REPUBLIQUE DU SENEGAL INSTITUT SENEUS llJ&...
REPUBLIQUE DU SENEGAL
INSTITUT SENEUS llJ& @#XEUXW ,ACREx)x;Es
CENTREDERECHERCHES
?=eAPtOG;R=QUESDEDwa
Archive No 67
Bfmmmbre t978 l
CAMPAGNE ECHOLES
RESULTATS D'OBSERVATIONS-BATHYTHERMOGRAMMES
Au cours de la campagne CAPRICORNE-ECHQLE~, qui s'est
d¨¦roul& du 10 septembre au 5 octobre 197'7, diverses observations,
dont les rbultats +CH& pr&ent¨¦s ici, ont 6t¨¦ effectu¨¦es.
- La zone couverte s'¨¦tend du Cap Timiris [19"2ONI au
Cap Roxo (12" 20N). (fig. 1).
- Les stations couvrent le plateau continental dans son
ensemble, et deux zones concentr¨¦es au large de la ligne des
200 m (fig. 2-3-4).
- Les isothermes sont donn¨¦es pour la surface (fig. 5-6-7).
et pour les profondeurs 3 m¨¨tres (fig. 8-9) et 20 m¨¨tres (fig.lO-111.
- Leq bathykhermogrammes ont ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦s ¨¤ l'aide de
l¡¯appareil T.S,K. No 2231 (0 ¨¤ 125 m), appartenant au C,R.O.
d'Abidjan (fig. 18).
- Les cartes d'immersion de la thermo&.ine sont trac¨¦es
¨¤ partir des 149 bathythermogrammes obtenus.
La 2e m¨¦thode (WYRTKI) a ¨¦t¨¦ retenue. (fig. 12-13-14).
- Les salinit¨¦s ont ¨¦t& mesurt-es au salinom¨¦tre ¨¤ induction
BISSET et BERMAN. (fige 15-16-17).
3
CAP. ECHOLES
BATHYTHERMCX%AMMES EFFEXX'UES A L*AIDE DU EW!HYTWERMOGRAPHE N" 2231
- NORD-PREMIERE: PARTIE -
. NORD - PREMIERE PARTIE (suite) -
--
POSITION
18,SO 1
16023
-
-
-
.
s "
.
-
-
4
-qqn.
I 19.30
-¡°uI
.-I 2..
. --u
i
13.s.77
-1 2.10
-.
I- ,-
-F?, 12.00
/
ni15
-.--...- .Y_"? - -*-PI
s -T'-;-- __---- 18.06 1 16,SB
-¡®l-
l---14.30
i
i
-.' .
17.15
; -,_-.,.
. .s.^L u_uI
18.30
._-. s.. - . .
L
a.a-
1
i
L
5
- NORD - PREMIERE PARTIE (suite) -
PROF.
NO
TEMP,, f
I
I
; j+,TE:
HEURE
SUR?KZ&:THERMCI
SALIN. !
BT
t CLINE
i .:
I .L. .¡®* .?7 2 1 . 5 0
sa
27.3 1
8 1 36.16
1 . _- .-.
..l<¡®..
I
jj?+w7 0.15 _
52
26,7
12
36,19 f
t
I
I
53
f
26.9 f
19 1 36,16
54
15 136.19
t
-11,
I 6.15
,¡°,
f
7.20
58
24 1 36.03
59
26.53 1
25 1 36,19
I
,1¡¯.¡±
1 17.00
[ -¡°, ! 19.15
,¡°.. I 21.00
66
27.6
25
36.08
67
2704
24
36.07
68
I 27.6 t
28 1 36.03 1
- NORD - PREMIERE PARTIE (suite)
- NORD - DEUXIEME PARTIE -
. . -.-
. . ..+.¡°. .c _. _¡±
I^.
. .
7
- SUD -
8
- SUD - (suite)
.
./
_ ^ .swu_I
--
--..
-
I-i_,.-..
.-.¡°¡°<I
.
.
. . . <
---
C-H. : Couche homog&ne (de moins de un degr&)-
,,.: .I
:
.
i.. .
.
.,
.
.
. t
Fig.
1
ZONES COUVERTES
par C A P ,
ECHOLES
I w-.7-.- .-...--y-.--
¡°-~-- _
,-
ji
<¡¯
r
i¡±..IL .-..-_- -.--A- ..I. ^ . ..-. . --.-L.----... : - --._.
. . .._ . . . .I, . .
. . ,
-. . ..¡°.A ..X. -
\\
I
T
*.
*
.
. *
. . .
. . *
:.:,..: . *
:-
.
¡®1:;. .
.
.*. .:..¡¯
1
\\
.:... .
3d
.¡¯ .
.:.
a¡¯\\
. . *
. .
¡®\\
\\. .:. . .
1 i f -
\\27
.'\\
c;:
¡®p
i'
'\\ 0.
\\
II
'\\ 26
'\\\\
1:
-/'#
'\\
2;' /'
i
¡¯ r¡¯\\
Y.25
71
0
46
l
0
U A KCHOTT
I a¡±-
I¡¯ig. 2
I-¡®OSI7¡®IONS des STATIONS
CAP. ECI-Ii>LES NORD- 1
i
.
.*,
.!.
*
.
-.
J
/
.¡¯
.
. .
.*
.
: .
. .
.,¡¯
.,
.
( .I.
I
: ¡®-¡¯
e5
, :
I .,.
* .
¡®,
¡°3¡¯i.P
,,
. .
;*; ¡®_
: ¡®. .
:: .
L
.¡¯
a.¡®
0. ¡®7
c.
.
.
¡¯
i . . . . . . . . .._-
. . .
- .---- l._... -.J..
_ . ¡®\\
. .._.._
.I
. . .
I
.
._-.
c
a
:>
11c
!a,
i .>
i .:*
0 1 0 0 ¡¯
.,
.i:
,.:
fJ
1OG
.,;;
,,
¡°¡¯
:,
f
, i,¡°.-.*
H G T T :
i
i
F i g . 5
/
t
ISOTH.ERMES de SURFACE
/
/¡®
L
l
f
CAP, :ECHOLES- NORD- 1
;
i
/
i
I
/
/
-¡¯ . . .
. . _
:
.
.--_I--
.._
.-.----
.__¡°<
-
_ .
_
.<y.I
1
;
L.,
Fig. 7
/ ISOTIIERMES d e S U R F A C E
(:/Il¡¯. T¡¯CTLOLES - SUI>
. .
. .
*.,.
8..
1
1
:
¡®>
.-
¡®Y
.¡±
,.e
1 .
. .
.,._
¡®i
¡®_
~ . .
I.,
i
. . ¡¯
¡®.\\, ;¡¯
,J¡±i
\\
.
¡®-.- \\\\ .,
1.
. L.
ISO¡¯I¡¯JIEIIMES ¨¤ 3 n:;~tres
CAP. ECHOLES- NORD - 1
~ .
¡®.
..~--
~..__,
I-.
> .
_
I. :! ,
.c¡¯
I.
--- . . .._ _
*.t
,____ ..
1..
¡°)
I¡®
2%
.-
-
¡®~
. ..¡°.¡±
_f-
_ _... .¡± . -.._
,,.. ,-
¡°\\
,¡¯
,Y¡¯
>
j
3¡¯
-
-
. * . .
. -
.
, l - l - - - . _
.
.
.
_ . * _
_ L
;.
: . .
. .
¡®:¡®.¡¯, . ¡®SS
_I 1¡¯.
¡±
:; ;¡®; b;
! .¡±
i
I :
!
.¡¯
/
I
f:'
Fig. 10
ii
i
1:; . *
!
!¡¯
(:¡¯
I.. .
ISOTHERME5 ¨¤ 20 m¨¨tres
:
/
:
¡®t.¡¯ *
,¡®: .
C;AP. ELI.IOLES- N O R D - 1 i
¡¯i
i
;:, .
t
I
;
.,!:y,. *
,
/
x1. . -¡°. <_ _ -... _.- .-. .<_¡± _. ___ _..____ ._~ -__--__- i
i,: .
,
..-_
,
< <
Fig. 11
1
! \\
ISOTI-IERMES ¨¤ 20 m¨¨tres :
C A P . ECHOLES- S U D
\\\\
I
\\
;
l
.1
i ----~----------Y -
_ _.
i
:
!
I¡¯
i
5 ¡®.
1 !
/
,
0
i
L. 11.11
¡°---XI
d.-v
-.-..
--,
.-.--...
I.
.
.._^
¡®¡°-
.
..-
_
_
_
__
.
.
.
.
.
.
.
_ ¡±
. I _
_ ¡±
,
.¡®.
i.. .
,.:
1.: *
. . .
1... . .
:. .
.,Y ¡¯
i
/¡®:¡¯
/y. ¡®.
/y ¡¯
:. .
¡¯ . .
i¡¯.
,\\.- .
1.¡¯ ¡¯
¡®2
,¡®.. ¡®
c .
I. .
,¡®.
.
4:
*
,¡¯ :
. . . .
A.
/.:. *
-,
il ¡¯
; >.
. .
...
.
.
*.
il.. .
,::¡®:¡¯
i .
I¡¯..¡¯ *
¡®. .
I,
.
x
M¡±O
jw
. - . ¡° . . - . X _ - _
. _ ¡±
l
-¡°¡°.-.*
i..¡°
.!
k¡¯
j
%. L
.
¡®a..,
I
,.¡¯
WC!..
,,¡¯ .
-
<
. .
30¡®
I
J
I
1
;
I
r¡¯
i
i
,
Fig. 15
ISOHALINES de SURFACE
i
C A P . ECHOLES- NORD- 1 ;,i
/¡¯ :/
36¡±
c - -. *.¡®
,> - -
/
\\i/
!
!
35.25--f-
7 ¡¯ - - - . - - - - .
.¡°... . . ..I - .._._ _ .._.
ISOWALINES d¨¦ SURFACE
CAP. ECHOLES- SUD
. .
.
...¡°.-
.
0
25
125
1 .
,.,¡°..
.
100
125
_.
_.
.
0
,
25
¡®50
,
75
100
125
0
25
50
75
¡®100
0
29
¡®50
,
75
100
125
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES -
0
25
50
75
100
125
.
I . .
- .
3 8
0
2s
50
75
100
125
2231
- BATHY THERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES -
.
.
. .- . .
.<
25
50
75
100
125
0
25
50
75
100
125
0
2s
50
,
79
100
125
2231
- BATHY THERMOGRAMMES CAPRICO,RNE - ECHOLES -
0
2 5
5 0
7 5
,
1 0 0
1 2 5
.
.
0
2 5
50
7 5
1 0 0
1 2 5
2231
- .UATIiY ¡®1¡¯1 IJ.dCMOGlUMMES
C APRICORNlE - EC,I 10 LES -
.
. . .*¡¯
0
25
50
75
100
125
0
25
56
¡®75
100
123
0
25
¡®50
,
75
100
125
.
N9
78
0
25
50
75
100
125
BATHY THERMOGRAMMES C.APRICORNE - ECH:OLES -
2231
-
N9
83
0
29
.50
,
75
100
125
2231
- BA¡¯HYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES -
G
25
50
75
1GG
125
125
0
25
50
¡®75
100
125
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLEci -
0
2 5
50
,
7s
1 0 0
1 2 5
2231
- RATHYTHl?R MCXR AMMFlc;
C A=T? TCf¡¯lT? N F _
2 5
50
7 5
1 0 0
1 2 5
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES ~-
2.231
- 13~TIIY¡¯I¡¯IIERMMGl~~MM~~~ CAPRICORNE - T~:CII(i 1 Xi;, -
16
2 5
?.n
.< .
0
0
25
50
7 5
100
125
10
20
25
*.-b
,tjO
(I
7 5
100
1 2 5
2231
- BATHY THER MtTCR A M?XF?S
f: A PR Tf- nR hT-17 _ l ?-[;¡®r* UT\\ T PC
0
2 5
¡® 5 0
,
7 5
700
1 2 5
0
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHO LES -
. .
2231 - BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ELHI-IOLES -
INSTITUT SENEUS llJ& @#XEUXW ,ACREx)x;Es
CENTREDERECHERCHES
?=eAPtOG;R=QUESDEDwa
Archive No 67
Bfmmmbre t978 l
CAMPAGNE ECHOLES
RESULTATS D'OBSERVATIONS-BATHYTHERMOGRAMMES
Au cours de la campagne CAPRICORNE-ECHQLE~, qui s'est
d¨¦roul& du 10 septembre au 5 octobre 197'7, diverses observations,
dont les rbultats +CH& pr&ent¨¦s ici, ont 6t¨¦ effectu¨¦es.
- La zone couverte s'¨¦tend du Cap Timiris [19"2ONI au
Cap Roxo (12" 20N). (fig. 1).
- Les stations couvrent le plateau continental dans son
ensemble, et deux zones concentr¨¦es au large de la ligne des
200 m (fig. 2-3-4).
- Les isothermes sont donn¨¦es pour la surface (fig. 5-6-7).
et pour les profondeurs 3 m¨¨tres (fig. 8-9) et 20 m¨¨tres (fig.lO-111.
- Leq bathykhermogrammes ont ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦s ¨¤ l'aide de
l¡¯appareil T.S,K. No 2231 (0 ¨¤ 125 m), appartenant au C,R.O.
d'Abidjan (fig. 18).
- Les cartes d'immersion de la thermo&.ine sont trac¨¦es
¨¤ partir des 149 bathythermogrammes obtenus.
La 2e m¨¦thode (WYRTKI) a ¨¦t¨¦ retenue. (fig. 12-13-14).
- Les salinit¨¦s ont ¨¦t& mesurt-es au salinom¨¦tre ¨¤ induction
BISSET et BERMAN. (fige 15-16-17).
3
CAP. ECHOLES
BATHYTHERMCX%AMMES EFFEXX'UES A L*AIDE DU EW!HYTWERMOGRAPHE N" 2231
- NORD-PREMIERE: PARTIE -
. NORD - PREMIERE PARTIE (suite) -
--
POSITION
18,SO 1
16023
-
-
-
.
s "
.
-
-
4
-qqn.
I 19.30
-¡°uI
.-I 2..
. --u
i
13.s.77
-1 2.10
-.
I- ,-
-F?, 12.00
/
ni15
-.--...- .Y_"? - -*-PI
s -T'-;-- __---- 18.06 1 16,SB
-¡®l-
l---14.30
i
i
-.' .
17.15
; -,_-.,.
. .s.^L u_uI
18.30
._-. s.. - . .
L
a.a-
1
i
L
5
- NORD - PREMIERE PARTIE (suite) -
PROF.
NO
TEMP,, f
I
I
; j+,TE:
HEURE
SUR?KZ&:THERMCI
SALIN. !
BT
t CLINE
i .:
I .L. .¡®* .?7 2 1 . 5 0
sa
27.3 1
8 1 36.16
1 . _- .-.
..l<¡®..
I
jj?+w7 0.15 _
52
26,7
12
36,19 f
t
I
I
53
f
26.9 f
19 1 36,16
54
15 136.19
t
-11,
I 6.15
,¡°,
f
7.20
58
24 1 36.03
59
26.53 1
25 1 36,19
I
,1¡¯.¡±
1 17.00
[ -¡°, ! 19.15
,¡°.. I 21.00
66
27.6
25
36.08
67
2704
24
36.07
68
I 27.6 t
28 1 36.03 1
- NORD - PREMIERE PARTIE (suite)
- NORD - DEUXIEME PARTIE -
. . -.-
. . ..+.¡°. .c _. _¡±
I^.
. .
7
- SUD -
8
- SUD - (suite)
.
./
_ ^ .swu_I
--
--..
-
I-i_,.-..
.-.¡°¡°<I
.
.
. . . <
---
C-H. : Couche homog&ne (de moins de un degr&)-
,,.: .I
:
.
i.. .
.
.,
.
.
. t
Fig.
1
ZONES COUVERTES
par C A P ,
ECHOLES
I w-.7-.- .-...--y-.--
¡°-~-- _
,-
ji
<¡¯
r
i¡±..IL .-..-_- -.--A- ..I. ^ . ..-. . --.-L.----... : - --._.
. . .._ . . . .I, . .
. . ,
-. . ..¡°.A ..X. -
\\
I
T
*.
*
.
. *
. . .
. . *
:.:,..: . *
:-
.
¡®1:;. .
.
.*. .:..¡¯
1
\\
.:... .
3d
.¡¯ .
.:.
a¡¯\\
. . *
. .
¡®\\
\\. .:. . .
1 i f -
\\27
.'\\
c;:
¡®p
i'
'\\ 0.
\\
II
'\\ 26
'\\\\
1:
-/'#
'\\
2;' /'
i
¡¯ r¡¯\\
Y.25
71
0
46
l
0
U A KCHOTT
I a¡±-
I¡¯ig. 2
I-¡®OSI7¡®IONS des STATIONS
CAP. ECI-Ii>LES NORD- 1
i
.
.*,
.!.
*
.
-.
J
/
.¡¯
.
. .
.*
.
: .
. .
.,¡¯
.,
.
( .I.
I
: ¡®-¡¯
e5
, :
I .,.
* .
¡®,
¡°3¡¯i.P
,,
. .
;*; ¡®_
: ¡®. .
:: .
L
.¡¯
a.¡®
0. ¡®7
c.
.
.
¡¯
i . . . . . . . . .._-
. . .
- .---- l._... -.J..
_ . ¡®\\
. .._.._
.I
. . .
I
.
._-.
c
a
:>
11c
!a,
i .>
i .:*
0 1 0 0 ¡¯
.,
.i:
,.:
fJ
1OG
.,;;
,,
¡°¡¯
:,
f
, i,¡°.-.*
H G T T :
i
i
F i g . 5
/
t
ISOTH.ERMES de SURFACE
/
/¡®
L
l
f
CAP, :ECHOLES- NORD- 1
;
i
/
i
I
/
/
-¡¯ . . .
. . _
:
.
.--_I--
.._
.-.----
.__¡°<
-
_ .
_
.<y.I
1
;
L.,
Fig. 7
/ ISOTIIERMES d e S U R F A C E
(:/Il¡¯. T¡¯CTLOLES - SUI>
. .
. .
*.,.
8..
1
1
:
¡®>
.-
¡®Y
.¡±
,.e
1 .
. .
.,._
¡®i
¡®_
~ . .
I.,
i
. . ¡¯
¡®.\\, ;¡¯
,J¡±i
\\
.
¡®-.- \\\\ .,
1.
. L.
ISO¡¯I¡¯JIEIIMES ¨¤ 3 n:;~tres
CAP. ECHOLES- NORD - 1
~ .
¡®.
..~--
~..__,
I-.
> .
_
I. :! ,
.c¡¯
I.
--- . . .._ _
*.t
,____ ..
1..
¡°)
I¡®
2%
.-
-
¡®~
. ..¡°.¡±
_f-
_ _... .¡± . -.._
,,.. ,-
¡°\\
,¡¯
,Y¡¯
>
j
3¡¯
-
-
. * . .
. -
.
, l - l - - - . _
.
.
.
_ . * _
_ L
;.
: . .
. .
¡®:¡®.¡¯, . ¡®SS
_I 1¡¯.
¡±
:; ;¡®; b;
! .¡±
i
I :
!
.¡¯
/
I
f:'
Fig. 10
ii
i
1:; . *
!
!¡¯
(:¡¯
I.. .
ISOTHERME5 ¨¤ 20 m¨¨tres
:
/
:
¡®t.¡¯ *
,¡®: .
C;AP. ELI.IOLES- N O R D - 1 i
¡¯i
i
;:, .
t
I
;
.,!:y,. *
,
/
x1. . -¡°. <_ _ -... _.- .-. .<_¡± _. ___ _..____ ._~ -__--__- i
i,: .
,
..-_
,
< <
Fig. 11
1
! \\
ISOTI-IERMES ¨¤ 20 m¨¨tres :
C A P . ECHOLES- S U D
\\\\
I
\\
;
l
.1
i ----~----------Y -
_ _.
i
:
!
I¡¯
i
5 ¡®.
1 !
/
,
0
i
L. 11.11
¡°---XI
d.-v
-.-..
--,
.-.--...
I.
.
.._^
¡®¡°-
.
..-
_
_
_
__
.
.
.
.
.
.
.
_ ¡±
. I _
_ ¡±
,
.¡®.
i.. .
,.:
1.: *
. . .
1... . .
:. .
.,Y ¡¯
i
/¡®:¡¯
/y. ¡®.
/y ¡¯
:. .
¡¯ . .
i¡¯.
,\\.- .
1.¡¯ ¡¯
¡®2
,¡®.. ¡®
c .
I. .
,¡®.
.
4:
*
,¡¯ :
. . . .
A.
/.:. *
-,
il ¡¯
; >.
. .
...
.
.
*.
il.. .
,::¡®:¡¯
i .
I¡¯..¡¯ *
¡®. .
I,
.
x
M¡±O
jw
. - . ¡° . . - . X _ - _
. _ ¡±
l
-¡°¡°.-.*
i..¡°
.!
k¡¯
j
%. L
.
¡®a..,
I
,.¡¯
WC!..
,,¡¯ .
-
<
. .
30¡®
I
J
I
1
;
I
r¡¯
i
i
,
Fig. 15
ISOHALINES de SURFACE
i
C A P . ECHOLES- NORD- 1 ;,i
/¡¯ :/
36¡±
c - -. *.¡®
,> - -
/
\\i/
!
!
35.25--f-
7 ¡¯ - - - . - - - - .
.¡°... . . ..I - .._._ _ .._.
ISOWALINES d¨¦ SURFACE
CAP. ECHOLES- SUD
. .
.
...¡°.-
.
0
25
125
1 .
,.,¡°..
.
100
125
_.
_.
.
0
,
25
¡®50
,
75
100
125
0
25
50
75
¡®100
0
29
¡®50
,
75
100
125
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES -
0
25
50
75
100
125
.
I . .
- .
3 8
0
2s
50
75
100
125
2231
- BATHY THERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES -
.
.
. .- . .
.<
25
50
75
100
125
0
25
50
75
100
125
0
2s
50
,
79
100
125
2231
- BATHY THERMOGRAMMES CAPRICO,RNE - ECHOLES -
0
2 5
5 0
7 5
,
1 0 0
1 2 5
.
.
0
2 5
50
7 5
1 0 0
1 2 5
2231
- .UATIiY ¡®1¡¯1 IJ.dCMOGlUMMES
C APRICORNlE - EC,I 10 LES -
.
. . .*¡¯
0
25
50
75
100
125
0
25
56
¡®75
100
123
0
25
¡®50
,
75
100
125
.
N9
78
0
25
50
75
100
125
BATHY THERMOGRAMMES C.APRICORNE - ECH:OLES -
2231
-
N9
83
0
29
.50
,
75
100
125
2231
- BA¡¯HYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES -
G
25
50
75
1GG
125
125
0
25
50
¡®75
100
125
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLEci -
0
2 5
50
,
7s
1 0 0
1 2 5
2231
- RATHYTHl?R MCXR AMMFlc;
C A=T? TCf¡¯lT? N F _
2 5
50
7 5
1 0 0
1 2 5
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHOLES ~-
2.231
- 13~TIIY¡¯I¡¯IIERMMGl~~MM~~~ CAPRICORNE - T~:CII(i 1 Xi;, -
16
2 5
?.n
.< .
0
0
25
50
7 5
100
125
10
20
25
*.-b
,tjO
(I
7 5
100
1 2 5
2231
- BATHY THER MtTCR A M?XF?S
f: A PR Tf- nR hT-17 _ l ?-[;¡®r* UT\\ T PC
0
2 5
¡® 5 0
,
7 5
700
1 2 5
0
2231
- BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ECHO LES -
. .
2231 - BATHYTHERMOGRAMMES CAPRICORNE - ELHI-IOLES -