Note sur l'existence probable de Trypanosoma...
Note sur l'existence probable de
Trypanosoma (Megatrypanum) ingens Bruce 1909 chez des
bovins de Haute Casamance (R¨¦publique du S¨¦n¨¦gal)
par S.M. TtXJRE
RESUME
Au cours d'enqu¨ºtes sur les trypanosomiases animales en Haute
Casamance (R¨¦publique du S¨¦n¨¦gal) il a ¨¦t¨¦ observ¨¦ chez trois bovins un try-
panosome qui ne peut ¨ºtre rattach¨¦ aux esp¨¨ces pathog¨¨nes classiques. L'¨¦tude
morphologique en est faite, suivie d'une discussion qui conduit ¨¤ admettre
provisoirement qu'il s'agit de Trypanosoma ingens Bruce 1909.
TEXTE
Trypanosoma ingens a ¨¦te d¨¦crit en 1909 par BRUCE et ses collabo-
- -
-
-
-
rateurs qui l'ont trouv¨¦ dans le sang de deux ruminants sauvages (Tragelaphus
-.
scriptus et Cervicapra arundinum) et d'un boeuf en Ouganda. En 1912, FRASEP
- - .
et DUKE l'observent chez Tragel-us scriptus
-. ___-- --' toujours en Ouganda, Par la
suite, plusieurs auteurs l'ont mentionn¨¦ dans leurs ouvrages en se r¨¦f¨¦rant
¨¤ la description de BRUCE (LiVEBAN et MESNIL, 1912; WENYON, 1926; CURASSON,
1943; NEVEU-LEMAIRE, 1943; GRASSE, 1952; DOFLEIN, 195-j). A notre connaissance,
l'esp¨¨ce n'a pas encore ¨¦t¨¦ signal¨¦e en Afrique occidentale.
. . . / ..*
--
i
Au S¨¦n¨¦gal, un trypanosome qui ne peut ¨ºtre rattach¨¦ aux esp¨¨ces
pathog¨¨nes classiques, a ¨¦t¨¦ d¨¦cel¨¦ dans le sang de trois bovins ndama
(vari¨¦t¨¦ ndama-grande d¨¦crite par LJ!RF%T en 1948). Le premier animal est
originaire de Fafakourou, les deux autres de Kolda (Haute Casamance). Les
lrois bovins pr¨¦sentaient des signes cliniques qui les rendaient suspects de
trypanosomiase. Un ¨¦talement de sang et une goutte ¨¦paisse ont ¨¦t¨¦ faits
pour chaque animal. Cinq des lames pr¨¦sentent chacune un trypanosome dont
voici la morphologie,
MORPHOLOGIE
l- Dimensions des diff¨¦rents sp¨¦cimens examin¨¦s (exprim¨¦s en microns)
,FAFAKOUROy
KOLDA
KOLDA
. 1 *,L ~,. ..y*
.. ex.-d
,e. v-" .
Longueur totale . . ..*...........
6¡¯7,3 . . . 07 . . . . . 78,4 . . . 78 . . . . . 82,O
Plus grande largeur . . ...*...*.. 10
. . . -
. . . . . 10,7 .., - ,,¡®.. 10
Partie libre du flagelle . . . . . . .
g,4 .*. - . . . . . 12
. . . -
;.0**
3>4
Grand axe du noyau . . . . . . . . . . a..*
8,7 . . . -
. ...*
9,4 . . . -
. . . . .
8
Distance noyau-kin¨¦toplaste . . . . 12
. . . - . . . . . 14
. . . -
l .*.i
4
2 - Description
Le cytoplasme a une structure complexe. Il renferme de nombreuses
granulations azurophiles et bssophiles qui forment une masse dense, surtout
¨¤ la partie post¨¦rieure du trypanosome, A la partie ant¨¦rieure apparaissent
des myofibrilles longitudinales parall¨¨les. On y trouve en outre quelques
organites ¨¦osinophiles et des vacuoles,
Sur les &alements de sang le noyau est lenticulaire, ses deux
p ?les touchant presque la membrane cytoplasmique. Sa coloration rose p ?le
contraste avec celle du cytoplasme d'un bleu intense.
. . . /.a.
-
.-
Le ki&toplaste est de position variable par rapport au noyau, Le
flagelle a une extr¨¦mit¨¦ libre courte (3, 4 p) ou longue (12 u).
DISCUSSION
La longueur du trypanosome dans les cinq ¨¦ch=antillons mesur¨¦s
varie entre 67 u et 82,6 ,u. 11 est ¨¤ remarquer que l'un des trypanosomes
(photo 1, fig.1) semble diff¨¦rer des autres : il est comme amput¨¦ de son
extr¨ºmit¨¦ post¨¦rieure. Cela tiendrait ¨¤ une alt¨¦ration au cours de l'¨¦tale-
ment. Sa longueur est certainement sup¨¦rieure a 67,3 y.
T.ingens d¨¦crit par BRUCE mesure entre 72 et 122 p, sa largeur
-
-
¨¦tant de 10 u. Les trypanosomes que nous avons mesur¨¦ ont une longueur modes-
te par rapport ¨¤ celle donn¨¦e par BRUCE : cette difference est peut-¨ºtre due
au nombre insuffisant des exemplaires examin¨¦s qui pourraient ¨ºtre les petites
formes vues par BRUCE, lors de la description originale. Toutefois, la largeur
du parasite et les d¨¦tails de morphologie semblent concorder avec la descrip-
tion de BRUCE. Nous rattachons provisoirement ce trypanosome ¨¤ 5 (Megatrypa-
z) ingens &uce 1909 (classification de HOARB, 1964). Il est suppos¨¦ non
pathog¨¨ne comme ?& (Megatrypanum) theileri Iaveran 1902. Ces consid¨¦rations
sont plus analogiques que confirm¨¦es. L'esp¨¨ce est des moins connues quant ¨¤
son mode de transmission. Les animaux trouv¨¦s porteurs de ce trypanosome
sont en contact avec des insectes h¨¦matophages trks divers (glossines, taons,
stomoxes, tiques, moustiques . ..) et le cycle ¨¦volutif du parasite n'est pas
encore d¨¦termine.
Institut d'Elevage et de M¨¦decine
v¨¦t¨¦rinaire des Pays tropicaux
Maisons-Alfort
Laboratoire national de 1'Elevage
et de Recherches v¨¦t¨¦rinaires
Dakar-Hann
SUMMARY
During investigations on bovine trypanosomiasis in Upper Casamance
(Rep. of Senegal) it has been found on three cowes a trypanosome which differ
from the pathogenic species classically known. Its morphologicnl study is
followcd by a discussion which lead to consider it as to be Trypanosoma
-ns BRUCE 1909.
-
BIBLIOGRAPHIE
BRIJCE (D.), HAMERTON (A&.), BATEMAN (H.R.) et MACKIE (F.P.b(W9) -
Trypanosoma in.Eens nov.
_
_-.sp.- Proc.Roy.Soc.London
(a), 81 : 323-324.
-
CURASSON (G.)-(1943)
- Trait¨¦ de ?rotozoologie v¨¦t¨¦rinaire et compar¨¦e I.
Trypanosomes, Paris, Vigot fr¨¨res, Bdit.
DCFLEIN (F.)-(1953) - Lehrbuch der Protozoenkunde. Jena, Gustav Fischer, ¨¦dit,
FRASER (A.D.) et DUKE (H.L.)-(1912) - An antelope trypanosome. The relation
of wild animais to trypanosomiasis.- Proc.Roy.Soc.London (B), 85
1-2.
GRASSE (P.P.)-(1952)
- 'Trait¨¦ de Zoologie. Tome 1, fasc.1 (Flagell¨¦s), Paris,
Masson et Cie, ¨¦dit.
HOARE (C.A.)-(1964) - Morphological and taxonomie studies on mammalian
trypanosomes. X. Revision of systematics.- J.Protozool., 11 (2) :
-
200-207.
LARRAT (R.), CAMARA (A.) et CHALUMEAU (l?.)-(1948) - Les bovins ndama du
S&-&gal.- Bull.Serv.Elev.Ind.anim.,
I (n.s.)(4) : 15-21.
LAVERAN (A.) et MESNIL (F.)-(1912) - Trypanosomes et trypanosomiases. Paris,
Masson et Cie, ¨¦dit.
c
NEVEU-I;EMAm
(M. ) - ( 1943) - Trait¨¦ de Protozoologie mgdicale et v¨¦t¨¦rinaire.
Paris, Vigot fr¨¨res, Edit.
WENYON (C.M.)-(1926) - Protozoology, ~01.1, London, Bailli¨¨re, Tindall et Cox
¨¦dit.
I
Deux photographies et trois figure s sont jointes au manuscrit. Ci-dessous
leur l¨¦gende :
- Photos 1 et 2 = L(Megatrypanum)
ingens. G = l-j00
-.-
- Fig. 1, 2 et 3 = Diff¨¦rents aspects de T.(Megatrypanum) ingens
-
Structure intime du cytoplasme.
-.-
_¡± -
.¡¯
,
.
1
-.-
..-
Trypanosoma (Megatrypanum) ingens Bruce 1909 chez des
bovins de Haute Casamance (R¨¦publique du S¨¦n¨¦gal)
par S.M. TtXJRE
RESUME
Au cours d'enqu¨ºtes sur les trypanosomiases animales en Haute
Casamance (R¨¦publique du S¨¦n¨¦gal) il a ¨¦t¨¦ observ¨¦ chez trois bovins un try-
panosome qui ne peut ¨ºtre rattach¨¦ aux esp¨¨ces pathog¨¨nes classiques. L'¨¦tude
morphologique en est faite, suivie d'une discussion qui conduit ¨¤ admettre
provisoirement qu'il s'agit de Trypanosoma ingens Bruce 1909.
TEXTE
Trypanosoma ingens a ¨¦te d¨¦crit en 1909 par BRUCE et ses collabo-
- -
-
-
-
rateurs qui l'ont trouv¨¦ dans le sang de deux ruminants sauvages (Tragelaphus
-.
scriptus et Cervicapra arundinum) et d'un boeuf en Ouganda. En 1912, FRASEP
- - .
et DUKE l'observent chez Tragel-us scriptus
-. ___-- --' toujours en Ouganda, Par la
suite, plusieurs auteurs l'ont mentionn¨¦ dans leurs ouvrages en se r¨¦f¨¦rant
¨¤ la description de BRUCE (LiVEBAN et MESNIL, 1912; WENYON, 1926; CURASSON,
1943; NEVEU-LEMAIRE, 1943; GRASSE, 1952; DOFLEIN, 195-j). A notre connaissance,
l'esp¨¨ce n'a pas encore ¨¦t¨¦ signal¨¦e en Afrique occidentale.
. . . / ..*
--
i
Au S¨¦n¨¦gal, un trypanosome qui ne peut ¨ºtre rattach¨¦ aux esp¨¨ces
pathog¨¨nes classiques, a ¨¦t¨¦ d¨¦cel¨¦ dans le sang de trois bovins ndama
(vari¨¦t¨¦ ndama-grande d¨¦crite par LJ!RF%T en 1948). Le premier animal est
originaire de Fafakourou, les deux autres de Kolda (Haute Casamance). Les
lrois bovins pr¨¦sentaient des signes cliniques qui les rendaient suspects de
trypanosomiase. Un ¨¦talement de sang et une goutte ¨¦paisse ont ¨¦t¨¦ faits
pour chaque animal. Cinq des lames pr¨¦sentent chacune un trypanosome dont
voici la morphologie,
MORPHOLOGIE
l- Dimensions des diff¨¦rents sp¨¦cimens examin¨¦s (exprim¨¦s en microns)
,FAFAKOUROy
KOLDA
KOLDA
. 1 *,L ~,. ..y*
.. ex.-d
,e. v-" .
Longueur totale . . ..*...........
6¡¯7,3 . . . 07 . . . . . 78,4 . . . 78 . . . . . 82,O
Plus grande largeur . . ...*...*.. 10
. . . -
. . . . . 10,7 .., - ,,¡®.. 10
Partie libre du flagelle . . . . . . .
g,4 .*. - . . . . . 12
. . . -
;.0**
3>4
Grand axe du noyau . . . . . . . . . . a..*
8,7 . . . -
. ...*
9,4 . . . -
. . . . .
8
Distance noyau-kin¨¦toplaste . . . . 12
. . . - . . . . . 14
. . . -
l .*.i
4
2 - Description
Le cytoplasme a une structure complexe. Il renferme de nombreuses
granulations azurophiles et bssophiles qui forment une masse dense, surtout
¨¤ la partie post¨¦rieure du trypanosome, A la partie ant¨¦rieure apparaissent
des myofibrilles longitudinales parall¨¨les. On y trouve en outre quelques
organites ¨¦osinophiles et des vacuoles,
Sur les &alements de sang le noyau est lenticulaire, ses deux
p ?les touchant presque la membrane cytoplasmique. Sa coloration rose p ?le
contraste avec celle du cytoplasme d'un bleu intense.
. . . /.a.
-
.-
Le ki&toplaste est de position variable par rapport au noyau, Le
flagelle a une extr¨¦mit¨¦ libre courte (3, 4 p) ou longue (12 u).
DISCUSSION
La longueur du trypanosome dans les cinq ¨¦ch=antillons mesur¨¦s
varie entre 67 u et 82,6 ,u. 11 est ¨¤ remarquer que l'un des trypanosomes
(photo 1, fig.1) semble diff¨¦rer des autres : il est comme amput¨¦ de son
extr¨ºmit¨¦ post¨¦rieure. Cela tiendrait ¨¤ une alt¨¦ration au cours de l'¨¦tale-
ment. Sa longueur est certainement sup¨¦rieure a 67,3 y.
T.ingens d¨¦crit par BRUCE mesure entre 72 et 122 p, sa largeur
-
-
¨¦tant de 10 u. Les trypanosomes que nous avons mesur¨¦ ont une longueur modes-
te par rapport ¨¤ celle donn¨¦e par BRUCE : cette difference est peut-¨ºtre due
au nombre insuffisant des exemplaires examin¨¦s qui pourraient ¨ºtre les petites
formes vues par BRUCE, lors de la description originale. Toutefois, la largeur
du parasite et les d¨¦tails de morphologie semblent concorder avec la descrip-
tion de BRUCE. Nous rattachons provisoirement ce trypanosome ¨¤ 5 (Megatrypa-
z) ingens &uce 1909 (classification de HOARB, 1964). Il est suppos¨¦ non
pathog¨¨ne comme ?& (Megatrypanum) theileri Iaveran 1902. Ces consid¨¦rations
sont plus analogiques que confirm¨¦es. L'esp¨¨ce est des moins connues quant ¨¤
son mode de transmission. Les animaux trouv¨¦s porteurs de ce trypanosome
sont en contact avec des insectes h¨¦matophages trks divers (glossines, taons,
stomoxes, tiques, moustiques . ..) et le cycle ¨¦volutif du parasite n'est pas
encore d¨¦termine.
Institut d'Elevage et de M¨¦decine
v¨¦t¨¦rinaire des Pays tropicaux
Maisons-Alfort
Laboratoire national de 1'Elevage
et de Recherches v¨¦t¨¦rinaires
Dakar-Hann
SUMMARY
During investigations on bovine trypanosomiasis in Upper Casamance
(Rep. of Senegal) it has been found on three cowes a trypanosome which differ
from the pathogenic species classically known. Its morphologicnl study is
followcd by a discussion which lead to consider it as to be Trypanosoma
-ns BRUCE 1909.
-
BIBLIOGRAPHIE
BRIJCE (D.), HAMERTON (A&.), BATEMAN (H.R.) et MACKIE (F.P.b(W9) -
Trypanosoma in.Eens nov.
_
_-.sp.- Proc.Roy.Soc.London
(a), 81 : 323-324.
-
CURASSON (G.)-(1943)
- Trait¨¦ de ?rotozoologie v¨¦t¨¦rinaire et compar¨¦e I.
Trypanosomes, Paris, Vigot fr¨¨res, Bdit.
DCFLEIN (F.)-(1953) - Lehrbuch der Protozoenkunde. Jena, Gustav Fischer, ¨¦dit,
FRASER (A.D.) et DUKE (H.L.)-(1912) - An antelope trypanosome. The relation
of wild animais to trypanosomiasis.- Proc.Roy.Soc.London (B), 85
1-2.
GRASSE (P.P.)-(1952)
- 'Trait¨¦ de Zoologie. Tome 1, fasc.1 (Flagell¨¦s), Paris,
Masson et Cie, ¨¦dit.
HOARE (C.A.)-(1964) - Morphological and taxonomie studies on mammalian
trypanosomes. X. Revision of systematics.- J.Protozool., 11 (2) :
-
200-207.
LARRAT (R.), CAMARA (A.) et CHALUMEAU (l?.)-(1948) - Les bovins ndama du
S&-&gal.- Bull.Serv.Elev.Ind.anim.,
I (n.s.)(4) : 15-21.
LAVERAN (A.) et MESNIL (F.)-(1912) - Trypanosomes et trypanosomiases. Paris,
Masson et Cie, ¨¦dit.
c
NEVEU-I;EMAm
(M. ) - ( 1943) - Trait¨¦ de Protozoologie mgdicale et v¨¦t¨¦rinaire.
Paris, Vigot fr¨¨res, Edit.
WENYON (C.M.)-(1926) - Protozoology, ~01.1, London, Bailli¨¨re, Tindall et Cox
¨¦dit.
I
Deux photographies et trois figure s sont jointes au manuscrit. Ci-dessous
leur l¨¦gende :
- Photos 1 et 2 = L(Megatrypanum)
ingens. G = l-j00
-.-
- Fig. 1, 2 et 3 = Diff¨¦rents aspects de T.(Megatrypanum) ingens
-
Structure intime du cytoplasme.
-.-
_¡± -
.¡¯
,
.
1
-.-
..-