, -F--. . CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES...
,
-F--.
.
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES FORESTIERES
c
-=-=-=-=-=-=-z-z-
e
i
‘y;$’ i,
z
~oosoe>80
RAPPORT DE MISSION
125 ème ANNIVERSAIRE
COLLOQUE INTERNATIONAL
DEVELOPPEMENT AGRICOLE
ET CONSERVATION
DU PATRIMOINE NATUREL
DANS LES PAYS DU TIERS-MONDE
$-s‘1 =
GEMBLOUX ( BELGIQUE)
9-11 OCTOBRE 1985
PAR
Amadou Ibra NIANG
Directeur
CNRF/ISRA - BP : 2312
DAKAR
-s-w-
- 1 -
La Faculté des Sciences Agronomiques de 1’Etat à GEMBLOUX a tenu
.
à célébrer le 125 ème Anniversaire de sa création en le marquant par l’orga-
.
nisation d’un colloque autour d’un thème suceptible de pourvoir rassembler
non seulement les “anciens de GEMBLOUX” mais aussi ceux qui à divers degrés
ont des préoccupations identiques.
Le thème général retenu et qui semble être propre à opérer ce ras-
semblement et susciter l’intérêt et le débat en raison de sa valeur d’actua-
lité fut le Développement Agricole et la Conservation du Patrimoine Naturel
dans les pays du Tiers - Monde.
Ce colloque s’est déroulé du 9 au 11 Octobre à GEMBLOUX ( Belgique}
il a été patronné par la C.C.E. ( Commission des Communautés Européennes)
1’A.G.C.D. ( l’hdministration Générale de la Coopération au Développement)
et la F .R.B. ( Fondation Roi Baudouin).
Y ont participé 221 personnes agronomes et économistes oeuvrant
sur le terrain, enseignants, chercheurs et développeurs issus des instituts
nationaux du Tiers-Monde, des organismes internationaux et des bureaux
d’études.
Les participants ont été accueillis par le Professeur A.LEDENT,
Recteur de la Faculté.
Monsieur Jacques BRASSINNE, Chef de Cabinet du Secrétariat d’Etat
à la Coopération au Développement a prononcé l’allocution d’ ouverture il
a attiré l’attention des participants sur la “dérive africaine” et la terrible
famine que subissent à des degrés divers une vingtaine de pays africains dûes
non seulement à une sécheresse exceptionnelle à des retombées crises et
tensions internationales mais aussi aux erreurs humaines accumulées tant au
niveau des pays bénéficiaires du Sud ; qu’à celui des agences de coopération
des pays du Nord.
En dehors des problèmes liés aux taux d’intérêts, au prix des ma-
tières premières, de l’énergie qu’il faut résoudre, il a préconisé 4 types
d’intervention pour enrayer ce fleau :
9-
. . . . / . . . .
a
-. _- -- -
--__--__ _
-2-
1) DONNER LA PRIORITE AU DEVELOPPEMENT : en
+ réorientant l'aide multilatérale et bilatérale vers le
développement rural 11 sensu lato" et engager une lutte
sans merci contre la progression du désert.
f Consacrant une part desibudgets beaucoup plus importante
au développement de l'agriculture et
à la promotion du
niveau de vie des paysans.
2)INSTAURER UN DIALOGUE BEAUCOUP PLUS APPROFONDI ENTRE BAILLEURS
DE FONDS ET GOUVERNEMENTS CONCERNES.
+ Nécessité pour les pays bénéficiaires de l'aide internationale
de mener des politiques (macro économique, démographique,
industrielle et agricole) permettant aux projets micro écono-
miques soutenus par l'aide extérieure de porter tous leurs
fruits.
c Encourager l'initiative individuelle et inciter les agricul-
teurs à produire les surplus alimentaires nécessaires à l'ali-
tation de l'ensemble de la population et à la constitution de
stocks de sécurités.
+ Nécessité d'une révision des priorités des Bailleurs de Fonds
- Ne plus donner la priorité aux projets favorisant les
villes au détriment des campagnes.
- Mettre à la dispositinn des Pays en voie de développement
une assistance technique centrée sur le développement
rural, sur la maintenance et la réhabilitation des infras-
tructures
existantes et sur la formation des techniciens
et ne plus financer des projets coûteux dont le pays acqué-
reur est incapable d'assurer la maintenance ou de couvrir
les charges recurrentes de fonctionnement.
. . ./ . . .
3) ASSURER 1JNE MEILLEURE COORDINATION ENTRE LES AGENCES MULTILATERALES
ET NATIONALES DE COOPER&TION AU DEVELOPPEMENT.
+ Nécessité absolu d'une coordination plus poussée des aides
d'origine diverse.
Il a conclu en soulignant la nécessaire participation des populations
à toute activité de développement les concernant.
Il a informé les participants
de la création au niveau de la Belgique depuis le ler Janvier 1984 d'un fonds
de suivie représentant 10 Milliards de Francs Belges : 0,60 % de son PNB,
Le Fonds est mis à la disposition des populatinns menacées par la
faim et la mal-nutrition dans les régions du Tiers Monde par l'intermédiaire
de projets s'intégrant dans les stratégies de développement rural intégré.
4) ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET ELECTION DU BUREAU :
Le bureau et l'ordre du jour ont été déjà fixés par le comité d'orga-
nisation ( voir en Annexe). Les grands thèmes traités sont les suivants :
- Désertification
- Dégradation des milieux et des Sols
- Aménagements Hydro-agricoles
- Intensification
- Fertilisation
- Systèmes de Culture et Aspects socio-économiques.
DERTIFICATION
La note introductive a éte rédigée et présentée par Mr. Jacques HECQ,
Expert de la C.C.E.
à BRUXELLE. Il ressort de cette note, des études de cas
présentés et des discusions qui ont suivi ; que le désert n'avance pas, il se
crée. Il se crée là où une mauvaise exploitation des sols crée des conditions
propices à la désertification.
. . . /. ..*
_--_,.
I_I
_--_.”
_....-.
.._.
-.-
._
.._........
.
.
-4-
L
Pour cela deux grands facteurs sont mis en cause :,
l’agriculture intensive et l’explosion démographique qui sont à
l’origine des défrichements, des feux de brousse des prélèvements de bois
de plus en plus importants pour les besoins de tous genres
(énergie, bois de service... > du pastoralisme traditionnel de prestige :
( ne tenant pas compte des capacités de charge) et des campagnes zoosani-
taires se traduisant par une augmentation du nombre de têtes de bétail, les
feux de brousse et l’exode rural.
Les remèdes qui sont jusqu’à présent appliqués et qui s’avèrent
inéfficaces sont passés en revue. Il s’agit :
- des engrais qui coûtent chers et ne peuvent donner leur effi-
cacité optimale qu’en présence des autres facteurs d’intensifi-
cation et dontle plus important l’eau. Dans les zones sahé-
liennes et soudaniennes.:Les pluies sont souvent insuffisantes
ou viennent trop tard, ou s’arrêtent trop tôt et parfois trop
longtemps les engrais ne peuvent être préconisés qu’en condi-
tions irriguées.
- Des semences sélectionnées : les semences sélectionnées ne peuvent
extérioriser leurs facultés que si et seulement si elles sont
placées dans les meilleures conditions de sol, de climat,
de
’
méthodes culturales et traitements phytosanitaires ce qui n’est
pas le cas dans les zones sahéliennes et soudaniennes.
- Des mesures qui paraissent les plus adéquates sont dégagées.
Ces mesures sont :
- l’organisation des pôles de développement à partir des grands
bassins fluviaux : Sénégal, Niger, Voltas, Lac Tchad où se prati-
queraient une agriculture et un élevage intensif et un reboisement
accéléré et où on regrouperait un maximum de population le reste
du territoire pouvant être mis en repos.
. . ./ . . .
w,
I.
,,
>II.
..,
..-_.-
- 5 -
- Le contrôle de la démographie : pour alléger la charge humaine
et animale.
- La révision de la politique et intervention en matière d’élevage
“les zones sahéliennes ne sont pas vocation d’élevage. Elles
peuvent être ni zone de naissage, ni zone de production de viande
à destination des centres urbains. On. ne. peut en effet produire
la viande là où la nourriture en pousse pas en abondance et d’une
manière continue, sous peine de détruire le patrimoine naturel...
Le bétail est en mauvais état, non parce qu’il est atteint par
différentes maladies, mais parce qu’il mange mal ; les maladies
sont, pour la grande part des épiphénomènes”.
- Eviter la sédentarisation stricte et permettre une exploitation
spatiale plus harmonieuse et une mouvante réaliste.
- Révision de la politique d’intervention en matière de cultures
fluviales.
- La limitation de la consommation de bois de feu : par une diversi-
-_-
fication d e s energies u t i l i s é e s .
- Le Développement d’une politique de réserves naturelles et parcs”
nationaux :
- La sensibilisation des populations à la situation tragique dans
laquelle elles
se trouvent et leur implication dans toutes les
réalisations relatives à la lutte contre la désertification dans
la maintenance et la gestion des boisements crées.
. . . / . . . .
- 6 -
DEGRADATION DES MILIEUX ET DES SOLS
La conférence d’introduction a été faite par Eric ROOSE ENGREF ORSTOM
à Montpellier. Elle portait sur “la dégradation et les corrections des terres
en Afrique de l’Ouest”.
Les études de cas présentées concernaient : les travaux effectués
en Tunisie, la dégradation des milieux à Madagascar, l’approche morpho-pédo-
logique de 1’IRAT ët quelques méthodes de luttes contre l’érosion, telles
que les méthodes agroforestières et les technologies appropriées pour écono-
miser le combustible ligneux.
Il ressort de ces notes d’introduction et de la discussion qui a
suivi que :
+ les causes principales de la dégradation du milieu sont le surpâtu-
rage, l’abus des feux de brousse, l’extension des défrichements et
des surfaces cultivées et l’utilisation des techniques culturales
mal adaptées aux contraintes écologiques. La diminution des précipi-
tations ne faisant qu’accéler ce processus.
+ Les conséquences se traduisant par une baisse de la biomasse, du taux
de matière organique du sol, de leur capacité de stocker l’eau et les
cations, un appauvrissement en nutriments et en particules fines, une
destruction des profils, un développement des crues de rivières et
leur assèchement rapide, l’assèchement des nappes phréatiques et la
décimation des massifs forestiers.
Le ruissellement et l’érosion peuvent être considérés con-me étant
un signal d’alarme indiquant l’urgence d’une correction du système
d’exploitation en déséquilibre avec le milieu. Les remèdes ou solu-
tions passent par un ensemble de techniques modernes et traditian-
nelles intégrées, qui respecteraient mieux la fragilité des
écosystèmes et tiendraient compte des contraintes sociologiques.
. . . / . . .
- 7 -
.
Parmi ce paquet de techniques ; on peut citer :
Les actions suivantes :
- Intégration de l’arbre dans le paysage agraire pour cons-
tituer les lignes anti-érosives, des haies vives et pour
fournir de la matière organique aux cultures, du bois aux
populations, de la matière première (miel, médicaments,
produits de tarrière) du fourrage pour les animaux et créer
un microclimat favorable à l’évolution des propriétés du sol.
- Les travaux de défense et restauration des sols
- Maintien des résidus de la récolte sur le sol (paillis)
- L’utilisation du fumier
- Diminution de la consormnation de bois de feu. (Facteur
principal de la dégradation des peuplements naturels) par
+ l’amélioration des rendements de charbon
+ l ’ u t i l i s a t i o n d e l ’ é n e r g i e d e s u b s t i t u t i o n a u
charbon de bois et bois de chauffe.
. . . . / . . .
-8-
AMENAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES
La conférence introductive traite des types de périmètres
existant et essaie de dégager une politique et quelques principes
d’aménagements futurs basés sur :
- l’amélioration du niveau et de la qualité de vie des exploi-
tants et une participation volontaire et responsable des
paysans des sols aptes pédologiquement et topographiquement
à l’irrigation et aux cultures.
- Une disponibilité en eau en quantité suffisante.
- Une autogestion de l’exploitation agricole par les exploitants
et une gestion privée de l’eau (par une entreprise de distri-
bution d’eau).
Les études de cas présentés concernant :
- le périmètre de la
SONADER sur le gorgol en Mauritanie
- la micro hydraulique à Madagascar
- l’expérence malienne en matière de culture de submersion
contrôlee
- un modèle d’analyse prospective de l’Agriculture pluviale au
Niger modèle élaboré dans le cadre de l’étude du plan national
de Développement des Ressources en eau basé sur :
+ des paramètres de la situation actuelle
. zonage écologique en fonction
: de la pluviométrique
pendant la période de croissance et du déficit ou excédent
pluviométrique pendant la période de croissance.
. Ile niveau de technicité
. le rendements
. les assolements
. les besoins céréaliers et la situation de l’emploi agricole.
- 9 -
I N T E N S I F I C A T I O N S
*
Fertilisation,
systèmes de cultures :
Le document introductif présente les différents facteurs d'inten-
sification (eau, engrais, lutte anti-érosive,
semences sélectionnées lutte
contre les maladies, techniques culturales et mécanisation) et énumère les
obstacles possibles à cette intensification ( éléments techniques, finan-
ciers humains, institutionnels,
politiques sociaux ainsi que les éléments
liés aux systèmes de production pratiqués par le paysan et aux infras-
tructures existantes).
ETLJDES,DE CAS
Les études de cas suivants ont été présentés :
- Rôle des engrais dans le développement par CH. COURSIER
FAO-ROME
- Développement de l'utilisation des phosphates naturels en répu-
blique du Mali par RENAULT.
- Fixation d'azote par S.ROSTRATA - Son utilisation comme engrais
vert par RINAUDO et A. MOUDIONGUI / ORSTOM DAKAR
- Intensification de la production forestière pour la fertilisation
Exemple de MADAGASCAR par Mr.D.LOUPPE Mission CTFT MADAGASCAR.
- La situation de la consommation en engrais et l'évolution des
superficies cultivables et la croissance démographique dans les
pays en voie de développement sont analysées.
- l'exemple de l'Inde pour sa politique d'auto-suffisance alimen-
taire basée sur une utilisation massive d'engrais et de semences
sélectionnées est cité et il est mis en exergue la place que.
doivent occuper ces 2 facteurs de production pour solutionner
le problème de la famine dans les pays en voie de développement.
. . . / . . .
- 10 -
Devant le coût des engrais importés il semble plus rentable
-
de promouvoir les ressources locales existantes, comme au Mali où les
tentatives d’utilisation des phosphates naturels ont été effectuées.
D’autres perspectives existent également : l’utilisation comme
engrais vert de certaines espèces fixatrices ‘d’azote.
Les techniques de fertilisation utilisées dans les plantations
forestières installées dansles sols carencés de Madagascar ont été
également exposées.
Les aspects socio-économiques ont ensuite été abordés. Et
l’accent a été mis sur la nécessaire prise .en considération de ces
aspects dans toute activité de développement et de conservation des
ressources naturelles.
PROGRAMME
_---------
Mercredi 9 Octobre
1985
9H30
Allocution de bienvenue par le Professeur A.LEDENT
Recteur de la Faculté,
9H45
Allocution d'ouverture par Mr. J. BRASSINNE, Chef de Cabinet
au Secrétariat d'Etat à la Coopération et au Dévelooppement :
"Quelles perspectives pour le dialogue NORD-SUD"?
1- THEME =
D E S E R T I F I C A T I O N
Président : Mr. H.SOARES, Directeur de la Recherche Agronomique
République des Iles du Cap-Vert.
Secrétaire
: Mr. B. SCHIFFERS, Faculté de Gembloux
10H 10 : Conférence d'Introduction "Désertification et Développement
évolution , perspectives, remèdes" par Mr.J.HECQ,C.C.E.
Bruxelles.
10 H 50 Etude de cas : "Conséquence de la sécheresse dans le domaine
pastoral de la République du Niger", par le
Dr. PEYRE DE FABKEGUES, I.E.M.V.T.., France.
llH25
Etude de cas : "Amélioration de parcours en Tunisie" par
Mr. J.J.SCHUL, Ingénieur Agronome, Banque Européenne
d'investissement G.D. Luxembourg
11 H 45 Etude de cas : "Organisation des populations et gestion
des terroirs pastoraux comme approches aux problèmes de
désertification,
cas des systèmes pastoraux liés au Delta
intérieur du Mali" par le Dr.
N. DIAKITE, Directeur Général
ODEM- MOPTI, Mali.
. . . / . . .
12H 05
Discussion générale
Brève introduction du secrétaire de séance courtes
interventions des auteurs de communication.
.~
..I
II- THEME
: DEGRADATION DES MILIEUX ET DES SOLS
e----
-----------------------------------
Président : Madame R.V. RAHARINOSY, Directeur de la Planification
et coordination, Ministère de la Recherche,Madagascar.
Secrétaire
: Mr. L.BOCK, Faculté de Gembloux.
14 H 30
Conférence d'Introduction "Dégradation et correc-
tions des terres en Afrique de l'ouest" par
Mr.E.ROOSE, ENGREF-ORSTOM, France
15 h 05
Etudes des cas :
"Erosion hydrique et aménagement des bassins versants
en Tunisie" par Mr. H.HIZEM, Directeur de la Con-
servation des Eaux et du Sol, TUNIS.
15 H 25
"Deux cas de dégradation des milieux à Madagascar"
par Mr. J.L. RAKOTOMANANA, Centre Nagional de la
"
Recherche Scientifique appliqué au Développement
Antananarivo.
16 H 00
Identification :
"la connaissance des systèmes de paysages naturels,
un préalable à la protection du milieu : l'approche
morpho-pédologique" par Mr. R. BERTRAND,IRAT-CIRAD
Montpellier. ,
. . .l . . .
16 H 40 "La conservation des sols à l'aide des méthodes agroforestières :
le cas du Rwanda" par Mr. A. EGLI, ISAR RWANDA, Intercoopération
:
Suisse.
17 HO5
"Les technologies appropriées pOUr économiser les combustibles
ligneux"
Par Mr. P. LEQUEUX C.C.E. Bruxelles,
Mr. J. CARRE, C.R.A. Ministère de l'Agriculture Gembloux
Mr. BELLAMY, Association bois de feu, Aix en Provenance
17 H30
Discussion générale
Brève introduction du Secrétaire de séance
Courtes interventions des auteurs de communication.
Jeudi 10 Octobre
III. THEME : AMENAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES
----- -----------------_----------
Président : Mr. D. LAHLOU, Directeur Office du Rharb , Maroc
Secrétaire : Mr. D. XANTHOULIS, Faculté de Gembloux.
9 H 20 Conférence d'Introduction "Les types d'aménagements hydro-agricoles :
opportunités et possibilités" par Mr. G. LEFEBVRE, Bureau A.G.R.E.R.
Belgique.
10 H 00 Etude de cas "Les aménagements hydro-agricoles sur le fleuve Sénégal"
par Mr. MOHAMEDEN BABA OULD AHMED, Directeur Général S.0.N.A.DE.R.
Mauritanie.
11 H 00 Etude de cas "La culture de submersion contrôlée : expérience malienne"
par Mr. GADELLE, Ingénieur du GREF, Ministère de la Coopération, Paris.'
11 H 20 Etude de cas "Modèle d'analyse prospective de l'agriculture pluviale
au Niger. Modèle élaboré dans le cadre de l'étude du Plan National
de Développement des Ressources en Eau." par MM.A.CORTIN et C.BAUDY
Ingénieurs à la SODREAH.
11 H 40 Discussion générale
Brève introduction du secrétaire de séance. Courte intervention
des auteurs de communication.
.
!.
Jeudi 10 Octobre
IV - THEME : INTENSIFICATION : FERTILISATION SYSTEMES DE CULTURES j
---------------
--------------------____________II
Président : Professeur B.KIES, Directeur Dépt. Génie Rural,
Institut National Agronomique, El HARRACH (ALGER)
Secrétaire : Mr. P.P. BAUDOIN, Faculté de Gembloux
14 H 20
Conférence d'Introduction :
"l'intensification agricole dans les
pays en voie de développement' par G.DESCHUYTENER - Ingénieur
Agronome Administration Générale de la Coopération au Développeme
Bruxelles.
15 H 00
Etude de cas :
" Rôle des engrais dans le développement" par Mr. Ch.COURSIER
FAO Rome.
15H 20
'Développement de l'utilisation des phosphates naturels en
République du Mali" par Mr.
P.E. RENAULT, Ingénieur consultant
Belgique.
&
*
‘i-1
. .
<L
15 H 55
Etude de cas :
"Fixation d'azote par Sesbania rostrata. Son utilisation comme
engrais vert" par MM.G.RINAUDO et A. MOUDIONGUI
ORSTOM/Dakar.
16 H 15
"Intensification par les cultures maraîchères effectuées sous-
abri en Afrique du Nord" par Mr. M. SIRJACOBS Ingénieur Mission
CTU - A.G.C.D. Maroc.
16 H 40
'Intensification de la production forestière par la fertilisation
exemple de Madagascar' par Mr. D. LOUPPE - Mission C,'P.F.T.
Antananarivo
17 H 00
Discussion générale
Brève introduction du secrétaire de séance
Courtes interventions des auteurs de communication.
Vendredi 11 Octobre :
V - THEME
--_---- : ASPECTS SOC10 ECONOMIC$JES
--------------------- ---
Président : Mr. M.GUEYE, Conseiller technique au Cabinet du Ministre
du Développement rural/DAKAR
Secrétaire
: Mr. J. BERGANS, Faculté de Gembloux
9 H20
Conférence d'Introduction "Groupes humains et institution
devant la désertification " par M.VI DRACHOUSSOFF,
Consultant Bruxelles.
10 HO0
Etude de cas "Organisation des producteurs dans la mise
en valeur des aménagements hydo-agricoles, cas des péri-
mètres de Namari Goungou Niger" par M.A.SOUMAILA,
Directeur ONAHA.
10 H 2 0
"Les logiques associatives et pédagogie d'appui et
l'autodéveloppement" par Mr.E. SEYNI DIONE - ENDA DAKAR
fd. . . . -
11 h 0 0
"Erosion des Sols
et diversités des contextes sociaux"
par Mr. Ch. LILIN, Ingénieur du GREF Ministère de
l'environnement, Paris
\\
11 H 20
Etude de cas "la Banque Mondiale face aux problèmes
de la conservation des ressources naturelles en Afriqu
de l'Ouest" par Mr. J.E.GORSE, Ingénieur Général du
G.R.E.F. ,
Banquee Mondiale, Washington.
. . . . / . . .
11 H 40
Discussion générale.
Brève introduction du secrétaire de séance
Courtes interventions des auteurs de communication
16 H 30
Réunion plénière : lecture des conclusions et recommandations
17 H 30
Cbktail offert par la Faculté au restaurant Universitaire
( 4 sur le plan).
* LISTE DES PARTICIPANTS
AGRI-OVERSEAS
Pour la revue Tropicultura,
183 Avenue Louise
1050 BRuxEmEs (BELGIQUE)
AIT BEL KACEM
M.A.R.A.
Av. Colonel Amirouche
3ème étage
Alger
ALGERIE
AIT
KADI
Chef de
Département
(de 1'Hydraulique e t d e
1'Equipement Rural
I.A.V. Hassan II
Rabat - MAROC
ALLARD Dominique
Chargé de Mission.
Fondation Roi Baudouin
Rue Bxéderode 21
1000
BRUXELLES (BELGIQUE)
APPART Robert
Ingénieur G.R. Consultant
470 chaussée de La Hulpe
1900 OVERIJSE (BELGIQUE)
BAGDRA Gag
F.U.L. Etudiant-Stagiaire à la F.U.L.
140 Rue des Déportés
6700
ARLON
(BELGIQUE)
BALDIOLI Vittorio
IFAGRARIA S.P.A
Via Dora 2
00198
ROME (ITALIE)
BANY?YE ZAKO
Président
Grégoire
Société mixte d'Etudes au Burundi (SOMEBU)
B.P. 2027
BUJUMBURA - BURUNDI
BAQUET Vincent
Rue Dartois
41, Bte 3
4000 Lrmx (BELGIQUE)
BATHILY
Directeur National
Cheick Bouqadary
Direction Génie Rural
B.P. 155 Avenue Mohamed V
BAMAKO -
MALI
BATI Cheik
Chef de Service de la Planification
Benani
O.M.V.S.
DAKAR
SENEGAL
BATSELE
A.G.C.D.
Secrétaire
d'Administration
Building A6
5 place du Champ de Mars
Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
BAUDOIN J.P.
Professeur Associé
Chaire de Phytotechnie des Régions Chaudes
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
BAUDY Jean-Claude
SOGREAH
Ingénieur Agronome au S.P.D.
6 rue de Lorraine
38130 ECHIROLLES (France)
BAUMER Michel
ICRAF
Conseiller
P.O. Box 30677
NAIROBI -
KENYA
BEIDOU Bagnan,
Ministère de 1'Hydraulique
Directeur des Ressources en Eau
B.P. 257
NIAMEY - NIGER
BELLAMY
Association Bois de Feu
Jean-Joseph
Chargé de mission
Boulevard deqla république 28
13100
AIX-EN-PROVENCE (FRANCE)
BELLATRECHE
Université des Sciences et de la Technologie
Abdel Kader
Houari Boumedienne
Professeur
Cité des Annassers 2 bte 21 B no 5
KOUBA - ALGER (ALGERIE)
BEN HARRATH
Ingénieur
Chargé des Etudes
Rue de Saussin 2
Les Isnes - 5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
BRASSINNE Jacques
Cabinet du Secrétaire d'Etat à la Coopération
et au Développement
Chef de cabinet
Rue des Quatre Bras 2
1000
BRUXELLES
(BELGIQUE)
BUZINGO Edouard
Professeur à la Faculté d'Agronomie
Université du Burundi
BUJUMBURA
BURUNDI
CALEMBERT Jacques
Maître de Conférence
Ecologie - Science du Sol
Fac. des S C. Agron.
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
CANTILLON P.
Directeur Service des Relations Publiques
centre de Recherches Agronomiques
Ministère de l'Agriculture
Avenue de la Faculté 22
5800
GEMBLOUX
(BELGIQUE)
CARRE José
Mininistère de l'Agriculture
Directeur de la Station de Technologie Forestière
25 avenue Maréchal Juin
5800
GEMBLOUX (BELGIQUE)
CASTAIGNE Y.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
CASTAN
Expert Forestier
Augustin
38 rue d'Alsace Lorraine
31000 TOULOUSE - FRANCE
CAUSSIN R.
Chef de Travaux
Chaire de Génie Rural LI
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
CHRISTIANS
Université de Liège
Charles
Professeur ordinaire
7 place du XX août
4000
LIEGE
(BELGIQUE)
4
COMPERE Roger
Professeur Associé
Chaire de Zootechnie
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
CORNET Didier
Ingénieur
Bureau d'Etude AGRER
2 rue du magistrat
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
CORTIN Adolphe
Consultant
c/o SOGREAH Ingénieurs Conseils
B.P.
172 x , 38042 GRENOBLE - Cédex
FRANCE
COURSIER CH.
F.A.O.
ROME (ITALIE)
COURTOIS Ch.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
CUVELIER Bernard
Administrateur
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DAGNELIE Pierre
Doyen
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Avenue de la faculté d'Agronomie
8
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DAUTREBANDE
Professeur
Sylvia
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Génie Rural II
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DEBOUCHE Charles
Professeur
Génie Rural
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX
(BELGIQUE)
DEBUISSON J.
Professeur Emerite
87 avenue des Combattants
5800 cmmoux (BELGIQUE)
DEHON P.
Chargé de Cours
Résistance des matériaux
Fac. des S C. Agron. de L'Etat à GEMBLOUX (BELGIQUE)
DE KIMPE Paul
Ingénieur des Eaux et Forêts
Chemin du Meunier 5
1338 Lasne (BELGIQUE)
DELLERE Robert
Centre technique de Coopération Agricole et Rurale
Conseiller
Postbus
380
6700 A.J.
WAGENINGEN (PAYS-BAS)
DEMOLIN Christine
AEREA
Chercheur
Université de Lille 1
Bât. C6 - USTL
59655
VILLENEUVE D'ASCQ Cédex FRANCE
de MUNCK Roland
Bureau International du Travail
Conseiller Technique Principal'
Bureau de 1'OIT
B.P.
414 DAKAR
SENEGAL
DENDAS Julien
Chargé de cours
Génie Rural II
Faculté des sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DESCH'JYTENER Guy
A.G.C.D.
Conseiller
2" Direction Générale
Place du Champ de Mars 5
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
DESSART Jacques
Professeur
Place de 1'Eglise
7120 PERONNE LEZ BINCHE
DETROUX Louis
Station de Phytopharmacie
Directeur
Rue du Bordia 11
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DEVLEESCHOWER
A.G.C.D.
Conseiller Adjoint
Building A6
5 place du Champ de Mars Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
DIAKITE Namory
F.U.L.
Etudiant - Stagiaire
Rue des déportés 140
6700 ARLON (BELGIQUE)
DIAKITE Noumou
Directeur Général
ODEM
SEVARE MOPTI - MALI
DIALLO
Directeur Technique, SONADER
Hamet Yahya
B.P.
321 NOUACKCHOTT - MAURITANIE
DIALLO Khalidou
Administration des Eaux et Forêts
Directeur
Secrétariat d'Etat aux Eaux et Forêts
B.P. 1114 CONAKRY république de guinée
DIMANCHE Pierre
Office du Nord-Ouest Bejo
Expert F.A.O.
Rue du Niger 4
TUNIS -
TUNISIE
DIOP GAYE
O.M.V.S.
Mamadou
Directeur du Barrage de Diama
B.P.
396 SAINT-LOUIS (SENEGAL)
DOYEN André
Institut des Gciences de l'Environnement
Chargé de cours
Rue Albert ler,
101
6780 WOLDRANGE -
LUXEMBOURG
DRACHOUSOFF
Consultant
Vladimir
rue Général Mac Arthur 48
1180 BRUXELLES (BELGIQUE)
DUGAUQUIER
Société WALPHOT
Rue de Rotheux 329
4010 SERAING (BELGIQUE)
DUPRIEZ Hugues
Consultant
13 rue Laurent Delvaux
1400 NIVELLES (BELGIQUE)
DURANT Michel
AGRER S.A.
Chef de Service
Chemin des Deux maisons
63 Bte. 23
1200
BRUXELLES (BELGIQUE)
EGLI Arnold
ISAR - INTERCOOPERATION
Chef de projet
B.P.
617
BUTARE
RWANDA
EK Camille
Chef de travaux
Géographie Physique et Géologie Quaternaire
Place du 20 Août
4000 LIEGE (BELGIQUE)
EKLU-NATEY Akuètè
Société Togo d'Etudes de Développement
Directeur Général
B.P. 4782 LOME (TOGO)
FALL Harona
Représentant SAED
DAKAR
SENEGAL
FELTEN
Société WALPHOT
Rue de Totheux 329
4010 SERAING (BELGIQUE)
FERRARI Giovanni
Universita Firenze
Profes. ASSOC.
Ple del1 Cascine 15
FIRENZE -
13ALIE
FIERROTI
Facolta di Aqraria
Giovanni
Président
Viale delle Scienze 13
90128 Palermo
ITALY
FIERENS P.
Professeur
Faculté des Sciences Universitaires de 1'Etat
21, rue Mestriau
7000
MONS (BELGIQUE)
FLAMBERT Frantz
Ministre de l'Agriculture et des Ressources
Naturelles
HAITI
FRAIPONT Lucien
Technologie Forestière
Chef de travaux
Faculté des Sciences Agronomiques
5800 GEMBLOUX
(BELGIQUE)
FRASELLE Joseph
Profesçeur
Chaire de phytopharmacie
Faculté des Sciences Agronomiques
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
FROMENT Didier
Ingénieur au GREF
AGCD
Conseiller à l'Institut Sénégalais de Recherches
Agricoles
B.P.
3718 DAKAR - SENEGAL
GADELLE François
Ministère Français de la Coopération
Boulevard du Montparnase 60
75015
PARIS (FRANCE)
GALANT Pierre
Secrétaire Général
39 rue du Conseil
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
GAYE Mamour
Directeur Technique, OMVG
B.P.
2353 DAKAR
SENEGAL
GINION
S.A. ABAY
Jean Xavier
Directeur Adjoint
Rue de Genève 4
1140
BRUXELLES
(BELGIQUE)
GOFFIN Joseph
Professeur U.L.B.
Calenbergstraat
1920
DIEGEM
(BELGIQUE)
GOFFINET René
Institut Econom. Agric.
Chef de Département
Manhattan Center
Avenue du Boulevard 21 Bte 23
1000 BRUXELLES (BELGIQUE)
GORSE J.
Ingénieur général du GREF
c/o Division WAPAC
The World Bank
1818 H. Street N.W.
WASHINGTON D.C. 20433 -
U.S.A.
GOSSEYE Pierre
U.C.L.
Doctorant CIPEA/ILCA
Laboratoire de Phytotechnie Tropicale et Subtropicale
Place Croix du Sud 3 SC.
15 D
1348 Louvain-la-Neuve (BELGIQUE)
GUEYE Massata
Ministère Développement Rural Sénégal
Conseiller Technique
B.P.
5259 DAKAR-FANN -
SENEGAL
HAINE A.
Maître de Stage.
A.G.C.D.
Place du Champ de Mars 5
1050
~RuxELms (BELGIQUE)
HANAN Abderahman
Directeur ORMV
Sousse - Massa
B.P. 21
AGADIR
(MAROC)
HANOTIAUX Gustave
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire de la Science du Sol
Professeur
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
HARDOUIN Jacques
I.M.T.
Faculté des Gciences Agronomiques de Gembloux
Professeur Ordinaire / Maître Conf.
c/o I.M.T.
Nationalestraat 155
2000 ANTWERPEN (BRUXELLES)
HARGOT Fernand
Ingénieur Agronome
Avenue D. St. Georges 61
1050 BRUXELLES
HECK Jean-Pierre
Faculté des Sciences Agronomiques
Assistant
Avenue Méréchal Juin 27
5800
GEMBLOUX (BELGIQUE)
HECQ Jacques
Direction Générale VIII Direction B
Afrique Occidentale et Centrale, CC0
Rue de la Loi
200
1040 BRUXELLES (BELGIQUE)
HERMAGNIEZ Mme
A.G.C.D.
Moniteur
Building A6
5 place du Champ de Mars
Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
HIZEM Habib
Directeur du Service Conservation des Eaux et des
Sols
25, av. Alain Savary
TUNIS -
TUNISIE
HOUNKOUNOU
Chargé de mission
Dominique
Centre Technique de Coopération agricole et rurale
CEE-ACP
Postbus 380
6700 A.J.
WAGENINGEN - PAYS-BAS
IDRESSA Brahim
Directeur Général Adjoint
SAED
NDJAMENENA (TCHAD)
IGLESIAS Wilmar
U.N.A.
"La Molina"
Profesor
Apartado 456
LA MOLINA-LIMA -
PERU
JENNY Fr.
Ingénieur agronome consultant
144,
boulevard du Souverain
1160 BRUXELLES (BELGIQUE)
KEVERS G.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
KHOUMA Mamadou
OMVG
Agro-Pédologue
OMVG B.P.
2353 DAKAR -
SENEGAL
KIES Bouziane
Chef de Département Génie Rural
INA El Harrach Alger - Algérie
11
LACROIX Daniel
Chef de Travaux
Chaire des Sciences de la Terre.
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 m4~LoUx (BELGIQUE)
LAGHRIB Mohammed
ORMVAG
Ingénieur de Gestion
B.P.
367 KENITRA - MAROC
LALHOU Othmane
Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Gharb
Directeur
Carrefour Mauritania
B.P.
79 KENITRA -
MAROC
LAMBEAU René
Avenue Bois d'Hennessy 10
1310 LA-HULPE (BELGIQUE)
LANGE Bernard
Chef de travaux
Chaire d'économie Rurale
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LAUDELOUT Henri
U.C.L.
Professeur
Faculté des Sciences Agronomiques
Sciences du Sol
Place Croix du Sud 2
1348 Louvain-la-Neuve
(BELGIQUE)
LEBRUN Marc
Directeur générale
Av. Fr. Roosevelt
244 bte. 2
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
LECLAIRE Serge
Ingénieur Conseil
Sogreah
B.P. 172
38042 GRENOBLE Cédex FRANCE
LECOMTE Robert
Directeur du Centre de Recherches Agronomiques
Ministère de l'Agriculture
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LECRENIER
Professeur Emerite
67 avenue des Combattants
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
12
LEDANT Jean-Paul
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique
Assistant
IRSNB
Rue Vautier 29
1040 B~ux~r.as (BELGIQUE)
LEDENT Albert
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Professeur, Recteur
Passage des Déportés 2
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LEFEBVRE Guibert
Bureau d'Etudes AGRER
Directeur
Rue du magistrat 2
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LEPOIVRE Philippe
Faculté des Sciences Agronomiques
Assistant
Chaire de Phytopathologie
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LEQLJEUX Pierre
Administrateur Principal
CEE Directeur générale du développement
200
Rue de la Loi
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LEROY
A.G.C.D.
Secrétaire d'Administration
A6 Building
5 place du Champ de Mars Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LIBOIS
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LILIN Charles
Ministère de l'Environnement
Atelier Central Environnement
Rue du printemps 5
75017 PARIS (FRANCE)
LOUPPE
Centre Technique Forestier Tropical
Dominique
Chef de mission à Madagascar
B.P. 745 ANTANANARIVO
République Démocratique Malgache
13
LOZE Henri
AGRISUD Asbl
Ingénieur Agronome GR
Boulevard de la Meuse 17
5100 JAMBES (BELGIQUE)
LUBAKI
Ingénieur Pédologue
Compagnie Sucrière
B.P.
8816
KINSHASA -
République du ZAIRE
MALVOS M.
C.T.F.T.
Ingénieur de Recherche
Avenue de la belle Gabrielle
NOGENT-sur-MARNE (FRANCE)
MARCHAL Bernard
S.A. SIPEF
Administrateur delégué
Kasteel Calesberq
2120 SCHOTEN
MARCHAL Robert
Bourgmestre de la Ville de Gembloux
Maison Communale
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MARCHAL Xavier
Avenue de 1'Emeraude 59 Bte. 1
1040 BKUXELLES (BELGIQUE)
MARCOEN
Maître de Conférence
Jean-Marie
Sciences de la Terre
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MARECHAL R.
Chef des Travaux
Chaire de Phytotechnie des Régions Chaudes
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5 8 0 0
GEMBLOUX
(BELGIQUE)
MARTENS P.
Professeur Emerite
Rue Entrée Jacques 64
5 8 0 0 Gmmoux ( B E L G I Q U E )
MASOZERA
Directeur de Radioagronomie
Wa RUNIGA
Commissariat Général a 1'Enerqie Atomique
B.P.
8 6 8
KINSHASA XI -
République du ZAIRE
1 4
MATALA-BUALA
F.U.L.
Joseph
Etudiant doctorat Agrométéo.
Rue des Martyrs 55
6700 ARLON (BELGIQUE)
MATHIEU Léon
Faculté des Sciences Agronomiques
Chargé de cours associé
Science du Sol
Avenue Maréchal Juin 27
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MATUNGULU
I.N.E.R.A./KIVU ZAIRE
Kande Mutanda
Assistant
c/o Laboratoire de géomorphologie Tropicale
Université de Liège
Place du XX Août
4000 LIEGE (BELGIQUE)
MAUDOUX Emile
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire de Sylviculture
Chef des Travaux
Conseiller Principal F.A.O.
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MAWET Pierre
Société Nationale Terrienne
Ingénieur en Chef
Directeur
Chaussée de Liège 39
5200 HUY (BELGIQUE)
M'BAYO BN Musewa
Université de Trèves
Etudiant/Economie
Studentenwhonheim TARFORST Geb II Zi 10
D 5500 TRIER
MICHEL Gaetan
FUCIA (FNDP Namur)
Adj. du Dir.
Rue de Bruxelles 61
5000 NAMUR (BELGIQUE)
MICHELANTE David
Frères des Hommes -
Rwanda
Agronome-Animateur Rural
B.P. 226
BUTARE
RWANDA
15
MOHAMMEDEN
SONADER
Baba Ould Ahmed
Directeur Général
B.P. 321 NOUAKCHOTT
MAURITANIE
MOLITOR André
Président de la Fondation Roi Baudouin
Fondation Roi Baudouin
Rue Bréderode 21
1000
BRUXELLES (BELGIQUE)
MORGAT Anne
Moulin du Riotor
LAGNES
84800 ISNES S,' SORGUE
FRANCE
MORTELMANS Jos
Institut de Médecine Tropicale
Professeur
Nationalestraat 155
2000
ANTWERPEN (BELGIQUE)
MOUDIONGUI A.
O.R.S.T.O.M.
B.P. 1386
DAKAR -
SENEGAL
MUKONKI
Programme ERTS/ZAIRE
Mwanba na Bantu
Délégué au Programme (Directeur)
B.P.
4834 Kinshasa/Gombé
Boulevard Tshatshi 74
Zone de la Gombé
KINSHASA -
République du ZAIRE
MUSEMA UWIMANA
Directeur de l'usine à thé
Alfred
Gisovu
Office du Thé
B.P.
639
KIGALI -
RWANDA
NDIONE S.
Conseiller
E.N.D.A.
DAKAR
SENEGAL
NEINO Souley
Institut Pratique du Développement Rural
Directeur IPDR Ko10
B.P.76
NIAMEY -
NIGER
16
NEURAY Georges
Faculté des Sciences Agronomiques
Professeur
Avenue de la Faculté 2
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
NIANG Amadou Ibra
IRSA
Centre National de recherches Forestières
Directeur
B.P.
2312
DAKAR -
SENEGAL
NISEN André
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire d'Horticulture
Professeur
Rue de la Citadelle 23
5000 NAMUR (BELGIQUE)
NISOT Jean
I.A.T.H. Athénée
Enseignant Technique Supérieur
Avenue Elisabeth 10
6001 MARCINELLE (BELGIQUE)
OPDECAMP Luc
Institut des Sciences Agronomiques du Burundi
B.P. 795
BUJUMBURA -
BURUNDI
ORZAGH Joseph
Professeur
Faculté des Sciences Universitaires de 1'Etat
21 Avenue Mestriau
7000
MONS
(BELGIQUE)
OTOUL E.
Chef des Travaux
Chaire de Phyizotechnie des régions chaudes
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
PARFONRY R.
Mission AGCD
Ambassade de Belgique
B.P.
524
DAKAR
-
SENEGAL
PAUWELS Eliane
Belgian Engineering Promotion
Directeur
Avenue de 1'Yser 25
1040
BRUXELLES (BELGIQUE)
17
PEYRE DE FABREGUES Docteur - Ingénieur
Bernard
Institut d'Elevage et de Médecine Vétérinaire
des Pays Tropicaux
Rue Pierre Curie 10
94704 MAISONS-ALFORT Cédex FRANCE
PIERARD Jean
Chargé de cours
Chaire d'Economie Rurale
Faculté des Sciences Agronomiques
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
PILET Yves
ISI Etat
Chargé de cours d'Economie Rurale
Rue St. Victor 3
5 2 0 0
HUY (BELGIQUE)
PIRE Baudouin
AGRAR-UND-HYDROTECHNIK GMBH
Postach 100132
4300 ESSEN 1 - DEUTCHLAND
PIRONIO Enrico
C.C.E.
Administrateur
200 rue de la Loi
1040 BRUXELLES (BELGIQUE)
PLIEZ Alain
Chef de projet Coopération
Rue de 1'Auflette 156
7210 CUESMES (BELGIQUE)
POCHET Marcel
Administrateur Général
Administration générale de la Coopération au
Développement
" A6 "
Building
Place du Champ de Mars
5 boite 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
PUGLISI Salvatore
Université de Bari
Professeur Ordinaire
Facultà d'Agraria
VIA AMENDOLA 165/A BARI
PUJOS Alfred
Ingenieur Pédologue-écologue
Retraité, F.A.O.
Mirepoix
32390 MONTESTRUE-SUR-GERS
(FRANCE)
1 8
.
I...-.
.1_-. . . -.-l.C.---ll.-..-.--
.m.-
. . .
RAHARINOSY
Ministère de la Recherche Scientifique et
Robcrtine
Technologique pour le Développement
Violette
Directeur de la Planification et de la Coordination
ANTANANARIVO 101
B.P.
694 MADAGASCAR
République Démocratique Malgache
RAKOTOMANANA
Centre National de Recherche Appliquée au
Jean-Louis
Développement
Ingénieur des Recherches
Pédologie Forestier
B.P.
904
ANTANANARIVO 101 MADAGASCAR
République Démocratique Malgache
RAKOTOVAO
Inspecteur
Jacques
Ministère de la Production Agricole et de la
Réforme Agraire
MADAGASCAR
République Démocratique Malgache
RASSEL André
Centre de Recherche Agronomique
Station de Chimie et Physique Agricoles
Chaussée de Wavre 115
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
RAUM DEGREVE
Université de Metz
Rita
Chercheur / Sciences Environnement
Rue des Roses 14
L 2445 LUXEMBOURG
REIZER Christian
F.U.L.
Chef de Travaux F.I.L.
Val des Rulles 1
6730 RULLES
RENAULT
LUXCONSULT S.A.
Paul-Emile
Chargé de Projet
Rue de Nassau 4
LUXEMBOURG
RINAUDO Gérard
ORSTOM
Chercheur Laboratoire de Microbiologie ORSTOM
B.P.
1386
DAKAR -
SENEGAL
19
RIVAS
Faculté des Sciences Agronomiques
José Antonias
Doctorant
Chaire de Zoologie Appliquée
5SO0 GEMBLOUX (BELGIQUE)
ROKHAYATOU D.
Directrice du Projet Agroforesterie
FALL
Conservation desSols et Eaux
Rue Blanchot BP.
3.234 No 92
DAKAR -
SENEGAL
RONDEUX Jacques
Professeur
Chaire de Technologie Forestière
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
ROOSE Eric
ORSTOM-ENGREF
Professeur
Avenue du Val de Montferrand
B.P. 50093
MONTPELLIER -
FRANCE
SAIVE R.
Faculté des Sciences Agronomiques
Service Microbiologie
27 av. Maréchal Juin
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
SALEMBRIER
Station de Phytopharmacie
Jean-François
Chef de Travaux
Rue du Bordia 11
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
SAMUA Mamadou
Directeur Régional KAIDI
SONADER
'
MAURITANIE
SAMYN Jean-Marie
Intercoopération Suisse
Ingénieur des Eaux et Forêts
Bollweer 19
3001 BERN (SUISSE)
SCHIFFERS Bruno
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire de Phytopharmacie
5 8 0 0
GmiBLoux (BELGIQUE)
2 0
SCHUL
Banque Européenne d'investissement
Jean-Jacques
Conseiller Technologique Adjoint
Boulevard K. Adenauer 100
KIRCHBERG -
LUXEMBOURG
SILVA SOARES
Directeur Général
Horacio
centre d'Etudes Agraires, Ministère du Développement
Rural
B.P.
50 PRAIA - Ile de Santiago
République des Iles du Cap Vert (par Lisbonne)
SIRJACOBS M.
Ingénieur
Mission CTU
A.G.C.D.
MAROC
SONOU
Bureau de la F.A.O. pour l'Afrique
Senior Officer .
ACCRA GHANA
SOUDE Kpédépko
Conseiller auprès du Ministère du Développement
Benjamin
Rural
COTONOU
République Populaire de BENIN
SOUMAILA Amadou
O.N.A.H.A.
Directeur Général
B.P. 10697
NIAMEY -
NIGER
SOUMARE
Ingénieur
Abdoulaye
Direction de l'Agriculture
Nouakchott MAURITANIE
STALJANSSENS
Remote Sensing Institute
Marc
South Dakota State University
Environnemental Scientific
c/o Luc Staljanssens
Avenue
Coqhen 114
1180 BRUXELLES (BELGIQUE)
SWITTEN Serge
A.G.C.D.
Chargé de Mission
Place du Champ de Mars 5
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
21
TAVARES DF: CARVALHO F.U.L.
Théodorino
Etudiant Stagiaire
Rue des Déportés 140
6700 ARLON (BELGIQUE)
TEMGOUA Englebert
Directeur de la Gestion des Plantations
Office National de Régénération des Forêts
B.P.
1341
YAOUNDE -
CAMEROUN
THEWYS Georges
Roussel Uclaf
Responsable Technique Phytosanitaire Afrique N-W -
Centre
Val de la Tourame II, 7
13770 VENELLES - FKANCE
THIL Marc
PROJECT MANAGER
LUX DEVELOPMENT
Rue Alcide de Gasperi 7
KIRCHBERG -
LUXEMBOURG
THIRION Joseph
Ancien Fonctionnaire F.A.O.
Drève de Nivelles 149 (Bte 36)
1150 BRUXELLES (BELGIQUE)
TILMAN
Eric
Bureau
Ingénieurs
Conseils
Dr. ING. WALTER INTERNATIONAL
Chef du Service "Projets Hydrauliques"
Wittenbergstrasse 10
4300 ESSEN -
R.F.A.
TORREKENS Peter
OXFAM BELGIQUE
Rue du Conseil 39
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
TRISORIO LUIZZI
Université de Bari
Guiliana
Professeur Associé
Via 165 A
BAR1 -
ITALIE
VAN BUYLAERE M.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
22
VAN CAILLIE
Géobel Conseil
Xavier
Géologue Hydrologue Conseil
Drèvc de la Marmotte 14
1373 OHAIN (BELGIQUE)
VAN DAMME Mme
A.G.C.D.
Maître de Stage
Building A6
5 place du champ de Mars
Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
VAN DER BEKEN
V.U.B.
André
Professor
Pleinlaan 2
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
VANDERVECKEN
Chargé de Cours Associé
Service des Relations Publiques
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
VAN GYSEL -
Faculté des sciences Agronomiques
VAN OVERSTRAETEN
Rue Gérard 68
Jean et ilireille
1040 BRUXELLES (BELGIQUE)
VERBRUGGE J.C.
Chargé de cours
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Chaire de Génie Rural III
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
VERHOEVEN
AGRAR-UND-HYDROTECHNIK GMBH
Hendrikus
Chef de Section Agronomique
Postfach
100132
4300 ESSEN 1 - R.F.A.
VILLASECA Sergio
F.U.L.
Etudiant
Rue des Déportes 140
6700 ARLON (BELGIQUE)
VINK N.H.
Institut Royal des Tropiques
Directeur
Mauritskade
63
1092 AD AMSTERDAM -
PAYS-BAS
23
VROONEN Louis
Comité Jean Pain
a.s.b.1.
Conseiller Technique de Setion Tiers-Monde
Avenue Princesse Elisabeth 18
1030 BRUXELLES (BELGIQUE)
VUYLSTEKE Jacques
Institut de Médecine Tropical
Directeur Unité de Nutrition
Nationalestraat 155
2000
ANTWERPEN
(BELGIQUE)
WAFFELAEKT
Délégation C.E.E au Sénégal
Thierry
Conseiller
B.P.
3345
DAKAR -
SENEGAL
WISSOCQ Guy
Cie J. VAN LANCKER S.A.
Administrateur .
Rue des Drapiers 31-33
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
XANTHOULIS
Maître de Conférence
Dimitri
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Chaire de génie Rural II
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
ZEREN Yusuf
Ingénieur Agronome Spécialist. sur Mécanisation
Agricole
Ziraat Fakultesi
ADANA -
TURQUIE
ZINE FILALI
Société Zinelec
Fouad
Directeur
Montfleurie b
Route de Sefrou 1
FES -
MAROC
24
-F--.
.
CENTRE NATIONAL DE RECHERCHES FORESTIERES
c
-=-=-=-=-=-=-z-z-
e
i
‘y;$’ i,
z
~oosoe>80
RAPPORT DE MISSION
125 ème ANNIVERSAIRE
COLLOQUE INTERNATIONAL
DEVELOPPEMENT AGRICOLE
ET CONSERVATION
DU PATRIMOINE NATUREL
DANS LES PAYS DU TIERS-MONDE
$-s‘1 =
GEMBLOUX ( BELGIQUE)
9-11 OCTOBRE 1985
PAR
Amadou Ibra NIANG
Directeur
CNRF/ISRA - BP : 2312
DAKAR
-s-w-
- 1 -
La Faculté des Sciences Agronomiques de 1’Etat à GEMBLOUX a tenu
.
à célébrer le 125 ème Anniversaire de sa création en le marquant par l’orga-
.
nisation d’un colloque autour d’un thème suceptible de pourvoir rassembler
non seulement les “anciens de GEMBLOUX” mais aussi ceux qui à divers degrés
ont des préoccupations identiques.
Le thème général retenu et qui semble être propre à opérer ce ras-
semblement et susciter l’intérêt et le débat en raison de sa valeur d’actua-
lité fut le Développement Agricole et la Conservation du Patrimoine Naturel
dans les pays du Tiers - Monde.
Ce colloque s’est déroulé du 9 au 11 Octobre à GEMBLOUX ( Belgique}
il a été patronné par la C.C.E. ( Commission des Communautés Européennes)
1’A.G.C.D. ( l’hdministration Générale de la Coopération au Développement)
et la F .R.B. ( Fondation Roi Baudouin).
Y ont participé 221 personnes agronomes et économistes oeuvrant
sur le terrain, enseignants, chercheurs et développeurs issus des instituts
nationaux du Tiers-Monde, des organismes internationaux et des bureaux
d’études.
Les participants ont été accueillis par le Professeur A.LEDENT,
Recteur de la Faculté.
Monsieur Jacques BRASSINNE, Chef de Cabinet du Secrétariat d’Etat
à la Coopération au Développement a prononcé l’allocution d’ ouverture il
a attiré l’attention des participants sur la “dérive africaine” et la terrible
famine que subissent à des degrés divers une vingtaine de pays africains dûes
non seulement à une sécheresse exceptionnelle à des retombées crises et
tensions internationales mais aussi aux erreurs humaines accumulées tant au
niveau des pays bénéficiaires du Sud ; qu’à celui des agences de coopération
des pays du Nord.
En dehors des problèmes liés aux taux d’intérêts, au prix des ma-
tières premières, de l’énergie qu’il faut résoudre, il a préconisé 4 types
d’intervention pour enrayer ce fleau :
9-
. . . . / . . . .
a
-. _- -- -
--__--__ _
-2-
1) DONNER LA PRIORITE AU DEVELOPPEMENT : en
+ réorientant l'aide multilatérale et bilatérale vers le
développement rural 11 sensu lato" et engager une lutte
sans merci contre la progression du désert.
f Consacrant une part desibudgets beaucoup plus importante
au développement de l'agriculture et
à la promotion du
niveau de vie des paysans.
2)INSTAURER UN DIALOGUE BEAUCOUP PLUS APPROFONDI ENTRE BAILLEURS
DE FONDS ET GOUVERNEMENTS CONCERNES.
+ Nécessité pour les pays bénéficiaires de l'aide internationale
de mener des politiques (macro économique, démographique,
industrielle et agricole) permettant aux projets micro écono-
miques soutenus par l'aide extérieure de porter tous leurs
fruits.
c Encourager l'initiative individuelle et inciter les agricul-
teurs à produire les surplus alimentaires nécessaires à l'ali-
tation de l'ensemble de la population et à la constitution de
stocks de sécurités.
+ Nécessité d'une révision des priorités des Bailleurs de Fonds
- Ne plus donner la priorité aux projets favorisant les
villes au détriment des campagnes.
- Mettre à la dispositinn des Pays en voie de développement
une assistance technique centrée sur le développement
rural, sur la maintenance et la réhabilitation des infras-
tructures
existantes et sur la formation des techniciens
et ne plus financer des projets coûteux dont le pays acqué-
reur est incapable d'assurer la maintenance ou de couvrir
les charges recurrentes de fonctionnement.
. . ./ . . .
3) ASSURER 1JNE MEILLEURE COORDINATION ENTRE LES AGENCES MULTILATERALES
ET NATIONALES DE COOPER&TION AU DEVELOPPEMENT.
+ Nécessité absolu d'une coordination plus poussée des aides
d'origine diverse.
Il a conclu en soulignant la nécessaire participation des populations
à toute activité de développement les concernant.
Il a informé les participants
de la création au niveau de la Belgique depuis le ler Janvier 1984 d'un fonds
de suivie représentant 10 Milliards de Francs Belges : 0,60 % de son PNB,
Le Fonds est mis à la disposition des populatinns menacées par la
faim et la mal-nutrition dans les régions du Tiers Monde par l'intermédiaire
de projets s'intégrant dans les stratégies de développement rural intégré.
4) ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET ELECTION DU BUREAU :
Le bureau et l'ordre du jour ont été déjà fixés par le comité d'orga-
nisation ( voir en Annexe). Les grands thèmes traités sont les suivants :
- Désertification
- Dégradation des milieux et des Sols
- Aménagements Hydro-agricoles
- Intensification
- Fertilisation
- Systèmes de Culture et Aspects socio-économiques.
DERTIFICATION
La note introductive a éte rédigée et présentée par Mr. Jacques HECQ,
Expert de la C.C.E.
à BRUXELLE. Il ressort de cette note, des études de cas
présentés et des discusions qui ont suivi ; que le désert n'avance pas, il se
crée. Il se crée là où une mauvaise exploitation des sols crée des conditions
propices à la désertification.
. . . /. ..*
_--_,.
I_I
_--_.”
_....-.
.._.
-.-
._
.._........
.
.
-4-
L
Pour cela deux grands facteurs sont mis en cause :,
l’agriculture intensive et l’explosion démographique qui sont à
l’origine des défrichements, des feux de brousse des prélèvements de bois
de plus en plus importants pour les besoins de tous genres
(énergie, bois de service... > du pastoralisme traditionnel de prestige :
( ne tenant pas compte des capacités de charge) et des campagnes zoosani-
taires se traduisant par une augmentation du nombre de têtes de bétail, les
feux de brousse et l’exode rural.
Les remèdes qui sont jusqu’à présent appliqués et qui s’avèrent
inéfficaces sont passés en revue. Il s’agit :
- des engrais qui coûtent chers et ne peuvent donner leur effi-
cacité optimale qu’en présence des autres facteurs d’intensifi-
cation et dontle plus important l’eau. Dans les zones sahé-
liennes et soudaniennes.:Les pluies sont souvent insuffisantes
ou viennent trop tard, ou s’arrêtent trop tôt et parfois trop
longtemps les engrais ne peuvent être préconisés qu’en condi-
tions irriguées.
- Des semences sélectionnées : les semences sélectionnées ne peuvent
extérioriser leurs facultés que si et seulement si elles sont
placées dans les meilleures conditions de sol, de climat,
de
’
méthodes culturales et traitements phytosanitaires ce qui n’est
pas le cas dans les zones sahéliennes et soudaniennes.
- Des mesures qui paraissent les plus adéquates sont dégagées.
Ces mesures sont :
- l’organisation des pôles de développement à partir des grands
bassins fluviaux : Sénégal, Niger, Voltas, Lac Tchad où se prati-
queraient une agriculture et un élevage intensif et un reboisement
accéléré et où on regrouperait un maximum de population le reste
du territoire pouvant être mis en repos.
. . ./ . . .
w,
I.
,,
>II.
..,
..-_.-
- 5 -
- Le contrôle de la démographie : pour alléger la charge humaine
et animale.
- La révision de la politique et intervention en matière d’élevage
“les zones sahéliennes ne sont pas vocation d’élevage. Elles
peuvent être ni zone de naissage, ni zone de production de viande
à destination des centres urbains. On. ne. peut en effet produire
la viande là où la nourriture en pousse pas en abondance et d’une
manière continue, sous peine de détruire le patrimoine naturel...
Le bétail est en mauvais état, non parce qu’il est atteint par
différentes maladies, mais parce qu’il mange mal ; les maladies
sont, pour la grande part des épiphénomènes”.
- Eviter la sédentarisation stricte et permettre une exploitation
spatiale plus harmonieuse et une mouvante réaliste.
- Révision de la politique d’intervention en matière de cultures
fluviales.
- La limitation de la consommation de bois de feu : par une diversi-
-_-
fication d e s energies u t i l i s é e s .
- Le Développement d’une politique de réserves naturelles et parcs”
nationaux :
- La sensibilisation des populations à la situation tragique dans
laquelle elles
se trouvent et leur implication dans toutes les
réalisations relatives à la lutte contre la désertification dans
la maintenance et la gestion des boisements crées.
. . . / . . . .
- 6 -
DEGRADATION DES MILIEUX ET DES SOLS
La conférence d’introduction a été faite par Eric ROOSE ENGREF ORSTOM
à Montpellier. Elle portait sur “la dégradation et les corrections des terres
en Afrique de l’Ouest”.
Les études de cas présentées concernaient : les travaux effectués
en Tunisie, la dégradation des milieux à Madagascar, l’approche morpho-pédo-
logique de 1’IRAT ët quelques méthodes de luttes contre l’érosion, telles
que les méthodes agroforestières et les technologies appropriées pour écono-
miser le combustible ligneux.
Il ressort de ces notes d’introduction et de la discussion qui a
suivi que :
+ les causes principales de la dégradation du milieu sont le surpâtu-
rage, l’abus des feux de brousse, l’extension des défrichements et
des surfaces cultivées et l’utilisation des techniques culturales
mal adaptées aux contraintes écologiques. La diminution des précipi-
tations ne faisant qu’accéler ce processus.
+ Les conséquences se traduisant par une baisse de la biomasse, du taux
de matière organique du sol, de leur capacité de stocker l’eau et les
cations, un appauvrissement en nutriments et en particules fines, une
destruction des profils, un développement des crues de rivières et
leur assèchement rapide, l’assèchement des nappes phréatiques et la
décimation des massifs forestiers.
Le ruissellement et l’érosion peuvent être considérés con-me étant
un signal d’alarme indiquant l’urgence d’une correction du système
d’exploitation en déséquilibre avec le milieu. Les remèdes ou solu-
tions passent par un ensemble de techniques modernes et traditian-
nelles intégrées, qui respecteraient mieux la fragilité des
écosystèmes et tiendraient compte des contraintes sociologiques.
. . . / . . .
- 7 -
.
Parmi ce paquet de techniques ; on peut citer :
Les actions suivantes :
- Intégration de l’arbre dans le paysage agraire pour cons-
tituer les lignes anti-érosives, des haies vives et pour
fournir de la matière organique aux cultures, du bois aux
populations, de la matière première (miel, médicaments,
produits de tarrière) du fourrage pour les animaux et créer
un microclimat favorable à l’évolution des propriétés du sol.
- Les travaux de défense et restauration des sols
- Maintien des résidus de la récolte sur le sol (paillis)
- L’utilisation du fumier
- Diminution de la consormnation de bois de feu. (Facteur
principal de la dégradation des peuplements naturels) par
+ l’amélioration des rendements de charbon
+ l ’ u t i l i s a t i o n d e l ’ é n e r g i e d e s u b s t i t u t i o n a u
charbon de bois et bois de chauffe.
. . . . / . . .
-8-
AMENAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES
La conférence introductive traite des types de périmètres
existant et essaie de dégager une politique et quelques principes
d’aménagements futurs basés sur :
- l’amélioration du niveau et de la qualité de vie des exploi-
tants et une participation volontaire et responsable des
paysans des sols aptes pédologiquement et topographiquement
à l’irrigation et aux cultures.
- Une disponibilité en eau en quantité suffisante.
- Une autogestion de l’exploitation agricole par les exploitants
et une gestion privée de l’eau (par une entreprise de distri-
bution d’eau).
Les études de cas présentés concernant :
- le périmètre de la
SONADER sur le gorgol en Mauritanie
- la micro hydraulique à Madagascar
- l’expérence malienne en matière de culture de submersion
contrôlee
- un modèle d’analyse prospective de l’Agriculture pluviale au
Niger modèle élaboré dans le cadre de l’étude du plan national
de Développement des Ressources en eau basé sur :
+ des paramètres de la situation actuelle
. zonage écologique en fonction
: de la pluviométrique
pendant la période de croissance et du déficit ou excédent
pluviométrique pendant la période de croissance.
. Ile niveau de technicité
. le rendements
. les assolements
. les besoins céréaliers et la situation de l’emploi agricole.
- 9 -
I N T E N S I F I C A T I O N S
*
Fertilisation,
systèmes de cultures :
Le document introductif présente les différents facteurs d'inten-
sification (eau, engrais, lutte anti-érosive,
semences sélectionnées lutte
contre les maladies, techniques culturales et mécanisation) et énumère les
obstacles possibles à cette intensification ( éléments techniques, finan-
ciers humains, institutionnels,
politiques sociaux ainsi que les éléments
liés aux systèmes de production pratiqués par le paysan et aux infras-
tructures existantes).
ETLJDES,DE CAS
Les études de cas suivants ont été présentés :
- Rôle des engrais dans le développement par CH. COURSIER
FAO-ROME
- Développement de l'utilisation des phosphates naturels en répu-
blique du Mali par RENAULT.
- Fixation d'azote par S.ROSTRATA - Son utilisation comme engrais
vert par RINAUDO et A. MOUDIONGUI / ORSTOM DAKAR
- Intensification de la production forestière pour la fertilisation
Exemple de MADAGASCAR par Mr.D.LOUPPE Mission CTFT MADAGASCAR.
- La situation de la consommation en engrais et l'évolution des
superficies cultivables et la croissance démographique dans les
pays en voie de développement sont analysées.
- l'exemple de l'Inde pour sa politique d'auto-suffisance alimen-
taire basée sur une utilisation massive d'engrais et de semences
sélectionnées est cité et il est mis en exergue la place que.
doivent occuper ces 2 facteurs de production pour solutionner
le problème de la famine dans les pays en voie de développement.
. . . / . . .
- 10 -
Devant le coût des engrais importés il semble plus rentable
-
de promouvoir les ressources locales existantes, comme au Mali où les
tentatives d’utilisation des phosphates naturels ont été effectuées.
D’autres perspectives existent également : l’utilisation comme
engrais vert de certaines espèces fixatrices ‘d’azote.
Les techniques de fertilisation utilisées dans les plantations
forestières installées dansles sols carencés de Madagascar ont été
également exposées.
Les aspects socio-économiques ont ensuite été abordés. Et
l’accent a été mis sur la nécessaire prise .en considération de ces
aspects dans toute activité de développement et de conservation des
ressources naturelles.
PROGRAMME
_---------
Mercredi 9 Octobre
1985
9H30
Allocution de bienvenue par le Professeur A.LEDENT
Recteur de la Faculté,
9H45
Allocution d'ouverture par Mr. J. BRASSINNE, Chef de Cabinet
au Secrétariat d'Etat à la Coopération et au Dévelooppement :
"Quelles perspectives pour le dialogue NORD-SUD"?
1- THEME =
D E S E R T I F I C A T I O N
Président : Mr. H.SOARES, Directeur de la Recherche Agronomique
République des Iles du Cap-Vert.
Secrétaire
: Mr. B. SCHIFFERS, Faculté de Gembloux
10H 10 : Conférence d'Introduction "Désertification et Développement
évolution , perspectives, remèdes" par Mr.J.HECQ,C.C.E.
Bruxelles.
10 H 50 Etude de cas : "Conséquence de la sécheresse dans le domaine
pastoral de la République du Niger", par le
Dr. PEYRE DE FABKEGUES, I.E.M.V.T.., France.
llH25
Etude de cas : "Amélioration de parcours en Tunisie" par
Mr. J.J.SCHUL, Ingénieur Agronome, Banque Européenne
d'investissement G.D. Luxembourg
11 H 45 Etude de cas : "Organisation des populations et gestion
des terroirs pastoraux comme approches aux problèmes de
désertification,
cas des systèmes pastoraux liés au Delta
intérieur du Mali" par le Dr.
N. DIAKITE, Directeur Général
ODEM- MOPTI, Mali.
. . . / . . .
12H 05
Discussion générale
Brève introduction du secrétaire de séance courtes
interventions des auteurs de communication.
.~
..I
II- THEME
: DEGRADATION DES MILIEUX ET DES SOLS
e----
-----------------------------------
Président : Madame R.V. RAHARINOSY, Directeur de la Planification
et coordination, Ministère de la Recherche,Madagascar.
Secrétaire
: Mr. L.BOCK, Faculté de Gembloux.
14 H 30
Conférence d'Introduction "Dégradation et correc-
tions des terres en Afrique de l'ouest" par
Mr.E.ROOSE, ENGREF-ORSTOM, France
15 h 05
Etudes des cas :
"Erosion hydrique et aménagement des bassins versants
en Tunisie" par Mr. H.HIZEM, Directeur de la Con-
servation des Eaux et du Sol, TUNIS.
15 H 25
"Deux cas de dégradation des milieux à Madagascar"
par Mr. J.L. RAKOTOMANANA, Centre Nagional de la
"
Recherche Scientifique appliqué au Développement
Antananarivo.
16 H 00
Identification :
"la connaissance des systèmes de paysages naturels,
un préalable à la protection du milieu : l'approche
morpho-pédologique" par Mr. R. BERTRAND,IRAT-CIRAD
Montpellier. ,
. . .l . . .
16 H 40 "La conservation des sols à l'aide des méthodes agroforestières :
le cas du Rwanda" par Mr. A. EGLI, ISAR RWANDA, Intercoopération
:
Suisse.
17 HO5
"Les technologies appropriées pOUr économiser les combustibles
ligneux"
Par Mr. P. LEQUEUX C.C.E. Bruxelles,
Mr. J. CARRE, C.R.A. Ministère de l'Agriculture Gembloux
Mr. BELLAMY, Association bois de feu, Aix en Provenance
17 H30
Discussion générale
Brève introduction du Secrétaire de séance
Courtes interventions des auteurs de communication.
Jeudi 10 Octobre
III. THEME : AMENAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES
----- -----------------_----------
Président : Mr. D. LAHLOU, Directeur Office du Rharb , Maroc
Secrétaire : Mr. D. XANTHOULIS, Faculté de Gembloux.
9 H 20 Conférence d'Introduction "Les types d'aménagements hydro-agricoles :
opportunités et possibilités" par Mr. G. LEFEBVRE, Bureau A.G.R.E.R.
Belgique.
10 H 00 Etude de cas "Les aménagements hydro-agricoles sur le fleuve Sénégal"
par Mr. MOHAMEDEN BABA OULD AHMED, Directeur Général S.0.N.A.DE.R.
Mauritanie.
11 H 00 Etude de cas "La culture de submersion contrôlée : expérience malienne"
par Mr. GADELLE, Ingénieur du GREF, Ministère de la Coopération, Paris.'
11 H 20 Etude de cas "Modèle d'analyse prospective de l'agriculture pluviale
au Niger. Modèle élaboré dans le cadre de l'étude du Plan National
de Développement des Ressources en Eau." par MM.A.CORTIN et C.BAUDY
Ingénieurs à la SODREAH.
11 H 40 Discussion générale
Brève introduction du secrétaire de séance. Courte intervention
des auteurs de communication.
.
!.
Jeudi 10 Octobre
IV - THEME : INTENSIFICATION : FERTILISATION SYSTEMES DE CULTURES j
---------------
--------------------____________II
Président : Professeur B.KIES, Directeur Dépt. Génie Rural,
Institut National Agronomique, El HARRACH (ALGER)
Secrétaire : Mr. P.P. BAUDOIN, Faculté de Gembloux
14 H 20
Conférence d'Introduction :
"l'intensification agricole dans les
pays en voie de développement' par G.DESCHUYTENER - Ingénieur
Agronome Administration Générale de la Coopération au Développeme
Bruxelles.
15 H 00
Etude de cas :
" Rôle des engrais dans le développement" par Mr. Ch.COURSIER
FAO Rome.
15H 20
'Développement de l'utilisation des phosphates naturels en
République du Mali" par Mr.
P.E. RENAULT, Ingénieur consultant
Belgique.
&
*
‘i-1
. .
<L
15 H 55
Etude de cas :
"Fixation d'azote par Sesbania rostrata. Son utilisation comme
engrais vert" par MM.G.RINAUDO et A. MOUDIONGUI
ORSTOM/Dakar.
16 H 15
"Intensification par les cultures maraîchères effectuées sous-
abri en Afrique du Nord" par Mr. M. SIRJACOBS Ingénieur Mission
CTU - A.G.C.D. Maroc.
16 H 40
'Intensification de la production forestière par la fertilisation
exemple de Madagascar' par Mr. D. LOUPPE - Mission C,'P.F.T.
Antananarivo
17 H 00
Discussion générale
Brève introduction du secrétaire de séance
Courtes interventions des auteurs de communication.
Vendredi 11 Octobre :
V - THEME
--_---- : ASPECTS SOC10 ECONOMIC$JES
--------------------- ---
Président : Mr. M.GUEYE, Conseiller technique au Cabinet du Ministre
du Développement rural/DAKAR
Secrétaire
: Mr. J. BERGANS, Faculté de Gembloux
9 H20
Conférence d'Introduction "Groupes humains et institution
devant la désertification " par M.VI DRACHOUSSOFF,
Consultant Bruxelles.
10 HO0
Etude de cas "Organisation des producteurs dans la mise
en valeur des aménagements hydo-agricoles, cas des péri-
mètres de Namari Goungou Niger" par M.A.SOUMAILA,
Directeur ONAHA.
10 H 2 0
"Les logiques associatives et pédagogie d'appui et
l'autodéveloppement" par Mr.E. SEYNI DIONE - ENDA DAKAR
fd. . . . -
11 h 0 0
"Erosion des Sols
et diversités des contextes sociaux"
par Mr. Ch. LILIN, Ingénieur du GREF Ministère de
l'environnement, Paris
\\
11 H 20
Etude de cas "la Banque Mondiale face aux problèmes
de la conservation des ressources naturelles en Afriqu
de l'Ouest" par Mr. J.E.GORSE, Ingénieur Général du
G.R.E.F. ,
Banquee Mondiale, Washington.
. . . . / . . .
11 H 40
Discussion générale.
Brève introduction du secrétaire de séance
Courtes interventions des auteurs de communication
16 H 30
Réunion plénière : lecture des conclusions et recommandations
17 H 30
Cbktail offert par la Faculté au restaurant Universitaire
( 4 sur le plan).
* LISTE DES PARTICIPANTS
AGRI-OVERSEAS
Pour la revue Tropicultura,
183 Avenue Louise
1050 BRuxEmEs (BELGIQUE)
AIT BEL KACEM
M.A.R.A.
Av. Colonel Amirouche
3ème étage
Alger
ALGERIE
AIT
KADI
Chef de
Département
(de 1'Hydraulique e t d e
1'Equipement Rural
I.A.V. Hassan II
Rabat - MAROC
ALLARD Dominique
Chargé de Mission.
Fondation Roi Baudouin
Rue Bxéderode 21
1000
BRUXELLES (BELGIQUE)
APPART Robert
Ingénieur G.R. Consultant
470 chaussée de La Hulpe
1900 OVERIJSE (BELGIQUE)
BAGDRA Gag
F.U.L. Etudiant-Stagiaire à la F.U.L.
140 Rue des Déportés
6700
ARLON
(BELGIQUE)
BALDIOLI Vittorio
IFAGRARIA S.P.A
Via Dora 2
00198
ROME (ITALIE)
BANY?YE ZAKO
Président
Grégoire
Société mixte d'Etudes au Burundi (SOMEBU)
B.P. 2027
BUJUMBURA - BURUNDI
BAQUET Vincent
Rue Dartois
41, Bte 3
4000 Lrmx (BELGIQUE)
BATHILY
Directeur National
Cheick Bouqadary
Direction Génie Rural
B.P. 155 Avenue Mohamed V
BAMAKO -
MALI
BATI Cheik
Chef de Service de la Planification
Benani
O.M.V.S.
DAKAR
SENEGAL
BATSELE
A.G.C.D.
Secrétaire
d'Administration
Building A6
5 place du Champ de Mars
Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
BAUDOIN J.P.
Professeur Associé
Chaire de Phytotechnie des Régions Chaudes
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
BAUDY Jean-Claude
SOGREAH
Ingénieur Agronome au S.P.D.
6 rue de Lorraine
38130 ECHIROLLES (France)
BAUMER Michel
ICRAF
Conseiller
P.O. Box 30677
NAIROBI -
KENYA
BEIDOU Bagnan,
Ministère de 1'Hydraulique
Directeur des Ressources en Eau
B.P. 257
NIAMEY - NIGER
BELLAMY
Association Bois de Feu
Jean-Joseph
Chargé de mission
Boulevard deqla république 28
13100
AIX-EN-PROVENCE (FRANCE)
BELLATRECHE
Université des Sciences et de la Technologie
Abdel Kader
Houari Boumedienne
Professeur
Cité des Annassers 2 bte 21 B no 5
KOUBA - ALGER (ALGERIE)
BEN HARRATH
Ingénieur
Chargé des Etudes
Rue de Saussin 2
Les Isnes - 5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
BRASSINNE Jacques
Cabinet du Secrétaire d'Etat à la Coopération
et au Développement
Chef de cabinet
Rue des Quatre Bras 2
1000
BRUXELLES
(BELGIQUE)
BUZINGO Edouard
Professeur à la Faculté d'Agronomie
Université du Burundi
BUJUMBURA
BURUNDI
CALEMBERT Jacques
Maître de Conférence
Ecologie - Science du Sol
Fac. des S C. Agron.
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
CANTILLON P.
Directeur Service des Relations Publiques
centre de Recherches Agronomiques
Ministère de l'Agriculture
Avenue de la Faculté 22
5800
GEMBLOUX
(BELGIQUE)
CARRE José
Mininistère de l'Agriculture
Directeur de la Station de Technologie Forestière
25 avenue Maréchal Juin
5800
GEMBLOUX (BELGIQUE)
CASTAIGNE Y.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
CASTAN
Expert Forestier
Augustin
38 rue d'Alsace Lorraine
31000 TOULOUSE - FRANCE
CAUSSIN R.
Chef de Travaux
Chaire de Génie Rural LI
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
CHRISTIANS
Université de Liège
Charles
Professeur ordinaire
7 place du XX août
4000
LIEGE
(BELGIQUE)
4
COMPERE Roger
Professeur Associé
Chaire de Zootechnie
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
CORNET Didier
Ingénieur
Bureau d'Etude AGRER
2 rue du magistrat
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
CORTIN Adolphe
Consultant
c/o SOGREAH Ingénieurs Conseils
B.P.
172 x , 38042 GRENOBLE - Cédex
FRANCE
COURSIER CH.
F.A.O.
ROME (ITALIE)
COURTOIS Ch.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
CUVELIER Bernard
Administrateur
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DAGNELIE Pierre
Doyen
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Avenue de la faculté d'Agronomie
8
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DAUTREBANDE
Professeur
Sylvia
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Génie Rural II
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DEBOUCHE Charles
Professeur
Génie Rural
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX
(BELGIQUE)
DEBUISSON J.
Professeur Emerite
87 avenue des Combattants
5800 cmmoux (BELGIQUE)
DEHON P.
Chargé de Cours
Résistance des matériaux
Fac. des S C. Agron. de L'Etat à GEMBLOUX (BELGIQUE)
DE KIMPE Paul
Ingénieur des Eaux et Forêts
Chemin du Meunier 5
1338 Lasne (BELGIQUE)
DELLERE Robert
Centre technique de Coopération Agricole et Rurale
Conseiller
Postbus
380
6700 A.J.
WAGENINGEN (PAYS-BAS)
DEMOLIN Christine
AEREA
Chercheur
Université de Lille 1
Bât. C6 - USTL
59655
VILLENEUVE D'ASCQ Cédex FRANCE
de MUNCK Roland
Bureau International du Travail
Conseiller Technique Principal'
Bureau de 1'OIT
B.P.
414 DAKAR
SENEGAL
DENDAS Julien
Chargé de cours
Génie Rural II
Faculté des sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DESCH'JYTENER Guy
A.G.C.D.
Conseiller
2" Direction Générale
Place du Champ de Mars 5
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
DESSART Jacques
Professeur
Place de 1'Eglise
7120 PERONNE LEZ BINCHE
DETROUX Louis
Station de Phytopharmacie
Directeur
Rue du Bordia 11
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
DEVLEESCHOWER
A.G.C.D.
Conseiller Adjoint
Building A6
5 place du Champ de Mars Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
DIAKITE Namory
F.U.L.
Etudiant - Stagiaire
Rue des déportés 140
6700 ARLON (BELGIQUE)
DIAKITE Noumou
Directeur Général
ODEM
SEVARE MOPTI - MALI
DIALLO
Directeur Technique, SONADER
Hamet Yahya
B.P.
321 NOUACKCHOTT - MAURITANIE
DIALLO Khalidou
Administration des Eaux et Forêts
Directeur
Secrétariat d'Etat aux Eaux et Forêts
B.P. 1114 CONAKRY république de guinée
DIMANCHE Pierre
Office du Nord-Ouest Bejo
Expert F.A.O.
Rue du Niger 4
TUNIS -
TUNISIE
DIOP GAYE
O.M.V.S.
Mamadou
Directeur du Barrage de Diama
B.P.
396 SAINT-LOUIS (SENEGAL)
DOYEN André
Institut des Gciences de l'Environnement
Chargé de cours
Rue Albert ler,
101
6780 WOLDRANGE -
LUXEMBOURG
DRACHOUSOFF
Consultant
Vladimir
rue Général Mac Arthur 48
1180 BRUXELLES (BELGIQUE)
DUGAUQUIER
Société WALPHOT
Rue de Rotheux 329
4010 SERAING (BELGIQUE)
DUPRIEZ Hugues
Consultant
13 rue Laurent Delvaux
1400 NIVELLES (BELGIQUE)
DURANT Michel
AGRER S.A.
Chef de Service
Chemin des Deux maisons
63 Bte. 23
1200
BRUXELLES (BELGIQUE)
EGLI Arnold
ISAR - INTERCOOPERATION
Chef de projet
B.P.
617
BUTARE
RWANDA
EK Camille
Chef de travaux
Géographie Physique et Géologie Quaternaire
Place du 20 Août
4000 LIEGE (BELGIQUE)
EKLU-NATEY Akuètè
Société Togo d'Etudes de Développement
Directeur Général
B.P. 4782 LOME (TOGO)
FALL Harona
Représentant SAED
DAKAR
SENEGAL
FELTEN
Société WALPHOT
Rue de Totheux 329
4010 SERAING (BELGIQUE)
FERRARI Giovanni
Universita Firenze
Profes. ASSOC.
Ple del1 Cascine 15
FIRENZE -
13ALIE
FIERROTI
Facolta di Aqraria
Giovanni
Président
Viale delle Scienze 13
90128 Palermo
ITALY
FIERENS P.
Professeur
Faculté des Sciences Universitaires de 1'Etat
21, rue Mestriau
7000
MONS (BELGIQUE)
FLAMBERT Frantz
Ministre de l'Agriculture et des Ressources
Naturelles
HAITI
FRAIPONT Lucien
Technologie Forestière
Chef de travaux
Faculté des Sciences Agronomiques
5800 GEMBLOUX
(BELGIQUE)
FRASELLE Joseph
Profesçeur
Chaire de phytopharmacie
Faculté des Sciences Agronomiques
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
FROMENT Didier
Ingénieur au GREF
AGCD
Conseiller à l'Institut Sénégalais de Recherches
Agricoles
B.P.
3718 DAKAR - SENEGAL
GADELLE François
Ministère Français de la Coopération
Boulevard du Montparnase 60
75015
PARIS (FRANCE)
GALANT Pierre
Secrétaire Général
39 rue du Conseil
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
GAYE Mamour
Directeur Technique, OMVG
B.P.
2353 DAKAR
SENEGAL
GINION
S.A. ABAY
Jean Xavier
Directeur Adjoint
Rue de Genève 4
1140
BRUXELLES
(BELGIQUE)
GOFFIN Joseph
Professeur U.L.B.
Calenbergstraat
1920
DIEGEM
(BELGIQUE)
GOFFINET René
Institut Econom. Agric.
Chef de Département
Manhattan Center
Avenue du Boulevard 21 Bte 23
1000 BRUXELLES (BELGIQUE)
GORSE J.
Ingénieur général du GREF
c/o Division WAPAC
The World Bank
1818 H. Street N.W.
WASHINGTON D.C. 20433 -
U.S.A.
GOSSEYE Pierre
U.C.L.
Doctorant CIPEA/ILCA
Laboratoire de Phytotechnie Tropicale et Subtropicale
Place Croix du Sud 3 SC.
15 D
1348 Louvain-la-Neuve (BELGIQUE)
GUEYE Massata
Ministère Développement Rural Sénégal
Conseiller Technique
B.P.
5259 DAKAR-FANN -
SENEGAL
HAINE A.
Maître de Stage.
A.G.C.D.
Place du Champ de Mars 5
1050
~RuxELms (BELGIQUE)
HANAN Abderahman
Directeur ORMV
Sousse - Massa
B.P. 21
AGADIR
(MAROC)
HANOTIAUX Gustave
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire de la Science du Sol
Professeur
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
HARDOUIN Jacques
I.M.T.
Faculté des Gciences Agronomiques de Gembloux
Professeur Ordinaire / Maître Conf.
c/o I.M.T.
Nationalestraat 155
2000 ANTWERPEN (BRUXELLES)
HARGOT Fernand
Ingénieur Agronome
Avenue D. St. Georges 61
1050 BRUXELLES
HECK Jean-Pierre
Faculté des Sciences Agronomiques
Assistant
Avenue Méréchal Juin 27
5800
GEMBLOUX (BELGIQUE)
HECQ Jacques
Direction Générale VIII Direction B
Afrique Occidentale et Centrale, CC0
Rue de la Loi
200
1040 BRUXELLES (BELGIQUE)
HERMAGNIEZ Mme
A.G.C.D.
Moniteur
Building A6
5 place du Champ de Mars
Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
HIZEM Habib
Directeur du Service Conservation des Eaux et des
Sols
25, av. Alain Savary
TUNIS -
TUNISIE
HOUNKOUNOU
Chargé de mission
Dominique
Centre Technique de Coopération agricole et rurale
CEE-ACP
Postbus 380
6700 A.J.
WAGENINGEN - PAYS-BAS
IDRESSA Brahim
Directeur Général Adjoint
SAED
NDJAMENENA (TCHAD)
IGLESIAS Wilmar
U.N.A.
"La Molina"
Profesor
Apartado 456
LA MOLINA-LIMA -
PERU
JENNY Fr.
Ingénieur agronome consultant
144,
boulevard du Souverain
1160 BRUXELLES (BELGIQUE)
KEVERS G.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
KHOUMA Mamadou
OMVG
Agro-Pédologue
OMVG B.P.
2353 DAKAR -
SENEGAL
KIES Bouziane
Chef de Département Génie Rural
INA El Harrach Alger - Algérie
11
LACROIX Daniel
Chef de Travaux
Chaire des Sciences de la Terre.
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 m4~LoUx (BELGIQUE)
LAGHRIB Mohammed
ORMVAG
Ingénieur de Gestion
B.P.
367 KENITRA - MAROC
LALHOU Othmane
Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Gharb
Directeur
Carrefour Mauritania
B.P.
79 KENITRA -
MAROC
LAMBEAU René
Avenue Bois d'Hennessy 10
1310 LA-HULPE (BELGIQUE)
LANGE Bernard
Chef de travaux
Chaire d'économie Rurale
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LAUDELOUT Henri
U.C.L.
Professeur
Faculté des Sciences Agronomiques
Sciences du Sol
Place Croix du Sud 2
1348 Louvain-la-Neuve
(BELGIQUE)
LEBRUN Marc
Directeur générale
Av. Fr. Roosevelt
244 bte. 2
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
LECLAIRE Serge
Ingénieur Conseil
Sogreah
B.P. 172
38042 GRENOBLE Cédex FRANCE
LECOMTE Robert
Directeur du Centre de Recherches Agronomiques
Ministère de l'Agriculture
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LECRENIER
Professeur Emerite
67 avenue des Combattants
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
12
LEDANT Jean-Paul
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique
Assistant
IRSNB
Rue Vautier 29
1040 B~ux~r.as (BELGIQUE)
LEDENT Albert
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Professeur, Recteur
Passage des Déportés 2
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LEFEBVRE Guibert
Bureau d'Etudes AGRER
Directeur
Rue du magistrat 2
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LEPOIVRE Philippe
Faculté des Sciences Agronomiques
Assistant
Chaire de Phytopathologie
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
LEQLJEUX Pierre
Administrateur Principal
CEE Directeur générale du développement
200
Rue de la Loi
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LEROY
A.G.C.D.
Secrétaire d'Administration
A6 Building
5 place du Champ de Mars Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LIBOIS
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
LILIN Charles
Ministère de l'Environnement
Atelier Central Environnement
Rue du printemps 5
75017 PARIS (FRANCE)
LOUPPE
Centre Technique Forestier Tropical
Dominique
Chef de mission à Madagascar
B.P. 745 ANTANANARIVO
République Démocratique Malgache
13
LOZE Henri
AGRISUD Asbl
Ingénieur Agronome GR
Boulevard de la Meuse 17
5100 JAMBES (BELGIQUE)
LUBAKI
Ingénieur Pédologue
Compagnie Sucrière
B.P.
8816
KINSHASA -
République du ZAIRE
MALVOS M.
C.T.F.T.
Ingénieur de Recherche
Avenue de la belle Gabrielle
NOGENT-sur-MARNE (FRANCE)
MARCHAL Bernard
S.A. SIPEF
Administrateur delégué
Kasteel Calesberq
2120 SCHOTEN
MARCHAL Robert
Bourgmestre de la Ville de Gembloux
Maison Communale
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MARCHAL Xavier
Avenue de 1'Emeraude 59 Bte. 1
1040 BKUXELLES (BELGIQUE)
MARCOEN
Maître de Conférence
Jean-Marie
Sciences de la Terre
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MARECHAL R.
Chef des Travaux
Chaire de Phytotechnie des Régions Chaudes
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5 8 0 0
GEMBLOUX
(BELGIQUE)
MARTENS P.
Professeur Emerite
Rue Entrée Jacques 64
5 8 0 0 Gmmoux ( B E L G I Q U E )
MASOZERA
Directeur de Radioagronomie
Wa RUNIGA
Commissariat Général a 1'Enerqie Atomique
B.P.
8 6 8
KINSHASA XI -
République du ZAIRE
1 4
MATALA-BUALA
F.U.L.
Joseph
Etudiant doctorat Agrométéo.
Rue des Martyrs 55
6700 ARLON (BELGIQUE)
MATHIEU Léon
Faculté des Sciences Agronomiques
Chargé de cours associé
Science du Sol
Avenue Maréchal Juin 27
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MATUNGULU
I.N.E.R.A./KIVU ZAIRE
Kande Mutanda
Assistant
c/o Laboratoire de géomorphologie Tropicale
Université de Liège
Place du XX Août
4000 LIEGE (BELGIQUE)
MAUDOUX Emile
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire de Sylviculture
Chef des Travaux
Conseiller Principal F.A.O.
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
MAWET Pierre
Société Nationale Terrienne
Ingénieur en Chef
Directeur
Chaussée de Liège 39
5200 HUY (BELGIQUE)
M'BAYO BN Musewa
Université de Trèves
Etudiant/Economie
Studentenwhonheim TARFORST Geb II Zi 10
D 5500 TRIER
MICHEL Gaetan
FUCIA (FNDP Namur)
Adj. du Dir.
Rue de Bruxelles 61
5000 NAMUR (BELGIQUE)
MICHELANTE David
Frères des Hommes -
Rwanda
Agronome-Animateur Rural
B.P. 226
BUTARE
RWANDA
15
MOHAMMEDEN
SONADER
Baba Ould Ahmed
Directeur Général
B.P. 321 NOUAKCHOTT
MAURITANIE
MOLITOR André
Président de la Fondation Roi Baudouin
Fondation Roi Baudouin
Rue Bréderode 21
1000
BRUXELLES (BELGIQUE)
MORGAT Anne
Moulin du Riotor
LAGNES
84800 ISNES S,' SORGUE
FRANCE
MORTELMANS Jos
Institut de Médecine Tropicale
Professeur
Nationalestraat 155
2000
ANTWERPEN (BELGIQUE)
MOUDIONGUI A.
O.R.S.T.O.M.
B.P. 1386
DAKAR -
SENEGAL
MUKONKI
Programme ERTS/ZAIRE
Mwanba na Bantu
Délégué au Programme (Directeur)
B.P.
4834 Kinshasa/Gombé
Boulevard Tshatshi 74
Zone de la Gombé
KINSHASA -
République du ZAIRE
MUSEMA UWIMANA
Directeur de l'usine à thé
Alfred
Gisovu
Office du Thé
B.P.
639
KIGALI -
RWANDA
NDIONE S.
Conseiller
E.N.D.A.
DAKAR
SENEGAL
NEINO Souley
Institut Pratique du Développement Rural
Directeur IPDR Ko10
B.P.76
NIAMEY -
NIGER
16
NEURAY Georges
Faculté des Sciences Agronomiques
Professeur
Avenue de la Faculté 2
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
NIANG Amadou Ibra
IRSA
Centre National de recherches Forestières
Directeur
B.P.
2312
DAKAR -
SENEGAL
NISEN André
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire d'Horticulture
Professeur
Rue de la Citadelle 23
5000 NAMUR (BELGIQUE)
NISOT Jean
I.A.T.H. Athénée
Enseignant Technique Supérieur
Avenue Elisabeth 10
6001 MARCINELLE (BELGIQUE)
OPDECAMP Luc
Institut des Sciences Agronomiques du Burundi
B.P. 795
BUJUMBURA -
BURUNDI
ORZAGH Joseph
Professeur
Faculté des Sciences Universitaires de 1'Etat
21 Avenue Mestriau
7000
MONS
(BELGIQUE)
OTOUL E.
Chef des Travaux
Chaire de Phyizotechnie des régions chaudes
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
PARFONRY R.
Mission AGCD
Ambassade de Belgique
B.P.
524
DAKAR
-
SENEGAL
PAUWELS Eliane
Belgian Engineering Promotion
Directeur
Avenue de 1'Yser 25
1040
BRUXELLES (BELGIQUE)
17
PEYRE DE FABREGUES Docteur - Ingénieur
Bernard
Institut d'Elevage et de Médecine Vétérinaire
des Pays Tropicaux
Rue Pierre Curie 10
94704 MAISONS-ALFORT Cédex FRANCE
PIERARD Jean
Chargé de cours
Chaire d'Economie Rurale
Faculté des Sciences Agronomiques
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
PILET Yves
ISI Etat
Chargé de cours d'Economie Rurale
Rue St. Victor 3
5 2 0 0
HUY (BELGIQUE)
PIRE Baudouin
AGRAR-UND-HYDROTECHNIK GMBH
Postach 100132
4300 ESSEN 1 - DEUTCHLAND
PIRONIO Enrico
C.C.E.
Administrateur
200 rue de la Loi
1040 BRUXELLES (BELGIQUE)
PLIEZ Alain
Chef de projet Coopération
Rue de 1'Auflette 156
7210 CUESMES (BELGIQUE)
POCHET Marcel
Administrateur Général
Administration générale de la Coopération au
Développement
" A6 "
Building
Place du Champ de Mars
5 boite 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
PUGLISI Salvatore
Université de Bari
Professeur Ordinaire
Facultà d'Agraria
VIA AMENDOLA 165/A BARI
PUJOS Alfred
Ingenieur Pédologue-écologue
Retraité, F.A.O.
Mirepoix
32390 MONTESTRUE-SUR-GERS
(FRANCE)
1 8
.
I...-.
.1_-. . . -.-l.C.---ll.-..-.--
.m.-
. . .
RAHARINOSY
Ministère de la Recherche Scientifique et
Robcrtine
Technologique pour le Développement
Violette
Directeur de la Planification et de la Coordination
ANTANANARIVO 101
B.P.
694 MADAGASCAR
République Démocratique Malgache
RAKOTOMANANA
Centre National de Recherche Appliquée au
Jean-Louis
Développement
Ingénieur des Recherches
Pédologie Forestier
B.P.
904
ANTANANARIVO 101 MADAGASCAR
République Démocratique Malgache
RAKOTOVAO
Inspecteur
Jacques
Ministère de la Production Agricole et de la
Réforme Agraire
MADAGASCAR
République Démocratique Malgache
RASSEL André
Centre de Recherche Agronomique
Station de Chimie et Physique Agricoles
Chaussée de Wavre 115
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
RAUM DEGREVE
Université de Metz
Rita
Chercheur / Sciences Environnement
Rue des Roses 14
L 2445 LUXEMBOURG
REIZER Christian
F.U.L.
Chef de Travaux F.I.L.
Val des Rulles 1
6730 RULLES
RENAULT
LUXCONSULT S.A.
Paul-Emile
Chargé de Projet
Rue de Nassau 4
LUXEMBOURG
RINAUDO Gérard
ORSTOM
Chercheur Laboratoire de Microbiologie ORSTOM
B.P.
1386
DAKAR -
SENEGAL
19
RIVAS
Faculté des Sciences Agronomiques
José Antonias
Doctorant
Chaire de Zoologie Appliquée
5SO0 GEMBLOUX (BELGIQUE)
ROKHAYATOU D.
Directrice du Projet Agroforesterie
FALL
Conservation desSols et Eaux
Rue Blanchot BP.
3.234 No 92
DAKAR -
SENEGAL
RONDEUX Jacques
Professeur
Chaire de Technologie Forestière
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
ROOSE Eric
ORSTOM-ENGREF
Professeur
Avenue du Val de Montferrand
B.P. 50093
MONTPELLIER -
FRANCE
SAIVE R.
Faculté des Sciences Agronomiques
Service Microbiologie
27 av. Maréchal Juin
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
SALEMBRIER
Station de Phytopharmacie
Jean-François
Chef de Travaux
Rue du Bordia 11
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
SAMUA Mamadou
Directeur Régional KAIDI
SONADER
'
MAURITANIE
SAMYN Jean-Marie
Intercoopération Suisse
Ingénieur des Eaux et Forêts
Bollweer 19
3001 BERN (SUISSE)
SCHIFFERS Bruno
Faculté des Sciences Agronomiques
Chaire de Phytopharmacie
5 8 0 0
GmiBLoux (BELGIQUE)
2 0
SCHUL
Banque Européenne d'investissement
Jean-Jacques
Conseiller Technologique Adjoint
Boulevard K. Adenauer 100
KIRCHBERG -
LUXEMBOURG
SILVA SOARES
Directeur Général
Horacio
centre d'Etudes Agraires, Ministère du Développement
Rural
B.P.
50 PRAIA - Ile de Santiago
République des Iles du Cap Vert (par Lisbonne)
SIRJACOBS M.
Ingénieur
Mission CTU
A.G.C.D.
MAROC
SONOU
Bureau de la F.A.O. pour l'Afrique
Senior Officer .
ACCRA GHANA
SOUDE Kpédépko
Conseiller auprès du Ministère du Développement
Benjamin
Rural
COTONOU
République Populaire de BENIN
SOUMAILA Amadou
O.N.A.H.A.
Directeur Général
B.P. 10697
NIAMEY -
NIGER
SOUMARE
Ingénieur
Abdoulaye
Direction de l'Agriculture
Nouakchott MAURITANIE
STALJANSSENS
Remote Sensing Institute
Marc
South Dakota State University
Environnemental Scientific
c/o Luc Staljanssens
Avenue
Coqhen 114
1180 BRUXELLES (BELGIQUE)
SWITTEN Serge
A.G.C.D.
Chargé de Mission
Place du Champ de Mars 5
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
21
TAVARES DF: CARVALHO F.U.L.
Théodorino
Etudiant Stagiaire
Rue des Déportés 140
6700 ARLON (BELGIQUE)
TEMGOUA Englebert
Directeur de la Gestion des Plantations
Office National de Régénération des Forêts
B.P.
1341
YAOUNDE -
CAMEROUN
THEWYS Georges
Roussel Uclaf
Responsable Technique Phytosanitaire Afrique N-W -
Centre
Val de la Tourame II, 7
13770 VENELLES - FKANCE
THIL Marc
PROJECT MANAGER
LUX DEVELOPMENT
Rue Alcide de Gasperi 7
KIRCHBERG -
LUXEMBOURG
THIRION Joseph
Ancien Fonctionnaire F.A.O.
Drève de Nivelles 149 (Bte 36)
1150 BRUXELLES (BELGIQUE)
TILMAN
Eric
Bureau
Ingénieurs
Conseils
Dr. ING. WALTER INTERNATIONAL
Chef du Service "Projets Hydrauliques"
Wittenbergstrasse 10
4300 ESSEN -
R.F.A.
TORREKENS Peter
OXFAM BELGIQUE
Rue du Conseil 39
1050 BRUXELLES
(BELGIQUE)
TRISORIO LUIZZI
Université de Bari
Guiliana
Professeur Associé
Via 165 A
BAR1 -
ITALIE
VAN BUYLAERE M.
Ingénieur Agronome
AGRER S.A.
2, rue des Magistrats
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
22
VAN CAILLIE
Géobel Conseil
Xavier
Géologue Hydrologue Conseil
Drèvc de la Marmotte 14
1373 OHAIN (BELGIQUE)
VAN DAMME Mme
A.G.C.D.
Maître de Stage
Building A6
5 place du champ de Mars
Bte 57
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
VAN DER BEKEN
V.U.B.
André
Professor
Pleinlaan 2
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
VANDERVECKEN
Chargé de Cours Associé
Service des Relations Publiques
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
VAN GYSEL -
Faculté des sciences Agronomiques
VAN OVERSTRAETEN
Rue Gérard 68
Jean et ilireille
1040 BRUXELLES (BELGIQUE)
VERBRUGGE J.C.
Chargé de cours
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Chaire de Génie Rural III
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
VERHOEVEN
AGRAR-UND-HYDROTECHNIK GMBH
Hendrikus
Chef de Section Agronomique
Postfach
100132
4300 ESSEN 1 - R.F.A.
VILLASECA Sergio
F.U.L.
Etudiant
Rue des Déportes 140
6700 ARLON (BELGIQUE)
VINK N.H.
Institut Royal des Tropiques
Directeur
Mauritskade
63
1092 AD AMSTERDAM -
PAYS-BAS
23
VROONEN Louis
Comité Jean Pain
a.s.b.1.
Conseiller Technique de Setion Tiers-Monde
Avenue Princesse Elisabeth 18
1030 BRUXELLES (BELGIQUE)
VUYLSTEKE Jacques
Institut de Médecine Tropical
Directeur Unité de Nutrition
Nationalestraat 155
2000
ANTWERPEN
(BELGIQUE)
WAFFELAEKT
Délégation C.E.E au Sénégal
Thierry
Conseiller
B.P.
3345
DAKAR -
SENEGAL
WISSOCQ Guy
Cie J. VAN LANCKER S.A.
Administrateur .
Rue des Drapiers 31-33
1050 BRUXELLES (BELGIQUE)
XANTHOULIS
Maître de Conférence
Dimitri
Faculté des Sciences Agronomiques de 1'Etat
Chaire de génie Rural II
5800 GEMBLOUX (BELGIQUE)
ZEREN Yusuf
Ingénieur Agronome Spécialist. sur Mécanisation
Agricole
Ziraat Fakultesi
ADANA -
TURQUIE
ZINE FILALI
Société Zinelec
Fouad
Directeur
Montfleurie b
Route de Sefrou 1
FES -
MAROC
24