PROGRAMW AGROWRESTERI E D E ZlGUlNCl-KJR ...
PROGRAMW
AGROWRESTERI E
D E
ZlGUlNCl-KJR
RAPPORT DE MISSION DU 2¡¯2 CLU
27 - 06 - 7987
PUA IRRAHlMA DlAlTE
--. 1.9% ,¡¯ DRPF R P . 2 3 7 2
DAKAR
- 7 -
lNTRCJLUCT70N
Monaieti Souteynxne Radiane cheacheut teaponaab!e d u ~~U~UWWKZ ag/ro6orreb-
teaie de Ca~umunce hkni~icie d¡¯une bowt4e de bowtion de toque du.Me
uux Etata-Uni4 ¨´ corrptert d
e
Juillet 7987. 1-l est AXW$UC@ ~WL Mon4ieu-t
lb4u.himu DlAlTE de lu DRPF/D&cuL qui¡®a¡¯eat kendu en Ccl&anunce du 22 CLU
27/06/ti7 pouf mieux a¡¯in~wwwt dea action4 /thx!iaQeh et en CUWL/S d e
4M.iaation uu sein de ce. p4054m en p/t&aence de Monaieut Dominique
LIPPE cootdonnutewt d e l!¡®Ag4o~mute4ie ¨´ ~?CL D R P F .
N.B.
Mi4 ¨´ punt [¡®avion n'inp04te queJ?te. rniaaion ~J@AL&~ en voitwre en
Cu/Scownc.e, de v o i t qut&e d u paernietr e t derrniet jowra conaactta CLU
voyage qui dwLe (7 ¨´ 8 hewtea de te~q94.
- 2 -
DfROULWNT D E L A MISSiON
l/ JOURN ?E DU 23/06/b7
Ek!!k u et6 conacmde uux viaite4 de temuin et chantiea d¡¯action du dipwrte-
r-wnt d e
Rignonu notmnt ¨´
c¡¯est te viU.age chuiai pum ¨ºttre encuak¨¦ d e ta?4 pttr;j e n cqw@aeateaie .
L¡¯exten4ion uux uutaea vii%qe4 intetviendta en jonction de4 G4ultata obte-
nu4 ¨´ &&undo/t. D¡¯otea et dkj¨´ lu couve/rtwre u&ienne d u vi!!i!uge u &tk ~&CL-
ba¨¦e, tea encpGte4 aont e n coua4 d e m&.&aation, auivmnt uuaait ?t f!u cwrto-
gup4ie d u temoi et l1 inventaire &e4tie& d e 4 pcme!.kYea dGi%nitte4.
hknaieua MaurwLdou Ccrt-mu est t10b4mvutewL de bu4e de tu DRPF au niveau de ce
r
viUuge. lk? pmtuge lu chcm54e uvec aon coU&gue Sudio K&bu Kont¨¦. c p i dkpend
de i?lGquipe ayat¨¨nz de Djiht!.o/r.
Mn4ieut Ambu Sun& @m? pm te p4og4m ugm~meate.tie e4t dt4omia te
p.e6deLui op¨¦mtionnef. d e Routundo4.
Pwr mnque d e pe.&na il u du m-l! ¨´
au:tia@te tu demunde 4hmd.e.
*
- /ik?rrpueucju
Noua uvon4 viait¨¦ te4 bunde4 ui?tem¨¦ea de btiae-vent8 d¡¯eucui!yptua inatut-
t¨¦e4 en 7960 en titieu puy4un4. Mun4iewr lbmhirw Rudji un de4 cultivutewra
concean¨¦a nuu4 a condironZ. te4 bien.&t4 de ce4 htiae-vent4 en muti&e de
pmtection d e 4 ad.4 contae t¡¯¨¦ao4ion pua te miaetkmmt e t t¡¯¨¦ao4ion ¨¦o-
tienne. En e&det te mi!. et te rmca w veaaent $.ua et tea ttigdea ne 4e
c4.eu4ent p-tua comw pua te pu44¨¦.
MOn4ieua Rudji 4ouhuite tecevoia 250 Eucuf.yptu4 poua ¨¦hqi4 et continue4
J?e tL¨¦4eau htiae-ventyde 4un champ. N o u a hi uvon4 /recomnd¨¦ d e coupe4 ¨´
cinq centimttirea du au! te4 queQue pied4 d¡¯Eucalyptu4 btLiX¨¦4 4~4 lu bande
Dan4 le culte du p4ug4m bolon et en co0!uhomtion avec lea che/rchem4 de
l¡¯¨¦quipe ayat¨¨m2 u tieu te suivi de tu Pukwmie d¡¯Elui4 guineenae uu point
de vu pmduction et tuitt.e en donction de tt¨¦lkqqe upp.?iqu¨¦.
-.-
---v-m.
- 3 -
?
% r¡¯ -
Monhieut Sagnun ebt chwg¨¦ bu4 pfhe. d e tu /~&cotte d e pakhiate~ dea bujet&
aetenub toua te4 75 jou44.
ii! eiiectue tu autveiJ?.knce d e tu pc~~cet~e d¡¯ex-
pt4ience ainai que aon ent4etien.
Le poids de pukhiate~ d&j¨´ 4&37lt&a est
iqmtttunt.
- Rod¨¦
Dan4 ce vi!hge encud4& pcuz te PIDAK noua avonh viaitt une petite pwtcette
de G&aicidia et de Leucuenu avec du mT4 en cdoi4. Lu protection Cont&e
te4 animaux est ici t4L&a 4ovnwi4e, te sot y ae4uit k44ivd. Le& popuf.ationa
4ont en /retwtd duna deum t4uvuux c.kmrp¨ºt4ea ¨´ cuuae de t¡¯unnutution du pua-
auge du t4uctewt powt tequet tea puyauna paient d¡¯avance tea hewLe4 d e tu-
bous d¨¦h4c¨¦ea.
77/ JOURNEE DU 24/06/19S7
A MEDlNA
Noua uvona viaitt un exempte d¡¯uctivitta ug~o~o4eaW~ea dun4 i?e ve4ge4
b/tuitiet et domine du pmbeaaewr. Abdou Kcuim. L¨´ un eaaui Gti4icidiu et
h&cuenu 4e dkvekhppe en milieu conttt ?@.
A ROUCOTTE
Dana k!e vecrgea d
u
g4oupetwnt &%ninin encud& p-14 !.e PlDAK/.SWlUAC, te tani-
direct de Gti4icidiu u don& de bon 4L¨¦4ultut ; lJe44ui deatihaution ¨´ put-
tire. de piWqe de b~unchuge de Gfi4icidiu et Leucuenu est ¨´ aenouve~et en
vue d¡¯en ti4ea un nziiYewr 4~4u-Ctat. 1.t aemUe que tu ~omnu!.e cympmwt
aoit didbicite ¨´ p4oputae4 CCUL it y¡¯u beaucoup de cent4ea d¡¯int&4Eta
Ill/ JOURNEE DU 25/06/7987
- Uihite de ~!CL pwtce&?e exp&tirwntcd.e de Gkhicidiu et de Leucuenu inatui!-
tee duna t¡¯enceinte de iTJ lSRA/Djib~h (0,35 ha, 7 3 vm. de Ghicidiu, 7
vu4 de Leucuena Leucocephuk ; 7 vu4 cef!tia intecj4iJotiu 3 4epktitiona)
3 coupe4 ont &t& eddectukea en 7986 en Av/ril, Juieeet et Nove.vnb4e avec
MoZae Ru44¨¦ne cowm obaewutem de buse.
Lhqenceh ¨´ duitre duna tu pwrceUe :
- con4ohde4 tu ci? ?twre
- 2juiae t e tabou4
- 4m4 te mi'4 en coutoi
- 4tep4oJile4 lu tirunchke pE4imzt4uk.
- 4 -
Du c ?t¨¦ Avue noub notum 4k bon d&vehppmnt du conocuapua 4uh ka butte4 de4
4tizi&4ea t4ta aa!.¨¦ea.
x
;:
Di4c.u44ion b&-.e&m d u p4q4m ag4o~o4eate4ie awc Monaiewr LOUPPE ¨´ kk
4tation CNRF/Djib&h. Nou4 awriona besoin d e 2 ktudianta bo4edie44 en btage
,, : hwr ka th¨¨rm d u p4ocj4urrmz cor-n-a
/
a) uppmvi4ionnemnt en boi4
7
¡°. <.
bj tecencmnt dea wrb4ea exiatunta, ktia utiliautiona e
t
kwla p4op4ietea.
IV/ JOURNEE DU 26/06/7987
i
E¡¯eat tu jowm& 4tae4vte uux contacta divma ent4e che4cheu4a et viaitc! de
cowrtoi4ie mndua ¨´ cektuine4 uuto4it&a technique4 de k!u 4¨¦gion. Ainai ¨´ eu
SOW VAC
,!.
-
-
Le Dirrecteur DACOSTA nou4 u Luit un expoh& de p¨¦mntution de!+ aociet¨¦ &a&
toute4 ka 6uce4 d; P¡¯uctivit¨¦. d e d~vetoppemnt ¡®u~Ggn¨¦e.tih?:
/
Noua uvona not¨¦ que tu Somivuc encudm te puyaun uu niveau de l¡¯exploitation
en !.¡®uidunt uu niveau
- dea Jacteut d e production
- dea them24 technique4
- d u cm?dit hi poaaibk
- de ta.4 o4guniaution e n gmqzmznt dei p4oductewra.
Mztg.Q t¡¯exiatence du c.&dit ug4ticok tu Somivuc continue enco4e ¨´ daim du
c/t¨¦dit uu monde 4uhcd en attendant de puaaeh ce vokt ¨´ eu banque de4 que ka
~trtuctwter, d e cette-ci ae4tont ~onctionnet.ka.
A L¡¯ ISWfDJIRELOR
Noua uvonr, aenconta¨¦ A@honae Fuye Di4ectcwr et che4chewl a¨¦kctionnewr de 4i.z
c p i (c4oit @rmmmt ¨´ 11Ag40i04e4te4ie notmnt ¨´ !¡®inttoduction d u 4i.z cotmx
cu-ttum e n coutoi 4m te pluteau.
Noub uvon4 ¨¦ t ¨¦ 4e ?ub pu4 .k/~ cherrcheuta d e t¡¯¨¦quipe ayat¨¨m2 uvec c p i noub uvona
1,.
pu&2 de md&t¨¦ p4utique dc! coflkkbo4ution au& b i e n dan4 te p4og4m b&n .;
qu¡¯uitkwra. A c e t ebdet Munaiewl Rwt4y demunde d¡¯wqnce dea dichea d¡¯action
de anivi d u peuptmnt ho4te/stie4 d u boflon uinai que cet!.ea concmnunt CU pal-
m24ui e . le y uum moyen de 4e pu4tage4 l!e peu de aoua tib¨¦4L¨¦b powr dui4e donc-
tionne4 toutea te4 opiiwtionb h¡¯y mwmtunt.
- 5 -
P~~ogmxnm tt&a int6aeaaant uux actiona divc&di&e4 q u i ~~C~YYTZ d u &UL&CQUL
beaucoup de teaponaabititt, de. aac~~i~ice et qui uppeU!e te mutien de4
aut4e4 ¨´ tuut point de vue.
Si tea myetsci en pe44pectivea ne ziiapcumiaaent pua avant, it y¡¯u de @L~U
chance4 de 4tuaai4 de g¡¯tundea et utika cho4ea en titieu 4wde td4 rrwde4-
tement 4un4 dtpenbea exceaaivea.
AGROWRESTERI E
D E
ZlGUlNCl-KJR
RAPPORT DE MISSION DU 2¡¯2 CLU
27 - 06 - 7987
PUA IRRAHlMA DlAlTE
--. 1.9% ,¡¯ DRPF R P . 2 3 7 2
DAKAR
- 7 -
lNTRCJLUCT70N
Monaieti Souteynxne Radiane cheacheut teaponaab!e d u ~~U~UWWKZ ag/ro6orreb-
teaie de Ca~umunce hkni~icie d¡¯une bowt4e de bowtion de toque du.Me
uux Etata-Uni4 ¨´ corrptert d
e
Juillet 7987. 1-l est AXW$UC@ ~WL Mon4ieu-t
lb4u.himu DlAlTE de lu DRPF/D&cuL qui¡®a¡¯eat kendu en Ccl&anunce du 22 CLU
27/06/ti7 pouf mieux a¡¯in~wwwt dea action4 /thx!iaQeh et en CUWL/S d e
4M.iaation uu sein de ce. p4054m en p/t&aence de Monaieut Dominique
LIPPE cootdonnutewt d e l!¡®Ag4o~mute4ie ¨´ ~?CL D R P F .
N.B.
Mi4 ¨´ punt [¡®avion n'inp04te queJ?te. rniaaion ~J@AL&~ en voitwre en
Cu/Scownc.e, de v o i t qut&e d u paernietr e t derrniet jowra conaactta CLU
voyage qui dwLe (7 ¨´ 8 hewtea de te~q94.
- 2 -
DfROULWNT D E L A MISSiON
l/ JOURN ?E DU 23/06/b7
Ek!!k u et6 conacmde uux viaite4 de temuin et chantiea d¡¯action du dipwrte-
r-wnt d e
Rignonu notmnt ¨´
c¡¯est te viU.age chuiai pum ¨ºttre encuak¨¦ d e ta?4 pttr;j e n cqw@aeateaie .
L¡¯exten4ion uux uutaea vii%qe4 intetviendta en jonction de4 G4ultata obte-
nu4 ¨´ &&undo/t. D¡¯otea et dkj¨´ lu couve/rtwre u&ienne d u vi!!i!uge u &tk ~&CL-
ba¨¦e, tea encpGte4 aont e n coua4 d e m&.&aation, auivmnt uuaait ?t f!u cwrto-
gup4ie d u temoi et l1 inventaire &e4tie& d e 4 pcme!.kYea dGi%nitte4.
hknaieua MaurwLdou Ccrt-mu est t10b4mvutewL de bu4e de tu DRPF au niveau de ce
r
viUuge. lk? pmtuge lu chcm54e uvec aon coU&gue Sudio K&bu Kont¨¦. c p i dkpend
de i?lGquipe ayat¨¨nz de Djiht!.o/r.
Mn4ieut Ambu Sun& @m? pm te p4og4m ugm~meate.tie e4t dt4omia te
p.e6deLui op¨¦mtionnef. d e Routundo4.
Pwr mnque d e pe.&na il u du m-l! ¨´
au:tia@te tu demunde 4hmd.e.
*
- /ik?rrpueucju
Noua uvon4 viait¨¦ te4 bunde4 ui?tem¨¦ea de btiae-vent8 d¡¯eucui!yptua inatut-
t¨¦e4 en 7960 en titieu puy4un4. Mun4iewr lbmhirw Rudji un de4 cultivutewra
concean¨¦a nuu4 a condironZ. te4 bien.&t4 de ce4 htiae-vent4 en muti&e de
pmtection d e 4 ad.4 contae t¡¯¨¦ao4ion pua te miaetkmmt e t t¡¯¨¦ao4ion ¨¦o-
tienne. En e&det te mi!. et te rmca w veaaent $.ua et tea ttigdea ne 4e
c4.eu4ent p-tua comw pua te pu44¨¦.
MOn4ieua Rudji 4ouhuite tecevoia 250 Eucuf.yptu4 poua ¨¦hqi4 et continue4
J?e tL¨¦4eau htiae-ventyde 4un champ. N o u a hi uvon4 /recomnd¨¦ d e coupe4 ¨´
cinq centimttirea du au! te4 queQue pied4 d¡¯Eucalyptu4 btLiX¨¦4 4~4 lu bande
Dan4 le culte du p4ug4m bolon et en co0!uhomtion avec lea che/rchem4 de
l¡¯¨¦quipe ayat¨¨m2 u tieu te suivi de tu Pukwmie d¡¯Elui4 guineenae uu point
de vu pmduction et tuitt.e en donction de tt¨¦lkqqe upp.?iqu¨¦.
-.-
---v-m.
- 3 -
?
% r¡¯ -
Monhieut Sagnun ebt chwg¨¦ bu4 pfhe. d e tu /~&cotte d e pakhiate~ dea bujet&
aetenub toua te4 75 jou44.
ii! eiiectue tu autveiJ?.knce d e tu pc~~cet~e d¡¯ex-
pt4ience ainai que aon ent4etien.
Le poids de pukhiate~ d&j¨´ 4&37lt&a est
iqmtttunt.
- Rod¨¦
Dan4 ce vi!hge encud4& pcuz te PIDAK noua avonh viaitt une petite pwtcette
de G&aicidia et de Leucuenu avec du mT4 en cdoi4. Lu protection Cont&e
te4 animaux est ici t4L&a 4ovnwi4e, te sot y ae4uit k44ivd. Le& popuf.ationa
4ont en /retwtd duna deum t4uvuux c.kmrp¨ºt4ea ¨´ cuuae de t¡¯unnutution du pua-
auge du t4uctewt powt tequet tea puyauna paient d¡¯avance tea hewLe4 d e tu-
bous d¨¦h4c¨¦ea.
77/ JOURNEE DU 24/06/19S7
A MEDlNA
Noua uvona viaitt un exempte d¡¯uctivitta ug~o~o4eaW~ea dun4 i?e ve4ge4
b/tuitiet et domine du pmbeaaewr. Abdou Kcuim. L¨´ un eaaui Gti4icidiu et
h&cuenu 4e dkvekhppe en milieu conttt ?@.
A ROUCOTTE
Dana k!e vecrgea d
u
g4oupetwnt &%ninin encud& p-14 !.e PlDAK/.SWlUAC, te tani-
direct de Gti4icidiu u don& de bon 4L¨¦4ultut ; lJe44ui deatihaution ¨´ put-
tire. de piWqe de b~unchuge de Gfi4icidiu et Leucuenu est ¨´ aenouve~et en
vue d¡¯en ti4ea un nziiYewr 4~4u-Ctat. 1.t aemUe que tu ~omnu!.e cympmwt
aoit didbicite ¨´ p4oputae4 CCUL it y¡¯u beaucoup de cent4ea d¡¯int&4Eta
Ill/ JOURNEE DU 25/06/7987
- Uihite de ~!CL pwtce&?e exp&tirwntcd.e de Gkhicidiu et de Leucuenu inatui!-
tee duna t¡¯enceinte de iTJ lSRA/Djib~h (0,35 ha, 7 3 vm. de Ghicidiu, 7
vu4 de Leucuena Leucocephuk ; 7 vu4 cef!tia intecj4iJotiu 3 4epktitiona)
3 coupe4 ont &t& eddectukea en 7986 en Av/ril, Juieeet et Nove.vnb4e avec
MoZae Ru44¨¦ne cowm obaewutem de buse.
Lhqenceh ¨´ duitre duna tu pwrceUe :
- con4ohde4 tu ci? ?twre
- 2juiae t e tabou4
- 4m4 te mi'4 en coutoi
- 4tep4oJile4 lu tirunchke pE4imzt4uk.
- 4 -
Du c ?t¨¦ Avue noub notum 4k bon d&vehppmnt du conocuapua 4uh ka butte4 de4
4tizi&4ea t4ta aa!.¨¦ea.
x
;:
Di4c.u44ion b&-.e&m d u p4q4m ag4o~o4eate4ie awc Monaiewr LOUPPE ¨´ kk
4tation CNRF/Djib&h. Nou4 awriona besoin d e 2 ktudianta bo4edie44 en btage
,, : hwr ka th¨¨rm d u p4ocj4urrmz cor-n-a
/
a) uppmvi4ionnemnt en boi4
7
¡°. <.
bj tecencmnt dea wrb4ea exiatunta, ktia utiliautiona e
t
kwla p4op4ietea.
IV/ JOURNEE DU 26/06/7987
i
E¡¯eat tu jowm& 4tae4vte uux contacta divma ent4e che4cheu4a et viaitc! de
cowrtoi4ie mndua ¨´ cektuine4 uuto4it&a technique4 de k!u 4¨¦gion. Ainai ¨´ eu
SOW VAC
,!.
-
-
Le Dirrecteur DACOSTA nou4 u Luit un expoh& de p¨¦mntution de!+ aociet¨¦ &a&
toute4 ka 6uce4 d; P¡¯uctivit¨¦. d e d~vetoppemnt ¡®u~Ggn¨¦e.tih?:
/
Noua uvona not¨¦ que tu Somivuc encudm te puyaun uu niveau de l¡¯exploitation
en !.¡®uidunt uu niveau
- dea Jacteut d e production
- dea them24 technique4
- d u cm?dit hi poaaibk
- de ta.4 o4guniaution e n gmqzmznt dei p4oductewra.
Mztg.Q t¡¯exiatence du c.&dit ug4ticok tu Somivuc continue enco4e ¨´ daim du
c/t¨¦dit uu monde 4uhcd en attendant de puaaeh ce vokt ¨´ eu banque de4 que ka
~trtuctwter, d e cette-ci ae4tont ~onctionnet.ka.
A L¡¯ ISWfDJIRELOR
Noua uvonr, aenconta¨¦ A@honae Fuye Di4ectcwr et che4chewl a¨¦kctionnewr de 4i.z
c p i (c4oit @rmmmt ¨´ 11Ag40i04e4te4ie notmnt ¨´ !¡®inttoduction d u 4i.z cotmx
cu-ttum e n coutoi 4m te pluteau.
Noub uvon4 ¨¦ t ¨¦ 4e ?ub pu4 .k/~ cherrcheuta d e t¡¯¨¦quipe ayat¨¨m2 uvec c p i noub uvona
1,.
pu&2 de md&t¨¦ p4utique dc! coflkkbo4ution au& b i e n dan4 te p4og4m b&n .;
qu¡¯uitkwra. A c e t ebdet Munaiewl Rwt4y demunde d¡¯wqnce dea dichea d¡¯action
de anivi d u peuptmnt ho4te/stie4 d u boflon uinai que cet!.ea concmnunt CU pal-
m24ui e . le y uum moyen de 4e pu4tage4 l!e peu de aoua tib¨¦4L¨¦b powr dui4e donc-
tionne4 toutea te4 opiiwtionb h¡¯y mwmtunt.
- 5 -
P~~ogmxnm tt&a int6aeaaant uux actiona divc&di&e4 q u i ~~C~YYTZ d u &UL&CQUL
beaucoup de teaponaabititt, de. aac~~i~ice et qui uppeU!e te mutien de4
aut4e4 ¨´ tuut point de vue.
Si tea myetsci en pe44pectivea ne ziiapcumiaaent pua avant, it y¡¯u de @L~U
chance4 de 4tuaai4 de g¡¯tundea et utika cho4ea en titieu 4wde td4 rrwde4-
tement 4un4 dtpenbea exceaaivea.