazime
116
GénGral import
Bavi s-Lins
116
- Dichîoran
SSEPt
Allisan bouillie
11;
SSEPC
A llisan mixte
141
- bimcthirimol
SEICi
Mi;curb super
1 'i c;
- Dinocap
SSEPC
Karatane
'i 2 ij
Shell
Karatane
120
SPECIA
Crotohane
12C
- Doguadine
SSE?C
Curitan
121
SPFCIA
IYelprex
'1 21
I Ediphenphos
Chimie Afriyuo
Hinosan
122
- Folpel
SSEPC
Ki3 16qumes
'123
SSLPC
tiancofol
14'1
- Flancozebe
SSEPC
KB lé~~umes
'1 24
SSEPC
Erisan
139
SSEPC
iL’lancoPol
1 4 1
s l-1 ï? 11
Dithane
'1 24
SSEPC
KS Mi:ldiou
SSEPC
Nai1cc?san
SSLPC
Mari es an
SSEPC
Cuprosan 311
SSEPC
Difosan
ACS
HangaPhyt
Shell
Cuivra t Planèbe

---

1,3 Dichlo,ropropène
110
SEIB
Rnema
110
1, 2 DichloropropBne
110
SEIB
Anema
110
n.c,c
108
SEIf3
S 137 E?/ajino
108
HUILE DE PARAFFINE
SSEPC
KS Traitonvnt hivers
109
S S E P C
KB Cochonjlloe
109
SSEPC
Déopûrûph:tno
'1 09
SSEPC
Déopnrophùno 3
109
SEIB
Typholine C.
109
SSEPC
K Bombe polish
109

---

- I?lan&be
S'hell
Manèbe PM BO
125
Shell
Manbbe ?B
125
SCIB
Monate BO
125
SEIB
Organil 66
140
SEIB
Ser;ian Super
1 4c
SEIB
P~lcloos
140
B.P.
Trimangctl
125
SPECIA
Rhodianèbe
125
- ?lFsthyl thiophanatc
126
SEIB
Urganil 644
142
SEIG
P(?li; 44
126
SEI%
Pel tar
142
Shcll
Pc1 t;ar
1 42
SEIE
P c 1. t Ii. s
142
- 1,iétiram
127
GénBraX import
Polyram combi
127
- Nabame
SSEPC
NABASAN
12c
- Oxychloruro de cuivre
129
SSCPC
KB Mildiou
142
SSEPC
Cuprol 1 G
129
SSEPC
Cuprosan 311
141
SSEPC
Viricuivre micronisd 129
Shell
Cuivre + zin&be
14-l
Shell
Cuivre -t manèbc
140
Shell
Copm in Oil
129
Shell
Gobacuivre
123
SEIB
Pï.antimate
141
SEIB
Oltiocuivre
129
SE15
MOlO~SS
140
SEIB
Chlorocuivrc
129
- Pirimaphos
1 SEIB
Aflugan
130
- Propinèbe
Chimie Afrique
Antracol
131
- Quintozène
JEIB
Plantisol
132~
SEIB
Brassicol
132
A c:s
Brassan
132
- S o u f r e
SSEPC
K8 Oïdlum
133
SSEPC
Cosa
133
SS'EPC
S o u f r i l
133
Shell
Souf r&be
133
SEIB
Soufre
microlux
133
SEIB
Soufre FOG
133
SEIB
Organil 66
140
Thirame
SSEPC
Thirame
1 34
SSEPC
Allisan mixte
141
B.P.
Agronex hepta
E.P.
Tripsmol
134
A C:S
Fungi.sol
134
Ac5
Furnitox BO
134
ACS'
Fongicarb

---

52
- Tridemorphe
Pûgcs
Général import
Calixin
135
,- Triforine
Zi;7&!.7e
136
K8 ?lildiou
142
Mancosan
142
Cuprosan 311
141
Cuivre + zin&be
141
Capnkbe
139
Plankimate
141
Tritoftorol
:34
Pomarsol. ZF
1 4.1
Zino3enmicro
137
Carbaphyt
137
Car:.!:aPhy t: !fJP
137
- Zirame
ACS
Fugicarb
138
SEIB
Ziraxinc
13e
ACS
Ntoxil
138

---

53
Ilatières Actives
Vendeur
Spécialités
commerciales
Pages
Chloralose
SSEPC
Raticide 50
Î 50
SSEPC
Sour;ijcide Catch
15s
foud$oyxlt
150
Lattes & Cie Ratiqide EkiiDEX Pl;"i
154
Chlorophacinone
SPCIA
Q uj, c/.(
1 50
Coumachlore
151
s p !; (!i
Hûtiian
151
5 P c A
Tomo $in 'i
151
s PCA
Tom:o$in 5
151
Coumaf&ne
152
SEIB
Yarcibi grains
152
SC13
Bara@ plaquet";es
152
SEIB
Barabi poudre
152
ASRCI
Coun:iptox
152
Lattes et Lie RatiFide pludrat
152
QBP
Aai.
Ramoril
152
SAEEH
Rentjkil liquide warfarin
152
I
SAREH
Rentqki.1 black rat concentrate 152
A&3
Rodt+tox
152
SAREH
Ro dirye Biotrol
152
SAREH
Rodilie \\IJarfas:j.n
152
SSEPC
Super Turagil grains
152
SSEPC
Super Turagil - AP
154
??
Coumatetralyl
Chimie
Racu;hin
153
Afrique
Difenacoum
SEIB
Phosphure de zinc SA R E t-l
RentQkilxinc phosphite
conc&ntré
Sulfaquironaline
SSEPC
Super Turagil -- AP
154

---

5:‘.
H E R B I C I D E S
",---..a",m.l--l-l.m-d-l-
ALACHLORE
AMETRYME
AfJI:ic7Tf?Ir?ZOLE
ATRAZIIJE
BRU?îACIL
UUTACHLORE
CHLORATE DE SOLJ!-)L
CHLCROXURO?l
CHL3RTHAL
CHlORTCILUf?O;!
i>RLWPOî~
6
._ I u 17 0 Î'J
FLUûCHL3HALI:;E
CBn6ral imporjt Basolin

---

FLUOMETIJRilN
SPUA
GLYPHOSATE
SSEPC
Roundup
1 5 0 PR 0 p A L 1 14
SEID
E l 179/Pazlrla:,
IOXYNIL
SPCA
Actril I)
spcfl
Cortrol X U
S5EPC
dctril 2
KARBUTILATE
SC12
landes
Ve; ,zar
169
167
169
167
P1ECOpRûi-J
ACS
Super sol13-ctons
17c!
Patoran
170
ÛRLIA::
171
MONiUJN'IAQN
SEILl
A r c 9\\ i n
171
172
Shcll
2; 1;;
Toc;; L-75 Procida
172
TO/,.: 6 -
172
l-terbalt
190
Roristar
173
Grzmoxona
173
PENOXALIr<E
SE12
1 7d.
fldol
1 74.
Grumidon
175
175
PROPANIL
SEIü
176
SHELL
171
PROFAZYFJE
SPCA
Gesamil
176
Korb Sow
177
PYRF\\ZU;:E
L;EIB
Pyrûmine
177
SI T-:hZI NE
ASRCI
178
SAPCS
1 '1 '1,
b c>
SEIB
17C
SEIB
1 78
S!:FI I
17;;

---

TRIriLLI.TE
TRIFLLlRALIhE
TERDUTkiYLAZIi"~<1L..
2 - 4 il
PICS
Super-selc!ctone
i;i Stant-x
Lina201
Printûzol
Linor;nonc
2 , 4 , 5 T
2 ,:i,5 TP
NITRALIN
SHELL
Planavin 75

---

1 i?J S EC T i C 1 DE 5
ME NA r; E: R S
:.;atiSre active
Vcndour
SpticialitG conrïier.-
Page
c: :;. c le
ALLETHRINE
193
IlOliTI Gfr:R
193
TI11OR C:;;ILS
193
TII‘nOR FERDSOL
1 93
193
S:I,’
193
I
:iIOhLLETHI?If?C
193
SEID
ACROSOL PIRIDUR
193
SEIJ
PIRIDUi: FOGGIN~
193
SE10
PIRIDLJZ LE 20
134
CATCHir:soclos volants
193
CCITCH insectes ,
Laniia;,b<3~ 195
SICCI AL IRo:n pant s CÎITCil
193
CHL<3::PYRIPHOS
DI;liL3RIfùS
SSCPC
s;i.-Jc
SSEPC

---

58
WALDAFRIQIJE
Special. Yotox
194
anti-cafards
Lot-tes et Cie
IîJSECTROL
194
!-ottcs et Cie
i?ilLL CkFARD
1 g/$
SSEllf
Super Bombe Catch
1 Ljii
SSEFY
Insocti.cide Catch
s 94
JSE[li>
UAP0 Cf:TCH
194
T 3 1 !7 L
Tokal Super .Eropic
1 94
Unilever Expnrt
FLYTO:: Sp&cial
195
F i:Ai! i:E
pour moules et mousliquos
UIIILEVEP %\\PIIRT
Ndocide Fu1guran.t
135
f-RI\\l:CE ' '
> j:: 1 c
KILTOX
195
Y 4 I ,i A G
KILT
195
5SEPC
Bombe IBsecéicide CATCtl 196
sp1c
S u p e r KX articancrelûts 1 96
DDT
Lattes et Cie
ATOX Gli
19'
DIC!ILOROMETHANE
U;JILEVER
Fly Tox Inscctss
196
Export Franco
r am j.l?UT t, s
Super 1::::
1 96
antic2ncrelatg
KILTOX Poudre
196
Sp5cial.s Cafards
GADBDYLATE DE SDUDE
;SET-C
Catch iinti fourmis
197
l-IYDiinC/rr,BURLS PARAFIP!I::UES
UNIIXVER EXPORT
Fly Tox Sp6cial
195
FRAIJCE
ilour rnouchcs et moustiques
Univeler Export
Nbocide F~igurant
19s
FRA;ICE
I!l3OFENPHOS
SPIC
KILTLIX
195
SPIC
KILÏOX poudrage
195
contre toue insectes
Lattes ct Cie
mx: GPi
1 95
Ul:ILEWER
Fly Tor:
1 9’7
FZi\\;iCC EXPORT
SPIZ
Bombe Aerosol THUE
197

---

SEhJC Hygibna
137
SOFRTGX
P!iEïi OL
CRESYL
lïjb
Fly Tox Insectes
196
:<ainp~dnt 5
Fly Tox liquide
197
YOTOX
198
YOTOX suractive
19c
PYIPETiiRINES
KILT
135
Bombe DEROSOL
197
YOTilX
198
YI?TOX suractiv8
170
CARDRRYL
Lattes et Cie
RTOX Gkl
195
TETRAMETHRINE
SSEPC
Bombe insecticide
176
CATCH
Unilover France
Tly Tox liquide
197
E%pOrt

---

D I V E R S
(MATIERES ACTIVES
Vendeurs
Spbcialitls commerciales
Pages
ALKYL PHENOXY POLY ETHOXY ETHANOL
200
SSEPC
ETALDYiJE C
200
AMrJlOrIIU~ QUATERNAIRE
200
SPCA
Bf;RDOPHENE
2 CIO
SPCI1
200
BRUNOPOL
200
SEIB
ElRûrJOCOT
200
1,2 - DICHCOROPROÇENE
200
SEIB
ANEMA
200
1,3 DICHLUROPROPENC
200
SE18
AIJEMA
200
ETHEPHON
201
SPCR
ZTt!REL Concentré
201
ESTER D'ALKYLARYL POLYGLYCOL
201
General
CITO!:jETT
201
1 1;1 P 0 RT
HYDROLYSAT !7E PKilTEINLS
201
SSEPC
LysatBx
2Cl
SEIB
CERATENE
211
METALDEHYDE
2 !Cl 1
SSEPC
KB LIi4ACE
201
S S E P C
Anti LIi',i;\\CE
201
?lONO-DIblETHYL-l- HYDRAZIDE DE L'ACIDE SUCCINI@JE
201
S S E P C
[r13
2 111
OCTYLPHENOL - OCTAGLYCOL - ETHER TECHNIIJUE
2 II2
SPCA
EXTR!\\VUN Concentré
2 il2
OXYDE D'ALCOYLEME sur ALTYL PHENOL
2 CI2
S S E P C
fi 1:: AN
c
2 i-i2

---

SE15
i;oukllant ADHESOL
2 02
232
SSEPC
R6pulsif Chauve-souris
2 i-j 2
2 2 3
CHIYIIE
S,'?,!ITERPEN
2!l3
AFRXUE
2 0 3
TEr;SiO ACTIF non Ionique Iode
203
ot nan moussant Iode.
SPCfl
IOSANS
2 03
SPCR
IOSAN I!cladyn
203
SPCA
koscodyns
203

---

---

/
INSECTICIDES
., /
SPECIALITES GOPlPlERCIALES - CZ(MpOSITïON - VENDEURS
i
I
!
!
!
N OP!S
COMMERCIAUX
Pages
!
MAT/IERES ACTIVE:S
!
VENDEURS
!
,
c.
.
!
-!
/
!
1
106
; Témép]hos
i SEIB
Ici6
1
! Abate 1 i;
106
! T&Zphus
! SEIB
!
!
!
!
!
, Abrite 2üO E
106
! TémGpihos
! SEIB
!
! Actellic 2
104
i Pirir(iphos-méthyl
! SEIB
!
!
.
!
!
f Actidon
109
, Dioldirine-diazinon
.
! SEIB
!
' Aetidrinc;
9 2
! DieSerine
! SEIB
!
!
!
!
!
! Aldipoudro 2.5
E 4
! !?ldr<nc
! SSEPC
!
! Aldipoudre 5
8 /)
! Aldryne
! SSEPC
!
!
!
!
!
1 Aldipoudre 20
84
! Aldrine
, SSEPC
.
!
! Aldipoudre 40
8 4
! Aldriine
! SSEPC
!
!
.
!
!
!
1 Aldigranox
144
, Aldriine
, SSEPC
!
i Aldrîn technique
8 4
! Aldri:ne
! SHELL
!
!
!
1
; Aldrin/Aldrex
! Aldrijne
, SHELL
!
! Aldrin/Aldrex 1 à 7 5
8 4
! Aldrijne
! SHELL
!
!
!
!
!
i Aldrin/Aldrex h5
85
, Aldri/ne
, SHELL
!
! Aldrin 75 SDEI
85
! Aldriine
! SHELL
!
!
!
!
!
1 Aldrin CE 4 0
84
! Aldriine
! SHELL
!
! Aldrex F’l
144
! Aldri,ne + Mercure
! SHELL
!
!
!
!
!
, Aldrex
144
, 3ldri/ne + TNTD
, SHELL
!
! A l d r e x TH
84
! Aldriine
! SHELL
!
i
!
, Ambox 50
!
!
8 6
! Binapjacryl
, SE16
!
! Arkotine D 15
91
! O3T
! SHELL
!
!
9 1
, DDT
!
!
, SHCLL
.
!
! Rrkothion
108
! F>UT !+
X a 1 a t hi o n
! SHELL
!
!
!
!
!
1 Aîtaban
35
! BenroQste
, SEIB
!
! Atgard
9c)
! Dichl;orvos
! SHELL
!
!
!
!
! Azof&ne liquide
Il.23
!
, Phosajlone
, SSEPC
.
I
! ALofènc bouillie
103
! Phosa/loile
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
I
!
I
! Easudin GO0 EC
90
! Diazi;non
! SPCA
!
!
!
!
!
! Basudin IOG
9 0
! 3iazi.$7on
I
, SPCA
.
!
! Baytex
?5
! Fenthbon
! Chimio Afrique!
!
!
1 I'layoc.ln
105
, propo’ ur
..%~y fi; i 0 r-I
1 LT&
* !Jho x 1:s
3e
! Girlane
! Chlorlenvinphos
!
!
!
, Dirlane G 5 ou G 10
88
!
, Chlorpenvinphos
, SHELL
I
!
/

---

65
.
I
NOMS
COMMERCIAUX
MAl$ERES ACTIVES
!
!
VENDEURS
;
!
I
1
1
t
1
Dieldrin SH 20 ou Endosil .20 - 92
i
Dieldlrinc
; SHELL
!
!
Dieldrin/Dieldrex
-
92
!
Dielcjrine
! SHELL
!
!
!
!
!
Dieldrin poudre
-
92
!
Dieldrine
f SHELL
!
!
Dieldrin PW
-
92
!
Diellrine
1 SHELL
!
1
!
!
!
1
Dieldrex A
!
Dielqrine
i SHELL
!
!
Dieldrex B
!
DiolQrine
! SHELL
!
!
!
!
!
!
Dieldrex M
!
Dielfrine
! SHELL
t
!
Dieldrex 50 à 75
-
92
1
Dielrjrine
! SHELL
!
!
I
!
!
!
Difonnte 5 G Procida
-
Y5
!
Fonoqhos
, SEIB
.
!
!
Dimecron 50
- 103
!
Phosphamidon
! SPCA
!
!
!
!
!
- 103
!
Dimecron 100
!
Phosbhamidon
/
1 SPCA
!
!
Dimezil
-
93
!
Diméthoate
! Aniphar
!
!
!
!
-
87
1
Dout-fume MC2
!
Brompre de méthyl+chloro@-j
SEIB
!
!
!
crin@
!
!
!
Dipkerex
- 107
!
Tricblorfon
! Chimie Afrique!
!
!
!
!
!
Djina
- 108
!
DDT+PCC+MBthylparathion
, SEIB
!
!
DRI fene AP
- 109
!
Endosulf an + Parathion
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Ektaphos 50
-
92
!
Dicr/ztoPhos
1 SPCA
!
!
-
92
!
!
!
!
Ektaphos 100
!
Dicrbtophos
, SPCA
.
!
!
Equigard
-
90
!
Dichkorvoe
! SHELL
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Famid 50 IrdP
-
93
!
OioxBcarbe
! SPCA
!
!
-
93
!
!
!
Famid 5 P
!
Dioxacarbe
! SPCA
!
Famj.d GG-SH
-
93
!
DioxBcarbu
! SPCA
!
!
?
!
!
Folothion
-
9rc
!
Fénibr othion
, Chimie Afrique;
!
Fumite lindane 40
-
97
!
Lindpne
!!B.P.
!
!
-
90
!
!
!
Fumazone
!
Dibrbmochloroprupane
, SEIB
.
!
Furadan IOC
-
07
!
Carbpfuran
! SÇEPC
!
!
!
!
Furadan 3G
-
87
!
Carbbf uran
, SSEPC
.
!
!
!
-
08
!
!
!
Galecron 500
!
Chlordimeforme
, SPCA
.
!
Gamaver huileux
-
97
!
Lindbne
! SEIB
1
!
- 106
!
!
!
!
Gardona
!
Tetrpchlorvinphos
! SHELL
!
!
Gardona P3 et 5 4
- lC6
!
Tdtrpchlorvinphos
! SHELL
!
!
- 106
!
!
!
Gardona G 5
!
Totrbchlorvinphos
! SHELL
!
!

---

!”
----.-
-
F
!
!
NO PI s
c0G-k IAUX
!
î?ATIERES ACTIVES
i
VENDEURS
!
1
!
!
! Sirlane P 5
88
, Chlonfenvinphos
, SHELL
! Sizlane CE 24
88
! Chlox?fenvinphos
! SHELL
!
!
! Birlane CE 75
(jtj
!
! Chlorfenvinphos
f SHELL
! Oirlane CE 40
88
! Chlozfenvinphos
! SHELL
!
!
!
!
! Oirlane PM 25
83
! Chloqfenvinphos
, SHELL
.
!
!
!
!
! mLanor,ard
90
! DichLorvos
! SHELL
!
!
!
!
! captagrarlux
98
! Lindane
; SSEPC
.
!
! Carfène liquide
85
f Azinyihos Ethyl
! Chimie Afrique!
!
! 3 0
!
!
! DDT CE 40
91
!
T
, SHELL
,
!
! Ceradrinc super
109
! Dimdthcate + Malathion
! SEIB
!
!
!
! Cerathion 50 P
98
i Plalatihion
f SEIR
!
! Cerathion 50 P
38’
! Mala$hion
! SEIB
!
!
!
!
!
! Cérathion 50 P
38
I îqalathion
! SE16
!
! CgrathLnn 5 0 E
99
! Nalaqhion
! SEIB
!
!
!
!
!
! Courticlor
05
i Aldripc
! SEIE
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! DafBne fort
, ilimétihoate
, SSEPC
!
! Dafene fort
! Din& t/hoate
! SSEPC
!
!
!
!
! JI,T 6 71 solution
; DDT
! SSEPC
!
! Décis
! RU 221974
! SEIB
!
!
!
!
! Dedelo 55
!
!* L)I/T
, SSEPC
.
!
! Dedelo 75
! DDT
! SSEPC
!
!
!
!
! Dedepoudre 10
!
! DDT
, SSEPC
!
! Dedapoudre 50
! DDT
! SSEPC
!
!
!
!
!
1 Dedopoudre 75
, DDT
1 SSEPC
.
!
! Dedemul 25
! DDT
! SSEPC
!
!
1 ?elindol COO/lUO
!
, DDT
!
.
! SSEPC
!
! Déoparaphhne
! parathion + huile paraffine ! SSEPC
! !
!
!
!
! dBoparaph&ne 3
! Parathion c huile paraffine , SSEPC
!
.
!!
! Diazinon
! Diazinon
! SEIB
!
!
! -;ïblano
!
!
!
, Dimdti/-ioate
, SSEPC
!
! 3iemul 23
! Dieldcine
! SSEPC
!
!
!
!
! Diclgranox
, Dieldbine + TMTD
!
! SSEP!.:
!
! sieldrin
! DicldFine
!
I
! SHELL
!
; vieldrin,/L)ieldrex CE 20
!
!
! DieldFine
! SHELL
!
I
1

---

66
!’
I
l
-.
1
!
!
NOMS
COMMERCIAUX
MATIEkES ACTIVES
1 VENDEURS
!
1'
!-'-
1
I
- IQG
f SHELL
!
Gardona poudre 50
!
Tetrac~~lorvinphos
;
!
Gardcna PM 50 et 75
- 106
! TBtracblorvinphos
! SHELL
!
!
!
!
!
!
Gardona C.E 24
- 106
f
Tetracblorvinphoe
! SHELL
!
!
Grumidon
- 102
!
PentacblorophBnol
! SE18
!
I
!
!
t
Grumidon N
Dialdrjine
I SE16
f
-
92
!
!
!
Gomactif 90
-
97
!
Lindanje
! SEIB
!
!
!
!
I Chirnie Afrique:
1
Gusothion
-
85
!
Azinph/oe mdthyl
.
1
!
!
!
I
!
1
-
36
!
HCH
2
HCH
; SAPCS
?
!
Heptachlore granule 5
-
96
!
Heptadhlcre
! SE18
!
!
!
!
-
96
!
!
Heptagrannx 5
1
Heptaqhlore
, SSEPC
.
!
!
Heptagronox 5
-
96
!
Heptaqhlore
! SSEPC
!
!
I
!
-
96
!
!
Heptamul
!
Heptadhlore
, SSEPC
.
!
!
Haptapoudre 5
-
96
!
Hep tac/hlore
1 SSEPC
!
!
!
!
!
Heptapoudre 40
-
96
Heptaqhlore
!
I
! SSEPC
?
II
H o x a f o r t 5 0
-
96
!
:-1CH '
! SSEPC
!
!
!
I
?
-
96
?
Hexapoudre 50
!
HCH
I SSEPC
!
!
Hexapoudre 25
-
96
!
HCH
1 SSEPC
!
!
I
!
I
!
!
!
!
I
Insectoféne liquide fort - 94
!
Endosblfan
! SSEPC
!
!
?
!
?
!
!
1
!
!
KB Courtillière vert gris- 98
!
Lindahe
! SSEPC
!
!
I
!
!
K@ Cochenille
- 109
!
P'lalatbion + huile paraffine: SSEPC
!
!
KB Insecte liquide
- 110
!
Malatii~ion t lindane
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
KB Insecte sol
- 98
!
Lindahe
, SSEPC
.
!
!
!
I(D Insecte
Carbabyle + lindane
! SSEPC
!
!
!
!
!
KE Traitement hivers
- 109
I
Malatbion t huile paraffine] SSEPC
!
I
KB Fruits
!
- 102
Paratj7ion rn4thyl
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
KBombe polish
- 109
!
Eot&nbne + huile paraffine I SSEPC
!
!
Keltane
!
- 91
Dicofjol
! SHELL
!
!
!
!
I Keltane liquide fort
- 91
I
Dicofjol
; SSEPC
!
!
!
/
!
!
!
!
!
- 100
!
Lannate 90
!
MQtho/myl
; SSEPC
.
!
!
Lidax
20 EC
!
Lindjne
! Aniphar
!
!
!
I
i
Lidaxol super 98
!
Linde/ne
!
, Aniphar
!
!
/
I

---

.
!
.
I
NY-J~~~~
COMMERCIAUX
1
MATIE;RES ACTIVES
!
VENDEIJRS
i
I
I
1
!
;
Malayrain poudrage
-
98
, ?lalathi!on
; SEIB
!
!
klalagrain E
-
98
! Malathiron
! 5EI3
!
!
!
!
!
!
Malagrain CE 50
-
98
, Malathi!on
, SHELL
.
!
!
Xalastam EC 50
! Malathijon
! B.P.
!
!
!
!
!
!
;?alathyl dust
, MalathiIon
! ACJ
!
I
Plesurol
- 100
! MGthiocjarbe
! Chimie Afrique!
!
!
!
Ybtasystox R
- IL?1
! Oxyde r$tcn-méthyl
, Chimie Afrique:.
!
i:$thylparaph&ne liquide
- 102
! Parathijon m é t h y l
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
!Yéthylpa.raphbna poudrage
- 102
1 Parathion méthyl
, SSEPC
!
!
Méthylparaphéne 4 0
- 102
! Parathqon m4thyl
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
Méthyphon 40
- 102
! parathiion mgthyl
! SEIB
!
!
Xi t .D ::
- 105
! Pyrethrjino
! SHELL
!
i
!
!
!
!
iqevinphos
- IOC;
, Mévinpqos
! SE18
!
!
!
!
!
-
87
!
!
!
!
Naftii C5 micronisé
, Carbarilo
, SSEbC
!
!
Naftilo nicronisé
-
87
! Carbarrle
! SSEPC
!
!
!
-
70
!
!
!
Némaf8no
! Dichlniopropane
, SSEPC
!
!
N6na Dip EC 13
-
96
! HCH
! B.P.
!
!
!
!
!
!
N&mul
-
90
! Dichlor/opoopane
, SSEPC
.
!
!
Néoc.idol 60 EC
-
90
! Diazinqn
! SPCA
!
!
-
90
!
!
!
!
Néocidol 25 E
! 3iazinc$
! SPCA
!
!
Néocidol 40 UP
-
70
! Diar!in::in
! SPCA
!
!
-
90
!
!
!
!
Naccidol 90
! Diazinnn
J SPCA
!
!
i,JQoron 500 EC
- 102
! Ph&nis$Jromolate
! SPCA
!
!
!
;J&xiun '2 R
-
n-
Llb
!
!
!
! Brornopyos m é t h y l
, B.P.
!
!
NBxion EC 40
-
86
! Bromcplioo m6thyl
! B.P.
!
l
!
!
!
i'iexion F"i3G 20 R
-
86
, Dromoph/os nY6thyl.
!
! B.P.
!
!
N e x i c; n I: 3 G 4 0
-
86
! Oromophcs m é t h y l
! B.P.
!
!
!
Ncxion IX! 40
-
86
!
!
! Brom0ph;o.s methyl
!
! B.P.
!
!
FJoyos S!I EC
-
91
! Dichlonvos
! SPCA
!
!
-
71
!
!
!
!
îiiuvüll IOL! EC
! DDVP
! SPCA
!
1
Nuvan 50 EC
-
91
! Dichlorivos
! SPCA
!
/
!
:Ju~an 111 EC
-
YC
!
!
!
! Uichlor,vos
! SPCfi
!
!
k!uvan '7
-
71
! Dichiorivos
! SPCR
!
1
!
/
Nuwanol !;J 50 PWP
-
Y7
!
!
! Iodofenlphos
! SPCA
!
-
Y7
l
! I~dofen~phos
! SPCA
!
1
!

---

i .:
!
1
1
.
.
!
!
FJ ,J 11 s
CCJlWERC IAUX
!
MATI;ERES
ACTIVES
!
VEIIDEUAS
I
-
-
!
I
t
!
!
Nuvanol N 2 0 U
-
97
i Iodofon/phos
i SPCA
!
!
Nuwacron 4 0 0
- 100
! Monocrokophos
! SPCA
!
!
!
!
!
!
Nuvacrzn 300 [Lombi
- 108
1 I’lonocroitophos
+ DD1
! SPCA
!
!
îduvucrûn Ulivair
- 108
! Ilonocr6tophoç + DDT
! SPCA
!
!
!
!
!
!
!
!
!
If
Urthone
-
84
! Ac"2phat;e
! SSEPC
!
!
!
!
?
- 101
!
Orthodibrom
f Nalcd
, SSEPC
.
!
!
!
!
!
!
- IC!I
!
!
!
I
Paraforg D
! Pariith+n
! SSEFC
!
!
Faraph&na liquide
- 101
! Parnthi:2n
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
Faraphène poudrage 10
- 101
! P:wath.if.)n
! SSEPC
!
!
Parathion CE 50
- ICI
! Parathion E
! SHELL
!
!
!
!
!
!
Pzrathion JH 2.5
- 101
, Parathipn
, SHELL
!
!
Paratox dust
! Purathibn
! ::cs
!
!
!
!
!
!
Paratox 25 EC
, Parathibn
, KS
.
!
!
Paratox 25 WP
! P a r a t h i p n
! ACS
!
!
!
!
!
PBprothion
- loi3
, DDT i EPdosulfan +~éthyJpw&&-~SSEpC
.
!
!
P i s i m o r
- 104
! Pirimic$rbo
! SEIB
!
!
!
!
!
Phostoxin
- 103
, Phosphulc d'Aluminiun
! Chimie Jfriqusi
!
?hosph&nc concentrd
- IOC
! i'lévinphos
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
.Joudre formule 8
-
71
! DDT
, SEIB
!
!
Poudre de Cayar
- 108
! ?9T e LÇndans
! SSEFC
!
!
!
!
!
!
n?sidnx
- 109
! QimtZthoi~ts + cndosulfnn
! SEIB
!
!
Procibam super
- 107
! 3ursbami + P C C 80
! SEIS
!
!
!
!
?
!
Flrocibam activa
-
97
! Lindane't PCC 30
, SEIR
.
!
!
!Jrosewoï 95 ou Sevin 05
-
87
! Carbary$
! B.P.
!
I
!
!
!
!
!
!
!
!
Quelctox
-
95
! Fenthion
! Chimie Afrique!
!
!
!
!
1
!
!
!
!
Rsldan
-
87
! ChlorpySiphos mBti:yJ-
! SSEPC
!
!
!
!
!
!
Rcntakil Malathion WP 25
, klalathiin
! SAREH
!
! Rhodocide
-
93
! Diethioq
! Chimie Afrique!
!
!
!
!
R 0 x i Cl n
-
73
, DimdthoGte
, B.P.
!
!
5 3. FI-I (5 4 n c
1,25 ou Lindapuudrc: 9s
! Lindane
!
! SHELL
,, Szir;done 90
-
78
!
!
, Lindane
, SHELL
!
SrJldrina 5
-
gQ.
! R l d r i n e
! SEIB
!
!
1
!
!

---

.
I-
I
1
I
:
!
rd 0 PI s
COMMERCIAUX
MdTIERES
ACTIVES
!
VENDEURS
i--
!
1
1
!
Soldrine 40
8 4
i Alddine
! SEIE
!
Soldrine 20
84
i Aldqine
! SEIB
!
!
!
Ssldrino 20
84
! Alddine
! SEIB
!
Sumifbnc liquide
94
i Fgnqtrothion
! SSEPC
!
!
!
Sumithion 2
! #ol;thion
, StxCIA
!
Sumithion 50
f Îlalqthion
! SPECIA
!
!
!
!
Supona
ac
! Chlirfenvinphos
, SHELL
.
!
Supona CE 20
83
! Chltirfenvinphoc
! SHELL
!
!
!
!
Synexü 53
96
! HCH'
, SE13
!
syïloxc 35
96
! HCH
! SEIB
!
!
!
!
Systoate 40V Porfekthion
33
1 Dim0$hoato
, SE18
!
!
i
!
36
!
!
Tanac
; tlCH
, SHELL
!
Tcnac stiobcx
! Fracjtias pétroli&ros Umulsiofi SAPCS
!
! nûbliss
!
!
!
!
!
Thimul 35
94
! Endojsulfan
, SSEPC
!
Thimul 65
94
! Endo[sulfan
! SSEPC
!
!
!
!
Thioram
! Lindjane + TMTD
, SEIB
!
Ticide
! Lind&natBrornure de Lauryl
1 SSEPC
!
! CI.5 /Aum,
!
1
!
!
Trichlorcx
107
+ Tric;hlorf on
.
, SEIB
.
Trogocida
lG6
! Ttitr~chlorure dE: carbone
! SSEPC
!
(
!
Trogocide
106
, TUtrpchlorure dz carbone
.
! SSEPC
Typh?linE
109
! Paraphionthuile minérale
! SEIE!
!
!
!
Ultracido 4OD
99
! iluthidathion
! SPCA
!
I
!
!
VamifGncz
107
! Vam.i@othion
/
! SSEPC
!
Vaparn 4UB
99
, il6thbnc sodium dBhydrate
!! SHELL
Vapam 331 473
99
! Méthhne sodium ddhydrats
! SSEPC
I
!
!
J
!
!
J
Xylamon Cx concentré
108
! Phénbls chlorés
! Chimie Afrique?
!
!
!
!
ZiGhi. bouillie
98
!
! Malathion
! SSEPC
iithi.iiJ. liquide
98
! Nalathion
! SSEPC
"7 * + /
!
/.L,,?iol poudrage
98
, Flalathion
!
, SSEPC
.
'~ulono
,'.,
liquida
103
! Phosîlone
! SSEPC
!
!
1
f

---

FONGICIDES
SpecialitBs commerciales
Natièrqs a c t i v e s
,ifugan
Pirimaqhos
Allisan bouillie
DicL!i,orja,n
SSEPC
-
118
Allisan mixte
Dichloean + TMTD
SSEPC
-
1 41
Allisan mixte
Dichlotian -I- TMTD
BP
141
An tracol
Propindbe
CGy;niq Afr'quelf6
Bavistinc
Carbéndezyl
. zmport
Benlate
BBnomyi
SSEPC
112
Bbnornyl
Bénomyl,
ASRCI
112
Brassicol
PCNB
SEIB
'1 32
Capn&be
Paptanei -t- Zin&be
Shell
?39
Captane 83 \\rJP
Captane!
hCS
114
Carbaphyt Dust
Zinkbe
ACS
137
Carbaphyt UP
Zinèbe
n c s
137
Chlorocuivreux procida
Oxychlojrure d e
SEIB
129
c u i v r e
Loba c u i v r e
Oxychlojrurc d e
Shell
129
c u i v r e
Cosan
Soufre
SSEPC
133
Coper in oil
Oxychlo$-ure d e
SEIE
129
cuivre
frex
'Bénomyl;
SSEPC
112
Crotohane
Dinocap;
SPECIA
120
Cuivre Manèbe
Cuivre + î,lankbe
SPECIA
140
Cuivre Manèbe
Sulfan&be 34)
Cuivre J- Man&bc
Shell
140
Cuivre Zinèbe
Cuprin&be)
Cuivre + ZinÈbe
Sbell
141
Cuprosan 311
Cuivre + Zinèbc
SSEPC
141
t Man&bc
Cuprol 1 6
Oxychlo~ ure de CU
SSEPC
129
Curitan
Doguadi Ae
SSEPC
121
Difosan
Cap taf 0,. 4 k’!ar;bbe
SSEPC
139
Difosan Flo
Captafo~ i
SSEPC
113
Dithano
Mancozèbe
Shell
124
Erisan
Captane + 1lancozQ5e
SSEPC
139
Fumitox 80
TMTD
1 34
Fungicarb
TMTD + xin&be
Fungisol
TIVTD
134
Gobacuivre 50
Oxychlokurc de
Shell
129
c u i v r e j
Grex
Bénomyl
ÇSEPC
112
Hinosan
Ediphenlihos
Chimie Afrique
122
Kûratane
Dirtocap,
SSEPC
120
Karatanc
Dinocap'
Shell
-
120
;; 3 légumes
Mancazè$e + Folpe!.
SSEPC
141
f< U klildiou
Oxychlo$ure de
SSEPC
-
1 42
cuivre+binèbe+
Manèbe
K B il;ïdium
Soufre
SSEPC
133

---

SpdcialitBs commerciales
Matières, actives
Vendeurs
Pages
Mancof ol
Mancozèbb + Folpel
SSEFC
-
141
Nancl;san
Manèbc +'Zinbbe
SSEPC
-
142
Fian&be PM 80
Mankbe
Shell
-
125
Nankbe P 8
fc]a r-, ,L; b 0
Shell
-
125
Manesan
Man ?be
SSEPC
-
125
Man cjaphyt
Hanèbe
&CS
-
125
~d~J~W
Dogladirje
S P E C I A -
121
Fliicurb Super
Ethirimoj
SEIB
?ioloss
Cuivre t, Mankbe
SE13
140
t CarbatOn@
F;onate 80
Uanèbe
SEIB
'1 21
Mabasan
Nabarne
3SEPC
128
I'? i 0 x .i 1
Zireme
#'1 cs
'1 38
Ol~ucuiwre cuivre
Oxychlosbre d e
SEIB
129
cuivre I
Orijûnil 644
Manhbc +! Néthyl-
SEIB
142
thiophanpte
Organil 66
Mantibo
+i CarbatBne
SEIB
1 40
t Soufrci
IlrthcdifQleLw
Captafol'
SSEPC
113
Méthyltijiophanate
SEIB
126
Méthylthkophanate
SEIB
142
+ Manèbei
Tviétiiylthji.ophanate
SEIB
126
solution!
P 1. an t i mate
Zin&bo +’ Cuivre
SEIB
1 4 1
Poc;arsol ZF
ZinBbc
Chimie Afrique;:7
Polyram combi
Métiram
Gén. Import
iT$odi.an&be
Man kbe
SPECIA
-
125
ii;afrol
Triforinp
BP
136
Suuf robe
Soufre
Shell
-
133
Soufrii
Soufre
S S E P C
-
133
Soufre FOG
Soufre
SEIB
133
Soi]f re micrCU.& .
Soufre
SEIG
-
133
S BrnYrn super
Manébe
SEIB
-
l-hi rasan
Thirame
SSEPC
-
134
.Jri~angol
Manébe
B.P.
”
"25
Tri~lOmOi
Thirame I
3.P.
-
134
Tzltof torol
Thi rame
"P.
2,
-
134
Viricuivre micronisé
Oxychlor!Arc d e cui.LIre SSEPC
-
12s
Zinate 80
Zinbbe
SEIE
-
137
Z i n 2; b e
Zinèbe
SAPCS
-
137
iino:jan micro
ZinBbe
Chimie Afrique 13:
Liramine
Zirame
SEIB
-------
Calixin
Tridcjmoqph
GQn. Import
135
Brassan
PCNB
,123
:
ff-
132

---

COl"?POSES NIXTiES
SPECIALITES
CUMPOSITION
VENDEURS
PAGES
COMMERCIALES
Aldigranox
Rldrine + TNTC -t klobygdate
SSEPC
dlammonium
Agronex Hepta
Heptachlore + TtiTD
RP
A13r:;x M
Aldrine i composas me$curiquas
SHELL
AldLCl3X
Aldrine + TMTD
SHELL
Bernol
Endosulfan + Lindûne + Captafol
SSEPC
I.
/,
:
/ .,. ?
-I- Manèbe
C
Captzgranox
TklTD c Captafol ç Lin@ane
Cryptosan
Ilanèbe c Soufre -t Zirhn
0
Dielcirex A
_
;Uiel~irine + Mercure
SHELL
Dieldreu M
Dioldrine i- Nercure
SHELL
Dieldrex B
Dielclrine t THTD
s HE LL
Dielcjranox
DieLdrine + TMTD
SSEI'C
F
Fungicarb
TMTD + Linèbo
ACS
G
G ranox
E%n0~qd
f Captafol + Carbofuran JSEPC
K
KE PulwGrisûtion
Lindane + Parathion +' Soufra
SSEPC
Totale
-b Zinèbe
Ki3 Eomhs Tatale
Lindane -c Pyzéthrine + Dicofol
SSEPC
r>
,
j fi7
-F Dichlore + Dinocap
KB Poudrage
Lindane f Parathion +: Soufre
SjE[J&
,’
,,->
L.’
TotaZc
+ Zinèbe
Kil Pul&risation
Lindane + Parathion k Soufre
SSEPC
‘::
:
ta tala
+ Zinébe
>Jnftane aoudranc

---

Poudre Kayar
Lindane t D9T t MEnèbn
ASEPC
-.
7 <‘l ;
_
Boubakh
t Viricuire
Pronildo r P
Carboj$l: t Czrba&&ne + ilanèbe
SEIB
t- parathion
Prosevit
Carbaryl + Soufre
SE12
poudrage
Prosevi t PH
Carbaryl t Soufre
SE19
L.
‘1 t’: i;
S
Senan "M" Super
Lindane t Nanébe
SEIB
1 !!.Y
T
TYioram
Lindane t TUT0
SEIE3
Tigranox
C a r b a r y l + Heptachlorq + ÏiATD
SSEPC
Thioral
F\\,ldrine t THT0
SEID
Thiorzl : -::;: L:..: kleptachlore t TMTD
SEIB
i-leptachlo re
Ticide
Lindclne + Bromure de iauryl DB
SSEPC
ammonium

---

RO DENT1 C I DES
r-----r-r---"--i--~--
SpocialitGs commerciales
MgtiBres actives
Vendeurs
Pages
3
'152
aarabi grains
CoumafBde
SEIB
-
Oarabi plaquettes
CoumaÎBrle
SEIB
- 152
Zarabi poudre
Coumafbrle
SEIB
- 152
C
Coumatox
Coumafèrje
ASRCI - '15'
Q
Quick
ChloropQacinone
SPECI,? - 1 5 0
R
Racumin
Coumaté$ralyl
Chimie - 153
Afrique
Ramorit
Coumaft?ve
ACS
-
152
Ratak
Difénaccjum
SEIB
-
153
Raticide
Chloralqse +
EMDEX PPI
Carbonat!e de calcium
LATTES & Cie -154
Raticide pludrat
Coumafèrje
LATTES & Cie -152
CiE3P
Raticide 50
Chloralqsc
SSEPC
-
150
t
Ratilan
Coumachljore
SPCA
-
151
I
Rentobilliquide
CO um af Èr-te
SAREH
-
152
Wafarin
Rentobil black
Coumafèqe
SAREH
-
152
concentrate
Rentobil zinc phosphiit:e
Phosphore de zinc
SAREH
-
154
concentré
Rodentox
Coumafèr$e
ACS
-
152
Radine Biotrol
Counafèr-je
SAREH
-
152
Rodine Wafarin
CoumafQe
SAREH
-
152
S
Souricide Catch
Chloralo/se
SSEPC
-
150
foudroyant
Super Turagil grains
Coumafènie
SSEPC
.
152
Super Turagil AP
Sulfaquiinoxaline +
SSEPC
-
154
coumafèjne
T
Tomorin 1
Coumachllore
SPCA
-
151
Tomorin 5
Coumachl~o~c
SPCA
-
151

---

75
rimitrii TL
SSEPC
-
SEIO
-
SPECIA -
AS!-?CI
-
9SCPC
-
Sûlan
Basalin 40
Dûsalin 32
Bellater
El1 - Stantox
Elladex 5û ,;
eruskil 100
Cûrûqarde
Cnnnazol 80 ,;
certo1 :: 3
Chlortoluron
Cobex ?E
Cobex Gfl;i
Cotcran Cf! :iT:
cotoror
Dacthûl 75
Débroussaillant i:P
Decepon
gecimax
Dosormoneliquide
Dosormon3Total
?.. . .

---

EldOl
E l 173 Paürlari
:csag~.rde i<O \\rjp
ûesamil. 5 ;:
Gesapax ‘10 8 0 2
Sesapax EJ
Gosapnx ;-lulti Cil.7 P
Gssatan
Cesuprin 8 0 WP
Gramaxone
Gardaprime
Hcrbalt
Hsrbazol 40
HerbClx
:iyvar x
fartril T
I:i3 Carox
KC; Dcsherba:it g a z o n
i(D SGsherbant YElectiF
P,t3 i4EI’bW10x
Ki3 ;kuvaisos Herbes
Xerb Sou 50
LClSSO
Linomine 60
;;ach;te
;iazalinc 5 3
îiazaline 80
?logerma

---

Ordram
SSEPC -
171
Ortimor
ACS
-
183
Patoran 50 'J?
SPCr7
- 176
Phytoxone
ACF<
-
1 Gii
Planavin 75
SI{ELL
?
Freforan 300
SPCA
-
166
Printazol
SEIR
-
183
Fyraminc 80
SEIB
- 177
;'icnstar
SSEPC - 173
Roundup
SSCPC
- 167
SSEPC
n
1 6 3
ACS
-
133
y5 A p c J
-
172
Simazip
Spica îC
Spica 30
Stamf 34
Stamf 3~; T
Stantox 66
Stantox 66
Stomp
Super Lovitox
Super s clectone

---

78

---

INS'ZTICIDES NEN4GEfi.S
Spi2cialités commerciales
"_L_. .-.-a
.w W.WII
Vendeurs
--WC_
~44orosol Piridur
szr;j
,:ti;x G::
3OT -1. Lindanc +
Lattcô et Cie
sevin
3o;nbc insecticide Catch
~ichlorvos -t
Tdtraméthrine:
Bo!nbc Réorosol Thuc
Lindene +
IJyrGthrine
Catch insectes volants
Dromophos +
SSEPC
Oichlorvos
Cutch insectes rampants
!?roiaophos +-
SSEPC
Dichlorvos
Catch antifourmis
SSEPC
Crésyl
C&syl
s P 1 c:
DgRIiJET 80
?\\mmonium quat?rnaire SE1 E?
Fly tox SpScial
Dichlorvos +
Unilever Export
Pour mouches et moustiques
HyGrocarburcs,
France
parafiniqucs
Flytox insectes rampants
tiichloromc2tha~/o +
Unilever Expert
phtalate do dybutyle F rat-1 ce
Flytox Liquide
Lindane +
Unilever Cxport
butoxide + tb
France
tlirync
Insecticide CATCH
9ich! .,orvos
Inscctrol
i2ichlorvos
Kilt
Dichlorvos t
Pyrzthsinas
Kiltox
Dichlorvûs Ç
Iodaferiphos
Kiltox poudrage
Iodofenphos
1 3 7
COi;tr0 tous insccteç
KiZVox Poudre
Dioxocarbo
SPIC
176
SpBcial cafards
i4ontige r
nllathrina
SEIB
193
1i6ucide fulguranl
aichlorvos t ljydro-
Unilever txport
'1 9 5
cartiures ParafjiniquesFrancc
YiridurA$orosol
Chlorpyriphos
SE16
Pi ii dur CE
Oioalldthrino ?
c: E 1 0
Chlorpyriphos
Piridur CE 20
Chlorpyriphos
SE18
?iri.dur Fogging
Eioalléthrine +
SEIE
1 7 :I
chlorpyriphos

---

Fliridur liquide h pulvcriser Chlorpyriphos
SEIB
Piridur poudre
Chlorpyriphos,
SEIR
iio1l.s CAFARD
Dichlorvos
Lattss et Cie
SenchygiBne
i%rûchloromét~x'yl6nol
S?I::
Sofatox
Parathion m&thyl
SE16
Spdcial Rampant Catch
Zromophos + Djchlar- SSE?C
vos
Spúcial Yotox
ChloLpyriphosi .t
Valdafrique
anti Cafards
Dichlarvos
’
supcï Bombe Catch
Oicl110rv0s
SSEPC
Super KX
Di dilorvos +
SPIL
anticancrel.ats
2ioxocarbe
Timer Aéorosol
;ilLGthrine
Col3ate P a l m o l i v e
T i m o r C o i l s
;\\116,1;hrine
Collgate Palmolivc
Total Super Tropic
r~.i.~~hl~rvos
Total
\\lapo Catch
Uichlorvos
SSE'JC
Yotox
Pyréthrine +
ValAaf rique
Pipcronyl butbxide
,
YOtoX sur activd
Pyrdthrino .+ fiipQ-
roi:yl butoxidé

---

DIVERS:
commerciales
SpBcialit6
- -
a c t i
MatiBles
v e s
Vendeurs
-m‘..e---
-
-
Paqe
/
RNEXA 1,2 dichloropropène + 1,3 dichloroprbpbne
SEIB
2oc
Antilimace bouillin
mdtalb6hyde
SSEPC
201
BRAOOPHENE
Ammonpum quaternaire SPCR
200
2ELfJRAN
Ammonkum quatarmire SPCA
200
B%2NO:UT
BronojDol
SE10
200
,
89 (mono-diméthyl-1 -hydrazide de l’acide sficcinique)
201
JL;EPC
CIÏOIIETT (ester dtAlkylary1 polyglycol)
GBn6ral Imporl,
201
CER,r\\TENE (Hydrolysat do protéines)
SE10
201
ETnLùYNE C Alkyl phénoxypolyéthoxy Gthanol,
SSEPC
200
ETEREL Concentré (EIHEPHON)
SPCA
201
EXTRAVON concentré (Octyl phenol-octaglycoS Ether tEichlwe)S?CA
202
FIXA;\\I C (Oxyde d'AlcoylVne sur altyl phénoh)
SSEPC
202
IiJC,AiJS (tensio actif non ionique iode et nbn moussant
SPCA
203
iode)
IOSAN Weladyn (tensio actif non ionique io$a et non
SPCA
203
moussant iode)
KO LIMACE
(mgtaldéhyde)
<
SSEPC
201
LYSATEX (Hydrolysat de prot8ines)
SSEPC
201
MUCFI? (prophos)
SE10
203
liouillant adhosol
(Oxyde d'éthylkns + Terfene)
JE10
2G2
RSpulsif Chauve-souris (paradichloro bcnzehe)
202
/
SSEP,C
SAPJITERPEN (!Jolychloro camphane + huile de pin)
Chimie afriquo
203
Uoscodyne (tensio actif non ionique iode et non moussant SPC,~
203
iode),

---

---

I N S E C T I ; C I D E S
- Acaricides
- Nématicides

---

?î?iTIEl,E
ACTIVE
-
PRûi)UITS SIPSPLES
--*
o Homo.l.ogation
,Tgi;cfLnlit<
c o m m e r c i a l e
Concentration
Formulation
Vendeur
Tzbla:>u
Observations
-
SEPHATE
Insocticids organophosphore
ode d'action
: contact et ingestion - prbsente une action systémique
D o s e :
1000 à 15OU g m.a/ha
roprietes
: soluble à 65 $ dans l'eau dégradation par les microor-
Toxicité : DL 50 : Y4? ng/kg
ganismes du sol
Toxique pour les abeilles
sages
: nombre insectes - en cultures légumières non cornpati-
ble avec les produits ntcûlins
risque de phytotoxicité
SRTHEfJE
75 ;a
PS
SSEPC
-DRINE
Insecticide organochloré persistant
Ide d'action
: contact - ingestion - inhalation
Dose : 4 kg m.a/ha PP
50 - 100 g m.a/lO~ 1 PM
2opPi6tés
sage
: insectes du sol termite, fournie, taupins,
vers blancs
T.oxicité : DL 50 67 mg/kg
mylabres et forficules.
7303
Aldipoudre 2,5
2,5 $
!JP
SSEPC
3
7304
Aldipoudrc 5
5
2;
7305
Pi-‘
SSEPC
a
Aldipoudre 2D
20 .c;Ll
PP
SSEPC
B
73%
Aldipoudre 40
c.+
c: 0 /a
p p
SSEPC
R
7.307
Soldrine 5
5 ;t;
p p
SEIB
9
7308
Soldrine 40
40
$
E
SEIB
B
7309
Soldrinc 20
20 "
P î.l
SEIB
B
7310
Soldrine 20
20
7:
E
SEIB
B
7313
Aldrex TH
2 5
c-/
PP
SHELL
B
7314
Aldrine technique
75
;! HHDM
Paillettes
SHELL
3
7315
Aldrino CE 4û
400 g/l
CE
SHELL
B
7316
Aldrin/p,ldrex
4 0 5:
p r-i
SHELL
D
2
50 ;;
7
0;.a
7317
Aldrin/Aldrex
1 à 75 y;
p p
SHELL ,
3
1 à 7s ;z
w
c
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

---

In
cl i-1 a
m



r-
Ln
L-L a
a


m
0”
Lr,
r;c b d
0
c
a
;:
-
Ill
AU


lu
ii
a
4
k
5
;
3 cl
cl
OI
Q 3

I
j
1
02
0 C 0
a5

---

-
77
-0 -
0
CII
”
-!-) *r-l 0 C
K

- F.4 5:
.r( ‘Cl 1:
k
0)
0
m J


P-I
CJ 0
0
0
2
,- 0
0

---

Y
c7l
a
37

---

n Ln 0 N !Il

---

.

. 2 CO
-r’
E
a 0 -0 ‘3 s: E w c m 0 k .
LJ
0
.4
Cl 2
\\
E
cn

---

usûgû
:
Traitomont du sol
1/73/43
Basudin 6CU EC
GUû g/l
CE
SPCA
A
I/?3/44
r~éocidul
60 EC
60
$
E
SPCA
A
santé animalo
X/73/45
Basudin 10 G
1 0 7.:
Gran
SPCA
A
1 7403
Diazinon
2,5 :J
PP
SEIB
1 7421
Noccidol 25 E
250 g/l
E
SPCA
snnbé animale
1 7422
Néocidof 40 WP
4ü $
P F-l
SPCA
santé animalo
1 7423
Pieocidol 3C
9ao g/l
E
SPCA
santé animale
DIBRONO CHLDROPRBpAf~E-
Mématicidÿ - insccticidc organcchlore
Dos0 : 50 1 m.a/hn c/nématodeo
Node d'action
agit Par vapeur
propriétos
meilleure officûcité ontro 21 ct 27'C et à 15 yni
Toxicite : DL 50 173 mg/kg
do profondeur.
DaR-T;O?zEUXr
Stable en milieu neutre ou acide - S'hydrolysc en
milieu acide.non phytotoxique
Observation .: r8scrv6c aux cultures pérsnnos
Usage
traitemont des sols
Èi la carotte aux agrumoo.ct ;1ux bananiers
Ij73/46
rilomul
ri
75 ,o
L
SSEPC
3
X/73/47
Mvmaf4ro
1 0 0
*
,. -.:I_
L
SSEPC
A
I/73/4B
Fumazonc
750 cc/1
L
SEIB
A
~ICHLORVCJS
DDV?
Insccticido organophcsphore
Dose : 50 % 100 g m.a/lOC 1 OûlJ
Nodc d'action
: agit par contact, inhalaticn - pïésonte une zction
en profondsur
Toxicite : DL 50 80 mg/kg
Propriétés
o solublité dans l'eau 1 $ pr6sents une action de
choc et une -Faible rémancnce.
Toxique pour les abeilles.
Usages
: Hygiène publique - sante animale
I/73/49
ftgard
QDVP
G-an
SHELL
A
Santé animale
I/73/50
Equigard
DDVP
Gran
SHELL
A
sente animale
1/73/51
Canogard
DDVP
Grcn
SHELL
A
santé animale
I/73/52
Nuvan 53 EC
5 0 tJ g/l
QP-kV-1
SPCA
E
I/73/53
Nuvan 13 EC
1000 g/l
CE
SPCA
8
HygiUne publique g

---

w:
:-
5
Xuwan
:~logos 7 5û El2
500 7 g/l-
:i
GE
SPCA
A
Hygiene
Publique
SPCR
A
Hygienc publiquo
7420
i+:uvan
IDOSC
100 g/l
5E
SPCA
sante animalo
.D.T Z c i d a n o
Drganochloré tri3s persistant.-cumulatif
lodo d'action
: agit Par cûntact
Dose : 150 S!I 200 g m.a/lOC 1
ropriétes
o insoluble dons l'eau - prescntc une longue rémancnco
Toxicité
: DL 50 113 mg/kg
S3CpS
I Utilisation limiteo dans ta mesure du Possible
Observations : ressrvé aux utilisateurs
lutte contre les insectes du coton en associa-
agréés
tion avec endosulfan et m8thyl paration santé
Publique.
Dedepcudro 10
1 0
f;s
PP
SSEPC
c
Dodapoudro TO
5ü
7:
PP
SSEPC
A
Dedepoudro 75
75
d
P
P?
SSEPC
A
Dedolo 50
50
$3
p;;
SSEPC
A
Dodo10 75
75
70
? II
SSEPC
A
/73/66
DDT 6'1j Solution
60 dl
Soluticn
SSEPZ
C
/73/67
Dclindol 2aO/?CD
200 g/l
E
SSEPC
&
i4agirol " ;
__ ~... _--. ...l...l..
- -.
10
$
__... -- _ _-
PP
SE18
----.-
U.G.
Dcd mul
0
;2
' r
250 g,%
E
SSEPC
C
Poudre formule B
5
cl/"
PP
SEIB
C
QDT CELL3
400 g/l
L
SHELL
A
Arlcotinc D 15
150 g/l
L
SHELL
c
Arkotine D 25
250 g/l
L
SHELL
c
ICOFOL (Keltane)
Acaricido du groupa des carbinols
Dose : 50 g m.a/lDD 1 eau
400 l/ha
ode d'action
: agit Par contact
ropriétés
: insoluble dans l'eau. S'hydrolyse en milieu alcalin
ToxicitÉ : Dl 50 : 6135 à 3D9 ng/kg
sage
: agit sur tous le* stades des acariens
/73/X
Keltane
liquide
fort
50
::
,-t.
SSEPC
A
utilisateurs Bgréés
/73/76
Keltzne
42,5 7:
0 I<i
SHELL
g
35
ci
VY
/"
p f3
2.
LFquido

---

0) CL
.rl K
0”
m
É
IJh 0 cl
\\=t.
m

0
v 0
m
Cd
0
n 0 f
3
*r-l
:
cl
In
0
k
w
92

---

:THIC)N (Gtbion)
Insecticide acarizido orgsnophosphoru
Dose : 150 Q m.a/im 1 eau
le d'action
: contact
)prietés
: s'oxyde a l'air - présente une bonne rérna-
Toxicité : DL C;i:!113 mg/kg
ncnce stable dans le sol
toxique pour les abeilles.
tge
: agit sur tous les stades des acaricns -
contre les pucorons, contra les mouches
135/Y8
Rhodocide
500 g/l
L
SSEPC
B
IETHDATE
Insecticide acaricide organophosphoré
Dose : 20 a 50 g m.a/lOO 1 eau
10 d'action : agit par contact et ingestion
fipriétés
: systdmiquc - soluble dans l'eau (25 g/l)
Ïoxicité : DL 50 ~130 mg/kg
assez remariant - ne pas utilissr avec les
bouillios
alcalines
w
: Contre les ûcariens et de nombreux insectes
mouches dans les étables.
'I-3-/92
C!qTJh.$ Il e f-0 E t
4-B
$ techi
s SE P c
3/93
Dapheno fort
4ho Q/l
SSEPC
3/94
systontc 40 L'
4oil g/l
SEIB
perfebthion
3/YE
Roxion
40
$
BP
3/97
DltJlarle
400 g/l
SSEPC
Domesyl
ANIPHAR
XACARBE
Insecticide
du groupe des carbamates
Dose : 503 g m.a/ha
e d'action : agit par contact et ingestion
priétés
: solubilité dans l'eau (6000 ppn)
ToxicitE : DL 53 156 mg/kg
présente un effet de choc
CJES
: Contre 1~s insectes broyeurs et suceurs
356
FaE,id >(j ii.jF
503 g/kcJ
p ,;i
SPCA
B
Hygiene publique
357
Famid 5 p
500 y/kg
P P
SPCA
a
Hygiène publique
358
Famid ;[Cl sl
400 g/l
CE
SPCA
0
Hygienc
\\c
publique ti.

---

:I\\iTHIGk;
Insecti cido org2nophosphorQ
DOSEZ
: 500 g m.a/haj200-&LUI 1 eau
? d Ii-3 d'action : agit par contact ot ingostion
200 g m.3/203 m2/131 eau
copriétds
: ûction pénotranto sur 10s larves - peu
volatil - stable à lumière - peu hydrolysé-
Toxicité : DL 50 230 mg/kg
prescntc une bonne cbmenunce.
àags
: pucerons et mouches des arbres fruitiers contre :
les insectes des céréales, des etablos et des magasins
mouches,
moustiques (larves) punaises, cancrelats,
grillons
.forficulos - Ïraitemcnt des abords des bas-
sins, fosses, gtsnge.
73 106
Baytox
p : :"7 YjO 17 CE
Chimie Afrique
A
73 IL?7
nucic tox
Huile A
Chimie Afrique
A
3NOFOS
Insecticide organophosphoré
Doso : 4 kg m.a/ha
lde d'action :
en incorporation dans le sol avec
contact ingestion
les engrais
:opriétés
: décomposition par hydrolyse et
m8tabolisation dans les organes végetaux
Toxicite : DL 50 ~134 mg/kg
setgtz
: h’ÏSlXti-VirfG ThJ Sd T -tZLT’l-ktW ; -mtiS; -VDTS
mi-s ar-me i ciri
:
blanc s,myriapcdes, Pucerons des racines, mouches
d e s iéguml3s
RQservé aux utilisatours agrées
73 103
Dyfonate 5 G
5 $
rl Gran
SE16
.5
l.l.Agrécs
Procida
:XACHLORO CYCLOHEXANE
- - HCH
Insecticide organochiorc
Dose : 150 g m.n/lDO m2
lde d'action : contact - ingestion - inhalation
:oprietés
: insolutlc dans l'eau -donns une odour et un
Tuxicité
: DL 50 .ô 4256 mgj'krj
gofJt désagréables aux produits provenant des
sols traités -
;ûgS
: contre tous les insectes en particulier insectes du
sol,
charûncon du bananier, borcrs du riz
73 109
Hcxapoudrc
25
25 7: HCH
P P
SSEPC
c
73 103
Hoxafor 50
6 rd s-
13 i:l
10
SSEPC
c

---

1 73 119
clcxûpoudrc 53
50 ,I HCH
P 1J
SSEPL
1 73 111
Synoxn 50
50 )i HLH
p i‘.j
SE18
i 73 1SL
Syncxa 50
25 :s HCH
p p
SE18
ï 7 11: 1 1 3
Tonac
5 0 g/ 1 HC t-i
s ;-,
SHELL
1 73 114
Linciane Dotiquago
12 à 20 cs'
P HCH
L
SHELL
12 a 20 j:
1 73 115
:dr!xû Dipec 13
18 $ Y
E
SP
C
HEPTACHLORE
Insecticide organochloré
LIOSC
: 2 - 3 kg m.a/ha
50 g m.a/lOO kg
Xodc d'action
: contact - ingestion
PropriBt&s
: insoluble dans l'eau Passe dans
le lait
: Traitcment du sol - termitas, fourmis,
taupina,
wors blancs, chenilles lggion-
naircs,Pyrale du mai's (000 g m.a/ha)
Traitement des semonces on osso-iation avec
d'autres produits - mercure
- cuivre sauf
sur maïs (Hoptachlorc + mercure) formule ONCAD.
. _
.
I 73 II?
1ioptagrznox 5
5
;:
G r a 1-j
SSEPC
c
1 73 118
Heptapoudro 5
5
$
P tJ
SSEPC
B
1 73 119
Hoptapoudre ;:iO
40
‘d/'a
P i.ï
SSEPC
A
r 73 720
Hcptamul
400 g/l
E
sppr
A
r 73 121
Hcptagranox 5
5 $ tech.
p i2
SSEPC
fi.3
1 74 07
Hcptachlorc granule 5
5%
G
SE18
Protection des
semences
IODOFENPHOS
Insecticide organophcsphoré
Mode d'action : agit par contact et ingestion
Dose : I-2 g m.a/lOO-ZOO 1 eaufrr?
Propriot&s
: insoluble duns l'eau - stable on milieu
neutre faiblomcnt acide ou bûsjqus
- ine-
ToxicitB
: DL 50 2100 mg/kg
table en milieu 6artoaant aleodin-peut b.trs
absence de résidus dans le lait ot la
méfangé ~YOC %OC pcodui.ts B b&ctaship o'ils sont
graisse.
neutres *

---

> m c 4-l-i
LnhlLn 0 0 0
a:lcï
u


> (0 z
u



5 m lz
0 0
v-,-
u
dkC
IO
GI LQ
.

m
m-P
LUI

0


- CU
f-!
u .
-l .tsi
“Cl n
n 0.
Q. n.
-.:,
-4 c -0
%--
L
m
0

.
a

.
0”
2
*‘7.,
a. cl
.
0
Ln
w$
a
n 0
0
cv
-l
C -D
CL
-4-j
0 k
ch 0
(I: E m -!J *t-l G-. m 0
f
.r-l r-l
a


97
-0
i?
-3 0

---

1 73 137
Captagrancx
PP
SSEFC
C
1.73 138
ii:3 courtbli~?ru ver gris
0,4 $
i=Ppf?it granulG SSEPC
c
i '73 '139
KF! insecte sol
22
;)
Grrci,
SSEPC.
C
I 73 141
Lindanc CE 2û
200 g/l
CE
SHELL
C
1 73 142
Lindano poudre
1,25 $
FP
SHELL
C
ou Saindane 1,25
1 73 i43
Saindano
90
90
Ld
iJ
SHELL
a
Lidaxol suFez
A NI PHAR
lilALAT~HION
Lidax
2 0 E.C
A NfFHA!?
Insecticide acaricido organophosphoré
125-750
40 -ID0 q m.a/lDO 1 13UIj
vos0 : I
g m.a/ho
jA:-..dn d I n?.fi --,n
IL.“L..
UUYLVI,
0,l à 2 g m.a/?OO kg de denrées
Propriotés :
stable à la lumière - instable sn Présence d'humidit6
peu soluble dans l'eau - rémanenco courte - peut donner
une odeur dCsagreablo aux dcnrécs traitées
Toxicité
: DL 50 2 .GOO mg/kg
toxique par les abeilles
Usage
:
trempage du maTs c/;nouche desfruits (a’qrtimzo, manguicrs)
traitement des récoltes avec 10 calathion purifié
lutte contre les mouches et les moustiques.
1 73 144
Zithiol Foudre 2
2
! ;'
i.'
PP
SSEFC
c
1 73 145
Zithiol liquide
500 g/l
L
SSEFC
a
1 73 145
Zithiol bouillie
15
5
Fi?
SSEFC
c
1 73 147
CBrnthion 5B F
5uu g/l
p '1
SEIB
a
1 73 15;?
CnraiThiûn sr_r E
;nn
/UV g/l
f
?CTrT
..JLll'
c
1 73 149
i'lalagrain E
50
$
E
SEIB
C
1 73 15U
iqal,zgrain poudrago
2
FF
SEIB
:;
1 73 151
Malathion CE 50
500 g/l
CE
SHELL
8
1 73 352
;Galastan EC 50
550 g/l
Solution
6F
B
1 73 156
Cerathion 50 F
500 g/l
FR
SEIB
B
50 E
1 73 193
Sumitox 2
2
$
P
F
SFECIA
C
'I 73 194
Sumitox 5iJ
50
$
E
SFECIA
El

---

”
c
0
u-o mcjc ccrn
(J 01
i I
a
-J
J

-.l
\\
E
cn
4-l ‘0) EC v-l is CJd
2
1

I


0
‘E 4 m
79

---

f-l LI .-l E .c1
‘.7: rc k .5:
7 GI
tn
0
N
Cl
\\
E
01
In Ln W a
k-4 C UJ m
cn
;
n -l
Ln

---

In
0
r:
0
W
‘CU
k
n 0
al
P.
-l
a
a a
a
0
w
0
101
2:

---

a
a
s
m
GI
r-l aJ
on. OC EX E

-IJ
1
cn w m
t-4
F f---l
%-- r- \\n
..- -*> m 3
0 rz
!n 0 CJ
w
tr
a
0
<
aï’
CT) c 0 4

---

CU r-! 0
l-l
al ii
\\
E
m
r.0 0
oa N 0 0
f
m
E
Ki
L 5 r-l 73 Cd 0
R
R

---

k-4 c rn @J
73 :
0)
a
E
3
cc k?
cl
on w c!!
C iz m
SJ
5
E;
0 C c
u-l
0
c-4
Q
:
b-4
P
T-
.
cn cl

c-4
..J.
.I
.

_. <-- 0 -z

---

aa mm
clm
cl
,m
ch 0



r-i
IB la
ICI. 0


m
CJI
LJ
.
l-4 c
m

0
2
0
C
2:
u-l
oo-
r-
Mn
N 0
T-r-l
I
h

d
x
J
01
3

C.)
0
-)->
‘al
10
zl

---

r-l
l-l
.

w 0
ru k
b
4J V-l
.
N
0
W
C\\l 0
r-4
‘QI
cl f-i
a G3 c) .
z

n
3
t- 3
In (3
..-t !3
!Y
0
II
10 a m
13 w

---

-0 nc
GJ
-0
.cl
.4J
f-4
a
0
n
r
cl
cl
6-l
0
X
0
0
k ol 2
0
Q
Ln 0
‘-. Y
E 0-l
c3
c,
4
a' 3
Cl k 0 t
cl
L-Y CJ 2
0) f

---

a
z l-4 ç CB LJ
z? Ln 4
w
.

.
t-l
P M
Q
n 3
+
+
z w l- I
H
P
r
0
w
Gf
i-4 m
3
Ln a w . .
C
M a a
C-l
W
tn a u
3
4
r- o”!
‘\\ rl
cn:
+.
2:
a
+
9 z 4 z w
7 ;5:
c.3 w
.
u

.
Y
t-4
r- M K
\\-
Ln
Y-
Ln

?.
+
h
a
:;
Q
x
l-4
a
-P f
&
0
0 C
Ln G: eu
4
Q
4
k
-l
Ln I w 5
. . .
. . .

---

.
Y-
5!
Lii
.;
a
h
. -i
CU 0 0
2
u
cn W
l-i a
a
w
(3 w h-4 m
W
u-l Lr:
m
0 0
x
w
CO L? e
u
-:
Ln
m
w
a
m

cn

m
L:
cl3
w
a
3
4
md 0 4
cn m W Ln C-1
u

4 0 Xl r-i

---

s !.cl
LI a ‘LJ
J
73
L
*r-l
c
m
X
Ul
u-l
W
IY
L..l
t-l
c- F?
T- lJ7
M
J
C-J
UJ w
0
ccl
w W
w
z
Ld
0
2
0
tu
a c B
a
-I

:
112

---

F O N G I C I D E S

---

Ll ” iu
z 0
.

.
112

---

a

fa
cf
x
3
Lnulcfl ci) LiJ aacl uuu

LB W

0-l Ld
113

---

.
O homologation
SpBcialités commerciales
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau observ.:
!
CAPTANE
!
Fongicide du groupe des phtalimides
Dose o
100 à 125 g m.a./lOa 1
!!0
3de d'action ;
contact
!
coPriétés
:
insoluble dans l'eau et dans les huiles de pétrole
Toxicit6 D DL 50
3OGO mg/kg
!
stabie sauf en milieu fortement alcalin
ii
sage
contre nombreuses maladies cryptogamiques
!
' (T aveluro) désinfection du sol et des
!
semences. non actif contre les rouilles
1i
!!
PPII
ACS
!!
!
I

---

I I i
;5
Ln a
115

---

C-l çc
m k
J 13. ill
Dal C-I-J
.x m
116

---

TO
c
E ra
-Pi 4
mi
c’ r;
E
Jz
.r-l
CU
!ZL


‘OI YLI
>
Gl
117

---

0.
G
ih M
0
cn

---

119

---

0”
M
0
UJ a3
cn E c; c 0
n -la
Ln7 of4
x

---

i

oN

uo~~eG0~ouoy
sg?yTe?z?dS

saTe’3JawJoz
uo~2nx~ua3uo3
j
uoTqeTniu20
znûpuan
neaTqel

i’AJasq0
i
i
i
-I--~---lll-L----I---------------------------------------------------------------“------------------------
i
r
3tvIawmoa

o
n
mïaoa
i
i
i
I

apw

uo~ve,~
of7
F
9
0
6
GOL/~‘~
T
i
:

yaequoa

ques??ugd
asoa
i
i
i
i
i
la

oc;
1 0
0
0
mp
i
i
i
i
i
i
i
i
3d3SS
3
i
i
WI33dS
3
i
i
i
I

---

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i
SOHdN3HdIQ3
i
i

---

i
i
i

ofiJ

UO~~E?6O~oWOl.j
.sg~‘teTs~ds

saTe’3Jûwuo3
uoT?eJqua3uo3
uoge~nwJ0.J
Jnapuafi
neaTqel

*nJasqo
i
i
i
i
------“-----------“-L-------------------------------------------------------------------------”-~~---~-“-----
i
i
-l3d-lOJ

“0)

a’-‘Q7TWd

no

(3ad.W
i
i
i
i
ap73~6uo-~

RF

adnoz6

p
a
s
SapvTreqqd
i
i
asoa
001

6
COL/‘e*~
1:
i
i
i
i i
i
i
i
1
a6esfi
i
l
i
i
i
i
i
6

---

a E
a a
r-l
124

---

1
No homologation
Çpécialites commerciales
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau observ..i!
,---------------------------------------------------------------------------------------------------------
!
MA NE BE
!
Fongicide du groupe des dithiocarbamates
Dose :
!
1600 à 2800 g m,a./ha/400 1 eau ,*
Node d'action :
contact application foliaire
!
!
Propriétés
2
peu soluble dans l'eau - non soluble
dans les
Toxicité o DL 50 > E.GOO mg,/kg
!
80lvant23
organiques 5 dBzomi
I
position en milieu humide et en milieu
!
acide - propriétés voisines de celles
risque de phytotoxicitu sur jeunes
du zinèbe inflammable
cultures maraichères et arbres fruitiers ?
à pépins
!
!
Usages
:
maladies des cultures léçumières - mildiou,
!
tavelures des arbres fruitiers à pépins -
!
contre alternEWzi.* solane - incompatible avec
!
les composés phenylmercuriques, le permanga-
!
nate de potassium - risque de phytotoxicite -
!
dés;bn.fr,if, t-i3+7 -d-s s Sem-eRç~s
?
!
F 7324
Manesan
Pi\\1
SSEPC
&
!
F 7320
Manèbe PM 80
P M
SHELL
c
0
F 7323
Manèbe P 8
PM
SHELL
c
!
F 7333
Marate SC
PP
SEIB
3
F 73.34
?-.""
-l-n;c<c.c.~hl
c
!
I L LL):IcL, !YUL
t-'I"i
BP
F 7335
Rhodianbbe
PM
SPECiA
c
!
nanga phyt
PPI
Pics
?
!

---

126

---

!
No
homologation
Spécialités commerciales
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau observ.!
------------"---------~----------------------------------------------------------------"------------------
!
!
METIRAM
!
Fongicide complexe du groupe des dithiocarbamates
Dose :
200 à 320 g m.a./100 1
i
.!
Node d'action :
contact application foliaire
!
!
Propriétes
:
insoluble dans l'eau et les
ToxicitB
: DL>lU.OOO mg/kg
!
organiques - instable en milieu
!
acide ou base forte
!
!
Usage
u
contre le mildiou en application foliaire,
r
traitement de semence8 en association avec
!
l'oxychlorure de cuire
!
incompatible avec les oléoparathions
!
!
F -Y& 02
~Piilyram Combi
PM
General import

---

-0 m -P
*.
123

---

!
No homologation
Spécialités commerciales
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau observ.!!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- !
OXYCHLORURE DE CUIVRE
1
Fongicide
Dosla :
250 à 500 g cuivre/103 1
!
15 à 20 kg en poudrage
!
!
1
Propriétés :
insoluble,
se substitue aux bouillies
I
action dépressive sur les plantes. Des cas
Toxicité :
1
de phytotoxicité existent. Très efficace
i!
Usage
:
nombreuses
maladies cryptogz.miques. Tavelures -
!
mildiou - sOulent en association avec fongicide
?
de synthèse - Traitement des semences
I
F 73 38
Cuprol ID
16
76 ch,
oxy.
PP
SSEPC
r:
I
F 73 40
Viricuivre micronisé
50 $ oxychl.
PM
SSEPC
C
!
F 73 43
Coper in Oil
40 $ cuivre
SHELL
!
F 73444
Gobacuivre
--
.kLi
.sfJELb,
.j
1-.
T- 73-46
Oiéocuivre
2?Lg..
40
5;o
S H
SEIB
!
F 73 48
Chlorocuivreux
125 g/l cuivre
E
SEIB
c
!
procida
1I

---

130

---

!
No homologation
Specialites commerciales
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau obserw.!1
---L---"--------------"------~-------------------------"------*"----------------------"""""--------------- !
~RO~INEBC ou (MEZINEBE)
?
!
Fongicide du groupe des dithiocarbamates
Dose :
200 à 280 g m.a./100 L
f
I
Mode d'action :
Contact
!
Proprietes
:
Insoluble dans l'eau -stable en milieu
ToxicitQ :
DL 50
8500 mg/kg
acide ou fortement alcalin
toxique pour les poissons,
!
sans effet sur las abeilles
!
Usage
:
Polyvalent - usages vcziarinede ceux du
!
rnanèbe
?
F 73 49
Antracol
70 5;
P M
Chimie Afrique
C
F 73 50
Antracol
10 $0
P M
Chimie Afrique
c

---

i
i
3N3ZOlNIflb
no
8N3d
i iiiii1I
i
i
i
i ;
i
QI3S
i
i iiiiii

---

!Y0 ticmologation SpBcialiGs
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau-
I
!
commerciales
observations I.
---------"-----~---I-"-----"-------*-------------
--1""-1-"1-11-------"---------------------------------------
!
!
S O U F R E
!
fongicide minéral
Dose : 150 à 600 g/l
!
!
oidium des céréales
!
8.000 g/ha !
soufre mouillable sur
!
Mode d'action contacts vapeur
PropriGtBs :
soufres. pour poudrage : risque de phytotoxicité
Toxicïte :
à température 6lev6e - soufres nouillables
pouvant provoquer des brûlures & + 20 OC. La
finesse et la température déterminent l'effi-
cacit6,incompatibf.e avec les i-~uiles.
UsaGe
:
anti-oidium - action sur les acaries contre
Leveillula sur poivrons
F 7352
!XE oidium
95 p
PM
SSEPC
F 7353
Cosan
80 7;
PM
SSEPC
F 7354
Sofril
95 $
PM
SSEPC
C
i
i- 7355
Sauyrebe
90 7:
C.T..Pl-.,
-
UUU‘ Lti mï-
na”
&VI
P,Ir-, I
JI-ILLL
c
!
cronis6
!
F 7356
S o u f r e microlux
81 $
PM
SEIB
C
!
F 7357
S o u f r e FoG
98,5 7:
PM
SEIB
c
1
!
!

---

0
E

G3
0
0
3
t-t-ah-h- 2
CI

'2
aU
r-l
0
c:
2
tncn
3
c

---

!
, No Homologation
Spécialités
Concentration
Formulation
Vendeur
Tableau-
!
commerciales
observations
!
,
1
-"-""--""""II--I--ll----""---------"---------------"-----------""--------"------""------"----------------. !
;
TRIDEMORPHE
!
!
Fongicide du groupe des morpholines
!
ûos e : 562 g m.a.jha
!
!
Mode d'action : Systemique
!
Propriétés :
peu soluble mais miscible à l'eau -
!
soluble dans les solvants organiques
absorption radiculairu et foliaire -
Toxicité : Dl 50 738 mg/kg
compatible avec les phytohormones
Usage
:
Action préventive et surative sur
Oïdiume des céréales - persistance
3 à 5 semaines
,.. -._ _. e-.-._--w.' _
Ne pas traiter aux -he&es ensoleillées et
par forkschaleurs
!
!
F 7380
Calixin
750 g/l
L
GQn6ral Irnport.
!:.!!

---

Ea -fi
\\Q 0 4:
\\
E
cn
r-l 0
-.

-._

-.

-

.-.
P 0
cJ7 4
a a
CG
w
0

-.
136

---

!
IJù Homolocjat.ion
SpScialii<s
Concentratiori
Formulation
Vendeur
Tableau-
commerciales
observations
!
-----"--*---""rlr--r--""-"---"-"-~--------""-"---"--"""""-~------"----"--------""---"-~-"--------"-"-"-----
!
!
Z 1 NE BE
!
!
!
Fongicide du groupe des dithiocarbamatas
Dose
: 200 à 250 g/lOO 1
!
2.000 g m.a./ha
!
!
Mode d'action
!
contact
!
Propriétés
:
insoluble dans l'eau - instable à la
!
lumièrs,
à la chaleur et 2, l'homidité
!
lumière solaire renforce son action
!
incompatible avec le permanganate de
!
potassium,
les composGs organe-mcrcuniques
Toxicité : DL 50 5200 mg/kg
!
et la bouillie bordelaise
!
Usage
:
mildious, rouilles, tuvelures, cercosporiose
!
cladosporiose de la tomate - forte dessemis
!
utilisé en association avec l'oxvchlorure de mil
!
0
!
!
!
F 7365
Pomarsol ZF
90
PM
Chimie Afrique C
F 7367
Zinosan Micro
80
PM
Il
Il
C
i
!
F 7371
Tritoftorol
75
PM
6P
C
!
F 7407
Zinate 80
GO p
PN
SEIB
!
!
Carbaphyt-Oust
10 7;
PP
ACS
!
Carbaphyt-WP
75 $
PM
ACS
!
!
Zi.n&be (Zinozan)
80 yo
PM
deci
!
t

---

i
No Homologation
SpGcialitBs
Concentration
Formulation
Vendeurs
Tableau-
!
commerciales
observations
!
!
1
--11~--"--""~"1""""---"-~--"-----"-"~---"-----"~--""""--~-"-------"---"~-~-""-""-"-~---"--~--~-~----~~"--*
!
!
t Z 1 R A ME
Fongicide du groupe des dithiocarbamates
Dose : 125 à 200 g m.a./iQO 1 !
!!
Mode d'action :
Contact
it
Propri6t6s
:
Peu soluble dans l'eau
Toxicité DL 50 : 3 40G mg/kg
i
d6composition en rr,ilieu acide
provoque irritations de la peau !
Usages
:
champignons, Tavelures,
et des muqueuses.
!
dangereux pour les poissons
!
nocif pour la volaille
!
!
t
t.”
;
!
I
!
?
!
?
; F 7372
.
Zi famine
SEIEI
c
!
E
!
Ni0XY.l
ACS
f
!
!
!
?
!
1
!
r

---

a 0 0 3
m W
a
0 3 VY
a E
0 a a 23 w
?
??
z ul-
+
0 N w mrl w

?

?
???
0-J Fi ???
2,
CU
3;
u
a t- a 7-3 w
N
n kV--
+


ul
0.
kil
al

---

c
!
t
E
r-l
0
0 z
a
u-l w"
m
z
0
4 1
u3 ul
m
a
rn w
m
a

---

-ix
FR
Mf 0
r- 0
-l-
az
z
W
a
u
0

Y-
w_I.
,
3”
.
a
u-i I w -l -l
%
u-l
w
m
I

t--lb
MM
C-In
00
CJJ L3
W
cil
I
0-l ul w no

---

z W m W
FG
P-0 Lii
O-0 w 2 I- cccf
coul w"w"
mm

r-
64 6-l m ‘2
z w”
w
N
l-i
z w
W
+
3
Pc- MM @JQ M=3
Ln m w
u
z W
V M 0 0
Y m E vi r-4 -0 4 0 -1
a
m 0-l w a

---

PRODUITS MIX?i,E§

---

H
i
r-
Q
-0 k
X
z
a
Lo
s W si
m
+
x
Ll
0
3.
a
u-l cn W- ao
m

---

m w"w mm
uu

cn
0 fa a,
0
*ri
c

if
a
u-l
U-J
w
ao
0
+
u

---

cl
-5
CL R
cfl w
a
-0
t
????
I--”
Ln
-l-
a
LB cl-l W a
a
mm
m k e x
RR an
aa
-

---

cn 0-l w a
u
a
rJ-.l w
m
m
-0 02
Cl:
V-i
E E
C
w
u
a a
m w
m
r-7

---

Y
Y
Y
P
<a a
0-l
ta c3
CO
+
0 3 L
N
k
V”I
+
k 5

a cn
. .
148

---

RQDENTIC;IDES

---

a
a
l-r
W
4
150

---

l-4
cj’ 3 W
0”
N Ln
CTi
7-u-J
LJ

u
15-l

---

.L r-
4
u
L
z
0
al 0
0
c
. .
r-
5
E
m
-l cc
c
w
w
f-
0 *d
cl
Ulm ww mm
152

---

COIJMATETRALYL
dérivé dc 1't-iydroxycoumarine
Mode d'action : anticoagulant
Dose : 37,5 mg/kg d'appats
Formatio:.; d*hUmorragic et mort par asphyxie
PropriétGs
: insoluble dans l'eau
Usage : contre rats noirs, souris domes tiques,
surmulots en appâts ou toxiques de piste
R 7303 Racumin
OJl375 $
App&t
Chimie Afrique
A
DIFENACOUIVI
du g~-~upe des Hydroxy-4-Coumarine
?Iode d'action : anticoagulant
Dose : 150 à 200 g par appât
efficace contre les rats r6sistants au
Coumafène, Comme tous les anticoaaulnnts
TüXiciiG : _ -.
LJJ.!lJLl
1,8 mg/kg
il i?!est efficace qu'après plusieGrs
consommations d'urte façon réguliére
insoluble dans l'eau
Ratak
SE10

---

N
l-4
a I 0 ul n 2
z
-0
“0
0
ca
0

.A
n
Ls:
c
cc al c
z
œ w
a 03 ru .*
0-J
3, a
k
a
0:
w”
u
u
m z 2 4:

u
01 a3
.

.
.

---

155

---

J 0 2
-.
L 3 k E
-*


-1
-.
i
I
1 i
1
I ;
?
?
N
m
E
?
?

?
??
?
c
N cl 0
.
u W
Ll E:
ci- 3 m
0 cl
m
rq
N 0 0
.
x cl
El c
n
2
0
r
e
. .
z ., .
u
.

---

1
!
3" Homologûtion t
Specialités
!
!
!
1
I Concontrûtion , Formulation
Vendeur
!
!
.
, Tableau-Observ. ,
commerciales
!
I
!
!
!
!
!
!
A R, 1 N Ab T R 1 A Z riBIJ IL E
Groupe des triazoles
YODE G’ ,!‘,CTIO::
: Absorpsion foliairc - empC?che la Îormation.
Dose " 3.600 h 5.000 g m.a./ha
de la chlorophylle
PROPRIETES
: Soluble dans l'eau 280 g/l longue rémanoncc
Toxicitb : DL 50 : 2.460 mg/kg
peut pÉnétrcr dans le sol. Le thiocyanate dt
d~ammonium renforce son effet herbicide.
USAGE
: 3Qsherbant total sur maPs en post-semis ou en
post-levée -- attendre 5 à 6 aomaincs apres
traitement avant de semer. Gé~?oliaga du coton,
entretien des vergers
Voir herbicides cot;iposés
A S Kii L A 2 E
Groupe des carbamatcs
t"tC1DE D'ACTIgX : Systémique - absorption foliaire
Gose
: 3.000 à 4.000 g/hü m.a.
inhibition de la division celluloirc
dans les parties vartes
PROPRIETES
: Tres soluble dans l'eau - pers4stancc
ToxicitQ
: I:L 50 :> 5,000 mg/kg
de l'ordre de 2 mois
USAGE
: désherbage des prairies de la Conno à sucre
H 7308
PiSULOX c-0
40 ,i
ENULSIOîJ
S?ECIA

---

!-
!
!
!
!
!
! :4" Honologation !
SpGcialitBs
! Concentration
! Formulation
!
commerciales
!
Vendeur
, Tableau-Observat, ,
.
!
?
I
!
!
~PO’Jpe
des Triazines
:;O:DE D*ACTIOf: : Absorption radiculaire et foliaire
Dose
: 1.000 & 2.500 g/ha m.a.
PKfl?RIETfS
: Seaucoup plus soluble dans l'eau que la Simazine
stable en milieu neutre - dur& d'action 2 &
6 mois - bonne eïficacite sur sol humide.
Toxicité
: i>L 50 : 2.000 B 3.000 mg/kg
1JSAGE
: Contre les graminées (pas d'action sur digitaria)
et les dicotyledones. Sur mars en pré-semis, en
.
pïe-:e.Q&
ee; 3 1 c, L . 0 a ;: ,. !. :;
ou stade plantule de la mauvaise herbe - sur sorgho. J.> L,.;'i. d~~i.t
I_
Le sol doit Qtre propre avant le traitement.
Groupe dos toluidines
I;ODE D'ACTI3id
: Bloque le développement des tigelles et
nncr,
v Y..,"
:
des radicelles des graines - perturbe la formation des racines
PROPRIETES
; Insoluble dans l'eau - voloti.1, eensible à la lumière
Toxicité : 3L 50
10.000 mg/kg
>
persistant<? 4 à U mois
LlSr.GE
: En pré-semis avec incorporation au sol dans les
4 heures aJ)ràs application.
H 7354
BALA N
180 g/l
E
SEIB

---

5
cr 0 H -i w L-l
1
I 2
4 cc :c
a3 0
.
L-l LrJ w a w
w
‘_ (3 Q w
n
2.3 M E .Z-
3 al
CL
.
m
:
n r-i

10 0
03
.
.*
!-l 0 C 2
as
ci-l Lr) w CL W
r-s
159

---

??
oc
0m
0%
4
‘lu
n
?
.Y
In4
??
?
??
??
m
0.
(Il
m
:Y
?
x

?
-
l-i
.:
al
a
0
In
ZJ (Il
4
W
I:
W
cc
0
Lo
l
I
L!J E:
3
LX
cc 0
a
l-4 w
t-
W
c.3
Il ;I:
J b-4 LO
1GO

---

e
-- 0 n w
.._
.

.
CL cc cl cl
.

.

---

-.
V-l 0 C

-.

-.

i
:
:
1
t
!a,
“3
0 01
c
10
.rl
a -0
r-4 alul
a
FI OU >J cl CT 3
1:



‘7
13 c
c UJ
M M cl
\\ Y
E oi
OI
.
CU

.+J
r-l
LU
(fi
:x (il Y x .
uuo - a a*c
162

---

?
ca cl
.
1% c:_ c-
u
l


L!
w
I
‘1

63

---

!-
I
!
! Ns Homolagzthon I Spécialites
!
Concentration f Formulation
!
!
!
Vendeur
!Tableau - Obsarv. !
; commerciales
!
!
!
I
!
!
!
!
___"_____---------_-_I__________________----------"---------------------------------------
!
-d-----------------
~IiMI~S~L:BT: ouD2I!P
Grc~ape des phenols (colorants nitres)
f 7 Tj CE
2 I ii, ~2 y 1 $ >.J
: Agi-t par contact - epuisement de ia plantule
Dcse
: 1.030 h 2.55oOOg m.a./ha
par activatio:; du n~t3bolisme
PROPRIETES
: Soluble dans l'eau, il est sous forme de sels
Toxicité : i;L 50 : Lc3 à 58 mg/kg
d'ammonium d'aminé
ou d'ester acetique - le
toxique pour le gibier et les poissons.
sel d'ammonium agit plus rapidement, actif sur stade jeune
des mauvaisos !lerbes.
: Séshorbage de ceréalcs, verge , cultures maraf-
chères - défanage de la pomme de terra
3 c t i 0 fi sur les dieotyledonos au stade plantuie
retarde la uéyGtotion des c-r~r~les t+ait&cs
Sélectif
sur pois et haricots.
lYOi;E il'~CTIS!S : lz;adiculairo
2 ip ;2 0 E 1 E T c r;
: " ? - : .-
!ÏVLl!S .s 0 1 il 85 1 e d a 3 5 1% &=Ju -..
c/Ll ?
L le y,onurof-, (42 ---'
p piii /
longue persistance dans le sol - slhydrole sous la
chaleur et en milieu acide ou basique
USAGE
: Sur mauvaises herbes au stiida plaritule - s'utilise
en total = nettoyaoe des dall.aGes, murs (mousses)
ddsherbage des pépinières et des vergers - sur
sorgho, mars, canne 2 sucre.
!-l 7310
C

---

ol
;
PJ

<
E
P
0.
.L I-
L.3
a
LJ
cc
c; n
,cj
OI
cl Y-- Lcl
cn
.
CÏ
T-
Lf\\ LT\\ c.1
. .
*

---

CL 0:
Cl
CL
cc
b-4 LJ
i-
L.1
Cl
a !-Y e
0 2
.
w
166

---

0
0:
.


.
-0
Y
il
0
x .:j
0 Fi
.rt
D CJI
0
.

.
.rs IU ol
u cl
Lrl w b-4 a

---

???
m
E
Q
q< PJ
.
.

???
??
???
ST3
CJ i? 0
<
E
m
CJ
u-3 0
M’
.
0 0 0
<

.
E
m
Lil w b-1 I-II
0

---

I
-iii 0 F-4
f t
.

c! 0 3 x
.

.,
t- 0
-l-)
LJ-
GIEC
0
3

4 u


GI
3
i) k k :J h

---

2
r-l v-l
E
c 0
C 5
0 C
P? 0
n 0.. E
-a
n
03
-. _
c-- b-1 c-4 r-
L?
C-J
c-l
,‘E
170

---

.-\\
Ln
Lcl
0
0 Lu u
ol
.
:
l-
.I:
n
LT\\
0
;
W
cn tn W a C-1
L?
cc L.’ i-
.
T--
c-1 0 a


.
.
!$


t-
u-l
v-4 -0 ‘il
.*
r3 -l
in 0
;
‘a. .-,-
VI ! l-4 m
l-l
:.I

---

I
LJ
I&l
WI w
t-4 CII

w

u-l
CJ
!Il
H

---

!
!
!
!
-!
f
>; 3
/ -1 I-J 3 17 1 * :: 3 i; i 0 r;
.3
!
S p é c i a l i t é s
!
~~;~~co~~fûtion !
Formulatior,
!
Vcndcuf
!
Tabloau-Obsorv. !
!
!
commarciales
!
!
!
!
-C----““r-*-l------l--------“------”------”----------------------------------------“-“---------------------
! .
El X A D 1 ii P $3 if!!
Gioupo des axadiazolcs
DOSE!
:
633 21 1.000 CJ m.a./ha
Tcxicitc:
2L 50 :
r:. 000 mq/kg
: En pré-lové3
et post-levée sur Les dicotylédones et
les qramindos annucllos - déshorbzt~c des vcrqens -
Evi.l;lï une . ..n.-..,..?.C~^r. a.?--.-.L.- A.. ------1. 2 L
pL">JbbJ.UiI "ICUL LLi uu pcuuuI L sur le ~fcuiiiügc
pr6conis8 sur riz.
ti 7333
en gr6 ot post-levée (eviter la
Groupe des ammoniums quaternaires
çtr.ojGficn SU-P les ffzillagns, lîs
parties ligneuses na sont pas ût-
!‘iOD!‘: 2 *,GCTiOiF : Yyst&rIlique - effet SLIP la rospi.rati,on et la photo-
taquges - suï les vergers et pépi-
syntsàsa
- d e s t r u c t i o n
rf (2 8
tissus verts par contact
niÈres de plantes ligncuscs - contre
ICS
plantes aquatiques,
TDxicitÉ: DL 50 : 157 mg/kr,
: FS ction sur lbs GraminOes et les dicot>tl6doncs.
CL
U.A.
=i
w

---

c
. . . . 0 n i-J
i3
CI u
,- 0
ii cï
rl.
L c-i Lt? I- 1 !
CO
0 0 E a 0 Gî ‘al 0;

---

!
!
!
!
!
!
!
>i" Homoio~ation
!
SpGcialites
cancent2ation
! Foïnulation
ifcndeur
! Tûblcau-Cbsorv. !
i
commerciales
!
;
-
!
i
!
!
:;!J~>E
Dt&cJ-.~“i.:
2
9,gi.t par contact suï 10s jcunos plantules
oosc
: 5,230 à 4.000 gm.a./ha
PRCPRICTES
: Lc: sel sadique est solubla I tonsion de vapeur
Toxicite : 3L 50 : 210 mg/kg
GleuGe pï6scnte une faible rémznoncc
LIS :A c; E
: Action polyvalcntc - défansgc pomrn~ de tcrro
action fongicide (imprégnation du bois) anti-moisis-
sure - utilisé ‘cn cultures liZgu:zi&res.
SEIB
B
Croup~ des Trizzincs
il(Jr
rJ’gC-j-I?Yj;.;
: inhibe photosynthàsc des glucides
oosc
: 1,003 à 2.0213 g m.a./ha
absorption radiculairc ot foliairo.
p~gp(-]IE-f-‘~S
: SolubiZitB
faible dans l'eau - sr:>ydrolysc
Toxicit6 : 3L 5G : 3,750 mg/kg
En miiicu acide ou EasiqUe.
USAGE
: En pr6 ou poçt-lcvec sur czlturcs iagumiarcs contre
13s gramin$es - sélectif sur 10s oriiScllifèrcs, les cruci-
fi-
I arcs > les solznacées.
ii 7335

---

OLUUIO cc
c

---

--9
?
[\\J 3
!
!
!
!
Ho!.~olo~ntion
!
I
Spdciûlités
c 0 n c e : t u 2
" u
~tioi-i
Formulation
!
Vendeur
!
t Tableau-Gbserv. I
commerciales
!
I
!
!
!
I
!
I
!
----------------------------------*------------------------------------------------*------------------------ !
PRfRPYZARIDE
Groupe des Yonzanides
!losc
: 503 à 2.000 g m.a./ha
pRf-J”f;I~TET
t 1
: ïr,soluble dacs l'eau - le froid c-k
ToxicitC : DL-CI : 0.350 mg/kg
l~humidit& favorisent sa porsistancc d'action.
USAGE
: Contre les graminées et les dicotylédones
dosher0oga de.9 plantes léqunihrzu,
ur:-iemen-ta:es 3 "L
forestières en post-semis pracose 32 avant et
aprbs repiquage.
pygj&CQBE
.0-u P .-
L ‘-ii
Groupe des phénylpyridazones
îODE D*fiCTI3!'1 : .JtbSOrptiOrl radiculairo et uil ;OU Soliaire
‘>i?ûPfIi IcTcs
:
Vuluble dzns l'eau &C;G ppm.
efficace dSpe:ld des conditions atmosphériques
en début de v&gétation.
!JSAGS
:

---

! i,J' tiomologztioil
!
Spéciûlités
! fonceï-!tration
!
!
!
!
Formulation
Ve:ideur
!
!
!
, rabloau-Obserw. t
!
!
.
cummcrciales
I
f
!
!
!
!
!
-^----“-------------___1_________3______----------------------------------------~----------- -----------m.--s.-
Groupe des Triazines
;.lGDE i) t k2T I!lÎ:
: AAbsorption radiculaire
Dose
: 1.000 % 3.000 g m.û./ha
Olaçue la respiration et la fonctio:-l chlorophylienne
PSZPRILTES
: Insoluble dar,s l'eau - parsistkzce Plusieurs mois
Toxicitb : i?L50 : 5.000 mg/kq
sélectivith
physiologic,ue sur s:ctîs - s'hydrclyse en milieu
fortornent acide ou basique h tampCrzture Slevbe surtout
: Contra les gromin&es
ûdvcr,ticcs et les dicotyl6dones
sur maîs en pré-semis ou prS-lovée des nauvaiscs
herbes et de la cultur& - d~~c+~~rSa-e
UdC‘cI
des scnticrs ek
des ~11~~s.

---

c.3
179

---

.5
F.4 E
t-4 c CII 0 2
SI roi
w
c-4 E
4
JrJ
c Kl

---

---

C\\!
V
.-’
,3
ü.
n
NI
cl
ir
e
cc
c\\
3
0.
h
0
.
b-l lao
a

203
.

. .
07
ZJ
L’J e:
r-7 W
2
*ri
.

64
.
h!
.-+
,z
LJ
ii
.-r
‘eb
I
.
d 0 c2
du
r;
0 0 0

m
.
li -1 Ln 0
.*
*.
r- 0
\\
gl
m

---

O-GI Yul
0 tn
.
f

cl
.
ri
r-1
???
cl1
a Lai
Ll r-l
Y
0) 0
3
QJ
i

I
1
1

---

..- ‘7 C-l xl LLI
0 CI
.
rl0.l
IJ
FI

[B 0-i
7c
m
u B
mO
40
.
3 0



c,
“3
.
f3 33 cl: C3 L!A
c-4 m
3
W
w
4:
‘) W
t- 0.
t

---

c,
<‘L c--
is r; il LT
0. c

---

iJ? C? t.i: n 0
2 .- ,. y-

---

JC
I
-
I
!
1
I
I
! No Homologatiofi
!
Spécialités
!
Conce:-itrstion
I
Formulation 1
Vendeurs
! Tablcau-Gbserv. !
1
!
commerciales
!
!
I
!
'-I------""------"-----------------"------"--------------------------"-~-"--"-~------"-------
!
w----w"--------
ffiRI#QTRIAZQLE
+ THI6OCYA~ATfE D’AP%?SQNIUPl
Systémique non sglectif
Post Bmorgence des adventices
H 7303 jj
H 7338 a
KB MAUJVAISES HERBES
2 4 0 Q/l +
SC
SSEPC
2 1 5 g/l
II 7304 1
E
H 7335
]I
AMITRIL Tt
240 g/l f
SSEPC
215 g/l
NEEDAZUL Î-1
2 4 0 g/l f
SOLUTION
SPCA
215 Q’l
i-l 7 3 4 2
WEEDAZOL TS
42,5 ::; f
P 1'1
SSEPC
37,5 $
H 7424
1,IEEDRZOL
42,5 ,L +
PM
SPCA
37,s :i

---

.Y l

-
<_ -2 (3

- 1 I
Q
l-
SS
r- 3 N 0

r- -Y ci Y-

I
a c
E
w m
188

---

Q Ll
L.l W

---

Y
0 L?’ rn I W
rn LJ
Lr) G7 LLI cl. 0
-l
0 L.l G-l
e
l-4
ç
R?i
0
b
I&l
z
Lhl
+
0. ..>- c-
G-l 03
cl. r-l

---

..a.
c-1
0 C:
CI
G F) 2 2

-
f
t
t
t
i
1 f I I 1
L-l
w
t-i u
0
L? a c-l a

---

---

n
0 t-4 72 LLJ t- m 0
ul
w
m
u
CB w”
m


t.L* Cl L3 u
m w”
0


a 2 h” LI ,.- rJ LLJ
Ln w”
m
r-l
u

ÈC
M
‘..O
0”
M
II
+
.
0

-@!!
In
N
+
In x
l-l
u
193

---

__. .“I
. . w . __‘ -.-..
“_..
“. _. .,.. +a
-.
-
.__
.._ -...
_-.

__
____
1--1
.4.=
Mil.. ..--..-...a-.-“-,-.
-..* ----
UI-
“W ,-...
_ .ii i-_
._^_l.__.-l_
*-
N O
Homologation
SpécialitBs
Concentration Formulation
Vendeurs
Tableau
- observat.
Voir insecticides
MN 7305
PIRIDUR ABrosçl
15$DTPP+-$ IR-2R
Bombe
SE13
MN 7306
PInIDUR Fogging
15:;DTPP +5:: TR-2R L
SEIB
MN 7307
PIRIDUR Poudre
1,25 ;; DTPP
PP
SEIG
M N 7308
PIRIDLJR C E 2 0
20 1; DTPP
t
SE19
FIN 73 1 î
PIRIDUR Liquide
8 $ DTPP
CL
SE1 0
à pulvériser
Chlorpyriphos + Dichlorvos
Voir insecticides
H?!I 737 0
Spdcial Yotox
3 ;; + 2 22
V a l dwfr2w.e
anti cafards
Dichlorvos (DDUP)
Voir insecticides
P%I
7312
I??SECT8OL
1,5 5;
BOGlbl3
Lattes et Cie
MN 7313
Rollcafard
-1 , 5 :i;
3omke
Lattes et Cie
MN 7315
Supe- Jambe Catch
1 $
Oombe aérosol
SSEPC
PIN 7316
Insecticide Catch
0,fi ;f
Liquide
SSEPC
mrd 7323
Vapocatch
2 9 $
Pl2lqU&3tt@S
SSEPC
M N 7 4 0 3
T o t a l Super Tropic
096 s
Bombe
Total

---

.Y
7
x w -l 2
:i
L-Y
!n
ô
In
+
‘.
d 4
c3
c- .-
0
::
195

---

t
1
.I
‘al
E
-!..l X ‘2
:.. <- @l
2
<- ,- m
rn
:
al
0
0 .c l-l 0 k
D
.

.
m 0 ” 2l
w c a,
ô
%Y
*
ô
c Ln
.i ‘.
2
L-l a
+
.
il
?
r-l
196

---

bc
N
d 0. a 4.J
Kil
P-lu2
L
- 0

4 c
.
‘;;$
CL 0.
in a
K.J
LL .-i x
u-3 aH
K-l
03 W ;n
197

---

a c
‘Y ‘CU
.cl
CU
:A
‘3
I..J
r-n Q
u

a

0
-0
‘CU
CII
r-l
c
198

---

1 9 9
PWQBUITS;BIVEWS

---

3 m Q
cl
k M 0
tn m N
: w a
4 E “0
/
n
r- =Ci- 0 In



0
r- =t 0 UY
Q
P-
F-7
P
r-
c hl
v.
a
m w
m
m s
u-l w
m
200

---

L
t
i
a
r M’
N
u i-4 E 3 w c
u
L.: -1 a,
cn
p
r- M 0
.c)
u-l 0:
CL
C
u

a
u w rz ci I- w z w
II) ‘LJ i-4
a
r M
-3
z
w
nu
4



0
r M u”
Lo
cJ7
w
u
Q
201
.
Ln
,>
V-l
L?
0-l W
, ?
0 C
a
c-l

---

f) CJ-J Q
W
.

.
a
2
0 M
c! x
13
L-. M Q r-
0 xx
4
;1 w 2 1 dJ C al
u-l w”
Q
n
a
202

---

H 4- w
a
z
u
W
6
i-l x 6-i w
3 cc u W
‘N
C
E
-I-,
rn w
m
Q LJ
.

---