. . RFPURLIQUEDUSENEW h33 -.-A--------- ...
.
.
RFPURLIQUEDUSENEW
h33
-.-A---------
hJISIEPEDEL&mREC&'RIE
sc~IFIOUF E;T TEWQ?JE
-m.--------
L"JsTTnT SENEWS fi2 RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A.)
-m------m--
LABORATOIRE NATLONAL DE L'ELEVAm
ET DE RECHERCHES KQERIWIRES
DAKAR-HAN!J
NOTE SUR LES PROPRIETES MOLLUSCICIDES
DE DEUX EUPHORBIACEES : EUPHORBIA TIRUCALLI
ET JATROPHA CURCAS
- -
-ESSAIS EN LABORATOIRE-
Par s, VASSILIADES
REF, No 48/PARASITO
JUIN 1983

NOTE SUR LES PROPRIETES MOLLUSCICIDES
DE DEUX EUPHORBIACEES
: EUPBORRIA TiTRtJCALLI
ET JATROPAA CURCAS -ESSAIS EN LABORATOIRE -
Par Ga YRSSILIADES (1)
L'id¨¦e d'utiliser les plantes pow la lutte contre les &llusques vecteurs de m-
ladies remonte aux ann¨¦es 30 qti ARCHIBALD (2) puis WAG&KR (9) utiliskrent les
tits de Ba'Zmzt$es au Sudan et en Afrique du Sud.
Un documnt de 1'O.H.S. r6alis6 par KT&QS et tiCULLOUFH, 1981 (5) passe en revue
les tr¨¨s rmnbreux essais faits depuis dans le mnde entier, et soulignel'-kx&%%
de pomsuivre encore les recherches dans ce domine, en part=tc¨¹lierdms les pys
tr0picau.x.
Nous *s tmvaillons actuellement sur ce sujet et avons @li¨¦ Y%kemmt les x4-
sultats satisfaisants obtenus en laboratoire et sur le temain avec&.&~ 41tl'c-'
-t-h. (VASSILIADFS et DIAW, 1980 (7) et 1982 (8)).
Poursuivant nos recherches avec? les plantes locales : 12 plantes ont ¨¦tE testks en
1981 (Euphorbiu hMxz, Culotropis procera, Cawrina equiset<foZ<a, Acacia albhib,
Cajamcs uajan, Tephrdsia purpurea, Crotala2Ga retusa, I%kcaZypttts camalduten9t8, Cas-
sia podmarpa, Prosopis a,frhana, Thevetia ner-iifolia, RaZanites aegyptiaua)
et 15
autrxs en 1982 (Tecoma s-tans, Tectonu g~and<s, Bibiecus s~f.fa, Opuntia tuna,
Proton lobatus, Catharantus roseuss Combretum micracanthum, Combretum gtut2nosum,
Nerium oleander, An&rcardium occidkntale,
t&ngiefora indka, titrus amanti~fo~ia,
Mamordtca charantia, Polygonum senegaZenses Carica papaya) sans grand succ¨¨s, c'est
¨¤ dire que ces plantes ou bien sont d¨¦pouxwes d'action mlluscicide, ou bien ont
des propri¨¦t¨¦s mlluscicides mis
¨¤ des concentrations tr¨¨s ¨¦lev¨¦es, supkieu-
res ¨¤ 2 g/l, ou alors avec une forte toxicit¨¦ pow les poissons+
l . .
em.
--le-e---l--_-----¡°-_l________l_________---------_--*---¡°_-------------------
./
.
c
fi
(1) I.S.R.A. - Labmxtoire natioml. de I'Elevage et de Reche~?~hes v&¨¦rinaires - Sex&e
de Paxwitologie - B.P 2057 - DAKAR (S¨¦n6gal
z,

- 2
Nous apportons ici les &sultats obtenus avec deux Eupkrbiackes cxm-mnes au S&n6--
g&L : fiphorbia tirucalZi et Jatrqha eumas sui ont indiscutabl~mnt des popri&-
l$s mlluscicides int&ssantes+ Si E.tirueatZ~ est exp&iment¨¦e pow la premi&e
fois en tant que plante mlluscicide, ce n'est pas le cas pou?? J,mrca? d¨¦j¨¤ test¨¦e
sans succ¨¨s contre ,@muea cubemis 2 Puerto Rico (6) mi?avwmbonneeffimcit~
contre CkmmZcmia qua&asi et Bulirtus tmncatus respectivemmt aux Philippines (10)
et au Sudan (3).
LPexp¨¦rimentation est r&lis& en laboratoire, dans des aquariums de 1,s ¨¤ 5 litres
d'eau du robinet dans laquelle sont introduits : une quantit& don&e de plante
(feuille,
tige, gmine) fr&cheous¨¦ch¨¦e,s onm&xmnt hach¨¦e ou &xa&e, ¨¤ des con-
centmtions dkzroissantes de 1 g ¨¤ 0,l g pw litre ; 10 ii 20 RUusques cibles :
Lgmnaea natalensis (h&e intcnro¨¦dlaiPe de Fasdo2.a ,&ant<cal OU BuZims pemei
(h0te interm¨¦diaire de Schistosoms et de Parmphistoms) ; et 5 ¨¤ 10 petits pis-
sons p'guppysvi (L&istes ret2mZutus) t&bns de toxicit¨¦. IRs contr?Xes de viabi-
lit¨¦ sont quotidiens pendant au mins 7 jours.
Des tests de toxicit¨¦ sont ¨¦galemnt effectu¨¦s sur souris pm introduction dans
l'eau de boisson de fortes quantit¨¦s de plantes test¨¦es.
RESULTATS
1 - EVPHORBIA TIRUGALW (')
Ce sont de petits arbustes bui~sonnants 2 ombreux mmaux verd?tres, souvent cul-
tiv¨¦s pour faire des haies dans les jardins de Dakar et dont le latex blanc est
un poison oculaire (4).
1) Essais sur .&mnaea n&at&asis (souche de Hann, en ¨¦levage au L&oratoire)
- -
40 essais r¨¦alis¨¦s de mars 1982 ¨¤ j%mviep 1983 ont mntr¨¦, qu'¨¤ la concentration
minimle de 0,3 g/l, 100 p.100 de Lymn¨¦es murent en 2 ¨¤ 7 jours, sans toxicit¨¦ pour
s
les guppys. Les meilleurs r¨¦sultats sont obtenus quand la plante est utilis¨¦e entm
/
--------------------------------~-~-~~--~-~--------------¡±---~~---~~--~-----~----~~~~-,~,n
*
(1) 'tSala.ne'v en langue vernacul~ mlof

-3
le 7e et le 14e jours apr¨¨s la r¨¦colte, Avant on observe quelques cas d'intoxica-
tion des Bissons, apx&, l'effet mlluscicide di-rrunue l¨¦g¨¨rment.
2) Essais sur B~tinus quernei (souche du Lac de tiers, en ¨¦levage au laboratoixe)
En tenant compte des &sultats obtenus avec W,tirucaZZi, des essais ont ¨¦t¨¦ faits
sur B, ~emeimjanvier et ITWX 1983. 4 essais cons&xtifs ont mmt& que l'effi.c+~-
cit¨¦ d' E, tirucallZ SUT B. qv.mnaZ est netierrmt smins bonne que contre L.natiZemis,
Les milkurs l?kultats obtenus ¨¦tant 40 ¨¤ 65 p.100 de mrtalit~ pour des Concentr?a-..
tiens allant jusqu'a CI,5 g/l.
3) Essais de toxicite sur souris
Deux souris ont &t¨¦ abreuv&s pendant 10 jours avec une eau contenant E,tirumZ-7
Zi ¨¤ la cxmcentratim de 3 g/l, soit 10 fois la dose active. Aucun tmuble pwticu-,
lier n'a ¨¦t& observ¨¦. chez ces souris.
13: - JATROFHA CURC@ (1)
Petits arbres avec de nombreuses branches ¨¦paisses, ¨¤ latex ttwnslucide, souvent
cultiv¨¦s dans les villmes oi3. il sert de clous, surtout aux envjrons de Dakar,
Le latex est connu au S¨¦n¨¦gal pur ses pmp&¨¦t¨¦s purgatives et diur%iques (4).
1) Essais sur Lyrmaea n.utaZerisis (souche de Hann)
8 essais ont ¨¦t¨¦ faits de janvier ¨¤ avril 1983. Avec des feuilles fr~$ches &
0,3 g/l, on a obtenu 100 p.100 de rmrtalit¨¦ en 7 jours. Avec des tiges fmkhes,
¨¤ cette I&R concentmtion, la mrtalit¨¦ n'a pas d¨¦pass¨¦ 80 p.100. Dans tous les
cas, il n'y a pas eu de mrtalit¨¦ chez les eppys. Avec les gmines enti¨¨ws, de
tr¨¨s bons r&ultats ont ¨¦t¨¦ obtenus : 100 p.100 de rrmtalit¨¦, sans toxicit¨¦ pour
les guppys, ¨¤ O,2 - 0,3 $1.
2 autres essais ont &¨¦ r¨¦alis¨¦s en mi 1983 avec l'amnde des paines, l'un ¨¤
0,l - 0,2 g/l, 1 'autre ¨¤ 0,3 g/l. Dans les 2 cas, on a obtenu 100 p.100 de mxtali-n
t¨¦ d¨¨s le 4e jour, sans atteinte des mpys suivis jusqu'au 7e jour.
..* / ¡®0.
¡°¡°c¡±¡°-¡°-¡°¡°------¡°--¡°--¡°¡°¡°¡°¡°-¡°-¡°u1~~~¡±-1¡±-¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°~*
.
(1) "ti pignm d'Inde" CZB M?ais
L
%idmnmi" en langue vm* wolof.

-4
2) Essais SU:? BuZZnus ~emei (souche lac de tiers)
3 essais ont ¨¦t¨¦ &alis¨¦s en avril 1983 avec les ,graines enti¨¨res 2 la concentm-
tion de O,2 ~1 0?3 g/l. Pour le premier essai; on a obtenu 85 p.100 de mrtalit¨¦ ;
.
pour le deuxi¨¨m et le tmisi&mz essais : 100 p.100 de nmtalit¨¦, sans toxicit¨¦
pour les 57~~s~
En mai et juin, 3 autres essais ont 66 &alis&s aux ConcentrWzions de 0,l - O,2 p/l
et 0,3 g/l en utilisant seule?&& l'amnde des gmines. On a obtenu dans les 3 cas
100 p.lOO de mxtalit¨¦ chez .
B.guemei en 2 ¨¤ 4 jours sans dommgepourles
Cgup-
pys suivis pxldallt7 jours.
3) Essais de toxicit¨¦ sur souris
Le test r&iLis¨¦ pour E.tirucalZ~ a 66 &p&¨¦ avec J.curcas SUT 3 souris abreu-
v¨¦es pendant 10 jours avec une eau contenant 3 g/l d'amnde de @ne. Aucun trou-
ble n'a ¨¦-t6 observ¨¦.
En conclusion de ces essais, on peut pratiquemnt 6liminer w)zorbisa tirmcaZ7.i q.ui,
malgr¨¦ ses bonnes propri¨¦t¨¦s mlluscicides sur L,nataZensis et son m.ue de toxici-
t¨¦, n'a qu'me efficacit¨¦ ltit¨¦e sur B.~gzcemwi. Or la lutte con-tre les Mollusques
aquatiques doit ?tx globale et viser en m&w temps toutes les esp&es vectrices
dexmladieshumines
et animzles,
Parcontre, Jatropha cumas p&sente,apr? -cs essais en labomtoirestoutes les quali-
t¨¦s requises pour une utilisation &entuelle dans un pmm de lutte contre les
Nollusques. Tuhjs avant,il est n6cessaire de reprendre ces essais sur le temin,
dans des conditkms naturelles, dans de pztits volumes d'eau colonis¨¦s par plusiews
esp¨¨ces de Fbllusques, Lim¨¦es et Bulins au mins, cor-me cela est recmmnd¨¦ dans
un documnt OXS r¨¦cent (1983) (1) qui sugg¨¨re ¨¦galemrrt que de tels essais soient
faits en -aison avec l'action,dans les m¨ºms conditions,d'un produit chimique
de rGf6rence, en l'occurence, la Niclosamide.
.
.
/
.
0.a

-5
RESUME
Des essais en lalxwatoirb3 ont rmntr¨¦ quFEuphorhia timca'l'li et JatqAa cm-vas
avaient des propri¨¦t¨¦s mlluscicides int~~xssantes. F.timcaZti, dans lpeau .3 la
ccmcentration de CI,3 p/X d¨¦truit 100 % des ,@mmma natatensis en 2 ii 7 jours misi
¨¤ cette IIGIW. concentration, et jusqu'¨¤ 0,5 dl, les Bzdinus guemei ne sont tu¨¦s
qu'¨¤ 40 3 65 %. Jatropha cureas (Tunanile des paines) ¨¤ 0,l - 0,2 g/l, pmvoque
100 % de mrtalit¨¦ en moins de 7 jours tant SUT i,. natatensis que sur B.,wemei,
Par ailleurs, ces 2 plantes ne sont pas toxiques, aux concen~tions utilis¨¦es,
contm des petits pissons d'aquarium (Lebistes ret2mZatwf rd SUT des scuris ab-.
so&ant pm l'eau de boisson 10 fois la dose indiq,u¨¦e.
Si E. tirucu2 Zi doit @tre abmdonn~e
en raison d'une action limit¨¦e sm B.gueme$
par axrtre J. curcus, ixms r¨¦serve d'essais ¨¤ plus grande ¨¦chelle, pourrait ¨ºtre
retenue ccmm plante mlluscicide.

-a
BIBLIOGRAPHIE
-1~_.--------1----1---
1 - ANONYME (1983).- Reprt of the Scientific working group on plant mlluscicides,
WHO/OE, TDR/ScH SWG (4)/83.3 (Geneva, 31 january - 2 february 19831, 11 pages.
6
2 - ASIXHIBALD (R.G.) (1933).- The usc of the fruit of the tree BaZmifies aeg&aca in
the cont?ml of Schistosotiasis in the Sudan. ?%ms. Roy. Soc. Trup. Med. Hc;g., 37
..-
207 - 211.
3 - EL-KkEIR (Y.M.) et EL-TCEGMI (M,S.) (1979).- Investigation of mlluscicidal activi-
ty of certain Sudanese plants used in fols rrrzdicine. I. and II. b. $rop. AGzd, Hyg.
82 237 - 247.
-
4 - l,czIwmo (J.) (avec la collaborztt~on pour la partie botanique de ADAM (J.G.)(1974) 0-
La pls-kmmcop¨¦e s&¨¦,rralaise tiaditionnelle.
Plantes kdicinales et toxiques. Eklitions
Vigot Fr¨¨res, Paris, 1011 pages.
5 - KLOOS CH.1 et raC CXJLLOUGH CF.1 (19811,- Plant mlluscicides : a review WHO (OMS)/
Schistol 81.59.18 pagnes + 2 tableaux (15 papes).
6 - MEEXJXA (F.R.1 et WOODBURRY (R,) (1979) .- Terrestrial plants mlluscicidal to 1ymaei.d
hosto of Fascioliasis hepatica in Puerto Rico. Jomal o,y A&ncZture of the Ui-her-
sity of F'usrto tico, 63, 366 - 3'76,
-.
7 - VASSILIADE? CG.1 et DIAW (0,T.j (1980).- Action mlluscicide dkne souche s¨¦n$gClai-
se d'An&rosia matitima, Essais en laborwtoirc. RN. BZev, M¨¦d. v&. Pays trop., 33
(4) : 401 - 406.
-
- - _ - - - - _ - - - - _ - L - - - - I - - - - - - - - - - -
(1982).- Action mlluscicide d'Ambro&a matitzha.
8
II, Essais dans les conditions naturelles. pet,. EZev. M¨¦d, vtt, Pays tzwpO> 35 (2) :
1
179 - 182,
9 - WAGNER (V.A.) (1936).- The possib?lity of emdicating bilharzia by exrtensive plan-,
*
ting of the tree BczZmZtes. South AjTr&xzn Joum?aZ, 10, 10 -- 11.
0.0 / 000

10 - YAS~O~ (IL), HAWQJC¡®KI (J,) et BATIEZ (E.A.) (1980),-- kbzatcry assessmnt of
the mlluscicidal activity of the plant Croton tigZim against OncomeZa&a s~.s,
I
Ftmceedings of the Philippine-Japan Joint Confemce on Schistosomiasis Resezch
and ConWl, Fanilia, the Japon International Coqeration Agency, pp - 106 -a 108.
v.