COMPTE RENDU DE MISSION AUX USA -+.....a. -.----u*c...
COMPTE RENDU DE MISSION AUX USA
-+.....a. -.----u*c --u.-w .a
DU 12 AU 25 JANVIER 1982
--ILL-----v--.?muc--
p a r t:. DANCETTE
: i,jct :
EtUdE
(r¨¦sultats r;t programmez) du proj:!t CESP Haricot-ni6bG
. "UI
au
titre dz .L'annBz 1?&2. CG compte rendu compl$to celui qui
t
a rZt¨¦ diffusai par lc Giractcur du C[\\IRA, pour la partio qui
rclkvc surtout du l.a bioclimatologie,
Riverside - Univ cLsit6 cl:? Califofnia ? IJSA
i'*?i'ticipants: - ISBA :¡¯ MAHAWA IqUODJ,
Diructour du CNRA d;? Damboy
3uv.-
SL'~Fltir? TtIIAN, r e s p o n s a b l e dcc ossais vari6tau::
CLAUDE DANC~TTE, responsable du programme ;'systGr;:r:s
de CultuL'i?;!
- USA :
. D u rlcrcrcdi 415 au iaiilcdi 16 J a n v i e r c o m p r i s , les t r a v a u x
ant port¨¦ sur l'uxposQ ci; la discussion de:;.
----"-s---a e.- _
tats ac~:~,is au
U_s,- eI.- - w - *
caurs dc la campagne 1381-82, ;I Louga, Mdi¨¦manc ot Bambuy. Ccc
r¨¦sultats ont fait l¡¯objc-L d'un compte rendu d¨¦taill¨¦ dz 5;: 01~
(24 pages dont ?CI tableaux et 4 g r a p h i q u e s ) , Lo r a p p o r t LO~B~-
xi
typ.6 est intitul¨¦ : "Principaux rdsultats obtenus en IC/[I1 :;ur
le ni¨¦ b¨¦ 9 p a r l a d i v i s i o n dc bioclirnatciogiv'i
Je ne ferai que incntionnzr au passage 1"cxpos¨¦ dos rtlsultato
concernant les essais vari¨¦taux, par S. THIRW cLL ceux W:> l'oni;o-
mologic
par 8, MBIJDJ, Ccn rgsultats f o n t l¡¯objet d e rapi.,cjrLs
detaill¨¦s ( v o i r liste dos ciocumonts & la fi.n de cc rapijcjrt).
LCS r¨¦sultats ont BtB iongurzmcnt comment¨¦s, cf3 qui prt!+selitait
u n int¨¦r@t c e r t a i n ; les comparaisons faitos a v e c co quL a !:)u
¨¦!tre obscrvV dans d¡¯autres pays membres du projet, ont 1'-acilit¨¦
natre compr¨¦hansion des r¨¦sultats, notamment pour 13s quzstionc;
dz densit¨¦ et 6cartcl;ionts dc culture, association etc.,,

L-
LGS t r a v a u x dc: Rivorsidu ei-1 particulier, ont trait; :
--CU.- - - ..-s.. -
- il une mciliourz ada;?tatiorl ;i la sc$chCressC, par s¨¦l::;c:tIo~:
-w *L"e "..L., -.
s u r l a pr&coc.i.t¨¦ (m6i;hodo d¨¦c:zitn ;)ar A ,t. Hall and D.n, GR,'\\;,;-/-;! m.1 /FI 1 ;
d&uncnt di:;poniblu),?ar dvs CrC:;.SCmcntc

..S.d,U -,o-¡®.l.,w-¡± en wuc d ¡¯ incorpclrcr Li;:s g::i:i..I:
dc rusistancc a l a L;6Clleri.!ss,2 e t enfin p a r une s¨¦lc
f ; 1J :¡®
1 ¡®am¨¦lioration des ozrformac~oe racinaircs
&-owwem.w¡±m.--I-*-..--
a-.--.-
- 3
? 'Qtudc dE! l a rksistanco a u x
tl¨¦ratures ¨¦lLwAf5; (;,ririf.:i-
-a---
:~alcment ~011~s de la nuit)
LOS objectifs rcluvant du c:i-:s intcrventirjns ¨¦ t a i e n t pr~5cd;l:;:,t-
!ilC>ilt definis ainsi :
¡°EtuLlicr l 'adaptabilit¨¦ drz diff¨¦rents ty;~::~ ~:ir:
vari¨¦t¨¦s de ni¨¦b¨¦ ot do syutb:,~cs dc culture en culture pure ou ? 3 ; 0 -
ci¨¦¨º a u SBn¨¦gal"
Ces objcctiFs ont ¨¦ta analysds ct explicit¨¦s ; on les f o r rilu 1. 2 1¡¯ a FI .L t 1 ::: jm :
¡°Tester au S¨¦n¨¦gal dilferonts syst&m¨¹s tio culture ti b a s e tic! :liGbG,
dont la culture pure (sole-C;roliping), la culture associsr (j.ntcr
crop;ling) l a
culture d¨¦ru/&(zolay-cropping) et la doubio CUliLU:¡®.!
(double cropping)e¡¯

p a r l a s s¨¦lcct,i.onncurs d u rlli.1 Y
;:;.i.l cn culture pur-
. - - -
11 Souna 111 1 rn x ,1 111 (furllurr! f o r t e habitucllc e t d 6 In a r :1. a g e
il un pied) suivi
hydrique
2/ Souna 111 1 ?? 5r;i x 0.5rn (fui;iurc forts
habituelle et d6nar.iag-:
Cl un p i.ed )
3/ M i l n a i n i~ cycle trk-; court ¡®; vari..&t¨¦ IV3 5 4 - 5 4 il 60 :: (!-l.j l:a,i,
d¨¦mari
CI un pied
tif I?i1 j
;¡®?iebG en cultures puro?- (iI:50.!;7)
-Y_--.
15/ Ni¨¦b¨¦
¨¤ 50 X 2 5 Ciil
7/ l\\ii¨¦b¨¦ :3 50 :: 5 0 ¡®3~
- s u i v i hydiiquo
3/ Ni¨¦b¨¦ il 75 x 75 cm
@n rcmarquora qusz 12s grands ¨¦cartements tic; ni¨¦b6 s o n t aCo;-:-
donn¨¦s. Au bout de 1: ans, on r;'a[;ar~c;it en effet, que contl:airo::l.3,it
,¡®;¡¯
L.3
,a q u i etait attendu, 3.2~ derjsit?zs fortes s¡¯awkrent nicillourcs ; ceci
:-::joint dos r¨¦sultats obt:+n~v a i.llzurs
(csaais SAFGRAD en Haute Voila
c t au Sdrkgal). Los che~ctieu~r;
do 1¡¯IITA pensent en effet qu'avoe tic2
densit¨¦s ¨¦lzw¨¦~:S, la cx:oissanc2
vcgtitativc est lirnit¨¦o ( et don;: ?.2::
j.le su i. ns d ' o 2¡® d r (2 h y d r i qu t? 13t rriiriSra1) ct lus piantizs sont :tlus c.:~I: ~:iCti-
4; je v 0 5 (avec u n
cnracini:mcnt forc6 21 mieux colonist;r 10 sol. e t
jci7 (.:::,?.i:-~.j.-
kof davantaye las r¨¦serves), ~~17 2on6&quonci3, nous nous oriC:ntonL; vy~::
.L2!; d e n s i t ¨¦ s fortes. D ¡®autre i..lart, 1:~s traitements portant, sur 3;;~ i!.1.:'-
,?ti S- c n&,ia t io n d c 1 ' a1 i rlle n t at i o 11 a ;:CI t6 e ( ap p 0 r t s d ¡¯ u r 6 e 9 f ix ati. ~2 n ci<?
1
.- ¡®azote atmosph6riquc par In ni6b6 ct influence sur la c6rGalo a¡±3 s <, ,;; .; (cc 2 ;
:j 1.1 Il t
s t ci p p¨¦ s
;
c e c i oc?met d F.Cntroduirc d a n s cet essai d:?:; m i l s 1;a.i:;:;
* cyi;le tr&s courts qui. s 'avhrr3nt intgrassants ;rl L-OUGA.

4 -
c) cu1turas
d¨¦rob&es (rclay cropping)
p--v-
Mil souna 111
6 180 x 65 cm + ?,jiti!bB GO-16
sern¨¦ 1 .5 ¨¤ 1 i;lvi:;
avant la rCcolta du m.i'.I, i3n 1igilCs jumclhs c! 45 x 45 Cr;i riar 5
Ifinterligne du mil
d ) C ultu r Q s dou blo s
--II--.-I-"- a- (clou hi12 :': TO 61~1 i. ng )
Pl1.1 na--n dc cyzln
tL&c; court (type IVS 54-54)
sem¨¦ Si 80 x
20 c
m
eC d¨¦,,!ariG 3 un Saul pilzd, suivi d ¡®III-Ii1-i :5 i,l.J
V.66-16 il go x 30 cm ¨¹ 2 graincs/poquot,
2/ Test des var$j;@s ~IJ ilj$bCs
int¨¦ressantes fzn culture acc>gc.ii.L
(collaboration 6troitc avev SI?/DIV)
Sur uno grande parc:ollc do 1 ¡®ordre de AOO[) m2 9 on pr6vol.t ci #L!L-
socisr du mil souna 111 r¡®~ 129 x 9U cm, avez du ni¨¦b¨¦ (iigr~~.; j:.:-,,o-
162s 2 45
x C4 cm da!-1s l'intcrlign~ du mil). 9 vari6ttis dc r)j- 6 k,& 1
1CS plus
performante; C i ? cuI.tuPe pure, scraiont tcstGc!s :sn asu;;cin-
tien tcta.lc avec s3mis du mil en sec et du nibb¨¦ sur la I~;:L ;.JL.ILu
utile.

C e s vazi6C¨¦s coiiip:rcnd1:aioI~t les mcilloures s&n¨¦galaiscs (:itlj..:.~-
bour, Plougne> 321, 58.57 CL 53-25) 2t l e s
meilleurs ¨¦trangCjrc<L: S:::;-
t¨¦cs par SF1 DIV (Chinv 1, TV 1193-7D, TV 309-16, l-l-14)

.,.
cu1turcs
rotard¨¦czs (floraison ot m,Qturat.i.on apr¨¨s la L~C~II.L/J.C
fJ 111 i t? >
Ces cultures soit pures, :;oit d6rob6cs util:;.sont ieu dcrrlikr::u
p 1 u i c s et 1~:; r¨¦:ser\\~'es hydriqucs du ~01 ; i.L importe de I;i.iob:: i;On-
na?tra leurs modalit¨¦s rl'cnraciner,~~nt et d'i>xtra?tion de 1'13au, Gn
u t i l i s e r a un dik;positif ~banclar1r~1t2 dont an conna?t trks bic11 lt? ;~az~
s¨¦ culturel et hyciriqlj~: et c,i~ i;or,t install¨¦s don tubs:3 d 'auci.::< /¡®;OU~
hurnidim&tre 3 nL?Ut?TUilY, L'cnraL:i.:i~rncnL sera tStudi.6 2 Jart.ir dz:;
p r o f i l s h y d r i q u c s d ¡®ai;i;?2,:hc!ilzrrt. ~vcnt~~cller~cnt LI~S obuerval;inllu
r a c i n a i r a s P!~LI~; ?inas !.J iJ U r 7 ? ci.0 lit e 'k r e t 'L? n t6 (! s S t3 10 n 1 I S I; CI Ci 2 j. hi 1 i -
t ¨¦ s e t l e s n¨¦ccssiC6s rc;isll:nlics e n cours d ¡®ex~~~rimc~~tatio~;
(cii.vcrv
procGd6s pos$iblcs : carottage, fosses dc pr&l&vomen%, localir;utior,
d'hcrbicidc cil prl~f¨¹ndetir C~C,,,
). [jr, rctierldrait 3 variC-LGs avc~:
4 r6p¨¦tition5,
SU:C des parcollcs d'une ccntainc de m:? = uariCtCs
fjDOUT9 66-16 et L!J 21 com¨¦cs vers la fin Ao?t & 2 graines. !-iouz /,rot&
ger3J.z
sol et ¨¦viter une accumulation d'eau excossivc et des rlsql.!zi;
de porcolation qui fausseraient cette ¨¦tude, les parcollo~ :;zrcfit
en debut d¡¯hivernage mainttinue:; cn jach¨¨re d'herbe puis Fau :h¨¦.~
zt labourGes, avant semis du niGbt5.
;ji: 1 E MA [JE
.a-
."
rJolls
souhaitons
poursuivra la comparaison dzs ayst&mcs
m i l souna III e n rotatiorl awcc l ¡¯ a r a c h i d e
w; 73-30
et mil souna :II -t. n.iGb¨¦ d¨¦robG $6-16 cn rotation avec 1 ¡®ara:hi~;:;.
i:ai v c2l¨¤ n e pourra f?tro r6alis6 q IJ~ dans 1~ ca drc du fi.nanci-:!,:or-1.:
des
ax~¨¦rimentation~
~.wltil~;calc~, c o m m e i,ar le paus6,
- L'importance qua Ic; rv::;;on:;ables attachent .i la dt$f.ini-C:ic;-1
des critbrcs dc roussitc du /:ro jet, aux divarr; niveau:: do j:~:,;>I:l11.:tl-
bilit¨¦ tant politique qu'atii,i.ln.i_tratif, scientifique ot soc_.ai ($2
rcportcr au compte rendu dc flr ;]30DJ). . . Les participants C)i? L i> l;i5
soumis ¨¤ un quest.innnaire dubattu en public.

- La plac?
qu l:iil convivnt de mBnagor dan:. lu cad r2 du proj;:L
f:ilSp G la fornmc en gQn6ra.l ot aux activit¨¦s cl¡¯ordre agricole, +.~-:sG-
Inique (march¨¦) social etc.,,
se rattachant a~; ni&b&
- T r o i s
-
- s¨¦ances ont GtU ConSacr¨¦eS ¨¹ divers appark.ls j. il1 ! Y (2 1¡® 't c1 il .L $;
you? des travaux portant ~I?L' la physiologie du ni¨¦b¨¦ (et ~'?u~L'zI:,
c:ultu~es ¨¦vcntuel1ernont) ; du:; ijotitos dGmonstrati3ns et rn.~rli;iuJ.a-
tiens ont ¨¦t6 dirigG:?s par i;E:iX cjliACI<EL
- Le foncti.unnemcnt dz 1 ?iJSl!lOi~l~tIY~ nOUS a ¨¦-t6 eXpliqu@ (,iC3L:i?;
. . ..- III.--.---
1 il C - 5100 C wapor jjrE!SB uro o ~i~101ileLcr) ; cet k3pparcil aussi :;2c;.v
utile pour l e scwecning (r6sultat2
int¨¦rcssan; p o u r l e s¨¹rghc, 1;;2.i.:,
moins bons pour le nibb¨¦)
- L 'osmomt?tre peut Btro associ6 avec pr0f.i.t. 51 la chambre c ;.:cz,;-
sion pou? d ¨¦ t e r m i n e r l a ~JL¡¯c!,~..,
c-c.iot-i cclldlairc i n t e r n e , rcspor-lc;aBiti
L ,p
la turgescrznce ou dE la l:lar;!i~~ly~e des ceilulcs
p r e s s i o n t o t a l e z
iirYssi.CJrl OslirotiqUc + prossiOn cC311Ul8iT.O
(chambrs & p r e s s i o n )
(osmom¨¤tre >
(interne j
- U n appar:?il cl:? mesarcinstarikandc de tccip¨¦raturc dc z;urFr¡®c;:
(2n i n f r a rouge j n o u s a 6tk5 ;n!;ntr& : il est ti,6s p r a t i q u e I.!L
; r:, .;
p?C:ci s. 11 suffit de viser EVC)C: l¡¯appareil la surf ?ce doclt 01¡¯; V;:I.! I;
c0rinaEtre l a
tomp&raturz dcsurface et dc: lirr; 1~ .t,ernp&ratLJ-G (yclysn-
ncment Qrnis) - TEL-A TEHI COL,:;. surface thermomctry - mode1 ;I:; ':Y?

Yobwka),
ilr?c; cnregistrour2 iplU1i;iVOjweS dont un portatir i;rk~ ;.!.L!;'-
formant (C;i5 digital :;eco?dcr CI 'ic directions, utilisable aux CI.lai:;; JS
Canrpb(!ll ScLcntific ITJI: - LOGAPJ-I,!T) qui sera:..t trOs utile pour c.;;~J
.nc3surcs cl.¡®.inati.quos au ::/Iaril;j (tor,i;:jCrature, vznt, hurnidit6 ci:? 1. I;?~L'
zt du sol, radiatisn oolaicc etc.,,)
- EliiM&&, J'ai pu voi.r L 'huriiidin¨¦tre 5 n e u t r o n s
- - -
Q- i: il x L E R >
_u1-L.... --- -, ,--m -
. Mous devons signaler ur:e information ir~t6rossants do
L¡¯. i4arcarian (Tucsclrl-/'lrizoila)Concornant
l'utilisation de ;,1:_11;:h ,jail-
-+-.,.r-h,..+ c *
li?uX dispos¨¦ dans le creux do sillons dc 30 cm puis rocouvar? di:
terra ; l e : ; plantes sont sem6es sur les bilions ; les racjv-jc; :jr;;fi-
tent de l'eau concrzntl¡®tlz
ci; CanscrvOc dans les interlignes, La <iui:i/;llJ-
nication ¨¦crito relative 2 nekt:z technique (Y, [Ielgado) vionC OL;
m¡¯¨ºtre adress6 par V. Marcarj.an,
. Enfiii un axpos¨¦ pc1rtan.L L;UI: u n .proc¨¦d¨¦ id ¡® a n a l y s e rac.inairc
--.
w--d..-
cF v u e d u sc r¡®Eening vari.¨¦tal, n o u s a ¨¦ t ¨¦ pr¨¦s::FIt¨¦ par Une i;Gl~.ahlJ?z-
taire de A.E. Hall ; I.e pro:;GrJd consiste 3 localiser b 50 C:~~I dti pro-
fondeur dans la raio ci'ur~ sous-suleur, des doses pr¨¦c1~cs ci¡¯i;v~L.i~.4~-
d e (atrgl~inei~irnazinc,Srncor i; 1~00 t?t 1130 ppm e t c . , , ) . L a raio ,ic:
sous solage se trouve ¨´ :J ;~ouc;cs (environ 38 cm) ot 25 poucz3
( 83 >
'7 cm) des lignes do ni¨¦b$

i.i :I c ci i;i c n ta t io n
II -v*----uI--
- Un index hibli.3gra;~hiquf~ ,
iTbibliography of dryianc! eyric:ai-
tuhCii 3 rd
¨¦dil: ion pb bI..islloc; by ¡°dryland agricultural techn:..vaJ-
110 mrii i t t i) e - Oregon Stade !.iti-vor,:.i-~y,Corwallis,
13 11 E G 0. .rJ y 7 3 3 1 - i ; :; FI


1 u -
- i'Thc logical frameluork - P, ;jrcject-level c.ios:;.gn tool"
par Richard L. R~IT~E~
et les crit¨¨res SP r&ussit:: du Projet CRSP-ni¨¦b6 par rat 8arraks
P',c Cc)nnell an Don pnlcib - Directeur adjoint ct Diroctour du !~:~1nJnt-
UniversitQ Plichigan ZIast Leasing.

- "Mulching as 8 means or vcgu%ablc IsroductiQn under naY!Jral r?inf¡®ii:¡®,l
co n ci i t ion s in s i? m i - Lt r i ci r ? g j-0 ~1 s it ~
Francisco Uulgado (Samincr FI 15 696 A> - dccument envoy¨¦ i~ar
PlarEJarian 3 p.
?? ??