B I B L I O G R A P H I E H I S T O R I Q U E D U
L I T T O R A L
S ? N ? G A M B I E N E T D E L A
PECHE M A R I T I M E ( M I L I E U D U
XVE,
D E B U T D U XXE S I ? C L E )
par
J e a n - P i e r r e CHAUVEAU
T A B L E
G E N E R A L E
Page
INTRODUCTION : la p¨ºche et la navigation dans l¡¯histoire ¨¦conomique
et sociale du littoral ; collecte des r¨¦f¨¦rences ; p¨¦riodes concer-
n¨¦es ; organisation de la bibliographie et
crit¨¨res de classement
par section ; index * . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a . . . . . . .
1. COLLECTIONS DE VOYAGES ET RECUEILS DE DOCUb!ENTS ANCIENS.........
6
2. DOCUMENTS D'EPOQUE PUBLIES ......................................
8
2.1. XVe si¨¨cle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
2.2. XVIe si¨¨cle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.3. XVIIe si¨¨cle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
2.4. XVIIIe si¨¨cle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
2.5. XIVe si¨¨cle et d¨¦but.du XXe si¨¨cle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
3. ROUTIERS, INSTRUCTIONS NAUTIQUES , GEOGRAPHIE HISTORIQUE ET PRO-
BLEMES DE LA NAVIGATION A VOILE SUR LE LITTORAL...............,.
33
4. LE LITTORAL SENEGAMBIEN ET LES RELATIONS INTERCONTINENTALES.
TRAVAUX CONTEMPORAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*..............
37
4.1. D¨¦couvertes et implantations europ¨¦ennes sur la c?te.......
37
4 . 2 . L a t r a i t e d e s e s c l a v e s e t s o n a b o l i t i o n . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .
42
4.3. La constitution d¡¯une soci¨¦t¨¦ sp¨¦cifique sur le littoral...
43
4.4. La transformation des circuits ¨¦conomiques et d¡¯¨¦changes...
46
4.5. Le dispositif de ¡°mise en valeur¡± coloniale et d¡¯¨¦conomie
de traite .~................................................
48
(1) Sociologue de 1'ORSTOM en service au Centre de
Recherches
oc$anoEraphiques
--

*
de Dakar-Tiarove (ISRA).
.
. BP. 2241. Dakar (S¨¦n¨¦gal)
CI
I

---

2
Page
5. TRAVAUX CONTEMPORAINS CONCERNANT L¡¯HISTOIRE DES REGIONS DU
LITTORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
5.1.. Etudes g¨¦n¨¦rales int¨¦ressant l¡¯histoire du littoral . . . . . . . .
49
5 .2, R¨¦gion de Saint-Louis, du Waalo du Tuube et du Ganjol.. . . . .
51
5.3. R¨¦gion du Kaj.oor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
5.4. R¨¦gion du Cap-Vert et zone de peuplement lebu . . . . . . . . . . . . . .
52
5.5. Petite C?te et zone de peuplement serer du Bawol , du
Siin
et du Saalum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
5.6. La zone de peuplement
serer niominka et sose du Saalum
(Gandun et Niombato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
5.7. Gambie et ¡°Rivi¨¨res du Sud¡± (Casamance et rio Cacheu) . . . . . .
56
INDEX
1. Index par auteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..tm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
2. Index g¨¦ographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
3. Index des ouvrages traitant sp¨¦ficiquement de la p¨ºche . . . . . . .
71
I N T R O D U C T I O N
La phase actuelle des recherches sociologiques sur la p¨ºche au S¨¦n¨¦gal
vise a constituer un inventaire g¨¦n¨¦ral des connaissances. Parmi celles-ci,
l¡¯histoire de la p¨ºche et des groupes sociaux qui s¡¯y livrent est indispen-
sable ¨¤ la compr¨¦hension de bien des ph¨¦nom¨¨nes contemporains (1).
La p¨ºche en mer existait au S¨¦n¨¦gal depuis les temps les plus recul¨¦s,
comme l¡¯attestent les recherches arch¨¦ologiques (2). Dans ces p¨¦riodes tr¨¨s
anciennes, toutefois, l¡¯exploitation des
sites prot¨¦g¨¦s du littoral (baies,
rias, estuaires, lagunes, lacs c?tiers) semble l¡¯avoir emport¨¦ sur la p¨ºche
en mer proprement dite. L¡¯importance actuelle de celle-ci est le r¨¦sultat
d¡¯importantes transformations, diff¨¦rentes selon les r¨¦gions et les p¨¦riodes
historiques.
La p¨ºche est en effet ins¨¦parable de 1¡±¨¦conomie littorale dans son en-
semble (sel, coquillages, transformation du poisson, commerce, etc.,.) et
d¡¯un contexte socio-politique extr¨ºmement ¨¦volutif, surtout depuis l¡¯arriv¨¦e
des Europ¨¦ens sur les c?tes d¡¯Afrique. Les techniques de navigation et de
p¨ºche, la nature des ¨¦changes commerciaux, ¡®La situation politique et sociale
sur le littoral s¨¦n¨¦gambien et dans les soci¨¦t¨¦s et Etats de l¡¯int¨¦rieur, ont
beaucoup fluctu¨¦ et influenc¨¦ de mani¨¨re souvent consid¨¦rable les formes d¡¯ex-
ploitation des ressources marines,
.A une p¨¦riode d¡¯innovation importante dans les secteurs de la navigation
¨¤ voile et de la p¨ºche (fin XVI¨¨me - fin XVII¨¨me sigcle), succ¨¦da une phase
de r¨¦gression technologique et d¡¯adaptation aux conditions ¨¦conomiques domi-
n¨¦es par la traite des esclaves (XVIII¨¨me si¨¨cle). A partir du XIX¨¨me si¨¨cle
se mirent en place les principaux ¨¦l¨¦ments (du dispositif contemporain : type
de pirogue et de gr¨¦ement, d¨¦bouch¨¦s commerciaux du poisson frais et trans-
form¨¦, migrations des p¨ºcheurs vers la Petite C?te et les ¡°Rivi¨¨res du Sud¡¯¡°(3).
La liste est longue des documents anciens susceptibles d¡¯informer sur
l¡¯¨¦tat ¨¦conomique et social du S¨¦n¨¦gal pr¨¦colonial. Il existe toutefois peu
de travaux de synth¨¨se
historique sur le littoral lui-m¨ºme. Il est en effet
significatif que l¡¯int¨¦r¨ºt des chercheurs les oriente surtoutvers la recons-

---

titution des Etats et des grands groupes soci¨¦taux de l¡¯int¨¦rieur, faisant
des soci¨¦t¨¦s, souvent particuli¨¨res, de la c?te des appendices de ceux-ci ou
du commerce atlantique. 11 nous a donc sembl¨¦ utile de proc¨¦der ¨¤ ce recueil
bibliographique, que les recherches ult¨¦rieures ne manqueront pas de compl¨¦ter
et auquel devront s¡¯associer les travaux men¨¦s ¨¤ partir des archives et des
traditions orales.
Nous avons proc¨¦d¨¦ ¨¤ partir des documents et centres de documentations
consultables au S¨¦n¨¦gal, ce qui explique que la plupart des r¨¦f¨¦rences ancien-
nes et la quasi-totalit¨¦ des ouvrages r¨¦cents recens¨¦s sont disponiblessur
place, notamment aux Archives nationales, ¨¤ l¡¯IFAN, ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Dakar
et au Centre de Recherches et de Documentations du S¨¦n¨¦gal ¨¤ Saint-Louis.
Les travaux et bibliographies de R. MAUNY, J. BOULEGUE, G. THILMANS, N-1. de
MCRAES, C. BECKER, V. MARTIN, TEIXEIRA da MOTA, A. LY, B. BARRY, E. JOUCLA
L. PORGES, L.G. COLVI^J, F.G. SNYDER et D.P. GAMBLE nous ont guid¨¦ dans ce
travail de compilation(4).
Des recherches compl¨¦mentaires en France et en
Europe montreraient certainement que ce travail est loin d¡¯¨ºtre exhaustif(S).
Il serait en outre indispensable de recenser syst¨¦matiquement les sources
d¡¯archives (6).
Rassembler ces textes anciens peut para?tre acad¨¦mique. Il faudra bien
cependant en passer par une recherche d¡¯¨¦rudition pour corriger les pr¨¦con-
ceptions et les g¨¦n¨¦ralisations h?tives qui se font jour. ,? propos de l¡¯his-
tc¡¯ire de l¡¯¨¦conomie maritime, en particulier lorsque l¡¯on envisage le secteur
dit ¡°traditionnel¡± de la p¨ºche artisanale dans l¡¯optique de son ¡®d¨¦veloppe-
ment¡±. Ce que nous. commen?ons ¨¤ en savoir montre pourtant qu¡¯il est scienti-
fiquement difficile d¡¯appr¨¦cier correctement sa place et sa dynamique d¡¯¨¦vo-
lution sans le remettre dans son contexte ¨¦conomique et historique pr¨¦cis,
y compris en ce qui concerne l¡¯histoire proche et la p¨¦riode contemporaine.
Cette bibliographie ne peut pr¨¦tendre satisfaire aux exigences d¡¯historiens
professionnels.
Son but est de constituer un document de travail pour ceux-
ci et, peut-¨ºtre surtout , pour les sociologues et repr¨¦sentants des sciences
humaines vers¨¦s dans l¡¯¨¦tude du ¡®d¨¦veloppement¡±.
Nous avons r¨¦uni ici les textes relatifs ¨¤ la p¨¦riode allant du milieu
du XVe si¨¨cle aux premi¨¨res ann¨¦es du XXe si¨¨cle. Le point de d¨¦part co?ncide
avec l¡¯arriv¨¦e des premiers navigateurs portugais sur la c?te s¨¦n¨¦galaise.
Ce choix est ¨¦videmment arbitraire mais c¡¯est dans l¡¯ensemble des sources
de cette ¨¦poque que l¡¯on pourra trouver les informations ¨¦crites les plus
anciennes et les plus pr¨¦cises sur l¡¯¨¦tat du littoral s¨¦n¨¦galais, ¨¤ condition
de les soumettre aux r¨¨gles de la critique historique(7).
Avant le XXe si¨¨cle, on ne trouve gu¨¨re de documents sp¨¦cialement consa-
cr¨¦s ¨¤ la p¨ºche ou aux populations du littoral. I l s ¡¯ a g i t d e r ¨¦ c i t s d e v o y a -
ges ou d¡¯exp¨¦ditions concert¨¦es ou encore de descriptions g¨¦n¨¦rales utiles
aux projets
commerciaux et politiques des puissances europ¨¦ennes. L¡¯¨¦volution
ou la description des p¨ºcheries et des techniques de navigation sont donc in-
cluses dans des consid¨¦rations beaucoup plus g¨¦n¨¦rales(8).
Les premi¨¨res ann¨¦es du XXe si¨¨cle, quant ¨¤ elles, correspondent ¨¤ la
mise en place d¨¦finitive du dispositif colonial et ¨¤ l¡¯¨¦laboration d¡¯une
documentation plus specifique tourn¨¦e vers ¡°la mise en valeur¡± imm¨¦diate des
richesses du pays. En mati¨¨re de p¨ºche maritime, ce tournant est marqu¨¦ par
les recherches monumentales de A. GRUVEL sur les p¨ºcheries de Mauritanie,
du S¨¦n¨¦gal et des ¡°Rivi¨¨res du Sud¡±.
Apr¨¨s cette p¨¦riode, l¡¯outil bibliographique n¨¦cessite la prise en comp-
te d¡¯autres sources, notamment les documents administratifs ou ¨¦manant des
services int¨¦ress¨¦s par la p¨ºche. Nous renvoyons ¨¤ la Bibliographie socio-
¨¦conomique de la p¨ºche maritime artisanale au S¨¦n¨¦gal, en preparation.

---

4
La bibliographie est organisee en 5 parties, correspondant aux principa-
les sources ¨¦crites.
a.- Les collections de voyages, dont l¡¯origine, ancienne, est surtout
li¨¦e ¨¤ l¡¯int¨¦r¨ºt port¨¦ par l¡¯Europe ¨¤ l¡¯expansion ¨¦conomique et par les prin-
cipales puissances ¨¤ t¨¦moigner de leurs ¡°droits¡± dans le partage colonial.
Elles sont donc particuli¨¨rement nombreuses dans la premi¨¨re moiti¨¦ du XIXe
si¨¨cle et n¡¯int¨¦ressent que partiellement le littoral s¨¦n¨¦gambien. Nous avons
ajout¨¦ des travaux contemporains d¡¯historiens du S¨¦n¨¦gal incluant des documents
anciens.
Les travaux sont class¨¦s par ordre chronologique d¡¯¨¦dition.
-
b.- Les documents d¡¯¨¦poque proprement dits, publi¨¦s en leur temps ou r¨¦¨¦-
dit¨¦s ensuite
individuellement. Ils sont class¨¦s par ordre chronologique en
fonction de la date des observations rapport¨¦es lorsque cela est possible -
(la date pr¨¦c¨¦dant le nom de l¡¯auteur est alors mise entre parenth¨¨se) ou en
fonction de la date d¡¯¨¦dition. Lorsqu¡¯il s¡¯agit du travail de compilation sur
documents ant¨¦rieurs, la date est celle du travail de compilation (mise entre
parenth¨¨se) ou, lorsqu¡¯elle n¡¯est pas connue, celle de l¡¯¨¦dition.
c.. - Les routiers, instructions nautiques ¨¤ l¡¯usage des navigateurs et
les reconstitutions contemporaines de g¨¦ographie historique du littoral. Les
documents sont class¨¦s par ordre chronologique d¡¯¨¦dition. Nous avons ajout¨¦¡¯-
les textes contemporains faisant ¨¦tat des probl¨¨mes li¨¦s ¨¤ l¡¯utilisation de
la voile sur le littoral s¨¦n¨¦gambien dans les navigations europ¨¦enne et piro-
gui¨¨re.
d.- Des travaux contemporains de caract¨¨re g¨¦n¨¦ral ou local, concernant
le littoral s¨¦n¨¦gambien et se rapportant aux principaux traits structurels
li¨¦s aux relations historiques intercontinentales. Nous avons privil¨¦gi¨¦
cinq facteurs sp¨¦cifiques de l¡¯histoire ¨¦conomique et sociale du littoral :
les ¡°d¨¦couvertes¡±, les implantations et la colonisation europ¨¦ennes sur la
c?te ; la traite des esclaves et son abolition (et quelques indications sur
l¡¯¨¦volution de l¡¯esclavage ¡°de case¡±) ; la constitution d¡¯une soci¨¦t¨¦ et de
couches sociales particuli¨¨res sur le littoral ; la transformation des circuits
¨¦conomiques et d¡¯¨¦changes ; le dispositif de ¡°mise en valeur¡± colaniale et
d¡¯¨¦conomie de traite des produits. Ces sujets sont 6videmment ¨¦troitement
li¨¦s. La plupart des ouvrages, bien que cit¨¦s ¨¤ propos de l¡¯un, concernent
¨¦galement les autres. Il va de soi que ce classement est loin d¡¯¨¦puiser la
question des grandes transformations de structure des soci¨¦t¨¦s s¨¦n¨¦gambiennes
(histoire politique et religieuse notamment, que nous n¡¯avons pu aborder ici).
D¡¯autre part, certains textes relatifs ¨¤ ces questions mais concernant des
zones localis¨¦es de la c?te ont ¨¦t¨¦ int¨¦gr¨¦s dans la partie suivante d¡¯orien-
tation r¨¦gionale. Enfin, ces r¨¦f¨¦rences ont ¨¦t¨¦ choisies parce qu¡¯elles nous
paraissaient caract¨¦ristiques ; une bibliographie plus compl¨¨te sur les points
¨¦voquiis d¨¦borderaient des limites assign¨¦es a ce travail. Les documents sont
class¨¦s nar ordre alnhab¨¦tiaue d¡¯auteur.
e a. - Travaux historiques contemporains int¨¦ressant des r¨¦gions littorales
Partic:uli¨¨res.
Nous avons distingu¨¦ les ¨¦tudes g¨¦n¨¦rales et les travaux loca-
lis¨¦s. En ce qui concerne ces derniers, nous les avons class¨¦s par r¨¦gion en
excluant les textes cit¨¦s auparavant : la r¨¦gion p¨¦riph¨¦rique de Saint-Louis
comprenant les ¡°pays¡± historiques du Waalo, du Tuube et du Gandiolais ; le
Kajoor, dont la limite occidentale est constitu¨¦e dans sa plus grande partie
par la Grande C?te ; la r¨¦gion du Cap-Vert et la zone de peuplement lebu ; la
Petite C?te et la zone de peuplement sersr du Bawc¡¯l et du Siin : la zone de
peuplement serer-niominka (Gandun) et sose (Niombato) du Saalum ; la r¨¦gion
littorale s¡¯¨¦tendant de la Gambie au rio Cacbeu, comprenant 1 ¡®ancienne r¨¦gion
des ¡°Rivi¨¨res du Sud¡± (Voir carte). La distinction entre ces zones n¡¯est pas

---

toujours facile : les crit¨¨res g¨¦ographiques, ethniques et politiques (royau-
mes) ne se recoupent pas pr¨¦cis¨¦ment. En outre certains textes concernent deux
r¨¦gions (notamment pour le Siin et le Saalum, et pour le pays lebu, ¨¤ cheval
sur le Kajoor et le Bawol). Ces documents sont class¨¦s par ordre alphab¨¦tique
d¡¯auteur.
La bibliographie est compl¨¦t¨¦e par trois index, renvoyant aux num¨¦ros
d¡¯ordre des documents. Le premier, par nom d¡¯auteur et d¡¯¨¦diteur scientifique.
Le second, par r¨¦gion du littoral concern¨¦e par les documents : ensemble du
littoral, Grande C?te, Cap-Vert et pays lebu, Petite C?te et pays serer, pays
niominka et sose, Gambie et Rivi¨¨resdu Sud, documents dont la port¨¦e g¨¦ogra-
phique n¡¯a pu ¨ºtre v¨¦rifi¨¦e. Le dernier index regroupe les ouvrages consacr¨¦s
sp¨¦cifiquement ¨¤ la p¨ºche sur les c?tes s¨¦n¨¦galaises.
N O T E S
(1) Nous remercions tr¨¨s vivement Charles BECKER qui a bien voulu parcou-
rir ce document. Il a contribu¨¦ ¨¤ redresser certaines erreurs et ¨¤ combler les
lacunes les plus ¨¦videntes. Madiabel DIOP et Bol¨¦ NDIAYE (CRODT) nous ont
apport¨¦ une aide tr¨¨s utile ainsi que Mlle Rama NDIAYE pour la frappe.
(2) On trouvera une bibliographie compl¨¨te des recherches arch¨¦ologiques
r¨¦centes dans DESCAMPS (C.). La pr¨¦histoire au S¨¦n¨¦gal, Dakar, Association
des professeurs d¡¯histoire-g¨¦ographie, 1982, pp. 145-152.
(3) On trouvera une esquisse des grandes phases de la navigation et de
la p¨ºche maritime dans CHAUVEAU (J.P.), ¡°La navigation et la p¨ºche maritime
dans l¡¯histoire ¨¦conomique du littoral s¨¦n¨¦gambien (XVe-XIXe si¨¨cle), Collo-
que de la section s¨¦n¨¦galaise de l¡¯association des historiens africains,
BiLans et perspectives s Dakar, mai 1982, 27 p. multigr.
(4) R¨¦f¨¦rence.S des bibIl iograph i e s u t i l i s ¨¦ e s : JOUCLA .(E.)
~ BilionraDhie
de l¡¯Afrique occid e.ntale fran?aise, Par*is, S o c i ¨¦ t ¨¦ d ¡¯ ¨¦ d i t i o n s g= hiques,
maritimes et colon2.ales, 1937 ; POR.GES
(L.), Bibliographie des r¨¦gions du
S¨¦n¨¦gal, Minist¨¨re du Plan et du D¨¦ vela Ippement, Dakar, 1967 (tome 1) , et
Bibliographie des rm¨¦gions d u S¨¦n¨¦ga 1. c:ompl¨¦ments
pour la p¨¦riode des origines
¨¤ 1965 et mise ¨¤ j0iur 1966- ,1967, Par i s - Dakar, MOUTON, 1977 ; SNYDER (F.G.),
¡°Bibliographie sur les Diol¨¤?¨¨ l a Casaimance (S¨¦n¨¦gal) ¡°, B u l l e t i n IFAN, XXXIV.
B, 1972, n¡±2, pp. 3194-412 ; GAMBLE (D. P¡®.),A General Bibliography of the Gambia
G.K. Hall & CO, BO S ton, 197 9. Les trava.ux bibliographiques dee autres auteurs
sont inclus dans les ouvrages cit¨¦s dans le pr¨¦sent travail.
(5) Nous n¡¯avons pu consultersur place la bibliographie de J. GAY, dont
la premi¨¨re ¨¦dition date de la fin du XIXe si¨¨cle. Voir GAY (J.), Bibliogra-
phie des ouvrages relatifs ¨¤ l¡¯Afrique et ¨¤ l¡¯Arabie, Amsterdam, M¨¦ridian
Publishing CO, 1961 (r¨¦¨¦dition). La principale faiblesse de notre biblio-
graphie concerne les sources occidentales non fran?aises. Les routiers et
instructions navales n¡¯ont pas ¨¦t¨¦ recherch¨¦s syst¨¦matiquement. Enfin les
textes de synth¨¨se contemporains ont ¨¦t¨¦ s¨¦lectionn¨¦s, comme nous l¡¯expliquons
plus loin. On trouvera une documentation sur les textes hollandais dans le di-
vers travaux de G. THILMANS et N.I. de MORAES. Sur la cartographie ancienne
voir l¡¯ouvrage de Yoro FALL,L¡¯Afrique ¨¤ la naissance de la cartographie moderne,
Paris, Khartala -C.K.A., 1982, 292 p. Sur les cartes modernes et r¨¦centes voir

---

6
'Tierno Moktar BAH,Inventaire des cartes , plans, croquis et itin¨¦raires con-
serv¨¦s aux archives du S¨¦n¨¦gal a Dakar, Memoire D.E.S. d'Histoire, Facult¨¦ des
Lettres, Dakar, 1966, 192 p. multigr. ; ainsi que le fichier des cartes cons-
titu¨¦ par C. BECKER et V. MARTIN (Kaolack).
(6) On consultera le Guide des Sources de 1'Histoire de l'Afrique ¨¦dit¨¦
par 1'UNESCO.
(7) Les documents arabes ant¨¦rieurs, du VIIe au XVe si¨¨cles, concernent
surtout l'int¨¦rieur du continent. Il est certain, d'autre part, que le litto-
ral a connu des transformations sociales et ¨¦conomiques ¨¤ des ¨¦poques bien
ant¨¦rieures ¨¤ l'arriv¨¦e europ¨¦enne sur la c?te en fonction des diff¨¦rentes
phases de peuplement, d¨¦termin¨¦es elles-m¨ºmes par des mutations globales.
Voir notamment les travaux de G. THILMANS et C. DESCAMPS sur le sujet (Biblio-
graphie de C. DESCAMPS d¨¦j¨¤ cit¨¦e).
(8) Bien ¨¦videmment, les informations sont plus nombreuses et pr¨¦cises
pour les r¨¦gions circumvoisines des implantations europ¨¦ennes.
1 .
C O L L E C T I O N S D E
V O Y A G E E T
R E C U E I L S D E
D O C U M E N T S
AN C 1 ENS
(1) : 1550 - RAMUSIO , Naviga tioni e viaggi, Venise .,
(2) : 1589 - HAKLUYT (R.) ,The Principal2 navigations, Voiages and discoveries
of the English Nation.
(3) : 1590 - 1625 - BRY (J.T. de:), ColZection des petits voyages,Frankfort.
(4) : 1645 - COPPIER (G.), HZstoire et voyage des Indes occidentales et de
plusieurs autres r¨¦gions maritimes et ¨¦loign¨¦es, Lyon.
(5) : 1663 - THEVENOT, Relation de divers voyages ~Y,LY&W qui n¡¯ont pas e¡¯t&
pubZi¨¦s.
(6) : 1708 - 1710 - A New collection of Voyages and Travels none of them
ever before pinte7 in EngZish, Londres.
(7) o 1725 - RENVILLE (R.A.C.), Recueil des voyages qui. ont servi ¨¤ l¡¯¨¦tu-
blissement et aux pogr¨¨s de la Compagnie des Indes occidenta-
Zes, Amsterdam, 5 volumes.
(8) : 1732 - CHURCHILL (A. et J.) p ColZectiSons of Voyages and Travels, Lond.on.
(9) : 1745 - 1747 - ASTLEY (T.), A New GeneraZ Collecti:on of Voyages Und
TraveZs, London.
(10) : 1746 - PREVOST (Abb¨¦, Collection anonyme dite de,..), flisto<re gdn¨¦-
raie des voyages, Paris. Nouvelle ¨¦dition en 25 volumes, La
Haye (1780).

---

(12) : 1795 - 1796 - GRASSET - SAINT-SAUVEUR (J . ) , Encyc lop¨¦d<t, :ies Voyages.
(13) : 1799 - LEYDEN (Dr.J.), Histos~i!:aL Account of Discover<es and Trave?s
ir, Africa, Edimburgh (1799), 2 volumes; Tableau des d¨¦couvertes
et ¨¦tablissements des E~urop¨¦en:: dans le nord et 7.¡®ouest de
7, ¡®Aftique jusqu¡¯au commencement du XIXe si¨¨cle, trad. CURY,
Paris, 1809, 2 volumes.
(14) : 1804 - LEDYARD et LUCAS, I/oyagt?s en AfrZque suivis d¡¯extraits de voya-
ges faits ¨¤ La rivi¨¨re & Gambie, Paris an XII/1804, traduit
de l'anglais par LALLEMANT.
(15) : 1808 - 1816 - PINKERTON (J.), A gencral coliiection c?f the best and
most interesting voyages and trave 2.s in a11
the parts #of the
worZd, London.
(16) : 1821 - LEYDEN (Dr.J.) et MURRAY (H.), Histoire compkkte des voyages
et d&ouvertes en Afrique depuis Zes si¨¨cles Zes plus recuZ¨¦s
jusqu¡¯n¡¯ nos jow?s, CUVELLIER traducteur, Paris, Bertrand.
(17) : 1821 - WALCKENAER (C.A.), Becherches g¨¦ographiques sur l¡¯int¨¦rieur de
2 ¡®Afrique septentrionale comprenant 2 ¡®histoire des voyages en-
trepris ou ex¨¦cut& ¨¤ ce jour pour p¨¦n¨¦trer dans Z¡¯int¨¦rieur du
Soudan, Paris, Didot et Paris, A. Bertrand, 525 p.
(18) : 1824 - KERR (R.), General. History and CoZZection of Voyages and %avezs,
forming a coplete History of the Origin and Progress of Naviga-
tion, Edinburgh, 18 volumes.
(19) : 1825 - DUFAY (.J.), L¡¯Afrique, histoire des voyages dans cette Par+ie
du monde, guerres, moeurs, produits, anecdotes, abr¨¦g¨¦e de La
Harpe et des voyageurs modernes, Paris, Bureau de Courval.
(201
: 1826 - WALCKENAER (C.A.), #istoire g¨¦n&zZc des voyages, Paris.
(21) : 1841 - TERBAUX-COMPANS (H.), Biblioth¨¨que asiatique et africaine ou
catatogue des ouvrages relatifs ¨¤ l¡¯Asie et ? l¡¯Afrique, qui
ont paru depuis ta d¨¦couverte de l ¡®imprimerie jusqu¡¯en 1700,
Paris, A. Bertrand.
(22) : 1842 - WALCKENAER (C .A) , Co t Section des re Zations de voyages par mer
et par terre en diff¨¦rentes parties de 2 ¡®Afr<que depuis 1400
jusqu¡¯¨¤ nos jours, Paris, Le F¨¨vre.
(23) : 1858 - 1864 - CORREIA (G.), Lendas da India, Lisboa, 3 volumes, 1858-
1864 ; Coimbra,l922.
(24) : 1874 - ASSELINE (D .P . ) , Les an tiqua t¨¦s et chroniques de Za vi Z Ze de
Dieppe (1080-1683), Dieppe,2 tomes.
(25) : 1914 - FAURE (C.) , Histoire de l,a presqu ¡®z^Ze du Cap-Vert et $des ori-
gines de Dakar, Paris, Larose.

---

8
(26) :: 1934 - CASTRO de ALMEIDA (V. de), Le:z grands navigatt?urs et colons
portugais du XVe si¨¨cle. Anthologie dl?s 8c~~3tr: de I '¨¦poque,
2 volumes, Paris, Duchartre.
(27) :: 1942 - BLAKE (J.W.), Europeans in West Africa (1450-1560).Documents
to i ZZustrate the Nature and Scope of Portuguese Enterprise in
West Africa, Londres, tomme 1, XXXVI t 246 p.
(28) :: 1942 ¨¤ 1960 - BRAS10 (A.), Monumenta missionaria afrkana. Afkca oci-
denta2, Lisboa, 9 volumes.
(29)
:: 1944 - MARQUES (J.M. da SILVA), Descrobiment!?s portugueses. Documentos
para a sua Hist&ia, Lisboa, t0rn.e 1 et supp. au tome 1, 743
et 725 p.
(30)
:: 1958 - 1963 - 1964 - 1968 - BRAS10 (A. ), Monumenta missionaria aftictma.
Africa ocidental. Segunda Serie, Lisboa, Agencia Geral do .Ul.tra-
mar, 4 volumes.
(31) :: 1958 - CHARPY (J.), La fonci%ion de ,%kar, Paris,Larose.
(32)
: 1976 - BECKER (Ch.) et MARTIN (V.), Histoire sociale, ¨¦conomique, po-
litique et religieuse du Kayor et du Baol ( 1697-1809), Partie II:
Recueil de documents historiques, Kaolack, 94 p. mul.tigr.
(33) : 1976 - MORAES (N.I. de), Contribution ¨¤ Z'histoi~e de Za Petite C&e
au XVIIe si¨¨cZe (S¨¦n¨¦gaZ), Paris, th¨¨se de doctorat de III¨¨me
cycle, 6 volumes, multigr. (Traduction de textes portugais
et hollandais
de l'¨¦poque),
(34) Date non connue : VERNEUIL et LA ROQUETTE (de), CoZZection des voyages
et d¨¦couvertes des EspagnoZs,(traduction
de...).
2 D
D O C U M E N T S D ' E P O Q U E
P U B L I E S
2.1. XV¨¨me SIECLE
(35) : (Vers 1450-1468, compilation) - ZURARA (G.E. de), Chronique de Guin¨¦e,
Traduction par L. BOURDON et R. RICHARD, Dakar, IFAN, 1969,
301 p.
(36) : (1455 - 1457)- CA DA MOST0 (A. da), I%Zation des voyages ¨¤ la c?te
occidentale d'Afrique drAZvise da Ca du Most;o, publi¨¦ par
Charles SCHEFFER, Paris, Leroux, 1895 ; T'he Voyages Of CU du
Mosto..., ¨¦dit¨¦' par J.R. CRONE, London, Hakluyt Society, 1937 ;
Viagens de Luis de Cadumosto e de Pedro de Szntra, ¨¦d. Mendo-
Trigoso et Rossi, Lisboa, 1948, 210 p. Voir aussi R. MAUNY,
Annotation de Ca Da Mosto, ,k Navigazioni at%an~iche del Venezia-
no AZvise du Mosto, Roma, Istituti paleographico del10 Stato,
1966, XXIII + 256 p.

---

9
(j7)
: (1 4 ; 1:) I i480) .- LA FOSSE (E. de), Voyqe ii La c?te ~x.kk?n2:a~t~
~i'.4f'r~i~~~c:,
t; n ,Y' , )'!,?Jf'IZ i: tzt en
./
kkpagna publi¨¦ par R. FOULCHE-DELBOSC, Paris,
Revue ilispanique,
1897 ; publi¨¦ par R. ?lAUNY, Boletim Cultural
da Guin¨¦ Portuguesa, no 14, avril 1949, pp.181-195;& A. BR4SI0,
Ze s¨¦rie, 1958, pp. 464-479.
(38) : (XVe si¨¨cle)- "Dois escritores quinheratistas de Cabo Verde", A. TEXEIRA
DA MOTA, Lisboa, Junta de Inv. do Tltr., 1971.
(39) : (XVe si¨¨cle)- "Textes portuguais sur les Wolofs au XVe si¨¨cle. Bapt¨ºme
du prince Bemoi", ¨¦dit¨¦ par J. CONCALVES, Bull. Ifan, XXX, 3
juillet 1968, pp. 822-846.
(40) : (1489)- "D. Joao Bemoin e a expidi?ao portuguesa ao Senegal em 1489",
TEXEIRA DA MOTA, Lisboa, Junta de Inv. do UZtr, 1968.
(41) :(Vers 1495)-GOMES (D.), De Za premi¨¨re d¨¦eouverte de Za Guin¨¦e,r¨¦cit
par Diogo Gomes (fin du XVe si¨¨cle), Bissau, Centro dos Estudos
da Guin¨¦ Portuguesa, m¨¦moire no 21, 1959, 89 p. The voyages of
:?adamosto and other documents on Western Afrieu in the second
kalf of the fifteenth century, ¨¦dit¨¦ par J.R. CRONE, london,
Hakluyt Society, 1937.
2.2. XVI¨¨me SIECLE
($2) : (1506 - 1508)- PEREIRA (D.P.), EsmeraZdo de situ orbis. C?te oecidentaLe
d'Afrique du sud marocain au Gabon, par Duarte Pacheco Pereira
tv. 1506-15081,
¨¦dit¨¦ et traduit par R. MAUNY, Bissau, Centro
dos Estudos da Guin¨¦ Portuguesa., m¨¦moire no 19, 1956.
($3) : (1506 - 1510)- FERNANDES (V.), Description de Za C8te d'Afrique de Ceuca
au .%n¨¦gaZ par Valentin Fernandes (1505-15071, ¨¦dit¨¦ par T-.
MONOD et P. de CENIVAL, Paris, Larose, 214 p ; Description-de i:a
c?te occidentale d'Afrique (S¨¦n¨¦gal au Cap de Monte, Archipels)
par VuLentim Fernandes (1506-1510/, ¨¦dit¨¦ par Th. MONOD, A.
TEXEIRA DA MOTA et R. MAUNY, Bissau, Centro dos Estudos da Guin¨¦
Portuguesa, m¨¦moire no 11, 1951.
(44) : (1510 - 1514)et compilation de 1526 - LEON L'AFRICAIN (J.), Description
de Z 'Afrique, tierce partie du Monde, trad. J. TEMPORAL, 1880 ;
nouv. ¨¦d. C. SCHEFFER, Paris, Leroux 1898, 3 vol. ; Paris,
Maisonneuve, 1956. Voir aussi R. MAUNY "Note sur les "grands
voyages" de L¨¦on l'Africain", Rabat, Hesp¨¦ris, t. XLI, 1954,
pp. 379-394.
(45) : (I¨¨re moiti¨¦ du XVIe si¨¨cle, compilateur)-
BARROS (J. de) , Asia de Jozo
de ,Yarros, ¨¦dit¨¦ par M. MURIAS, Lisboa, Agen. Ger. das Colon.,
4 volumes, 1945-1946 ; Asia, ¨¦dit¨¦ par H. CIDADE, Lisboa, 1945 :
passages sur l'Afrique en fin de The Voyages of Cadamosto...,
London, Hakluyt Society, 1937, pp. 103-147.
(46) : 1559 - ALF?NCE: (Ian) ou ALPHONSE (Jean), Les voyages aventureux du
Cap,;taine Tar! Alfonce, Sainctongeois, Poitiers, Jean de Marnes,
1559 ; Rouen, Thomas Mollard.

---

10
(47) : (1573 -. 1599, compilation) - MARMOIP CARJAVAL (L. de), Descripci&
gencral de Africa ; l'Afrique de Marm~l, ¨¦dit¨¦ par Nicholas
PERROT, sieur d'hblancourt, 3 volumes, Paris, Louis Billaine
1657. Voir aussi : L'Afrique occidentale et le sud-Sahara d'apr¨¨s
Luis Marmol CarvajaI (1573), de R. BOLORINO, m¨¦moire de ma?tri-
se, Universit¨¦ de Paris 1, 1976.
(48) : (1582)- ANDRADE (F. de), ¡°Relation de Francisco d'Andrade sur les Iles
du Cap-Vert et la c?te occidentale d'Afrique (1582)", ¨¦dit¨¦
par J. BOULEGUE, &Zletin de ?'I.FAN, XXIX, S¨¦rie B, no l-2,
janvier-avril 1967.
(49) : (l591)- RAINOLDS (R.), "Le Voyage de Richard Rainolds en S¨¦negambie
(1591)", ¨¦dit¨¦ par J. BOULEGUE et R. MARQUET, BuZZetin de l'IFAN
s¨¦rie B, XxX111, n'l,,pp. l-13.
(50) : (1594)- ALVARES d'ALM.ADA (A.), Trata& breve dos Rios da hin¨¦, ¨¦dit¨¦
par L. SILVEIRA, Lisboa, 105 p.,1946 ; in BRASIO, Monmenta
missio~am:a afriwxntx. .., op. cit., 1964 ; ¨¦dit¨¦ par D. KOPKE,
1841.
2.3. XVII¨¨me SIECLE
(51) :(vers 1600)- LAVANHA (J.B.), "Rela?go do Po,rto do Rio Senegal f¨¨ita
por Jogo Baptista Lavar&'a",
¨¦dit¨¦ par F. de LEITE-FARIA, BO&?-
tim cultura'l du Gui& portugu,esa, n.' 55, 1959, pp. 365-371;
BOULEGUE (J.) "Relation du port du fleuve S¨¦n¨¦gal de 3oao Bar-
bosa, faite par Jo?ie Baptista Lavanha, (vers 1600), BuZZetin
IFAN, B, XXIX (1967) 3-4, pp. 496-511.
(52) : (ant¨¦rieur ¨¤ 1611) - RUITERS (D.), Toortse der Zee-vaert, Vlissingen,
1623 ; "Le Flambeau de la Navigation de Dierick Ruiters
¨¦dit¨¦ par G. THILMANS et J.P. ROSSIE, BuZl.etin IFAN, XXI,'s¨¦rie
B, no 1, pp- 106-119; traduction in MORAES (N.J. de), Contribu-
tion ¨¤ Z'histoire de la Petite Ste..., op. cit.
(53) : 1602 (compilation)-
MAREES (P. de), Description et r&it historial du
riche royau+ d'or (!le I;unea..., Amsterdam, 1602. Voir aussi
R. MAUNY, "Une description ancienne du Cap-Vert par Pieter de
Marees (1601)': Paris, France Chntre-Mer, no 330, mai 1957,
PP*
10-11.
(54) : 1605 (compilation) - GUERREIRO (P¨¨re), ReZa?am ann& dus cousus que
fezeram os Padres du CompanhZa de Jesus nas partes . . . , Lisboa.
(55) : (1606)- BARREIRA (P.B.), "La description de la c?te de Guin¨¦e du p¨¨re
Baltasar Barreira (1606)", ¨¦dit¨¦ par G. THILMANS et N.I. de
MORAES, BuZZetin IFAN, XXXIV, S¨¦rie B, no 1, pp. l-50 Voir
aussi "La mission de Baltasar Barreira ¨¤ Joal et ¨¤ Portudal
(1609)", BOULEGUE (J.) et PINTO-BULL, (B.), Notes africaines,
IFAN, no 130, pp. 44-46.

---

Il
(56) : (1605 - 16 14) - VAN DEN BROECKI~ (Y.) , .&~.'rta /'/y'~ *< ii'!' <. >I ii<i¡®r rj~;:i~~rz~;~ll:;t3~2f¡®
;Isntclyckn~~rzghe.
.., Haarlemn, 1634 ; ¡®L~t'I:ZC.~J:
/? L!U Me:: !z AfrZka
?ail i37~7:c?tcW iJiZ?i A?n ??P, IC~FI,
?1:1?,5-lfi14, par K. RATELBAND,
's-Gravenhage, 1950 ; VJ~G~C naer .?aho Verik, 1684 ; :',L
ASTLEY, A New Genercil ~Cr71+wtion..., op. cit., 1745 ; I:F:
R.A.C. RENVILLE Rcwx:.~l iz;; voyages qui oxf .%?Y& 2 1 'i?tablis-
semeizt et mx progr6;; dt, i:r Compagnie des Indus orientales,
Amsterdam, 1725. Voir aussi THILMANS (G.) et MORAES (N.I. de),
"Les passages ¨¤ la Petite C?te de Pieter Van den Broecke (1606-
1609)", Bulletin TOIN, XXXIX, S¨¦rie B., no 3, pp. 471-492
(5¡®7) : (1623)- JOBSON (R.), The Gold,>cn Yrade or a Viscovery of thcs River ~&UTP
bia rtnd the GoZden Y'rndc* wth the Aethiopians, London, Penguin
Press, 1932.
(58) : (1625)- DONELA ou DORNELAS (A.), Description de l,a Sierra Leone et
,$e Cos de Guin¨¦es..., ¨¦dit¨¦ par A. TEIXEIRA DA MOTA, Centro
de Estudo de Guin¨¦ Bissau. Voir aussi TEIXEIRA DA MOTA (A.):
"Un document nouveau pour l'histoire des Peuls au S¨¦n¨¦gal
pendant les XV et XVIe si¨¨cIes",tii?Zetim cuZturaZ da Guin&
portuguesa, XXIV, 1969, no 96.
(59) : 1625 - PURCHAS (S.),:'w&z,:, h<s Z%Igti.es in Fivt? Books, London.
(60) :(ant¨¦rieur ¨¤ 1626)- DAVITY ou D'AVITY (P.), Le monde et Za descr@tion
g¨¦n¨¦raZe de ses quatres parties, Paris,1637 ; Description g¨¦n¨¦-
rale de Z 'Afrique, Paris, 1640 et Nouvelle ¨¦dition I.B. de
ROCOLES,, 1660 ; Etats ou empire du monde, 1626.
(61)
: 1627 (compilation)-
SANDOVAL (A. de), NaturaZeza, policia sagrada
i profana, costwnbres i ritos, disciplina i catechismo evan-
g¨¦li.20 de todos Etiopes, Sevilla, ; De instaurada Aethio-
pum sakte, Historia de Acthiopa, Sevilla-Madrid, 1647.
(62) : (1635 - 1636)- SAINCT-LO (R.P.A. de), Relation du voyage du Cap Verd,
Rouen, David Perrand,l637,XVI + 212 p ; ivi WALCKENAER, CoZZec-
tion des relations dc voyages..., 1842, op.cit.
(63) : (1637 - 1639b JANNEQUIN de ROCHEFORT (C.), Voyage de Libye au Royau-
me de StSn¨¦ga
le long du Niger, avec La description des .habi-
tUK?S...,
Paris, Ch. Rouillard, 1643, XII + 228 p,; r¨¦edition
Gen¨¨ve, ¨¦ditions Slatkine, 1980.
(64)
: 1649 - BERGERON (P.), Les voyages fameux du Sieur Vincent Ze BZane,
Marseillais, qu'il a faits depuis Z'aag~ de douze ans jusque
¨¤ soixante aux quatre parties du Monde, Paris, chez G. CLOUSIER.
(65)
: (1652)- RUPERT, Memoirs of :'r<rz.:(, hpert, ¨¦dit¨¦ par WARBLJRTON, Paris,
1849.
(66) :Cl664 - 1665)- RUYTER (M.A. de), BP .YYVYS van Wkhic~ i: Adriatz?zszooil
I?i:
Ihnytqr in Zf7?fI - /fis;:., ¨¦dit¨¦ par F. VERHOOG et L. KOELMANS,
's-Gravenhage, 1961.

---

12
(67) ,Y (vers 1665)- MARTIN (F.), M¨¦wiws & t+crn?ois Martin, fonchteur de
Pondich&ry, 1665-1669, ¨¦dit¨¦ par,A. MARTINEAU, Paris, 1931.
(68) : (1665)- SOUCHU de RENNELORT, ReZatiox ..iu premier voyage de ia Compagnie
des Indes Orientales..., Paris, 1668.
(69) : 1666 (compilation)-
BRANT (G.), FI&swr?ie *&r vexwzzrde zee-en koops-
tadt Enkhw:sen, Enkhuisen.
(70) z (1668,compilation)-
DAPPER (0. ) , Descr@ptioE: de I ¡®Afrique.. ., Amsterdam,
Waesberge, Boom et Van Someren, 1685. Voir G. THILMANS, 'Le
S¨¦n¨¦gal dans l'oeuvre d'olfried Dapper", Bu%&?tin iFA#, XxX111,
S¨¦rie B, no 3, PP- 508-563 Voir aussi LA CROIX (de), Rei!ation
universelle de 2 ¡®Afrique ancienne et moderne, Lyon, Thomas
Amaul'ry, 1688, qui est une reprise de Dapper.
(71) : (1666 - 1667) - VILLAUT de BELLEFOND (Pl.), Relation des costes d¡¯Afrique
appeZ¨¦s Guin¨¦e ; avec Za description du Pays, moeurs et fa?ons
de vivre des hubitans..., Paris, Thierry, 455 p. Voir aussi
G. THILMANS et N.I. de MORAES, "N. Villault de Bellefond et les
campagnes de l'Europe", BulZeti~. IFAh¡¯, XXXVIII, S¨¦rie B, n"2,
PD. 257-299.
(72 ,) :(Vers 1668)- LEMOS COELHO (F. de),'La Petite C?te d'apr¨¨s Franscisco
de Lemos Coelho" , par N.I. de MOR&S, Bulletin I%AN, XXXV,
S¨¦rie B, 1973, no 2, pp. 2397268 Voir aussi G-z Petite C?te
d ¡®apr¨¨s le capit?o E¡¯rancisco de Lemos Coelho (ca 16691, par
N.I. de MORAES, Paris, m¨¦moire de ma?trise, Sorbonne et IFAN-
Dakar, 200 p ; D. PERES, Duas descri??¡¯es seiscentistas da
Gui& de Francisco de Lemos Coelho, T,isboa, Academia de
Historia Portuguesa, XXI + 285 p.
(73) : 1670 (compilation)- OGILBY (J.), Afr&?a : being and accurate desctip-
tion, Londres.
(74) : (1670)- 'Eene Memorie over den handel der West Indische Compagtiie,oms-
treeks 1670", ¨¦dit¨¦ par S. VA.N BRAKEL 9 Bijdr. Med. Hist. Gen.,
xxxv, 1914.
(75) :(1670 - 1671)- 'Relation d'un voyage fait en la coste d'Afrique', in
R. LIGNON, Histoire de 2 ¡®<le des Barbades, Paris, 16 73.
(76) : (1671)- DELBEE - JourxaZ d¡¯un nouveau voyage fait en Guin¨¦e I ¡®ann¨¦e
pr¨¦sente qui contient le trait¨¦ de comme3nce et alliance fait
avec Ze roi d¡¯Ardres, Paris, 1671 ; CLODORE (J. de) "Journal
du voyage du Sr Delb¨¦e aux Isles,dans la coste de Guin¨¦e...",
in ReZation de ce qui s¡¯est pass¨¦ &ns Zes IsZes et Terre-fe,Yme
d e Z%?¨¦Piqu&.., kWh, IIYp@. 347-558.
(77) :(1672)- DESTIVAL ou DESTIVALLE ou D"ESTIVAL,
"Relation du Sieur Destival,
1672¡±, ¨¦dit¨¦ par R. MAUNY, 13uZZetirz IFAN, X11x no4 pp.l29S-1301,
1951. Voir aussi : THILMANS (G.) et MORAES (N.I. de) "Un Visiteur
de la c?te ouest africaineatu XVIIe si¨¨cle. Le capitaine de vais-
seur Henri d'Estiva1 <n:I;e aeZ, %a pa~oh et Z'¨¦crit, M¨¦langes
Mauny, Soci¨¦t¨¦ fran?aise d'histoire d'outre-Mer, pu. 457-470;

---

Gdi3:ti par C.I.A. RITCHIE, /):A.! c< ti'i'i i/Xfii, sfrie B, XxX1, n' i, '
PI' * 298+3.53, 1968 ; C.1.A RITCHIE, "Impression of Senegal ',
the XVTIth Century : Excepts from Louis Chambonneau", ~?~Tr'.';i
/ : f: !,d t; ,-:
(Johannesburg), pp. 59-92, 1967.
1179) : lh7i - DL:BOIS, 1; ';? Zoya$i.: $*ri'i,.: ??"Y' ir. :;?:(:.~a ,!j.g¡®. !IL.~ :::'..x: .'-(l~~?:':~,. . 1 ,;
P a r i s .
( GO) : lh7'-, - (instructions de commerce) - SAVARY (J.) , (,;- ,~~~r~?~:;<t ilt':g,,: :ictil
'2
:?lS t.PUc t:iC~YlS g¨¦?l¨¦ra I i-s pol,p ~~2 qui repp~l, \\ y,*2 i:*omrv 'yy:,. ;.,!
L?U % SOFt6 C?c? mar:hm*ises. . . , Paris J. Guingnard ; nouveLle
edi:ion, avec l'histoire des compagni¨¦s de 1673 ¨¤ 1719, Paris,
VewJe Estienne et fils, 1749, 2 volumes.
(fil) : 1677 - L'E!;TRA (de), Rchtior ?u cJ~~-urna~ d'un voyay~'. .., Paris,
(82) : (167:
- 167(j)- BARBOT (J.), ii .'&cm:pt&z ,~f -the *C'OU.S tS gf N~rth [rit 1'
Sx.% %inea. . . : iwirzy A New and Accuratt? Aceourlt of t:k
ksxrn Maritimt? Countrks of Africa, 6 volumes, Paris, 1732 ;
iks,.?YTiption des &?Ces oceidwtaks d'Afrique:; et des .w~itrr'~':-~
actiacentes, Paris, 1682 ; in A,et J. CHURCHILL, C!::i? !c~.:fzZ'gn,q -le;'
ayizges . . . . op. cit., 1732 ; "Journal d'un voyage de traite en
Guin¨¦e, ¨¤ Cayenne et aux Antilles fait par Jean Barbot en 167%
1679",¨¦dit¨¦ par C. DEBIEN, M. DELAFOSSE et G. THILMANS, YuI ,;c,c,~?!
~FAIV, 40, s¨¦rie B, no 2, pp. 235-395.
(33) :(1682 - 1683)- PARIS (F. de), "La relation de Fran?ois de Paris (1682-
1683)", ¨¦dit¨¦ par G. THILMANS, Bulletin TFAN, 38, s¨¦rie B,
no 11, pp. 1-51.
(54) :(1685)- GUILLEMIN (A.), (journal de), Un navire de commerce sur Za &tc?
s¨¦nsgambienne en 1685, par A. LY, Dakar,
IFAN, Catalogue et
documents, 68 p.
(85) : (1685)- LA COURBE (Sieur de) - Premier voyage du Sieur de Za incm~~b~~
fait ¨¤ Za coste d'Afrique en 1685, pubZi& avec une ear+e del
Delisk et une introduction, ¨¦dit¨¦ par P. CULTRU, Paris, E.
Champion et E. Larose, Soci¨¦t¨¦ de l'histoire des colonies
fran?aises, 1913, LVII + 321 p.
(86) : (1687 - 1688)- DUCASSE ou DU CASSE, "M¨¦moire sur le voyage en Guin¨¦e...
en 1687 et 1688", publi¨¦ in P. ROUSSIER, L'BtablTssemcxt
~'Issiny
4
(1687-7702), Publications des Etudes Historiques et
scientifiques de l'A.O.F., Paris, Larose, 1935.
(137) : 1688 - SOUCHU de RENNEFORT, Histoire .x'cs Indes oriwtta7i.;:, Paris.
(88) : 1689 - GABY (F.J.B.), Relation de Iu N@+itie conknnnt WI.Q cxact~
description de ses royaunes et Ieurs gouvernement:: avec Zn
d¨¦ecw)ertcz & ltz Rivi¨¨re du S¨¦nBgaZ., Paris, Edme Couterot,
90 p. Critique bibliographique 7:~ BECKER (C.), "A propos
d'un plagiaire : le P¨¨re Gaby", ilrotes Africaines, IFAN, no 133,
janvier 1972, pp. 17-21.

---

14
(89) :(1689 - 1690)- "The Journey of Cornelius Hodges in Senegambia", EngZisk
flistorical Review, 1924, vol. XXXIX, pp. 89-95.
(90) : 1695 - LE MAIRE (J .) , Les voyages du s-ieur Le Mai.re auli: .Tles Canaries,
Cap Verd, S¨¦n¨¦gal et Gambie, ,wu.s Monsieur Dancourt, Directeur
g¨¦n¨¦ral de la Cie roiZaZe d¡¯Af&que, publi¨¦ par SAVIARD, Paris,
J. Collombat.
(91) :(XVII¨¨me si¨¨cle)- Important m¨¦moire SUP le Ss¡¯n¨¦gal ,du XVII¨¨me si¨¨cle,
par A. BERLLOUX, Paris, Guillaumin, 1874.
(92) :(1695 - 1697)- FROGER, ??elation d¡¯un ¡®voyage fait er: 1695-1696-1697 aux
C?tes d¡¯Afrique. . . . . Paris, de Fer, 1698 ; L,yon 1702 ; Amsterdam
1699.
2.4. XVIII¨¨me SIECLE
(93) :(1701 - 1702)- LOYER (P.G.) , Relation du voyage du royawne d ¡®Issiny,
C?te d¡¯or, pu& de Guin¨¦e en Afrique, Paris, A. Seneuze et J.R.
Morel, 1714 ; in P. ROUSSIER, L ¡®¨¦tablissement d ¡®Issiny 2637-
1702, Paris, Larose 1935 ; voir aussi MENDEZ-CASTRO (J.) et
MAUNY (R.), "Godefroy Loyer (1714) plagiaire de Le Maire (1695)",
Notes Africaines, IFAN, 55, 88-90 pp ; LY (A) "Sur les cas Labat
et Loyer", BuZZetin IFAN, XV, 2, 1953, pp. 751-766.
(94) : 1705 - (I¨¨re ¨¦dition) - BOSMAN (G.), A N& an7 accurate description of
the ¡®L¡¯oust of Guinea divided into the Gold, the SZave and the
Ivory Coast, London, 1705, 1721 ; Vo!yage de Guin¨¦e..., Utrecht,
Schouten, 520 p.
(95) :(1721)- MOORE (F.), Travels into the inland parts of Africa containing
a description of +he several wtions . Ci7r a spnce o$ ROO miles at
the river Gambin, London E. Cave, 1738 ; in LEDYARD et: LUCAS,
Voyages en Afrique..., op. cit., 1804
(96) : (1725 ¨¤ 1727)- MARCHAIS (Chevalier des), Voyage du chevalier des Marchais
en Guin¨¦e fait en 1725, 1726 et 2727, Paris, ¨¦dit¨¦ par LABAT,
chez P. Prault, 1730, 4 tomes.
(97) :(1726)- SMITH (W.), Nouveau voyage de Guin¨¦e, traduit de l'anglais,
Paris, 2 volumes, 1751 ; A ne&! Voyage to Guinea, J. Nourse,
1744 ; r¨¦¨¦dition London, Franck Cass, 1967 ; Thirty Different
Drafts of Guinea, by William Smith, Surveyor to ye Royal Afri-
ean Campany of England, London, 1728.
(98) :: (1728 , compilation)-
LABAT (P¨¨re J.B.), NOU~S~~~ NeZation de l¡¯Afrique
occidentale : contenant une description exacte du S¨¦n¨¦gal et
des Pa<s situ¨¦s entre le Cap-Blanc et la Rivi¨¨re de Serrelione.. .,
Paris, Cavelier, 1728, 5 volumes 346, 376, 386, 387, 192 et 404 pe
Voir aussi LY (A.), "Sur les cas Labat et Loyer", Bulletin IFAN,
XV, 2, 1953, pp. 751-766.
(99) :: (1729 - 1731)- "Journal historique et suitte duJournal historique (1729-
1731)", ¨¦dit¨¦ par C. BECKER et.. V. MARTIN, Bulletin IFAN, XXXIX,
s¨¦rie B, no 2, pp. 223-289.

---

1 5
(100) : 1740 - The Adventures tij" '."~~otrrr~s
1'cz~.~ow, of Penryn, Mariner, 1740 ;
¨¦dit¨¦ par Robert BROWN, 1890.
(101) : (1744)- DAVID (P.F.B.), Jo24m3/ d'un voiage fait en kzmbouc en 1744,
Edit¨¦ par A. DELCOURT, Paris, Soci¨¦t¨¦ fran?aise d'histoire
d'outre Mer, 1974.
(102) :(1749 - 175:3)- ADANSON (M.), liistoire n.atureZZe du S¨¦n&gaZ. CoquiZkges.
Avec: la Relation ahrt7'gBe d'un voyage fait en CB pays..., Paris,
C.J.B. Bauche, 1757, 1907 XCVI + 276 p ; "Les m¨¦moires in¨¦dits
d'bdanson sur l'?le de Gor¨¦e et la Guyane fran?aise', extraits
¨¦dit¨¦s par H. FROIDEVAUX'Comit¨¦ des travaux historiques et
scientifiques, BuZletin de g¨¦ographie historique et descriptive,
1899, 1, pp. 76-100 ; 'M¨¦moires d'Adanson sur le S¨¦n¨¦gal et 1'Ele
de Gor¨¦e", ¨¦dit¨¦s par BECKER (C.) et MARTIN (V.), BuZZetin IFAN,
¨¤ para?tre.
(103) :(1752)- PRUNEAU (J.), M¨¦moire sw le commerce de Za concession du S¨¦n¨¦gal,
publi¨¦ et comment¨¦ par C. BECKER, Kaolack, 122 p, dactyl. (¨¤ pa-
ra?tre). Voir aussi PRUNEAU de POMMEGORGE (n" 109).
(104) : 1754 - DR**, &stri sur le:; int&?ts du commerce maritime, Paris.
(105) :(1758)- LINDSAY (J.), A Voyage to the iI'08zst of Afriea in 1758, London,
Patersen, 1759.
(106) : 1760
(compilation ?) -RO?MER, Description de la Guin¨¦e, Copenhague,
1760.
1107) :(Vers
1758, 1762 et 1783) - Trois m¨¦moires in¨¦dits sur Ze commerce &ti
Se'n¨¦gaZ. (anonymes), publi¨¦ et comment¨¦ par C. BECKER, Kaolack
1982, 48 p. dactyl. (¨¤ para?tre).
(108) :(Vers 1769)- DOUMET, "M¨¦moire in¨¦dit de Doumet, publi¨¦ et comment¨¦ par
C. BECKER et V. MARTIN. Le Kayor et ses pays voisins au cours
de la seconde moiti¨¦ du XVIII¨¨me si¨¨cle", Bulletin IFAN, XXXVI,
1974, s¨¦rie B, n'l, pp. 25-92.
(109) :(ant¨¦rieur 3. 1765)- PRUNEAU de POMMEGORGE (A.E.), Description de l-a
Nigritie, Amsterdam, 1789; Paris, Maradan, 1794.
(110) :(ant¨¦rieur ¨¤ 1768)- DEMANET (Abb¨¦), Nouvelle histoire de l'Afrique fran-
?aise, Paris, veuve Duchesne, 2 volumes, 1767, 266 et 352 p.
(D¨¦marque en partie Labat, 1728).
(111) :(Vers 1777 - 1779)- LAUZUN (A. de), M¨¦moires, Paris, Heylli, 1880 ;
"Journal du S¨¦n¨¦gal", publi¨¦ par J. de MONTEILHET, BuZZetin
du Jomit¨¦ d'¨¦tudes historiques et scientifiques de Z'AOF,
octobre-d¨¦cembre 1920 ; "M¨¦moire sur le commerce et les posses-
sions des Anglais que le Roi vient de conqu¨¦rir, de leurs avan-
tages, de leurs inconv¨¦nients", publi¨¦s par J. de MONTEILHET,
m¨ºme r¨¦f¨¦rence que pr¨¦c¨¦demment ; voir aussi LINTINGRE (P),
Voyage du Sieur de Glicourt... (no 113) et LEFEBURE (A.),
,?elztion in¨¦dite...
(n" 114).

---

1 6
(112) : (1778)- LE BRASSEUR (J.A.), "D¨¦tails lliatoriques et politiques, m¨¦moi-
re in¨¦dit (1778) de <J.A. Le Brasseur", 6di.t; par C. BECKER
et V. MARTIN, %.:%*!t;<n .7?,l!'$, YXSIX, ,,rie K, no 1, janvier,
pp. 81-132.
(1 13) : (1 778 et 1779) - GLICOURT (de) , I/i:iyct?l,>;, ,-i?r ::~~,z.~.Y~ ii ~!L¡¯~OI~~~L ci ?a c?tr
CICCI:&JY~~~~~~ rJ'~-1'q1~t? perihnf il, :: ,zmck:: l.i?" ci i :'7:?, ¨¦dit¨¦
par P. LINTTNGRE, Dakar, Dossiers africains, no 3, 1966.
( 1 1 4 ) : ( 1 7 7 7 - 1779)- l+lclf:7h7
t¡¯h cic171: tc- -i,i ¡®1: $/ :y!. i ¡®UYI ,rl¡¯,
y ~¡®::c;?<mna-~~~e
boulonnais,
Z ¡®r~bhr; J . !A. BEi?!P;l~:¡®IS, s u r 1,
: i .' / i 1 '.!Y i 2.' 17 t ;?6%!ga1ic?n, eox7prenant
i,n repri:;e de 1¡¯7?k ,Tain-t-!,(wi::
],ar %i-> ,li,b: Ii- Lauzzcr; (1777-
1779). Documents recueillis et annot¨¦s par Alph. LEFEBURE,
Douai, impr. Duthilloeul, 1891, 48 p-et A. LEFEBURE "Le S¨¦n¨¦gal
et l'?le Saint-Louis, d'apr¨¨s les dozuments in¨¦dits d'un mis-
sionnaire boulonnais (1788-1789)': tuy ,,pi;ip! ac.7 7 'iiizio?z g¨¦ogra-
phI7:quc¡¯ du Nord ~$47 Itr Franc<:~, 14, 2 8 9 - 3 3 4 .
(115) : (1783 - 1786)- ISERT (Dr. P.E.), T/C+Y!~~~:: .')r ;?4i%Tl', traduit du HoIIan-
dais, Paris, 1793.
(116) : (1784 - 1785 )- LABARTHE (D. 1) , Vojyagtv ;L, ;%z~?~&z~, ~)??~l!%aiZ~. h?S aWZ.&S
7784-7785 Ljtqpy>,*:; 7,¡°:; ,nl/jrr~~f~v;: i, h ~,,~,,;:I~/ '.,. . . paris, Dentu, 1802,
262 p.
( 1 1 7 ) : (1785)- "L'exp¨¦dition de Repentigny dans le Saloum et la premi¨¨re
cession du pays ¨¤ la France en 1785,", par PZARTL (P.), Revue
d ¡®bis toir~> (des .m7oxies wfra~~~~i~r<::(~.~,
1 9 2 4 , PF. 4 3 - 6 6 .
( 1 1 8 ) : ( 1 7 8 5 - 1787 )- GOLBERRY (S.M.X.) , i"n~~/w~~s , i ¡®un m;~.yage m A fi+que fait
pendant ;?es ann¨¦es 1785, 17fiF q ?¡®;¡®8? df:ns les contr¨¦es o c c i -
dentales dc cc! cnnt7nent.. e ) Paris, Trente1 et Wurtz, 2 volumes,
512 et 522 p.
( 1 1 9 ) : ( 1 7 8 5 - 1786)- DURAND (L.) , Voyage :,Y~' .Sh?gnl Jc:~ii: pan&??t ?es ann¨¦e.?
1785-1786, Paris, Dentu, 2 volumes, 1807 ; Paris Agasse, 1802,
XXX11 + 420 ps et UIT Atl.a.i: ~~,~:~¡®a .~~~YI~P ,Zid !~)yage &A :Zn¨¦gaI,
VIII + 67 p.
( 1 2 0 ) : ( 1 7 8 6 - 1787)-
DEGRANDPRE (LS ou GRANDPRE (de) ou HIER de GRANDPRE
(dl), Voyage ;7 In c6¡¯te oec&!t r&rk ~.?¡®Af~~qw fait cm 1786 et
1787, Paris, 2 volumes, 1801.
( 1 2 1 ) : ( 1 7 8 6 - 1787)- BOUFFLERS (S.J., chevalier de), L> .i:tres &ri tes des
parages d¡¯Afrique n' Mne &..., Paris ; ".Journal in¨¦dit du
second s¨¦jour du chevalier de Boufflers au S¨¦n¨¦gal, 3 d¨¦cembre
1786-25 d¨¦cembre 1787" irz flc-'~,:~l~? t3lew? , 19Q5 ; Voir aussi
BARQUISSAU (R.) '"Le S¨¦n¨¦gal en 1788", c'..'?. /lca&%e C?es Scie&~es
!J 1 OIA t; rf? -Iv?? r, t . XX, 7, 14-15 et 21 octobre 1960, pp. 265-272.

---

17
(125) : 1791 - SAUGNIER, h2Za tiens ,i, ? p Z usieurs voyages ,I lu .+Tt<2 ,l¡¯Af?7:~1,4ci,
:77, Mz-P~C: e t a u St:nFgcxZ, ;? Gar¨¦e, ~7 fZz&m, e t c . , . Tiri-:e;; 22s
j(.ur?ltZUx & M. Sa?,pzier~ . . . . Paris, Greffier jeune, 1791,
341 p.
(126) : 179i '- LAMIRAL (M.D.), ?4+lo~r~~ sur Le S¨¦n¨¦gal, Pari s.
(127) : 179'3 - PRELONG, "M¨¦moire sur les ?les de Gor¨¦e et du S¨¦n¨¦gal", Awzoih:::
:x'p c:c:lmis et physique, t. XVIII, sept. 1793, 241-303 pp.
(128) :(ant¨¦rieur R 1793) - The ~orks of the Rev. John Newton. . . Memoirs %.;..f
3111s Z?:fc par CECIL (Rev. R.), publi¨¦ par Th. NELSON, Edinbourgh,
1838, XI -t 96 + 919 p. Voir aussi MONOD (T.), "Le Rev, John
Newton : matelot, n¨¦grier et pasteur", Potes africaines, IFAN,
no 89:, janvier 1961,~~. 18-23 ; NEWTON (J.), &t-&ps ho 9 wi.fc
durir,g 3 voyages to Africa, London, 1793.
(129) :Cl795 - 1797)- PARK (M.), TraveZs in the Interior Districts of Aj¡®%xz,
London, J. Murray. (Une partie porte sur la Gambie) ; j,loy(ngs
dms l'int¨¦rieur de 2 ¡®Afrique fa-Lt en 2 795,1796 et 1797...,
Paris,, chez Tavernier, Dente et Carteret, a* VIII, 2 volumes.
(1309
: 1797 - HA\\tiINS (J.) , A History of a Voyage to the Coasts of Africa
nnd travels into the interiors of that country, Philadelphia,
1797.
(131) : (fin XVIII¨¨me - d¨¦but XIX¨¨me si¨¨cle)- LANDOLPHE, M¨¦moires du capitaGze
LandoZphe contenant l¡¯histoire de ses voyages penchant 36 avis
aux c?tes L? ¡®Afriques,
r¨¦dig¨¦e par Quesn¨¦, Paris, A. Bertrand,
1823.
(132) : 1797 .- (an v)- POIVRE (P. j, Voyage d¡¯un philosophe, Paris, Dupuis, 196 p.
2.5. XIX¨¨me SIECLE ET DEBUT DU XX¨¨me.
(133) : 1801 - PELLETAN (citoyen), M¨¦moire SUT la colonie fran?aise du S¨¦n¨¦gaZ
avt¡¯e que Z.ques consid¨¦rations historiques et poli tiques sur la
traite des N¨¨gres..., Paris, Veuve Panckouke.
(134) : 1805 - BEAVER (P.), African :Vemoranda,
London, C. and R. Barldwin.
(135) : 1807 - CORRY, Obsi?rvations upon the WindlzJard
Coasr of .4 fri-a, London
Nicol (Une partie concerne Gor¨¦e et la Gambie).
(136) :(1810)- ADA% (R.) - A narrative of Robert Adams, a sai lor who isas
1Jyw¡¯k?p on the Xzstern Coast of Afriea in the year 1810.. .
London, Murray, 1816, 231 p. ; Nouveau voyage. ..,traduction
par de Frasans, Paris, Michaud, 1817.

---

18
(137) : 1814 - R.G.V. (GEOFFROY de VILLENEUVE, R.C.), De IfAfrique, son
histoire, moeurs, usages et coutumes des .A,fr¨´:ains, le
S¨¦negaZ, Paris, Nepveu, 1814,4 volumes : traduit in SHOBERL
(F.) , The world in Miniature : Africa. A Idescription of the
Manners and Customs of the Moors of the Zahara, and of the
Negro Nations betieen the Rivers SenegaZ and Gambia, London,
Ackerman ,1821, 4 volumes,l80, 170, 168 et 184 p.
(138) : (1816)- COR-RD et SAVIGNY (de) Naufrage de Za fr¨¦gate ¡°La M¨¦duse¡±
faisant partiie de l¡¯exp¨¦dition du SBn¨¦gaZ en 2816, Paris,
Emery, 1818.
(139) : 1817 - PARSON et SAVIGNY(d¨¨),Premie ,Y et second rapports de M. Parson,
chef de la d¨¦l¨¦gation envoy¨¦e au Cap-Vert par la SocGt¨¦ colo-
niale philanthropique ¨¤ Z¡¯ef.;pet de reconnaZtre Zes Zieux Zes
plus propres ¨¤ la fondation de colonies agricoles avec des
notes par M. de S,dvigny, Paris * Soci¨¦t¨¦ coloniale philanthropi-
que, 2 fasc., 16 et 20 p.
(140) :(1818)- MOLLIEN (G.), Voyage dans 2 ¡®*;Int¨¦rieur de 1 ¡®A,frique aux sources
du S¨¦n¨¦gal et de Za Gambie..,, Paris, A. Bertrand, 1822, 2
volumes, 415 et 355 p. ; Paris, Courtier, 1820 ; ¨¦dition abr¨¦-
g¨¦e, en particulier sur sa d,escription de Saf$-Louis
, par
G. DESCHAMPS : L¡¯Afrique occidentale en 1818 vue par un explo-
rateur fran?ais, Paris, Calmann-L¨¦vy,l967.
(141) : (1818 - 1821)- GRAY (W.) et: DOCHARD (S.S.), TraveZs in Western Aftica
in the years 1818-1821 from .the Kver Gambia..., London,
Murray, 1825 ; traduction fran?aise : Voyage dans Z¡¯Aftique
occidentale..., Paris, 1826.
(142) :(1819 - 1824)- "Documents relatifs ¨¤ l'histoire du S¨¦n¨¦gal. I.- Une
tourn¨¦e diplomatique du Gouverneur Schmaltz sur le S¨¦n¨¦gal
(mai $819) ; II.- IJne exploration du gouverneur Roger en
S¨¦n¨¦gambie (f¨¦vrier-mars 1823) ; III.- Expos¨¦ g¨¦n¨¦ral de la
situation de la colonie en 1824", ¨¦dit¨¦ par J. MONTEILHET,
Annuaire et M¨¦moires du Cotit¨¦ d¡¯Etudes historiques et seien-
tifiques de Z¡¯A.O.F., 1916 et 1917.
(143) : 1819 - BOBERTSON, Notes on Afr?ca between Cape Verde and the River
Congo, London.
(144) : 1820 - MORENAS (J .E . ) , P¨¦tition co:vltre la traite des noirs qui se
fait au S¨¦n¨¦gal, Paris, Corr¨¦ard, 14 p.
(145) : (1820) - HUTTON (W.) , A Voyage to Africa : incZudZng a Narratkve of
an Embassy to one of the Interior Kkgdoms , in the Year
2820, London, Longman, 1821, 488 p.
(146) : (1820)- West African Sketches : Compi Zed from the Reports of Sir
G.R. Collier, Sir Charles k&e Carthy an other officiai
sowces,~London,
Seeley 1824, 273 'p'.
(147) : 1821 - MORENAS (J, E .>, Seconde p¨¦tition contre Za traite..., Paris,
62 p.

---

(149) : 1821 - J.F.R. (ROGER) ,"M¨¦moires et noti.ces extraits d'un ouvrage inedits
sur le Sen¨¦gal, Ecrit sur les lieux . .'t Paris, ,Trl;.~rncli :i(?:; Y,':;,:--
;71' s , XI:II, 5, 1822.
(150) :@822)-
"La mission de Sauvigny dans le Sine-Saloum en 1822", !?t??.iw
¡°¡®histoire des colonies fran?aises,
:*
1923, pp. 223-246.
{ 15 1) : ( 1823) - BOWDICH (T. E e ) , Excursions in Madeira and Porto Santo during
the Autum~1 0-f 1823, while on his Third Voyage to Africa.. O tc;
whi yh is Added. . . A description of the English Settlements 3n
the River Gambia by Mrs. Bowdich, London, Whittaker, 1825, 278 p.
(152) : (1824 - 1828)- CAILLIE (R. ) , Journal d¡¯un voyage ¨¤ Tombouctou et ¨¤ Jennk
dans ! ¡°Afrique c:entrnZc?. . . , Paris, Imprimerie Royale, 1830 ;
r¨¦¨¦dition, Paris, Anthropos, 3 volumes.
(153) : 1824 - GROUT de BEAUFORT, "Exp¨¦dition dans l'int¨¦rieur de l'Afrique
par la voie du S¨¦n¨¦gal", Journal des voyages, 1824. Voir aussi
"Le voyage d'exploration de Grout de Beaufort au S¨¦n¨¦gal en
1824- 1825" , par C. FAURE, Bulletin de Za section de g¨¦ographie,
Comit¨¦ des travaux historiques et scientifiques de l'A.O.F.,
1919, 34, pp. 146-204.
(154) : 1824 - GROUT de BEAUFORT, "Extraits de trois lettres de M. Jomard avec
l'itin¨¦raire de son voyage et la description des lieux qu'il a
parcourus (Cayor, Saloum, Bambouk , Bakel) ",
Bu7,Zetin
de Za Soci¨¦t¨¦ de G¨¦ographie, 1824, t. II, pp. 192- 199. (Voir
aussi, du m¨ºme et dans le m¨ºme Bulletin, pp. 171-176 et pp. 266
267.)
(155) : 1824 - DARD (Mme Ch. A. ) , La chaumi¨¨re afticaine, ou 2 ¡®histoire d¡¯une
faille fran?aise jet¨¦e sur la c?te occidentale d¡¯Afrique ¨¤ la
sui te du naufrage de ¡®Ya M¨¦duse ¡°, Di j on.
(156) :(1825)- PERROTET (M.), "Voyage de Saint-Louis, chef-lieu du S¨¦n¨¦gal, ¨¤
Podor en 1825", Nouvelles Annales des voyages et des S&enees
g¨¦ographiques, XXVIII (janvier ¨¤ juin).
(157) : (1823)- ROBERTSON, Excursion to Madeira... in 1823, 1925.
(158) : 1828 - MORENAS (J. ) , Pr¨¦cis historique de Za traite des Noirs et de
0 'eseZtxvage
colonial.. . , Paris, Firmin-Didot , 423 p. R¨¦¨¦dition
Slatkine Reprints, Gen¨¨ve, 1978.
( 159) : 1827 - ROGER (Baron), "Notice sur le gouvernement, les moeurs et les
superstitions des N¨¨gres du pays de Walo",
Bulletin dc Za
Sociktt5 de G¨¦ographie, 1827, t;VIII, pp. 349-359.
(160) : 1829 - ROGER (Baron), Reehsrches philosophiques sur Za langue Ouo Love,
Paris.
(161) : 1829 - ABREU de LIMA (L-A.), M~mor7:n sobre as cwZon2r7s [in POrtilgt?~
sit uadas nt7 cas ter: occidenta 2 de Africa.

---

- -..--.- - -_-.--_.. ¡°-.-^^_-~~~Y-<¡°*.--~-¡°--I1----lI1
-.-I-~_I._-_.__ .
2 0
(162) : (1829) - PERROTET (M.) , ¡°Voyage de Saint-Louis du S¨¦n¨¦gal ¨¤ la presqu¡¯?le
du Cap-Vert, ¨¤ Albreda sur la Gambie et ¨¤ la rivi¨¨re de Casamance
dans le pays des Feioups-Yola¡±, Nouvelles annales des Voyages,
15¨¨me ann¨¦e, tome 29, juillet-septembre 1833, pp. 137-185 et
tome 30, octobre-d¨¦cembre 1833, pp. 5-63.
(163) : 1831 - BOYLE (J. > , F%%&i~a! and Medico-HistoricaZ ~4ccount of the Africa,
,y hores a V;I:vers, St?t:tkments, Diseastzs, London.
(164) : 1833 - OWN (W.F.W.), Narrative of voyages to explore the shores of
Africa, Arabia and Madugascap ; performed in H. M. Ships Lever1
and Barracouta, London.
(165) : (1835 - 1863)- ¡°Salem¡¯s West Africa Trade 1835-1863 and Captain Victor
Francis Debaker¡±, Essex Insti~tute Historical CoZZections, 102,
1966, PP. 37-730
(166) : (1837)- LAPLACE, Voyage de Z¡¯Arth¨¦mise en 1¡¯837. R¨¦f¨¦rences de l¡¯¨¦dition
non connues ; un extrait sur Saint-Louis est publi¨¦ dans:
HoMBRON (M. ) , Aventures Zes plus curieuses des voyageurs Coup
l
d ¡®oei 2 autour du monde d ¡®apr& les reZations anciennes et mo-
dernes et des documents recueillis sur les Zieux, Paris, Belin-
Leprieur et Morizot, 2 tomes,, 496 et 476 p.
(167) : 1837 - ALEXANDRE (J .E. ) , Narrative of a Voyage of observation among
the colonies of Western Africa, London, Colburn.
(168) :(1838)- BRUNNER (Dr. S.), Heise nuch Senegambien und der InseZn der
Griinen Voorgebirges in Jahre .2838, Bern, 1840 ; ¡°Voyage en
S¨¦n¨¦gambie et aux ?les du Cap-Vert fait en 1838¡±, Nouvelles
annaZes des voyages,l4¨¨me s¨¦rie, tome 91,pp. 337-375.
(169) : (bnn¨¦es 1840 et 1850)- BOILAT (Abb¨¦ P.D.), Esquisses s¨¦n¨¦galaises :
physionomie du pays, peuplades, commerce, retigions. . . , Guilmoto,
1853, 430 p.
(170) : (1839)
HASTREL (A. d¡¯) , Souvenirs de voyage dessin¨¦s par A. d¡¯Hastre2 :
S&¨¦gaZ, z^Ze du Garde et Grande-terre, Paris, Delarue ; London,
Gambart, Jussin et Cie. Voir aussi MAURY (R.), ¡°Aquarelles et
dessins d¡¯Hastre1 relatifs au S¨¦n¨¦gal (1839)¡°, Notes Africaines
IFAN, no 52, octobre 1951, pp. 113~116.
(171) : (1839)
Notices statistiques sur Ze,s coZoniss fran?aises.. . , troisi¨¨me
partie : EtabZissements fran?ais de 2 ¡®Inde - S¨¦Gga2 et d¨¦pen-
dances (contient des donn¨¦es commerciales, d¨¦mographiques sur
les colonies du S¨¦n¨¦gal, notamment ,en mati¨¨re des produits de
la p¨ºche), 1839.
(172) : 1840
BERTHELOT (S . > , De Za psche sur Za .&te occidentale d¡¯Afrique
et des ¨¦tablissements 2es plus utiks au progr¨¨s de cette
industrie, Paris, B¨¦thune, 303 p.
(173) : (ann¨¦es 1830 et 1840) - BODET-WILLADMEZ
(E.) , Cononerce et traite des
Noirs aux C?tes occidenta2es d¡¯Afrique, Paris, Imprimerie
nationale, 1848, 230 p. ; Slatkine Reprints, Gen¨¨ve,1978.

---

I
(174) : 184 i II PEREIRA BARRETO (FI. ) , .'!u >:kjyri,d .;;itlrc
i
. ; ;, ! Ls¡® (!'L A<
) :
!.j~ rrr -I
bis pr~tugu~s~x, causa.7 / !t Sift¡¯2 .Ja,¡®<%~ ft¡¯:~tli¡¯iti >¡®/( (¡®,):.: ,,i
I j:::;, y-
p~q~.?spertz, Lisboa 1843 ; 2e ¨¦dition Bissau 1947.
(175) :(184? - 1844)- RAFFENEL (A.), k'uctge ~iwz:: !'Af?+qz~, a-.*,:r,il ~/.'r:;. ,
i' ;i -
1344, Paris, A. Bertrand, 1846.
(176) : 1844 - LOPE:~ de LIMA (J.J.), ::'rjsaios .~ofj y+: $2 1:s i.< 1 f; .;,y t ,<,-. !, !(i:.
I
*J*;e ss&c
Portu.guesas nt3 ULtramur, Lisboa, 1844.
(177j :(1845 - 1848)- "Le"Voyage"
in¨¦dit d'Edelestan Jardin sur la c?te occiden-
tale d'Afrique", ¨¦dit¨¦ par ROUSSET DE PINA (J.), kzizo'es 1~2 k
Facz*Lt& des Lettres et Sciences Ywnaines, Universit¨¦ de Dakar,
no 2, 1972, pp. 235-273.
(1781
: 1846 - CAILLE, "Note sur les peuples de la Mauritanie et de la Nigrit?e,
riveraine du S¨¦n¨¦gal", &ww Colowkle, tome X, septembre 1846,
pp. l-10.
(179) : 1847 - HERICE, M¨¦moire sur que%ques mdificat-kns ,i tqp:)r?~?~ &> hr CC~~&
du S&&gaZ, Paris, Plon.
(180) : 1847 - RAFFENEL (A. ) , Seccnd voyage d ¡®expbratiorz dans 7 ¡®in f :~!Y%? 2~ &
2 ¡®Afriq:Ae, Paris,
(181) : 1847 ) compilation - TARDIEU (A.), "S¨¦n¨¦gambie et Guin¨¦e", ?!'&?iUt??>s
pittoresque, Paris 9 1847 D
(182) : 1849 - BERTRAND - BOCANDE (E.), "Note sur la Guin¨¦e Portugaise ou
S¨¦negambie m¨¦ridionale", RuLLstin du La sociBt& de g¨¦ographie,
mai-ao?t 18491pp.a65-350.et59-93. Voir aussi. "Emmanuel Bertrand-
Bocande (1812-1881). Un Nantais en Casamance", par BERTRAND-
BOCANDE (J.), DEBIEN (G.), SAINT-MARTIN (Y.), Bulletin IFAN, B,
1, pp. ,279-308 (Extraits d'¨¦poque).
(183) :(1850)- Commission des comptoirs et du commerce des c?tes d'Afrique ,
Rapports, Paris s Imprimerie Nationale, 1851.
(184) :(1850)- HECQUARD (Sous-Lieut. H. ) , Rapport sur un voyage .ians La Gzsomance
e n 1850,,
22 p. multigr., par C. BECKER, Kaolack
(185) : 18SO - RAFFENEL (A.), "De la colonie du S¨¦n¨¦gal. Etudes historiques et
commerciales",
Revue coloniale, juin 1850, pp. 225 SS.
(186) : 1854 - MARCHAL de LUNEVILLE,"Voyage au S¨¦n¨¦gal': Hewe de 7 ¡®~)rie?lt, $6
L ¡®Alg&ie et des CoLonies, tome XVI, pp. 439-448.
(187) : 1855 - HECQUAR:D (M. ) y Voyage sur La ,&tc? et dans L ¡®int¨¦ri@ar2 C!P i ¡®4ji?iq:Lc?
occidentale, Paris, imprimerie de Bernard et Cie.
(188) : 1855 - CARRERE (F.), et HOLLE (P.), 0~ %a S&¨¦gambit~ fran?ais6 , Pari s ,
Firmin .- Didot.
(189) : 1856 - "Inauguration du pont de Guet-Ndar", Plmyt?:1;c??w t??~ ?i;~li':::r ' , 40,
30 d¨¦cembre, pp. l-2.

---

2 2
(190) : 1856 - BERTRAND - BOCANDE (E.) 9 ¡°Carabane et S?dhiou. Des ressources
que pr¨¦sentent dans leur ¨¦tat actuel les comptoirs fran?ais
¨¦tablis sur les bords de la easamance¡±, Revue Coloniale, 2¨¨me
s¨¦rie, tome XVI, juillet-d¨¦cembre 1856, pp. 398-421.
(191) o 1856 - FLIZE (L.A.) > ¡°Le Oualo (S¨¦&gal)¡°, Revue CoZoniaZe, tome XV,
juillet-d¨¦cembre 1856, pp* 299-305 c:t in:Moniteur du S¨¦n¨¦gaZ,
no 7, 13 mai 1856, ppO 2-3.
(192) : 1856 - RAFFENEL (A.), Noweau voyage DU pa~ys des N¨¨gres suivi d'¨¦tudes
sur la coZonie du S¨¦n¨¦gal et: de documents historiques, g¨¦ogra-
phiques et scientifiques, Pari.s, Napol¨¦on Chaix, 1856, 2 volumes.
(193) : 1856 - KOBES (A.), ¡°Mission apostolique de la Guin¨¦e et de la S¨¦n¨¦-
gambie¡±, Revue eoZoniaZe,
1856, pp. 535-550. Voir aussi ¡°Dakar
il y a cent ans¡±, llorizons africains, no 126, f¨¦vrier 1961, p.6 ;
n¡±l27, mars 1961, p.6 ;n¡±129, mai 1961, pp.3-4; n¡±l31, ¨¦t¨¦ 1961
p. 14.
(194) : 1858 - FLIZE (L.A.), ¡°Situation politique du Oualo, du Toub¨¦ et de
Gandiole. Rapport 2 M. le Gouverneur¡±, Moniteur du S¨¦n¨¦gal,
no 107, 13 avril 1858, pp. %,-3
(195) : 1858 - VEIL?IEUIL (v.), ~ss aventurer; az! S&.cSgaZ. Souvenirs de voyage.
Paris, Joccottet, Bourdillat et Cie, 1858, 282 p.
(196) : 1858 - L. F. (FAIDHERBE) , ¡°Ouolofs. Noms et tribus¡±, Moniteur du
S¨¦n¨¦gal, no 158,-5 avril 1858, pp. 55-56.
97) : 1859 - LEJEAN, ¡°Le S¨¦n¨¦gal en 1859 et les routes commerciales du
Sahara¡±, Paris, Revue contevoraine, 15 octobre 1859.
98) : (1859) - ¡°Voyages et exp¨¦ditions au S¨¦n¨¦gal et dans les contr¨¦es voisi-
nes. Excursion militaire et g¨¦ographique ¨¤ l¡¯Est de Gor¨¦e dans
le pays de Sine et &e Saloum¡±, I& tour du Monde, 1864. pp.33-38.
(199) :(1859 - 1860)- REGNAULT, R¨¦sum¨¦ des ztoyages d'exploration faits par
ordre du Gouverneur du S¨¦n¨¦pl en 1859-1860.
(200) : 1859 - SIMON (E.), ¡°La Cazamance et les peuplades qui en habitent
les bords¡±, 3uZZetin de la Soci¨¦t¨¦ de g¨¦ographie de Paris,
tome 18, ao?t 1859, pp. 115-142.
(201) : 1860 et 1861 - BERCHON,¡°Notes anthropologiques sur le S¨¦n¨¦gal¡±,
BuZZetin de %a Soci¨¦t¨¦ d'An~ttzropoZo<gie
de Paris, 1, 1860, et:
II, 1861.
(202) : (1861)- BARTHELEMY - BENOIT (Dr. P.¡®F.), ¡°Rapport m¨¦dical sur les opera-
tions militaires du Cayor, de f¨¦vrier ¨¤ mai 1861¡±, Revue
maritime et coloniale, tome T.I1,1861, pp. 459-486.
(203) : 1861 - BRAOU?ZEC (Lt de vaisseau J.E.), ¡°L¡¯hydrographie du S¨¦n¨¦gal
et nos relations
avec les populations riveraines¡±, Revue
maritime et eoZoniaZe, tome 1, janvier-f¨¦vrier 1861 ,pp, 101-l 14 .

---

(204) : 1862 - HEVETT (Cap. J.) , ~~l~wp.~~t~~ SC tt ltzments OK tizc N:s!, ~JUS~, ?1¡¯
Afrtcu, with remurks ,~VE thz slave -brade a& thcs supp ly o-r
wttoti, London, Chapman and Hall, 1862, 374 p.
(205) :(1862)- VALLON (Amiral A.), "La Casamance, d¨¦pendance du S¨¦n¨¦gal
(mars-avril 1862)", Rrsvue maritime et coloniale, tome 6,
octobre-d¨¦cembre 1862, pp. 456-474.
(206)
: 1863 - MAVIDAL (J.), Le S¨¦n¨¦gal, Paris, Duprat, 1863.
(207) : 1863 e t 1864 - AZAN (H.), "Notice sur le Walo", Revue maritime e t
coitoniale,
tome 9, pp. 795- 422et 607-655 ; tome 10, pp. 327-
360 et 466-498.
(208) : 1864 - "Population de la colonie fran?aise du S¨¦n¨¦gal en l'ann¨¦e 1864",
Bu,!Zetin de Za Socikt¨¦ de @ographie, t. VII, 1864, pp. 378-379.
(209) : 1864 - DLJPUIS (H.V.), "Soci¨¦t¨¦ agricole de la presqu'?le du Cap-Vert",
Motziteur du S¨¦n¨¦gal, no 445, 4 octobre 1864, p. 1306.
(210) : 1865 - KOBES (A.), "Situation de la colonie agricole de Saint-Joseph
de Ngazobil",
Revue maritime et coloniale, XV, pp. 79-87.
(211) Y 1865 - PINET-LAPRADE (J.M.E.), "Origine des S¨¦r¨¨res, premiers ¨¦tablis-
sements qu'ils fond¨¨rent sur la c?te'", Moniteur du S¨¦n¨¦gal,
1865, pp. 21, 46, 96, 101, 117, 123, 131.
(212) : 1865 - PINET-LAPRADE (J.M.E.), "Notice sur les S¨¦r¨¨res': Annutrfre .h
S¨¦n¨¦gal et D¨¦pendances, 1865, pp. 130-171 et Revue maritime ut
coloni:aZe,
X111,1865, pp. 479-492.
(213)
: 1865 - PICHARD, "La Gambie", Revue colonhnZr ~fmaritime, 14 juin 1865,
pp. 225-260.
(214) D 1865 - RICARD (Dr. F.), Le S¨¦n¨¦gal, ¨¦tude intime, Paris, Challamel.
(215) : 1865 - VALLON (Amiral A.), extrait d'une lettre sur un voyage au
pays des S¨¦r¨¨res-Nones entre Portudal, Pout et Thi¨¨s",
Bulletin de la Soci¨¦t¨¦ de g¨¦ographie, s¨¦rie 5, tome IX, 1865,
pp. 476-482.
(216)
: 1866 - BOREL (M.L.), "Voyage ¨¤ la Gambie. Description des rives de ce
fleuve et des populations qui les habitent", Lc.2 globe J M¨¦moires
de la Soci¨¦t¨¦ de g&ographie de Geneve, 5, 1866, pp. 5-31.
(217) : 1866 - LECARD (T.), "Notice sur les ¨¦tats s¨¦r¨¨res et leurs productions",
Moniteur du S¨¦n¨¦gai et D¨¦pendances, no 543, 21 ao?t 1866.
(218) : 1866 - LECARD (T.), "Notice sur la Casamance et ses productions",
Moniteur du S¨¦w#g!rZ. tzt D¨¦pendances, no 532, 5 juin 1866, pp.347-
348 ; n'540, 31 juillet 1866, pp.379-380 ; n"541, 7 ao?t 1866,
pp.383-385 ; n'543, 21 ao?t 1866, pp.391-392,
(219) : 1866 - LECARD (T.), "Notice sur le Oualo et ses productions", Monit.c?w
,dh. S¨¦n¨¦ga 7 et D@en&ncesJ n"543, 21 ao?t, p. 395 ; n"544, 28
ao?t, pp. 398-402.

---

2 4
(220) : 1867 - (Sur l¡¯exp¨¦dition de ¡°Crocodile¡±, dans les ?les du Saloum),
Moniteur du S&&gaZ et D¨¦pendanees,~n578,
23 a v r i l , PP.542-543
(221) : 1867 - VALLON (Amiral A.) > ¡°Le port de Dakar en 1866¡±, Revue maritime
et coloniaZe, 1867, tome XX, pp.382-394 et !4oniteur du SCn¨¦gaZ,
n¡±560, 1866, pp.467-468 ;n¡±561, 1886, pp.471-472 ;n¡±562, 1867,
pp. 473-475.
(222) : 1867 - MARTIN (Cap.), ¡°Notes sur le Baol¡±, &!oniteur du S¨¦nt;gal et
D¨¦pendances, n¡±574, 26 mars.
(223) : 1868 - SEREZ (Dr. E.) , De Z ¡®affection paZud&enne et de Za f?4vre, bi-
lieuse h¨¦matique observ&s au poste de Mbifiem (S¨¦n¨¦gal) pendant
les ann¨¦es 1863-1864, Montpellier, 60 p. (th¨¨se de m¨¦decine,
Montpellier).
(224) : 1869 - HAURIGOT, Quinze mois en S¨¦n&znbie, Paris, ChaIlame a?n¨¦, 44 P=
(225) : 1872 - AUBE (T.), ¡°L¡¯?le d¡¯Arguin et les p¨ºcheries de la C8te occidenta-
le d¡¯Afrique¡±, Revue maritime et coloniale, xXx111, p.470.
(226) : 1874 - BERANGER-FERAUD (Dr. ) , ¡°Etude sur les populations de la Casaman-
ce¡±, Revue d¡¯AnthropoZogie
, tome III, 1874, no 1, pp. 445-446.
(227) : 1875 - LOTI (P.), ¡°Le royaume de Dakar¡±, Z¡¯I¡¯ZZustration, 9 janvier,
p. 29 ; 23 janvier, p. 62 ; 30 janvier, p. 82 ; 6 f¨¦vrier p. 94;
20 f¨¦vrier, p. 126. (Gravures, notamment d¡¯une ¡°pirogue wolof¡±).
Voir aussi R. MAUNY, ¡°Pierre Loti au S¨¦n¨¦gal (1873-1874)¡°, Notes
afticaines IFAN, no 74, avril 1957, pp. 55-61 et Cahiers Pierre
Loti, Paris, no23 mars 1958, pp. 12-16 ; juin 1958, pp. 18-21.
(228) : (1876 - 1877)- CORRE (Dr. A.), ¡°Journal du docteur Corre en pays s¨¦r¨¨re,
d¨¦cembre 1876, janvier 1877¡°¡¯ ¨¦dit¨¦ par G. Debien, Bulletin IFAN,
XXVI, 3-4 , pp. 2-70.
(229) : 1877 - REY (Dr.), ¡°Note sur les ¨¦tablissements portugais de la S¨¦n¨¦gam-
b i e ¡± , Arch. m&d. nav., X X V III , p. 4 0 1 .
(230) : 1878 - BONNET (L.A.), ¡°La Casamance¡±, Bulletin de la Socidt& de G¨¦ogra-
phie de Bordeaux, 2e s¨¦rie , I¨¨re ann¨¦e, 1878, pp. 25-27.
(231) : (1878)- ¡°Le Sine Saloum au si¨¨cle dernier. Relation du p¨¨re L¨¦opold Diouf
(1878)¡°, ¨¦dit¨¦ par R. CORNEVIN, Euraftique, no 236, octobre 1972,
pp. 28-31 ; no 239, 1973, pp* 86-89 (et num¨¦ros suivants, non
r¨¦pertori¨¦s).
(232) : 1879 - BERANGER-FERAUD (Dr.), Les peqZades de la S¨¦n¨¦gambie, Paris,
Leroux et Challamel, 420 p.
(233) : 1880 - CARLUS (J.), ¡°Les S¨¦r¨¨res de la S¨¦n¨¦gambie¡±, Revue de G¨¦ographie,
VI, pp. 409-420 ; VII, pp. 30-37 et 98-105.
(234) : 1880 - SCHOELCHER (V.) , L ¡®escZavage au S¨¦ndgaZ en 1880, Paris, Librairie
centrale des publications populaires.

---

2 5
(235) :(1880 - 1885)- BAYOL (Dr. J.), ¡°Voyage en S¨¦n¨¦gambie", ,%'WC KkZin?c?
ec eoZoniaZe, 1887-1888.
(236) : 1881 - BAYOL (Dr. J.), La S&¨¦gambie, Paris,
(237) : 1881 - GUY-GRAND (R.P.V.L.), "Lettre du R.P. Guy-Grand. La chr¨¦tient¨¦
de Fadioute.. .¡°, AnnaZes Propag. Foi, tome. 53, no 314, pp. 671
76.
(238) : 1881 - MITCHINSON (A.W.), The expiring continent. A narrative of tra-
veZs in Senegambia, London, W. H. Allen.
(239)
: 1881 - QUINTIN (Dr. L.), "Etude ethnographique sur les pays entre le
S¨¦n¨¦gal et le Niger", Bu2 letin de Za SocGt¨¦ de G¨¦ographie,
S6rie 7,tome II, pp. 177-218 et 303-333.
(240) : 1882 - BOUR (C.), "Etude sur le fleuve Casamance", Revue maritime
et: coloniale, tome 75, 1882, octobre-d¨¦cembre, pp. 330,-358.
(241) : 1882 - MARCH:E (A.), Trois voyages dans i! ¡®Afrique occidentale, S¨¦n&gal
Gambie, Casamance, Gabon, Ogoou¨¦, Paris, Hachette, 111 + 376 p.
(242) : 1882 - ROCHEBRUNE (A.T. de), Pazme de la S¨¦n¨¦gambie - Poissons, Paris,
Doin ; Actes de i*a Soci¨¦t6 Zinndenne, Bordeaux, 4¨¨me s¨¦rie,
tome VI, DP. 22-180.
(243)
: 1883 - ANCELLE (J.), "Les Fran?ais au S¨¦n¨¦gal", Revue de G¨¦ographie,
mai et ao?t 1883.
(244) : 1883 - CORRE (Dr.A.), "Les S¨¦r¨¨res de Joal et de Portudal (C?te occi-
dentale d'Afrique). Etude ethnographique", Revue d¡¯ethnographie:
II, PP* I-20.
(245) : 1883 - ECASSE, "La grande p¨ºche sur la c?te occidentale d'Afrique",
BuZZetin de la Soci¨¦t¨¦ d¡¯acclimatation, 1883.
(246) : 1883 - FAIDHERBE (L.), "Notice historique sur le Cayor", Bulletin de
Za Soci¨¦t¨¦ de g¨¦ographie de Paris, IV, pp. 527-564.
(247) : 1884 - BARTHELEMY (A.), -Guide du voyageur dans la S¨¦n¨¦gambie fran?aise,
Bordeaux.
(248) : 1884 - Minist¨¨re de la Marine et des Colonies, S¨¦n&gaZ et fligeza. ctx
France dans 2 ¡®Afrique occidentale, Paris, Challamel a?n¨¦,
455 p.
(249) : 1885 - Annales s¨¦n¨¦galaises de 1854 ¨¤ 1885. Suivies de trait¨¦s passds
avec Zes principaux pays, Paris, Maisonneuve fr¨¨res et C.
Leclerc.
(250) : 1885 - BERANGER-FERAUD (Dr.L.J.B.), Cartes & la Scin~gambie, Paris,
Leroux.
(251) : 1885 - BOUR (C.), Les &pencSnnccs du S&¨¦ga?, Paris, Baudouin et Cie,

---

---.-

..-

--^-.-^-
--._l_l_l---l--_.__--

--.-
-.--

- - _ ¡±
..--__.
¡° .
.
.
-
26
(252) : 1885 - HUBLER (Th.), "De Saint-Louis 3 Joal par terre", BuZZetin de Za
Sati¨¦t¨¦ g¨¦ographique et commerjciale, Bordeaux, no 10, 18 mai 1885;
pp. 294-301 ; no 11, Ier juin, pp. 321-333.
(253
: 1885 - MALONAY, "West Africain Fisheries", I+ztenat. Fish. Exhib.,
London, 1880, Confer. V.
(254) :: 1885 - TELLIER (Com.), "Possessions fran?aises du S¨¦n¨¦gal. Cercle de la
Basse-Casamance. Poste de Carabane", Bulletin de l¡¯Union g¨¦ogra-
phique du nord de Za France, 1885, pp. 421-428.
(225) i 1885 - TOUTAIN (Dr. L.), Etudes critiques sur l¡¯ethnologie et Z¡¯ethno-
graphie des peuples du bassin du S¨¦n¨¦gaZ, Paris, Leroux.
(256) : 1886 - BOIS (Commandant), S¨¦n¨¦gaZ et Soudan. Travaux publi¨¦s et chemins
de fer, Paris, Challamel.
(257) : 1886 - MERLE (A.), "Les voies de communication au S¨¦n¨¦gal", Revue de
G¨¦ographie, ao?t 1886.
(258) : 1886 - MERLE (A.), "La p¨ºche de la morue ¨¤ 'La c?te occidentale
d'Afrique", Revue de G¨¦ographk, ao?t 1886.
(259) : 1887 - ANCELLE (J,) Les exp2oration.s au S¨¦&gaZ et dans les contr¨¦es
voisines depuis 2 ¡®Antiquit¨¦ jusqu ¡®¨¤ ¡®~0s jours, pr¨¦c¨¦d& d¡¯une UP
tice ethnographique par Faidherbe..., Paris, Maisonneuve, 445 p.
(260) : 1887 - MICHEL, "Notes sur le S¨¦n¨¦gal et le Soudan fran?ais", BuZZetin
de Za Soci¨¦t¨¦ de g¨¦ographie commerciale, Bordeaux, 1887, no 2 1,
7 novembre, pp. 597-613.
(261) : 1887 - ROMANET DU CAILLAUD, "De l'origine.du nom de Casamance", Comptes
rendus des s¨¦ances de la Soci¨¦t¨¦ de g¨¦ographie
de Pa&s, 1887,
no 10, p. 294.
(262) : 1887 - VIGNE (Dr.P.), 'Le chemin de fer de Dakar ¨¤ Saint-Louis. Son
origine, sa situation actuelle, son avenir et son r?le dans la
colonisation du Soudan occidental', BuZZetin de la Soci¨¦t¨¦ de
G¨¦ographie commerciaiie, Bordeaux, n' 15, 14 ao?t 1887, pp. 449-
466 et no 16, 15 ao?t, pp. 481-486.
(263) : 1887 - VIGNE (Dr. P.), "Le port de Dakar. Son importance actuelle, son
r?le dans l'avenir commercial du Soudan fran?ais': SuiiZetin & la
Soci¨¦t¨¦ de G¨¦ographie commerciale, Bordeaux, no 16, 15 ao?t,
pp. 486-494.
(264) : 1888 - BARRET (Dr.), S¨¦n¨¦gal et Gkn¨¦e. La nature et l¡¯homme noir,
Paris, Challamel, 2 volumes.
(265) : 1888 - CORRE (Dr. A.), "Les peuples du Rio-Nunez", Paris, M¨¦moires de
Za Soci¨¦t¨¦ d¡¯anthropoZogie, 2e s¨¦rie, tome III, pp. 42-75.
(266) : 1888 - GAFFAREL (P.), "Les rivi¨¨res du Sud et le Fouta-Djallon",
BulZetin de la Soci¨¦t¨¦ de G&ographie de Lyon, 188, tome VII,
juillet-aout, pp. 437-472.

---

).
7
(267) : 1888 - HAUTREUX (A.), "La p¨ºche de la morue au S¨¦n¨¦gal", liui:!c:~;ill .L
la ,?oci.¨¦t& de G¨¦ographie commerciale de Bord~.~aux, 2e s¨¦rie,
tome XI, 1888; "La p¨ºche au S¨¦n¨¦gal", M&moirtr de la ;Toc$&
des Sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 3e s¨¦rie,
volume IV, 1888.
(268)
: 1888 - VIGUE (M.), "Les peuplades des rives du sud de la S¨¦n¨¦gambie
et les erreurs des ethnographes", Revue Scientifique, no 15,
octobre 1888, pp. 450-464.
(269) : 1889 - ALBECA (A. d'), Les populations indig¨¨nes (de Za cC-& ::ccidenxi.e.
(270) : 1889 - AUMONT (A.), Notes sur i.e S¨¦n¨¦gal et son commerce, Exposition
Universelle 1889, Corbeil (s.d.), Impr. Cret¨¦ de l'Arbre, 34 p.
(271) : 1889 - BROSSELARD-FAIDHERBE (Cap. H.), "Voyage dans la Gambie et la
Guin¨¦e portugaise", Paris, Hachette, Le tour du monde, ler
semestre 1889.
(272) : 1889 - BROSSELARD-FAIDHERBE (Cap. H.), La Guin¨¦e portugaise et les
possessions fran?aises voisines (Conf¨¦rence faite le 2 avril
1889 ¨¤ la Soci¨¦t¨¦ de G¨¦ographie de Lille), Lille, Danel.
(273) :(Vers 1889)-..BROSSELARD-FAIDHERBE (Cap. FI.), Casamunw et ?4eI.Iacor&e,
Paris, Librairie illustr¨¦e.
(274) : 1889 - FAIDHERBE (G¨¦n¨¦ral L.), Le S¨¦n¨¦gal. La France dans Z'Afrique
occidentale, Paris, Hachette, 503 p.
(275) : 1889 - GALIBERT (F.), "En S¨¦n¨¦gambie", Bulletin & la Soci¨¦t¨¦ de G¨¦o-
graphie commerciale de Patis, tome 12, ler octobre 1889- ler
octobre 1890, pp. 268-284.
(276) : 1889 - MINGUIN (A.), "La Casamance. C?te occidentale d'Afrique",
Bulletin de la Soci¨¦t¨¦ de G¨¦ographique commerciale de Bordeaux,
no 14, 15 juillet, pp. 417-447.
(277) : 1890 - BONVALET (E.), "La S¨¦n¨¦gambie, de la Casamance au Rio-Cacheo",
Bulletin de Za Soci¨¦t¨¦ de G¨¦ographie de Lille, tome 14, ao?t,
PP.
113-120.
(278) : 1890 - CROS (F.), #ote sur le co17Dnerce d'exportation et d'importation
du deuxi¨¨me arrondissement du S¨¦n¨¦gal, Paris, Imprimerie des
journaux officiels.
(279) : 1890 - FREY (Col .), C?te occidentale d'Afrique. Vues, sc&.es, esquisses,
Paris, Marpon et Flammarion.
(280) : 1890 - GAFFAREL (P. >, Le S¨¦n¨¦gal et le Soudan fran?ais, Paris, Delagrave.
(281)
: (1890 - 1892)- NOIROT (E.), "Trois documents d'Ernest Noirot sur l'his-
toire des royaumes du Siin et du Saalum (S¨¦n¨¦gal)", ¨¦dit¨¦s et
comment¨¦s par V. MARTIN, C. BECKER et M. MBODJ, Bulletin IFAN.,
42, B, no 1, pp. 37-85.

---

2 8
(282) : 1891 -I BOUTEILLER (Cap. J. ), De Sain-kLouis Q Sierra-L¨¦one. Inuit ans
de navigation dans Zes Rivi¨¨res & Sud, Paris, Challamel.
(283) : 1891 - CARON (E.), De Saint-Louis Or I'ombouc~tou, Paris, Challamel, 372 p.
(284) o 1891 - DUCRESSAC-VILLAGRAND (M.), Souvenirs du S¨¦nSgal, Lettres sur ?,a
Gambie et la Casamance, Gueret, impr. Amiault, IV + 292 p.
(285) : (1891) - Inauguration du pont Faidherble.
Voyage au S&n¨¦gal Je M. Andrt?
Lebon, ministre des Colonies, Saint-Louis, Impr. du Gouvernement.
(286) : 1891 - WAHRENHORST (G.) , La Casamance (c?te occidentale d¡¯Afrique1
avec une carte, dix reproductions de photographies et deux
dessins, Paris, Jouvet et Cie,, 14 p.
(287) : 1892 - BONVALLET (E.), "Lettre de notre correspondant des Rivi¨¨res du
Sud", Bulletin de la Soci¨¦t¨¦ de Gbographie de Lille, 13e annee,
tome 18, 2¨¨me semestre, 1898, pp. 5-9.
(288) : 1892 - BONVALET (E.), "Au pays des Balantes", Bulletin de la Soci¨¦tk
de G¨¦ographie de Li Zle, 13¨¨me ann¨¦e, tome 18, 2¨¨me semestre
1892, pp. 234-239.
(289) : 1892 - BONVALET (E.), "Quelques mots sur La Cazamance", Bulletin de la
Soci¨¦t¨¦ de G¨¦ographie de Lit&?, 13¨¨me ann¨¦e, tome 18, 2¨¨me semes-
tre 1892, pp. 131-134.
(290) : 1892 : Convention avec les chefs du Cercle de Saint-Louis, (12 d¨¦cembre
1892), Saint-Louis, Impr. du Gouvernement, 4 p.
(291) : 1892 : NOIROT (E.), "Notice sur le Sine-Saloum. Ile de Foundiougne,
Fatick, Kaolack, Nianing, Joal, pays de Sine, Niambato", Journa
officiel du S¨¦n¨¦gaZ, janvier ¨¤ avril, pp. 28-29 ; 141-142 ;
153-154 ; 167-168 ; 176 ; 184-186 (Autre titre : "Notice du
commandant du Cercle du Sine-Saloum sur les pays plac¨¦s sous
son commandement").
(292) : 1892 - NOIROT (E.), "Notice sur le Saloum", Journal officie2 du S¨¦n.¨¦gal,
octobre ¨¤ novembre, pp. 404-405 ; 411-414 ; 419-420 ; 436-437 ;
444-445 ; 451-452.
(293) : 1982 - ROCHE (G.), "L'organisation de la grande p¨ºche fran?aise sur les
c?tes du Sahara", Revue g¨¦n¨¦rale des Sciences, Paris, 1892.
(294) : 1893 - HUCHARD (L.), "Une excursion en Casamance", Bulletin de?!& Soci¨¦-
t¨¦ de G¨¦ographie de Toulouse,, no3 et 4, mars-avril 1893,pp. 155-174.
(295) : 1893 - "Les troubles du Fogny", Bulletin du Comit¨¦ de l¡¯Afrique fran?ai-
se, avril 1893, pp. 3-4.
(296) : 1894 - CLAVERIE (P.), Pages d¨¦tachbes. Notes dt? voyage, Paris, PIon
Nourrit et Cie, 279 p.
(297) : 1894 -

---

3 9
(300) : 1895 '- MADROLLE (C.), E?i g:4i&? : /.S*?tL" oecidenta~,t:
i'Afriquc,
Casamancti,
Guin¨¦e pnrtugaise. .., Paris, Libr. H. le Sourdier,
407 p.
(301) : (vers 1895)- (Article du 3r. VERNEAU, portant notamment sur l'origine
des Lebu, r¨¦f¨¦rence incompl¨¨te), l,'Av17f~!~')r;i.i1r.)!77-~,torne
VI.
(302) : 1897 - LAGRILLERE - BAUCLERC, ?J<ssion au S8n¨¦ga7 .?t: :zu Soudan, Paris,
C. Taillander.
(303) : 1897 - LOKD (Id.), Gar¨¦e, (2 LOS~ Possession of &.gZ(tnd, London.
(304) : 1897 - SORBIERS de LA TOURRASSE (J. du), Au pays d?s ~oZ.ofs. Souvenirs
traitant du S¨¦n¨¦gal (avec un appendice sur la langue wokx~e! I
Tours, A.Mame et Fils, 192 p.
(305) : 1897 - SORBIERS de LA TOURRASSE (J. du), De la co?,wisa-Lion du S¨¦n¨¦gal
Paris, A.Sava¨¨te, 76 p.
(306) : 1898 - VUILLOT (P.), "Notes sur le Baol", L¡¯Afrique frangaise, Renstzi-
gnements eoloniaux, no 6, juillet 1898, pp. 157-164.
(307) : 1899 - CLAVERIE (P. ), De Dakar ¨´ Saint-Louis, Plon-Nourrit.
(308) : 1899 - HOVELACQUE (A.), Les Ndgres d& il ¡®Afrique sous-¨¦quatoriale
(S¨¦n¨¦gambie, Guin&e, Soudan, Haut-Nil), Paris, Lecrosnier et
Bab¨¦.
(309) : 1900 - ADAM (G.), "Sedhiou de 1855 ¨¤ fin 1883", Kti?vue Coloniale,
1900, pp. 1283-1353 et 1371-1382.
(310) : 1900 - COURTET (E.),"En Casamance", Bulletin de La Soc&5 t¨¦ de G¨¦ogra-
phie de Z¡¯Est, pp. 407-423.
(311) : 1900 - LASNET (Dr.), CLIGNY (A.), CHEVALIER (A.), RAMBAUD (P.), Ikze
mission au S¨¦n¨¦gal. Ethnographie, botanique, zooZogie, g¨¦olog<e,
Paris, Challamel, 348 p. (Dr. LASNET:"Les races du S¨¦n¨¦gal,
S¨¦n¨¦gambie et Casamancey pp. 151-190.
(312) : 1901 - CHEVALIER (A.), CLIGNY (A.), "La Casamance", Annales de G&gra-
phie, X, 50 pp. 165-176.
(313) : 1901 - PALASNE de CHAMPEAUX (Dr.), "Une colonne en Casamance (mars-
mai 1901)", Archives de m¨¦decine navak, tome 76, septembre
1901, pp. 161-194.
(314) : 1901 - PALASNE de CHAMPEAUX (Dr.), "La Casamance", Bu%Z6zhh dc, ?..a
So~i&tc? des ¨¦tudes co7oniaZes et marit7mes, octobre 1901,
DP. 299-306.

---

30
(315) : 1902 - CHEVA,LIER (A. ) , "Le caoutchouc de Ruf isque. Origine, qualit¨¦,,
avenir", Journai d ¡®agronomie wopieale, 11¡± 7, janvier 1902,
ppe 31-32.
(316) : 1902 - DEVAUX (Cap.), "En Afrique occidentale fran?aise, Saint-Louis,
Le Niger, le Tankisso, Konakry, Dakar (journal de notes 1896-
mars 1897y: AnnaZes de 2 ¡®Insi:itut coZonZtzl,
Marseille, volume
IX, PP* l-58.
(317) : 1903 - JACOB DE CORDEMOY , Les produits coloniawz d ¡®origke anima Ze ,
Paris, Baill¨¨re
et fils, 396 p.
(318) : 1903 - COURTET (M.), Etude sur le S&z6gaZ,, Paris, Challamel, 183 p.
(319) : 1303 - "Etude sur les p¨ºches aux colonies", &@?che cc?lon$aiie iZZus-
tr¨¦e, 27 septembre 1903,
(320) : 1903 - FROIDEVAUX (H.), "Les p¨ºcheries ¨¤ la c?te d'Afrique", BuZZetin
du comit¨¦ de 2 ¡®Afrique fran?aise, no 6, juin 1903.
(321) : 1904 - CANU (E.), "Les p¨ºcheries de la c?te d'Afrique", Reuue g¨¦n¨¦ra-
Ze de Za Matine marchande ) n3 26, 30 juin 1904.
(322) : 1905 - LEPRINCE (J.), "Les Bayottes", A Travers 2e Monde., no 40, 7
et 14 octobre 1905, pp, 313-316 et 321-324.
(323) : 1906 - "L'exploitation du sel en Afrique occidentale fran?aise",
Journa offieiei! de Z¡¯A.O.F., ler d¨¦cembre 1906.
(324) : 1906 - DARBOUX (G.), COTTES (J.), STEPHAN (P.) et VAN GAVER (P.),
L¡¯industrie des p&hes aux coZonies,, 2 volumes, Marseille,
Barlatier.
(325) : 1906 - GRUVEL (A.), "Etude actuelle des p¨ºcheries de la c?te occiden-
tale d'Afrique", Revue scientifique, Paris, 13 octobre 1906.
(326) : 1906 - GRUVEL (A.), "Les p¨ºcheries mauritaniennes", BuZ2etin de
2 ¡®enseignement professionnel des pe¡±ehes maritimes, d¨¦cembre
1906.
(327) : 1906 - 1907 - GRUVEL (A.) (sous la direction de), "R¨¦sultats scienti-
fiques de la mission des p¨ºcheries de la c?te occidentale
d'Afrique",
Actes de 2a SocG%¨¦ Zinn¨¦enne de Bordeaux, volume
IX, 1905-1907.
(328) : 1906 - GRUVEL (A.) et BOUYAT, &s p¨ºcheries de Za c?te occidentale
d¡¯Afrique (c?te saharienne), Paris, Challamel.
(329) : 1906 - LEPRINCE (J.), "Une tribu de la Basse-Casamance : les Flou~s",
A travers Ze Monde, no 3, pn. 17-20.
(330) : 1906 - MACHAT (J.), Les rivi¨¨res du Sud et 2e Ebuta-Djallon (g¨¦ogxra-
phie physique ot civilisatiions indig¨¨nes) J Paris, Challamel ,
326 p.

---

i !
i, 3 3 1 > : 1906 -- MACLAUD (Dr.), "Etude sur la distribution g¨¦ographique des
races sur la c?te occidentale d'Afrique, de la Gambie ¨¤ La
Mellacor¨¦r",
Bulletin :ic g?ographie hktoriquc? 12-t ,lescr7:ptYyw,
Ilo 1, 1906, pp. 3-40.
( 3 3 2 :1 : 1906 - PELLEGRIN (Dr. J.), "Les p¨ºcheries de la c?te de l'Afrique
occidentale fran?aise", Bulletin de Za Soci¨¦t4 centm7.p Z'agm'-
euLtzm et de pkhe, XVIII, 1906, pp. 299-305.
(3333 : 19OI - LAURENT (Lieut.), "Les Diolas", %uZ%etin de Za Soci¨¦t& de &k-
graphie de Z'A.O.F., no 3, septembre 1907, pp. 201-222; no 4,
31 d¨¦cembre 1907, pp. 268-286
(\\334) : 1907 - MACLAUD (Dr.), ¡°Notes anthropologiques sur les Diolas de la
Casamance",
Z'AnthropoZogie, tome XVIII, pp. 69-91.
(335) : 1907 - MACLAUD (Dr.), "La Basse Casamance et ses habitants", Ful%et<?~
de ;'a Soci¨¦t¨¦ de Gkographie commereialie de Paris, tome XXIX,
PP. 176-202.
(336) : 1907 - MACLAUD (Dr.), "Notes anthropologiques sur les Diolas de la
Casamance",
Z'An.thropologie, tome XVIII, pp. 69-98.
(337) : 1907 - Minist¨¨res des colonies, Office colonial, Sta-tistiqz.m5
coImz~c-
les, S¨¦n¨¦gal 2900-1906.
(338) : 1907 - OLIVIER CM.), IR Sck¨¦gaZ, Notice publi¨¦e par le Gouvernement
g¨¦n¨¦ral de l'A.O.F., Paris, Larose.
(339) : 1907 - RIBOT (Dr. G.), "Hygi¨¨ne et d¨¦mographie de la ville de ?ufisque",
Journal officiel de l'A.O.F., no 122, 4 mai 1907, pp. 195-197.
(340) : 1907 - VALRAN (G.), "Les p¨ºcheries dans les colonies fran?aises",
Bulletin de Za chambre de commerce fran?aise de Gen¨¨ve, 20
janvier 1907.
(341) : 1907 - GRUVEL (A.), 'L'organisation et l'avenir des p¨ºcheries en
Mauritanie et au S¨¦n¨¦gal", Communication ¨¤ la Soei&t& fran?aise
de ,coZonisation et d'agrieuZture coloGaZe, 6 juillet 1907.
(342) : 1907 - GRUVEL (A.), "L'organisation des p¨ºcheries en A.O.F.", ?ommu-
nieation au clongr¨¨s colonial, Bordeaux, 7 ao?t 1907.
(343) : 1908 - ACKERMANN CE.), Nnticc?s sur le S&¨¦gaz, Colmar, Imprimerie
Decker.
(344) : 1908 - GUY (C.), "Le Sine Saloum", La GEographie, XVIII, pp. 297-314.
(345) : 1908 - GUYON (C.), "Consid¨¦rations sur la Casamance", Bulletin de Zc:
Soci&tZ & G¨¦ographis :& I 'A. 0. F. , no 5, 31 mars 1908, PP. 6-19.
(346) : 1908 - GRUVEL (A.), Les @cht-:Y&% ,&s c?tes du Sc3'n¨¦gaZ et dc?s Ri~z'?-
WP du S74d, Paris, Challamel.

---

32
(347) : 1908 - GRUVEL (A.), ¡°La chasse au lamantin en A.O.F.", ti Natte,
11 avril 1908.
(348) : 1908 - RIBOT (Dr. G.), LAFON (R.), &-&ar, ~0% i)&&ne, son avenir,
Paris, Larose, 201 p.
(349) :(1908 - 1912)- GIRONCOURT (G. de), VERNEAU (R.), DELAFOSSE CM.), VfQ?
BERGHEM et a2 Zii, Kssion (dc .%ront:ouri; en Afrique occidentaZe
(1908-1909-191.2-1912) 0 Docments scientifiques, Paris, Soci¨¦t¨¦
de G¨¦ographie, 623 p.
(350) : 1909 - 1911 - GRUVEL (A.), et CHUDEAU (R.)) A travers la Mz@itanie
occidentaZe, volume 1: partie g¨¦n¨¦rale et ¨¦conomique, 1909 ;
volume II : partie scientifique, 1911, Paris,Larose.
(351) : 1909 - AUDEBERT (P.), "La p¨ºche aux colonies", Ze Mirador, juin-
juillet 1909.
(352) : 1910 - "Liste.des soci¨¦t¨¦s, maisons de commerce et entreprises diver-
ses ¨¦tablies aux colonies", office colonia2, Paris.
(3539 : 1909 - 1910 - SONOLET (L.), "Lettres d'Afrique occidentale. Dakar ; la
ville de l'arachide : Rufisque ; le chemin de fer de Thi¨¨s-
Kayes ; Saint-Louis",
Journal des d¨¦bats politiques et Zitt¨¦rai-
res, ler octobre 1909, pp. 626-627; 8 octobre 1909, pp. 674-676 ;
12 novembre 1909, pp. 912-914; 7 :janvier 1910, pp. 6-8.
(354:) : 1911 '- ROUX (E. ) , Manue 2 ¨¤ 2 'usage (des administrateurs et du personnel
des affaires indig¨¨nes de Ztz colonies du S¨¦n¨¦gal, Paris,
Challamel.
(355) : 1911 -"Le port de Dakar en 1910", ~Yrl :Z'Aftique oecidentate fran?aise
Paris, 79 p.
(356:) : 1911 - SONOLET (L. 9 , "La p¨ºche en Afrique occidentale", P¨ºche moder-
ne, ler janvier au 15 mai 1911.
(357:l : 1912 - ANFRFVILLE de LA SALLE (d¡¯9 s Sur i:a c?te d'Afrique. Villes,
brousses et probl¨¨mes de ZvChsest afri&n, Paris, E. Larose,
(358:l : 1912 - GRUVEL (A.), "Les crustac¨¦s comestibles de la c?te occidentale
d'Afrique",
Annales de 2 'Iris ti tut oe¨¦anog~aphique , octobre
1912.
(359) : 1912 - GOULVEN (J.), "Le port de Dakar, son r?le ¨¦conomique",
2 'Afrique fran?aise, Renseigwments eohziaux, no 10, octobre
1 9 1 2 , ppb 370-376;
(360) : 1912 - MARC-SCHRADER (L.), "Dakar", Revue de Paris, no 20, 15 octobre
1912, pp. 791-816.
(361) : 1913 - GRUVEL (A.) et BOUYAT, "Les p¨ºcheries de la c?te occidentale
d'Afrique",
(Resum¨¦ de l'ouvrage de 1906 pour l'application
pratique de la loi du 26 f¨¦.vrier 1911)' 13uZZetin de Z'Offiw
coZonia2, Paris, janvier 1913.

---

(363) : 191'3 - TOULZE (J.), "Le Cayor (monographie r¨¦gionale)", !Ju~ %et& !lc
:I ¡®cns&gnement JC: lfd,!,.F., n*lO, 10 d¨¦cembre 1913, pp. 285-291.
t 364) : 1913 : VAILLANT (E.j, "R¨¦gion de Rufisque (Tiaroye, Tamna, Thi¨¨s et
Joal ; monographie r¨¦gionale)", RulZetiv & ? 'ensCignem~!nt du
Y'A.O.P., n'5, mai 1913, pp. 159-165.
(365) :(1913 - 1914)- ROUCH (J.), :i?cr'
!es ~Gtzs :$A. LS¨¦n¨¦gul ot- dri /.a ~GiiZn¨¦f:,
Voyage & "hevigne, Paris, Soci¨¦t¨¦ d'¨¦ditions g¨¦ographiques,
maritimes et coloniales, 1925.
(366) : 191.3 - MARC-SCHRADER (L.), "Le port de Dakar", ~nrxx&?s de g~Ograp!Zi~?
tome XXII, 1913 pp. 367-370.
(367) : 1914 _ LAFON (R.), "Dakar et son port (monographie r¨¦gionale)", BuZZgti:~!
~-ic, l'enseignement 1~ i,'O.L). F., no 12, f¨¦vrier 1914, pp. 344-348.
(368)
: 1915 - ROUBAUD (E.), "Les zones a ts¨¦-ts¨¦s de la Petite C?te et du Bas-
Saloum (S¨¦n¨¦gal)", Bul,letin de la Soci¨¦t¨¦ de pathologie exoti,qw,
tome VIII, n"3, 10 mars 1915, pp. 130-137.
(369) : 1916 - ROGER (J.F.), "Rapport sur un voyage par terre ¨¤ Saint-Louis",
Annuaire et memoires du comit¨¦ d*&udes historiques e-t scientifi-
ques 43 Z 'A.O. F.
3 .
R O U T I E R S ,
I N S T R U C T I O N S
N A U T I Q U E S ,
G E O G R A P H I E
H I S T O R I Q U E D U
L I T T O R A L E T
P R O B L E M E S D E L A
N A V I G A T I O N A
V O I L E
(370) : 1804 - 'Th(:s Afpican Fi lot iw LE:? a collection of nez and accurate :Iharts
on a large scale of the toasts, isZands and harbours of Africa,
1804, from the strait of Gilbraltar to Cap Negro, London, Lauri¨¦
and Witle ; 1821-1822, from the strait of Gibraltar to Cape of
Good Hope, London, Lauri¨¦.
(371) : 1814 - ROSSEZ, (de), Descript?on rlautique de la c?te d'Afrique, depzcis
7,~ Cap-Blanc jusqu 'izld &p .Formose, Imp. Imp¨¦riale, Paris.
(372)
: 1822 - BOLD (Lieut. E.) , l'hc .Mwchant: 's and Marine~~'.s African Guide :
3wtaivling an Accuratcl
Description of the Coast, Bays, Yarbcurs,
c~:w,l A;ijacent Islands CI~ l&?st A frica, with their <Torrected longi-
f;udinn% posit71ons ; cnmprising a Statsment of the Seasons, Snds
anc? Currents, peculiar to each Country, to which is ndded, a
?.!inuta Explanaticn of thn vwious Systems of Traffics, London,
J.W. Norrie, 1822, 112 p.

---

34
(373) : 1823 ~ ADAMS (Cap.) , f?emarks on tht:: ~~d:;t Letwe3(?e the Senegal t, I f Jz:a
River Cungo, London, Wittaker,
(374) : 1827 - ROUSSI8 (A.) , MEmoire sur h:z +zavigation aux c?tes occiden ta-
les d ¡®Afrique, depuis Ze cap Bojador jusqu ¡°au mont Souzo.
(d'apr¨¨s les reconnaissances hydrographiques faites en 1817-
1818), Imprimerie Royale, Paris.
(375) : 1828 - LEPREDoUR (Amiral), Description de 7-a ciite occidentale
d ¡®A fr-ique depuis le Cap Naze jusqu 'ax Cap Roxo, Paris.
(376) : 1831 - BOYLE (J. ) , Practieal. and medico-historical aecount of the
w e s t e o a s t s o f Afriea ; shorts, vivers, settlements, zdiseast?s,
London.
(3/ij
i
ig33
- BELCHER (Sir. E.), Directions for the Rzver Gambia, London, 12 p*
(378) : 1833 - 'Supposed Junction of the Rivers Gambia and Casamanza, on
thewestern Coast of Africa", Journal of the Royal Geographica E
Soeiety, 3, 1833.
(379) : 1845 - BOUEY-WILLAUMEZ (E.),"Description nautique des c?tes comprises
entre le S¨¦n¨¦gal et l'Equateur) AnnaZes maritimes et coloniales.
(380)
D 1851 - KERHALLET (Ch.-P-. de) , Manue 1 de navigation ¨¤ Za c?te occiden-
tale d¡¯Afrique, Paris, D¨¦pot g¨¦n¨¦ral de la Marine, 3 volumes
et atlas.
(381) : 1852 - DARONDEATJ (B.),
.hstruction s nautiques sur les c?tes oceidenta-
Zes de l¡¯Afrique entre Ze d&roit de GibraZtar et le Golfe du
B¨¦nin, Paris, Le Doyen.
(382) : 1856 - "De la navigation en Cazamance",
&Zletin de la Soci¨¦t¨¦ de
G¨¦ographie de P&s, tome 12,. ao?t-septembre 1856,~~. 1757176.
(383) : 1859 - "Remorquage sur la barre du S¨¦n¨¦gal", Moniteur du S¨¦n¨¦gaZ,
no 160, 19 avril 1859, pp. 66-67.
(384) : 1863 - ReCu&il des renseignement s utiles aux tapi taines de navires
qui fr&quentent le S¨¦n¨¦gal..., Saint-Louis, Imprimerie du
Gouvernement.
(38-i) : 1863 - MAGE (E.), "Les rivi¨¨res de Sine et de Saloum", Revue maritime
et coloniale, tome VII, pp. 673-679.
(386) : 1864 - AUBE (T.), "Le fleuve du S¨¦n¨¦gal", Revue maritime et co Zon<a le y
tome XII, octobre' pp, 2667298.
(38'7) : 1865 - COFFINIERES de NORDECK, "Renseignements sur la rivi¨¨re Saloum",
Journal officiel du S&z¨¦gaZ et D¨¦pendances, no 246.
(388) : 1878 - BAINIER, La G¨¦ographie appZZqu¨¦e ci Za marine, Afrique > Paris.
(389) : 1886 - BOUQUET de LA GRAVE, Etude sur Za barre du S¨¦n¨¦gal, Paris,
Librairie militaire de L. Baudoin et Cie, 35 p.

---

(390) : 1890 - WENDLING (C. ) , "Etude sur le delta et les marigots du S¨¦n¨¦gal".
.':y( 7, (¡®,3 p* 1:-z,I :J¡¯<Y %a soc-l: ¨¦ ti:, cJe G¨¦ographie de Tou:Icn.
(391)
: 1890 - FREY (C.),
C'6te occidw-hale d'Afrique, Paris, Marpon et
Flammarion.
(392) : 1891 - BOUTEILLER (Cap. J.), De Saint-Louis ¨¤ Sierra-L¨¦ons. Huit ans
dc7 nal&gation dans les kvi¨¨res du Sud, Paris, Challamel,
(393) : 1891 - LALLEMAND, "La c?te du Sahara, du Cap Bojador au S¨¦n¨¦gal¡±, &zvw
bretonne? de G&ographie, no 49.
(394) : 1896 - .~nstrw3tiow nautiqws
SUYJ %a e?te occidentale d ¡®Afrique.
(395) : 1899 - BASTARD (G.),
¡°La voie fluviale du S¨¦n¨¦gal", Bulletin de la
S~ci¨¦t? des ¨¦&des CO Ioniales et maritimes, 1899 ,¡¯ pp. 320-323.
(396) : 1908 - FROMAGET (ME.), Instructions nautiques du Fleuve S&&ga~,
d¡¯apr2s les travaux de la mission de balisage, 1906-1907-19O9,
Bordeaux, imprimerie G. Gounouilhou, 127 p.
(397) : 1909 - CHLJDEAU (R.), "Etude sur le littoral de Saint-Louis ¨¤ Port-
Etienne", Supp%ment au journal officiel de l¡¯A.Q.F., Dakar,
no 5, 27 f¨¦vrier 1909.
(398) : 1914 -- RENAUD (J.), "Am¨¦lioration de l'embouchure du S¨¦n¨¦gal", La
G¨¦ographie,
tome XXIX, ler semestre, pp. 397-400.
(399) : 1910 - ANTHIAUME (Abb¨¦), Cartes .marines, instructions navales, voyages
de dicouvertes chez les illormands, 1500-2650, Paris, 1916.
(400) : 1918 - LOUISE (P.),
"Consid¨¦rations sur le littoral des environs de
Saint-Louis du S¨¦n¨¦gal", Bu1 Ze tin du Comit¨¦ d ¡®ktudes historiques
et scientifiques de Z¡¯A.U.F., tome 1, pp. 1-16.
(401) : 1919 - MADA (Com. G. ) , Un cas du malthusianisme ¨¦conomique, La barre
du SBn¨¦gaZ. Un fleuve sans issue, une riche colonie inexpZoit&,
Bordeaux, Imprimerie J. LOZE, 108 p.
(402)
: 1923 - HUBERT (H.), "Le dess¨¨chement progressif de l'A.O.F.", &ZZetin
du G~mit:b d¡¯Etudes historiques et scientifiques de 2. ¡®A. 0.1. j
1920, pp. 401-467.
(4.03) : 1921 - CHUDEAU (R.), "Le probl¨¨me du dess¨¨chement en Afrique occidenta-
le", BuZle-t;in du Comit¨¦ d¡¯Etudes historiques ct seientiwfiques &
1 'A.O.F., no 3, pp. 353-369.
(4.04) : 1921 - HUBERT (H.), Eaux superficielles et souterraines au S¨¦n@ga~.
,Ilotice explicative ct carte en couleurs, Paris, Larose, 30 p.
(405) : 1925 - LA RONCIERE (C. de), La d¨¦couverte de 2 ¡®Afrique au Moyen-Age.
Cartographes et exp Iorateurs, M¨¦moire de la Soci¨¦t¨¦ de g¨¦ographie
d'Egypte, VI,
(406) : 1931 - ROUSSEAU (R.), "Les pluies au S¨¦n¨¦gal, de 1887 ¨¤ 1927", EtilLeii~
czld1. CcjmitB :I¡¯~tudes historiques et scientifiques de l ¡®A. (1). F., XIV,
pp. 157-182.

---

3 6
(407) ¡± 1928 - FERRAND (G.), Instructions n.autiques et routiers arabes et
portugais des XVI¨¨me et XVII¨¨me si&Zes, reproduits, traduits,
et annot¨¦s par G. Ferrand, Paris, P. Geuthner, 3 tomes.
(408) : 1950 - JOIRE (J.), ¡°Sur la date de la disparition des hu?tres ¨¤ l¡¯em-
bouchure du S¨¦n¨¦gal¡±, I¨¨re Conf¨¦rence internationale des Afri;:-
eanistes & ¡®L¡¯Ouest, Dakar, TFAN, tome 1, p. 201.
(409)
: 1950 - POSTEL (E.), ¡°La p¨ºche au S¨¦n¨¦gal¡±, /Jongres des p¨ºches et des
p¨ºcheries dans Z ¡®Union frangcaise outre-mer, Marseille, Institut
colonial de Marseille (Sur les conditions de la navigation des
pirogues ¨¤ voile).
(410) : 1951 - MAUNY (R.), ¡°Note sur le p¨¦riple d¡¯Hannon¡±, Actes de la I¨¨re
Conf¨¦rence internationa Ze des Africafl??s%-e:;
de 2 ¡®Ques t, tome
11,
509-530.
(411) : 1952 - BALANDIER (G. ) et MERCIER (P. ) , Les @chIsurs Z¨¦bou. ParticuZa-
risme et ¨¦voZution, Etudes s¨¦n¨¦galaises, no 3, 216 p. (Contri-
bution de B. HOLAS sur le gr¨¦ement des pirogues).
(412) : 1952 - MONOD (T.), ¡°Sur un d¨¦tail de gr¨¦ement de la pirogue wolof-1Bbu
(S¨¦n¨¦gal)¡± 2a Conferencia InternacionaZ (das Africanistas Ociden-
tais, Bissau, 1947, Lisboa, pp. 105-116.
(413) : 1955 - MAUNY (R.), ¡°La navigation sur les c?tes du Sahara pendant
l¡¯Antiquit¨¦Il, Revue des Etudes ancZennes, tome LVII, no l-2,
pp. 92-101.
(414)
: 1966 - NICOLAS (J.P.), ¡®Documents anciens relatifs 2 la c?te et ¨¤ l¡¯em-
bouchure du S¨¦n¨¦gal¡±, Confer&cia kternacional &s Africanistas
ocidentais , 6a sess?o, S. Tame., volume V, pp. 333-359.
(415)
: 1960 - MAUNY (R.), Les navigations m¨¦di¨¦vaZes sur les c?tes sahariennes
ant¨¦rieures ¨¤ la d¨¦couverte portugaise, Lisbonne, Centro de
Estudos Historicos Ultramarinos.
(416) : 1960 - VELHO (A.), Roteiro de primera viagem de Vasco de Gama (1497-
1499) par AZvaro Velho. Pre;face, notes, annexes de A. FONTOURA
da COSTA, Lisboa, Agencia Geral do Ultramar, 2¨¨me ¨¦dition ,
XXII + 219 p.
(417) : 1961 - SAUVAGEOT (S . ) , ¡°Navigation de Lisbonne ¨¤ l¡¯?le de S?o Tome
par un pilote portugais anonyme¡±, Lisboa, Garcia de Orta,
volume 9, no 11, pp. 1 2 3 - 1 2 8 .
(418) : 1961 - MAUNY (R. ) , TabZeau g¨¦ographique de Z ¡®0ues.t african au Moyen-
Age, d¡¯apr¨¨s les sources ¨¦crites, lu tradition et 1 ¡®arch¨¦ologie,
Dakar, m¨¦moire IFAN, no 16, 587 p.
(419) : 1967 - BARBEY (6.))
¡°Le littoral de Dakar 3 Sai.nt-Louis, ¨¤ la lumi¨¨.re
des documents anciens¡±, Noter: Africaines, IFAN, 116, octobre,
pp. 122-124.

---

(420) : 19t,ti ¡®¡°. BAKBEY CC.), "Lt¡® 1Lttoral de Saint-Louis au Cap Blanc ci la
lumi¨¨re des documents anciens", Votes Aj?rim:i:rzss ll?Anili, I 17,
janvier, pp" 22-25.
(423) : 1970 - SMITH (R. ) , "The Canoe in West African History¡±, cJourvz~~! <)j¡±
A~i~~:cctri Hi.st:~wy, XI, 4, pp. 515-533.
(424) : 197'1 - BOULEGUE (J.), '"Trois anciens points de traite de la Petite
C?te s¨¦,n¨¦galaise : Palmeirinha, Punto Sereno, Porto Nov~",
Notes Africaiws, IFAN, no 137, janvier 1973, pp. 16-22.
(425) : 197fi - Le 2&scrtificatix~r:
a!.( r;ucJ & Sahara, Colloque de Nouakchott p
Dakar, Nouvelles ¨¦ditions africaines.
(S¨¦n¨¦gal) au XVIT&m si&!%6!, Paris, th¨¨se de doctorat de 3e
cycle, 6 tomes, multigr.
(427) : 1978
LONIS (R.),
"Les conditions de la navigation sur la c?te atlan-
tique de l'Afrique dans l'kntiquit¨¦. Le Probl¨¨me du "Retour"9
L'Afrique uoire zd Is mon& mediterran¨¦en dans Z'Antiquit¨¦,
CoiZoque de. Dakar, 1976, Nouvelles ¨¦ditions africaines, pp. 11.7-
170.
( 4 2 8 ) t 1982
CHAUVEAU (J.P.), "La navigation et la p¨ºche maritime dans i'his-
toire ¨¦conomique du littoral s¨¦n¨¦gambien', Colloque de Za Seetio,;
s&¨¦gaZaise de 2 'Association des historiens africaines, Dakar,
mai lQ8;?, ¨¤ para?tre
FALL (Y.), L'Afriqus c? la naisscmce de Za cartographie moderne
(14e-15e si¨¨cles : les cartes majorquines), Paris, Karthala-
Centre de Recherches Africaines, 292 p.
4.
LE
L I T T O R A L
S E N E G A M B I E N E T
L E S
R E L A T I O N S
I N T E R C O N T I N E N T A L E S
T R A V A U X
C O N T E M P O R A I N S
4 . 1 , "DECOUVERTES",
IMPLANTATION ET COLONISATION EUROPEENNES SUR LE LITTORAL
(430)
: ALBINET (Cap. H.), "Moeurs et coutumes diolas", Kevue mi7it,aire &
Z'A.0.b'. no 25, 15 avril 1935, pp. 35-57.
(431)
: ALEXANDER (J.E.), .4 !{ist!>,flsl if (:,:,~wz;x,:/.~(.i; on the Tv'esterv? C:O~S~- :If
Aj¡¯rit:a, Philadelphia, W.S. Martien, 1846.

---

-.----
-¡°I-I--
_ -_..
¡°--l--l~¡°¡°_l*¡°l
_.¡®___.---¡°-------_--¡°--
_...¡±
38
(432) : ANCELLE (J.), Les explorations du SBn¨¦gaZ et dans Les contrBes vois;:-
nes depuis Z'dntiquit¨¦ jusqu.';2 nos jours:, pr¨¦c¨¦d¨¦ d'une notice
ethnographique par Faidherbe. *., Paris, Maisonneuve, 1887, 445 p.
(433) : ARCIN (A.), "Premi¨¨res explorations et conqu¨ºtes dans les Rivi¨¨res du
Sud", Revue coloniaZe, 1910.
(434) : AVEZAC (A. d'), Notice des d¨¦couvertes faites QiA Moyen Age dans 2'Oc¨¦un
atlantique, Paris, 1845.
(435) : BA CO.), La p¨¦n¨¦tration fran?aise au Cayor, Dakar, chez l'auteur, 1976,
503 p. (Recueil de documents 1854-1861).
(4361
: BLARE (J.W.), ed., Europemzs in West Afriea, London, Hakluyt Society
1942, 2 volumes.
(437) : BLAKE (J.W.), European Beginnings i~z. West ~f.ica 1454-1578, London,
1957.
(438) : BEAZLEY (C.R.), The Dam of Modem Geography, Vol. III : A History of
Exploration and Geographica2 Science from the MiddZe of the
thirteen to the early Years of the fifteenth Century, Oxford,
Clarendon Press, 1906.
(439) : BESSAC (H.) et DEREYSER (P.L.), "Les ruines du fort de Merinaghen.
En marge de la mise en valeur du S¨¦n¨¦gal : 1817 ¨¤ 1854", Notes
Africaines, IFAN, no 49, 1951, pp. 18-21.
(440) : BOCANDE (G.F .), L'imp2antation militaire fran?a:i.se dans 2a rbgion d!
Cap-Vert, M¨¦moire de ma?trise, Histoire, Universit¨¦ de Dakar,
1980, 112 p.
(441) : BOLJLEGUE (J.) et PINTO-BULL (B.), "Les relations du Cayor avec le Portugal
dans la premi¨¨re moiti¨¦ du XVI¨¨me si¨¨cle, d'apr¨¨s deux documents
nouveaux", Bu22etin IFAN, B, XXVIII 1966, 1966, 3-4, pp.663667.
i I
---- . .
(442) : CAMARA (C.), Saint-Louis du S¨¦n¨¦gal. Evokdtion d'une viZ2e en milieu
afr;cain, Dakar, IFAN, 1968.
(443) : CAPPERON (L.), "La France et la presqu'?le du Cap-Vertu, Revue m.a.r-itime
1957, no 137, pp. 821-829.
(444) : CATALA (R.), "La question de l'¨¦change de la Gambie Britanique contre
les comptoirs fran?aise du Golfe de Guin¨¦e de 1866 ¨¤ 1876",
Revue d'Histoire &s colonies, 35, 1948, pp. 114-137.
(445) : CERTAINES (J.D. de), "La colonisation du pays ndout", Notes Africaines
IFAN, no 130, avril 1971, pp. 47-54.
(446) : CHARPY (J.), La fondation de Dakar, Paris, Larose, 1958.
(447) : COLENBRANDEN (H.T. ), Bescheiden uit vreemde archieven omtrent & groote
NederZandsche Zeeoorlogen 3fi5,2-lfi75, 's-Gravenhage, 1919.

---

(449)
: !:OMHALU%IER CF.), ¡° N i c o l a s Estienne, Pr¨¦fet apostol.ique de Madagascar
(1663-1664) ¡°, R~I,. i17:i.. Vis.
(D¨¦crit les c?tes du S¨¦n¨¦gal en
lh63- 1664) ,
(45 1) : DE;LCOURT (R.P.J.), f,*<14 h, ¡®hrr~~, D a k a r , e d . C l a i r A f r i q u e , 1 9 7 7 ,
¡®35 p*
(452)
: DELCOURT (R.?.J.), In: t&.h~h?irG histoire dc! (&Y&, ed. Clair Afrique
Dakar9 1982.
(453) : DESSERTINE (A.) , @z port secwzdairu de iin c?te occidentit Le .2 ¡®ilaFrique:
Kaolack. Ftude histoKpe , juridique et 2conomi.que Jc? 0rigC2es
i"$ 19SR, M¨¦moire > Facult¨¦ de Droit, Universit¨¦ de Dakar, 1959.
(4541
: DESSERTINE (A.) , ¡°Naissance d¡¯un port : Kaolack des origines ¨¤ 1900¡±¡®,
AnnaZes africaines, VIII, 1960, pp. 225-259.
(455) : DIARRA (M.), Le S&n¨¦gaZ, concessior! royale : histoire & La cc~~onit?,
Dakar, Nouvelles ¨¦ditions africaines, 1973.
(457) : DIOP ( A . S . ) , ¡°La fondation de Saint-Louis du S¨¦n¨¦gal¡±, Bulletin
IFA?l, XXXVII, 13, 1975, n¡±2, pp. 318-339.
(458) : DIOUF (M.) , Yuf@ue : <ics v*izlages **Zcbu** ¨¤ In ville europkenne,
M¨¦moire de ma?trise, Universit¨¦ de Paris 1, 1976, 106 p + an-
nexes .
(459) : DI:OUF (Y.), l,,? ,Qjoor au XIXEmt? si&&?. La ~oIP~~II~?~~? ~oZonia&?, th¨¨se
de 3¨¨me cycle, Paris, 1980, 401 p.+ annexes et bibliographie,
(460) : DIOUF (N.) s i, 'histoire zcbairz CL' la commune c.&? lk&crr :itz 1382' 2 1924,
m¨¦moire de ma?trise, Universit¨¦ de Dakar, 1979, 87 p.
(461)
: DODWELL (M.) , ¡°Le S¨¦n¨¦gal sous la domination anglaise¡±, R~~UE
d*Histoire des colonies fran?aises, 1916, no 4, pp. 267-300.
l(462)
: DUPRE (Cap. E.P.F.), ¡°La campagne du Cayor en 1883¡±, liewc? iS*Histoire
&E!s vo lonies, novembre-d¨¦cembre 1934, pp. 251-292.

---

40
(464) : FAURE (C.), Histoire de i:a p~e&qu¡¯f¡¯.,- ch Cap-Vert (?f; des origines
de Dakar, Paris, Larose.
(465) : FOULQUIER, (J.), Les Fran?ais en Casamance 2826-1854, M¨¦moire de
D.E.S., Universit¨¦ de Dakar, 1966, 130 p.
(466) : FREVILLE (E. de), M¨¦moire sur Ze commerce maritime de Rouen depuis
les temps Les plus recul¨¦s jusqu'a la fin. du XVI¨¨me si¨¨cle,
Paris, Challamel, 1888.
(467) : GAFFIOT (R.), Gor¨¦e, carpitaze
d¨¦chue, Paris, L. Fournier,l933.
(f+68)
: HERPIN (E.), "Le chevalier de Fr¨¦minville a Dakar (1822)", Notes
Africaines, IFAN, na 66, avril 1955, pp. 41-47.
(469) : JOLEAUD (L.), 'La faune des vert¨¦bres et de peuplement humain de la
c?te occidentale d'Afrique au temps de l'antiquit¨¦ classique "p
Bulletin du Comit¨¦ d'Etudes historiques et scientifiques de
2'A.O.F.. XIX, 1926, n'l.
(470) : JORE (L.), Les ¨¦tabZissements fran?ais sur Za c?te occidentale
d'Afrique de 2785 ¨¤ 2809, Paris, Maisonneuve et Larose, 1965,
(471) : LA RONCIERE (Ch. de), "La d¨¦couverte de l'Afrique au Moyen-Age.
Cartographes et explorateurs. II : Le p¨¦riple du continent",
Mem. Soc. G¨¦ogr. Egypte, VI, 1925, 174 p.
(47211 : LEYRAT (M.R.E.), Le S¨¦n¨¦gal. Etude suy> Za ~Casawanee, Alen?on, Imp.
alen?onnaise, 1936.
(473) : LY (A.), "Sur le site et les origines de Saint-Louis, Notes Africai-
nes, IFAN, no 58, avril 1953, pp. 52-57.
(474) : LY (A.), 'Note additionnelle sur le site et les origines de Saint-
Louis", Notes Africaines, IFAN, no 61, janvier 1954, p. 25.
(475:) : LY (A.), "Retour sur la fondation au XVII¨¨.me si¨¨cle du comptoir
fran?ais d'Albreda",
Bulletin TFAN, XV, 1953, 3, juillet
1953.
(476) : MACHAT (J.) ,Documents sur Zes ¨¦tahZissements fran?ais de Z'Afsque
occidentale au XVIII¨¨me si¨¨cle, Paris, Challamel, 1905.
(477) : MARTIN (E.C.) ,British West Africafl SettZements 1720-182l, London,
1927.
(478) : MARTY (P,), Etudes s¨¦n¨¦galaises (1785-l8961, Paris, Leroux, 1924,
239 p.
(479) : MAUNY (R.), "Les ruines du fort de M'Bidjem, S¨¦n¨¦gal", BulZ.etin
IFAN, 1946, pp, 132-137.
(480) : MAUNY (R.), "Une forteresse portugaise du XV¨¨me si¨¨cle ¨¤ l'embouchu-
re du S¨¦n¨¦gal", Notes Africa?:nes, IFAN, no 43, 1949, pp. 98-99.

---

(451)
: tJlA!JNY (R.),
"Un fort hollandais du XVII¨¨me si¨¨cle au Cap-Vert",
Note!s Africaines,
IFAN, no 46, 1950, p. 47,
(482) : MAUNY (R.:), "Le d¨¦blocage d'un continent par les voies maritimes.
Le cas africain", ~k:L~s grands voies maritimes dans Le monde,
XV+XIXe si¨¨cle, Congres international des Sciences historiques,
Vienne 1965, Paris S.E.V. : P.E.N., 1965, pp. 175-190.
(483) : MAUNY (R.') , "Un probl¨¨me de g¨¦ographie historique : les origines
lointaines de la d¨¦couverte du Cap-Vert", .iI C'onJ¨¦!r%?nci~
intwnae. African. OeYaL Rissau,l947, Lisboa 1950, vol. 1,
pp. 297-307.
(484)
: MAUNY (R.) , "Un plan de Gor¨¦e ¨¤ la fin du XVIIe si¨¨cle", Wo-tas
Africai:nes, IFAN, janvier 1949, no 41, pp. 11-19.
(485) : MAUNY (R.),
"Une page d'histoire locale (1444). La d¨¦couverte du
Cap-Vert",
Notes Africaines, IFAN, janvier 1944, no 44, pp. 2-3,
(486) : MAUNY (R.),
"Les pr¨¦tendues navigations dieppoises ¨¤ la c?te occiden-
tale d'Afrique au XIV¨¨me
si¨¨cle", BuZZetin IFA?/, XII, n'l,
janvier 1950, pp. 122-134.
(487) : MERRIEN (J.), Un certain chevalier de FreminvilZe 2787-1848...,
Paris, Ed. maritimes et d'outre-Mer, 1970.
(488)
: MONOD (Th.) , "La chronologie des d¨¦couvertes portugaises sur la
c?te
occidentale d'Afrique entre le Cap Bojador et le Cap
Rouge ( 1443- 1445) ", Compte-rendu de la l¨¨re conf¨¦rence inter-
nationaZe des africanistes de l'Ouest, 1945, Dakar, 1951,
pp. 531-534.
(4891
: MORAES (N.I. de), "Sur les prises de Gor¨¦e par les Portugais au
XVII¨¨me si¨¨cle", BuZZ. IFAN, XxX1, B, 1969, no 4, pp. 989-1013.
(490) : MORAES (N.I. de), "Retour sur les prises de Gor¨¦e par les Portugais
au XVII¨¨me si¨¨cle" , But~. IFAN, XXXIV, B, 1972, n"3, pp. 494-
496.
(491) : "Nouvelles du Cayor (S¨¦n¨¦gal", Revue maritime et coloniale, tome 1,
janvier-f¨¦vrier 1861, pp. 610-617.
(492) : PASQUIER (R. 11, "Villes du S¨¦n¨¦gal au XIX¨¨me si¨¨cle", Revue fran?aise
d'Histoire d'Outre+er, 1960, XLVII, pp. 387-426.
(493) : ROCHE (c.), Conqu¨ºte et r¨¦sistance des peuples de Ia Casamance,
Dakar, Nouvelles ¨¦ditions africaines, 1976.
(494) : ROUSSEAU (R. > , "Le site et les origines de Saint-Louis", La G&ogra-
phie, tome XLIV, 1925, pp. 116-128 ; 282-301 ; 424-438.
(495) : CABATIE (.4. ) , IN S&I&CL~, SO cvqu~%a dt son organistztim f 364-lk?2S
Saint-Louis,
Imprimerie du Gouvernement, 1926.

---

42
(496) : SANTAREM (Vicomte de), I?echerches ;-:lip /a vriorit& ..1:- ICI d&ouverte
des pays situ& ~:UT? Ia c?te av:~cidenta le d ¡®Aj?rique, au del2
<du Cap Bojador. .., Paris, Danosy Dupr¨¦, 1842, 'CXIV + 336 p*
(497) : SAULNIER (E.), Les Fran?ais en i=ascu?iaxce et ~dans 7, ¡®archipel des
Bissagos,
Paris, Larose,l914.
(498) : SECK (A.), Dakar, m¨¦tropole ouest ,zfar-&xin.e, Da.kar, m¨¦moire de
l'IFAN, no 85, 517 p*
(499) : TEIXEIRA da MOTA (A.), Toy&imos di? or?&em poY)t:ugwsa na costa
ocidentai! de Africa, Bissau.
(500) : TRINCAZ (J.), Co%onisaCion et religion en Africpe noire : L¡¯exemple
de Ziguinchor,
Paris, L'Harmattan, 1981.
(501) : VITERBO (F.M. SOUSA), TrabaZhos naui+icos dos I¡¯ortugueses nos s¨¦euk)s
XVI eXVII , Lisboa, 2 volumes, 1898 et 1900.
(502) : WHITERELL (J.), TThe Response of the PeopZes of Cayor to Fpench
Penetration 1850-1900, Ph. D. dissertation, Univ. of Wisconsin.
4.2; LA TRAITE DES ESCLAVES ET SON ABOLITION
(503) : BECKER (C.) et MARTIN (V.), l(Kayor et Baol, royaumes s¨¦n¨¦galais et
traite des esclaves au XVIII¨¨me si¨¨cle" in:La traite des Noi?9s
par Z¡¯AtZantique, Paris, Soci¨¦t¨¦ fran?aise d'Histoire drOutre-
Mer, 1976, pp. 270-300.
(504) : BOUCHE (D. ), Les viZZages de liber& en Afinique noire fran?aise,
Paris, Mouton, 1968.
(505) : BOUTILLIER (J.L.), "Les captifs en A.O.F.", BU;!~!. IFAN, B, XXX, 2
1968, ppo 513-535.
(506) : CURTIN (P.D.), The Atlantic Slave Trade, Madison, 1969.
(507) : CURTIN (P. D. ), Economie change in PrecoZoniaZ Afriea. Senegambia in
the Era of the SZave Trade, Madison, Univ. of Wisconsin, Press
1975 et Economie change in Frecolonial A;frica. Supplementary
Evidence, Univ. of Wisconsin. Press.
(508) : DIOP (M.), Esclavage en Afrique de L¡¯Ouest,, Dakar, ¨¦ditions du Comit¨¦
central du P.A.I., 125 p., multigr.
(509) : "Episodes historiques de la traite des n¨¨gres 13 Gor¨¦e dans le XVIIIe
si¨¨cle" , Moniteur du S¨¦n¨¦gal., no 471, 4 avril 1865, pp. 60-62.
(510) : GUEYE (M.), "L'Affaire Chautemps et la suppression de l'esclavage de
case au S¨¦n¨¦gal", Bulletin IFAN, B, :XXVII, 1965, pp. 543-559.
(511) : GUEYE (M.), La traite /des Noirs au S&n¨¦gaZ de la fin du XVIIZme si&ze
au milieu du XIX¨¨me si¨¨cle, D.E.S. Faculte des Lettres, Dakar.

---

; 5 1 2 ,E : ;:lib:\\¡®E (Y.),
¡°l,a fin de 1 ¡®<¡®SC-¡¯ 1 avage ;J S a i n t - L o u i s et Ti C;~ri;e e11 1X48¡±,
; ; ;
f
, ut I! 1 ¡°,A Y(, B , XXVTII, ¡®1-4, 1 9 6 6 , p p . 637-056.
t, 5 1 4 j : KLElM (Y.A.), ¡°Servitude among the Wolof and Sereer of Senegambia¡±,
<
~hwq ?:n Afmh, MIERS (S . )
et KOPYTOFF (1.1, ed., liniv.
of Wisconsin Press, 1977, pp. 335-363.
(515) : %fiIJ-uY il?.), ¡° R ¨¦ v o l t e s d ¡¯ e s c l a v e s 2 Cor¨¦e au milieu du XVIII¨¨me sihclct
d ¡¯ a p r ¨¨ s P r u n e a u d e Pommegorge¡±, YO~PS nfrlccli.?!as, IFAN, no 1 4 1 ,
1974, pp. 1 I-13.
(516)
: MOARES ( N . T . d e ) , ¡°La campagne n¨¦gri¨¨re du San-Antonio-e-as-Aimas,
(1670)¡°,
$74 i: Ict-in
~~J~¡®A?I, B > 40, pp. 708-7 17,
i 511j
: RENAULT (F. ) , e; ¡®<&I: <t<:/,, /C
! ¡®Qx?ILIzkxg.(¡¯ a14 S&ni~g?-i!, P a r i s , Soci¨¦tG
franCaise d¡¯outre-Mer, 1972, 107 p.
(518)
: RENAULT (F . ) , .Cih6ration :i ¡®(?.s~hvt?fi C t nouvs?. %C serzl?~ hfd?, Abid j an,
J,es Nouvelles Edi.tions Africaines, 1976, 237 p,
i520)
: RODNEY (W.) , ¡°Slavery on the Up!,et- Guinea Coast¡¯),~nurw?Z of .~~hc~~n
Nistcry, V I I , 3 , p p . 4 3 1 - 4 4 3 .
(522)
: THI Lht4NS (C;.) et MORAES (N.T. de), ¡°Sur quelques campagnes n¨¦gri¨¨res
f r a n ? a i s e s e f f e c t u ¨¦ e s p a r d e s p a r t i c u l i e r s a v a n t 1680¡±,
,5¡¯ulbt7¡¯~ T?.4?1, 4 1 , B, 3 , 1 9 7 9 .
(523) : ZUCCARELLI (F. ¡®) , ¡°Le r¨¦gime des engag¨¦s ¨¤ temps au S¨¦n¨¦gal (1817-
1848):
-,chZm~s ci¡¯ ¡®?rtud~.s aj%:coi.ne::, II, 1962, pp. 469-49 1 .
4.3. LA CONSTITION D¡¯IJNE SOCIETE SPECTFIQUE SUR LE LITTORAL
i 524)
: ALQl¡¯IER ( P . ) , ¡°Saint-Louis du S¨¦n¨¦gal pendant la R¨¦volution et
1 ¡®Empire ( 1789- 1809) ¡°, Ii:? Tt+jq ch4 iL'mith ti 'j;:i:~rks historiq~~c~,~
:,t sci~cntif7'qu~?s
dc~ 7 'A. t?. 7. , 1922, pp. 277-320 et 411-463.
C ¡®525) : Association des propri¨¦taires possesseurs et d¨¦tenteurs d¡¯immeubles,
!:c? t~¡®rw¡¯, Dakar, D¨¦ggoo i Iipnante , 1952.
i i-7)
: f%OI 1.[<(:1:1¡¯ (J .) et PTNTO-BCLL,
¡°(!n pr¨ºtre sGn¨¦galais au XVIe si¨¨cle¡±,
-,¡®; { / 3:: ,! :¡®lv, a'];? y],!::,
TFAN, no iO9, 1966, ¡®pp. 7 7 - 2 9 .

---

44
W81
: BOURGAIN (V.), Fadiouth : monographies ci ';xrr vi ?.I,L!;~( Screr,, Dakar p
Universit¨¦,
ma?trise de g¨¦ographie, 154 p*
(529) : BOUYS (P.), "Les stationnaires : 'Tassinigre", Ivo%as africaines,
IFAN, no 18, avril 1944, pp. 10-11.
(530)
: BROOKS (G. E ,), Luso-african commerce and Settlement in the Gambia
and Guinea-Bissau Region, Boston, .African Studies Center, 1980,
Working paper, no 24, 22 p.
(531) : CAILLEAU (R.P.), "Ngazobil au fil de l'histoire", Horizon afrieazks,
no 134, d¨¦cembre 1961, pp. 7-10.
(532) : DEROURE (F.), "La vie quotidienne ¨¤. Saint-Louis par ses archives
(1779-1809)",
Bulletin IFAN, XXVI, B, na 3-4, juillet-octobre
1964, pp, 397-439, et BuZZeCin de %a Chamb,re de Commerce de
Saint-Louis, no 447 ¨¤ 460.
(533') : DIAGNE (A.M.), 99Un pays de pilleurs d'¨¦paves, le Gandiol", Bulletin
du Comit¨¦ d'Etudes historiques et scient:if@es de Z'A.O.F.,
no 2, pp. 137-175.
(534') : DIALLO (M.), Les auteurs portugais et I '&~oZut:ion des rei!ations
entre Portugais et Africains au XV¨¨me s2¨¨eZe, M¨¦moire de
ma?trise, Universit¨¦ de Dakar, 1980, 117 p.,multigr.
(535) : DIOP (S.), Les traitants Saint-Louisiens,Gen&:e et &vohtion d'un
groupe social, M¨¦moire de ma?trise d'Histoire, Universit¨¦ de
Dakar, 1980, 110 p, multigr.
(536) : DOUTREME-PUICH (R.P.E.), Gorge, son histoire, son ¨¦vang¨¦lisation",
Horizonsafricains,
1949 et 1950, no 29, pp, 3-8 ; n" 31,
pp. 4-8 ; no 33-34, p p . 3-10,
(537) : DUGUAY-CLEDOR (A.), Deux essais SUT l'histoire du S¨¦n¨¦gal. La ba-
tailZe de GuZZe (1886) suivie de:Fa<dherbe ¨¤ CoppoZani OU les
GandioZ-GandioZs au service ::?e la .France (1861-1905), Saint-
Louis, Imprimerie du Gouvernement, 143, 1913 (premi¨¨res ¨¦di-
tions 1912 et 1913).
038)
: FAURE (C.), "La garnison europ¨¦enne du S¨¦n¨¦gal. et le recrutement des
premi¨¨res troupes noires (1774-1858)", Revue d'histoire des
colonies fran?aises, pp. 5-108.
(539) : FAYE (I.), Le village de JoaZ, sa monographie,ahiers William Pond,
IFAN, 120 p.yms.
(540) : FOX (R¨¦v. W.), A brief historyof thx: weskyan mission on the western
toast of Africa, London, 1851,
(541) : GENTIL (P.), Les troupes du S&z¨¦ga% (Ze 1816 cl 3890, Dakar, les
Nouvelles ¨¦ditions africaines, 1978, 187 p.
(542) : GRAVRAND (M.), Visage africain de i 'IJgZ.ise, Paris, Orante, 1961,

---

0,¡¯ ¡®1 1y.2, r ¡¯ ijf¡¯ Lj¡®y~,?;r,i ¡°T,.: >,¡®/J,
?¡®I ,
1 9 6 5 , ppe 677-184.
j!+5> : 1!)OW1¡¯ (Ii. 0. > , ¡° A s s i m i l a t i o n i n Nirieteenth C e n t u r y Senegal¡±, < ¡±
1 ,::/1 fi] > B, 4 , 1968, pp. 1422,-1447 et -¡®i>l/¡°¡®!p:¡¯ /¡°y:, /,>.. ;;*.*>; d .

,

¡®:,
IX, 34,
1969, pp. 194-318.
I jG6) : 1rmw1¡¯ CII.0.) 9 ¡°Caf¨¦ a u l a i t r Senegal ¡®h mulatto community II~ trlc*
i
i
ineteyltj7 Century¡±, .¡®# $.4jvyi:/ ij¡® fil;, ;,;.si t>,: Af7:¡¯ ,¡¯ :f¡¯ ¡¯ ii, ii¡¯
+~m:z, VI, 3, 1 9 7 2 , ppc 3 7 1 - 2 8 8 .
¡¯ 5,¡®t 7) ; Kil (1 .) , >¡®, ¡®t¡¯!itJ7;r C:¡®f:)ii l;iji:i :I
? ,,Yc;jri/-¡®s ¡®!4f::, m¨¦rr,oirc drs nj,Tj¡®tri :;.
d¡¯hi,;toire, Universit6 de Dakar, 1981.
Wt8) : KiTGHT-BAYLAC (M.H.), ¡° L a v i e ,i G o r ¨¦ e d e 1 6 7 7 ¨¤ 1789¡±, ¡®ii ,JI!. :¡®,d,. ..
2¡¯) i¡¯s, ¡¯ ~iYbr?::;f~~~¡®r~~ :d¡¯ )l~t:~?.:--?.~~~r,
.I
1 9 7 0 , no 2 0 9 , p p . 377-420.
f 549)
: LETTE DE FARTA > ¡°A primeira miss?o de capuchinhos em Labo Verde¡±,
¡®¡°:.i7e,:f ~v:ccn 2~ Es?-ud?s, 2 a serie, V,1954, n¡±1, B r a g a , 5 2 1)¡±
i C,50> 9 LINTTNGRE (P.) , ¡°Le v¨¦n¨¦rable p¨¨re S¨¦raphin de L¨¦on, ap?tre du
S¨¦n¨¦gal et de Sierra L¨¦one¡±, ~~07 Zi;dmwo Fmm-z¡¯scm~~, XLT,
1971, pp. 105-107.
!5Sl)
E MASONEY ( F . ) , ¡°Notes on Mulattoes of the Gambia before the Mido-
19th Century¡±, Transactions >I-? tiw HistorTcnl ,'::y'~*(- f:p {,)f
Shaniz,
1965, 8, pp. 120-129.
I 5 5 2 ) : MBAYE, (S.), ¡°C:ommerce et politique R Saint-Louis de 1758 r¡®i 1848¡±,
.7thi~~,pYpe:;,
no 2 4 , 8 0 , p p . 8 6 - 9 7 .
l ¡®i 5 ¡®3) : MARCSON (M, ) , A ;bc?aZ H7:sf:om~ ~7f' hiut--l,cwis < h,d .=cirlhg?:,, i ;A-.
7¡±¡®$/1, P h . D . d i s s e r t a t i o n , P r i n c e t o n U n i v e r s i t y .
( 5 ¡®j 4 ) : MAS (Lieut.), ¡°Jadis pays de pilleurs d¡¯¨¦paves, aujourd¡¯hui pays
de p¨ºcheurs et de mara?chers, voici
Gandiole¡±, T??,,;;: T.-j ..-;¡®f
no 429, p p . 3 3 - 3 6 .
(rr55)
: MAUNY ( R . ) , ¡°Une ¨¦glise du XV¨¨me si¨¨cle ¨¤ Gor¨¦e¡±, &¡®:~f:~:: ij¡¯r¡¯¡± ¡®:2.*:: .bI
IFAN,
34, avril 1947, pp. 17-18.
( ¡®i 5 6 ) : MAJ<JY ( R . ) > ¡°Le j u d a ? s m e , l e s j u i f s e t l ¡¯ A f r i q u e o c c i d e n t a l e ¡± ,
¡®../ 7 !,,>iT¡¯b,t i t-T.4 N, 1 9 4 9 , pp* 354-378.
iS57) : MAINY (R.),
¡°Note d¡¯histoire sur Rufisque d¡¯apr¨¨s quelques textes
a n c i e n s ¡± , !!i¡¯tr:: ilfr-imines, IFAN, 46, a v r i 1 1 9 5 0 , pp¡® rt7--49:
i, ,¡®J13) : ?lON't'EII. (C,), Probl¨¨mes du Soudan occidental : <Juifs et .ludai¡±s(;s,
Rabat , ¡°(),qp<. i p¡¯?* ,?,
3-4,
1951, pp. 265-299.
( i¡¯)¡®J) : I1~~cAI-I: (N * I . de) ~
:!:,f-)¡°/l,i!¡°,), ~ i¡¯i,:*.f,,i)J, ,?,L ¡° ¡°,,,;f, ;Y,¡¯ , ;, *..J; 3
,¡¯ ?! :
:t I
¡°,,
* ¡®.,¡®<. ¡®, > P a r i s , d o c t o r a t d e ?¨¨mc cvcl(z Lt c Y .vol~lmc~~,
ml11 t -FI.*

---

_I--
--.-..----
p - m - -
-1-11,,-1-11-,
4 6
(560) : NARDIN (J.C.),"Recherches sur les "Gourmets" d'Afrique occidentale",
Revue fran?aise d¡¯Histoire R ¡®I)!A~Pc?-M~F, LIII, 1966, pp. 2 15-
244.
(561) o PASQUIER (R.), "Fortune, race et pouvoir. La crise de 1837-1838 au
S¨¦n¨¦gal", in Le sol, Za parole eir Z9&rit, M¨¦langes R. Mauny,
Soci¨¦t¨¦ fran?aise d'Histoire d'outre-Mer, pp. 941-960.
(562) : PINTO-REMA (H.), "A Primeira Miss?o Franciscana da Guin¨¦", Bol. Cu2.t.
Guin¨¦ Port., XXIII, 1968, no 89-90.
(563) : PIOLET (J. B, ) , Les missions catholiques fran?aises .:LU XIX¨¨me si¨¨cle,,
Paris, 1902, 6 volumes, Colin.
(564) : SANE CO.), La uie ¨¦conomique et sockctle des Gor¨¦ens entre 1817 et 2818,
.
Th¨¨se de 3¨¨me cycle d'Histoire, Universit¨¦ de Dakar, 280 p.
multigr.
(565) : SANE (O.), "Une source m¨¦connue de L'histoire de la S¨¦n¨¦gambie : les
actes notari¨¦s de Gor¨¦e (1817-1920)", Revue s¨¦n¨¦galaise d¡¯His-
toires, vol. 1, no 1, pp. 28-38.
(566) : SILLA (O.), "Etude historique sur
Portudal",
Notes Africaines,
IFAN, 123, juillet 1969, pp. 77-89.
(567) : THILMANS (G.) et MORAES (N.I. de) "Jan Kompany, notable de la baie
de Hann", No tes africaines, IFAN, 140, octobre 1972, pp. 101-105,
(568) : THILMANS (G.) et MORAES (N.I. de), "La "gouvernante" de Rufisque
(1664-1697)",
Notes Africaines IFAN, 138, avril 1973, pp. 36-39,
4.4. LES TRANSFORMATIONS DES CIRCUITS ECONOMIQUES ET DES ECHANGES
(569) : AMES (D.W.), 'The use of a Transitional Cloth-Money Token among the
Wolof" ) Ametican AnthropoZogist, 57, 1955, pp. 1016-1024.
(570) : AMIN (S.), "La politique coloniale fran?aise ¨¤ l'¨¦gard de la bourgeoi-
se commer?ante s¨¦n¨¦galaise (1820-1960)' in The DeveZopment of
Indigenous trade and markets in West Afriaa, C. MEILLASSOUX,
¨¦d. London, Oxford University Press, 1971, pp. 361-376.
(57111
: BARRY (B.), 'Economie anthropology of Precolonial Senegambia from the
fifteenth through nineteenth Century" in : The liprooted of the
Western SaheZ, New-York, Praeger, 1981, pp. 27-57.
(572) : BLACHE (L.), "Le trafic au S¨¦n¨¦gal. ¨¤ la fin du XVIII¨¨mesi¨¨cle", Revue
g¨¦ogr. alpine, LV, 3, 1967, pp. 469-490.
(573) : BOULEGUE (J.), "Trois anciens points de traite de la Petite C?te s¨¦n¨¦-
galaise : Palmeirinha, Punto-Sereno, Porto-Novo', Notes Africai-
nes, IFAN, 137, janvier 1973, pp. 16-22.

---

(¡®tdL\\
: O¡¯Il!!ll,.N (R*(I.) ) ¡°!¡®ranc(a antl Senegal i n t h e nint~teenth (:tlnt-urb- +
(:o.~stal ¡®rrade i n tht> four C o m m u n e s ¡± , ¡°:)bJ;!,;, T T , J,. I¡¯-)r~Y9
1)l-l.
Ll-¡®il.

---

48
('587)
: THILMANS (G.) et MORAES (N.I. de) ¡°Troubles 3 la Petite C?te en 16:!9-
1641 (S¨¦n¨¦gal)", ilotes Africn,;nes, IFAN, 144, octobre 1974,
ppu 96-99.
(588)
: ZUCCARELLI (F.), "L'entrep?t fictif de Goriie entre 1822 et 1852 :
Une exception au r¨¦gime exclusif", Ann.aI.e,~ n,fticaines, VI,
1959.
4.5. LE DISPOSITIF DE "MISE EN VALEUR" COLONIALE ET L'ECONOMIE DE TRAITE,
(589) :ADAM (J.), L'apa@hide, Paris, Challamel,l908,
(490) : AMIN (S.), Le monde des affaires s&¨¦gai,ais, Paris, Ed. de Minuit,
1969.
(59 1) : BAKRY (B .> 9 Le royaume du WaaZo. Le %n&gal avant la conqu&%e, Paris,
Maspero, 1972.
(592) : BESSAC (H.) et DEKEYSER (P.L.), "Les ruines du fort de Merinaghen.
En marge de la mise en valeur du S¨¦n¨¦gal de 1817 ¨¤ 1824",
Notes Africaines, IFAN, no 49, 1951, pp¡®, 18-21.
(593) : BROCARD (P. ), Note sur Ze dbeloppement de 1.a culture de Z'arachide
au S¨¦n¨¦gaZ, Paris, Challamel, 1918.
(594) : 13~00~s (G.E.), "Peanuts and Colonialism : Consequences of the Commer-
cialisation of Peanuts on West Africa : i830-1870", Journa
of African History, 1975, XVI, 1, pp* 29-54.
(595) : CHEMIN-DUPONTES (P.), Les compagnies de eo;?onisation en .dfm:que
occidentale sous CoZbert, Paris, 1903.
(596) : "La culture mara?ch¨¨re aux environs de Dakar", Bulletin de la Socit!t¨¦
de g¨¦ographie commereiaZe de Bordeaux, 1909, pp. 278-282.
(597)
: DAVID (Ph.), L;es navetanes. Histoire des migrants saisonniers de
l ¡®arachide en S¨¦n¨¦gambie des origines ¨¤ nos jours, Dakar-
Abidjan, Les Nouvelles Editions Africaines, 1980.
(598) : FOUNOU-TCHUIGOTJA (B .), Fondements de Z'&onomie de traite au S¨¦nggal,
(La surexploitation d¡¯une cokwie de 1880 R¡¯ 1960), Paris,
¨¦ditions Silex, 1981, 173 p.
(599)
: FROIDEVAUX (H.),
"Le plan de colonisation du S¨¦n¨¦gal en 1802",
Revue de Z¡¯Histoire des cokwies ,Cran?aises, 4¨¨me trimestre
1919, pp. 177-194,
(600) : GANIER (G.), "Lat Dyor et le chemin de fer de l'arachide (1876-1886¡®)w,,
Bulletin IFAN, XXVII, B, 1965, pp. 223-281.
(601) : GELLAR (s.), Structural Change and ;lok@aZ Dependency : Senegal
1885-1945,
Be.verly-Hills,
Sage Publication, 1976.
(602) : HARDY (G.), La mise en va%eur du S&ztBga! de 1/32? (? 1850 , Paris,
Larose, 1921.

---

(60'3) : YARK (P.),
"The rubber and palm produce trades and the islamization
of the Diola of Boulouf (Casamance) (1890-1920)", Bu1 %etin
?Fl~~1 , 39, B, 2, pp. 341-361.
(604)
: MBODJ (M 1) ) , Le S¨¦n¨¦gal et la dependanee : le cas ;lu Sine-Sa Lourn ei;
'de Z'arachide : 1887-1940, Universit¨¦ de Dakar, S¨¦minaire du
d¨¦partement d'histoire, avril 1978.
(605)
: NDIAYE (F.), "La colonie du S¨¦n¨¦gal au temps de Bri¨¨re de L'Isle
(1876-1881)",
Bulletin de Z'IFAY, B, XXI, 2, 1968, pp. 463-
512.
(606)
: PARE (1.))
Evolution ¨¦conomique clzc? la Casammee, 1880-1930, m¨¦moire
de ma?trise, Universit¨¦ de Dakar, 1981, 130 p.
(607) : PASQUIER (R.), "En marge de la guerre de S¨¦cession : les essais de
culture au S¨¦n¨¦gal", Annales africa?nes, II, 1955.
(608) : PEHAUT (Y.), "L'organisation et le bilan du commerce fran?ais de
l'arac'hide en Afrique occidentale de 1848 ¨¤ 1885", Etudes de
g¨¦ogru@.ie tropicale offertes 2 Pierre Gourou, Paris, Mouton,
1972, pp. 381-395.
(609) : PEHAUT (Y .) , Les o2¨¦agineux dans Zes pays d'Afrique occidentale
associ& au march¨¦ commun,
Paris, ¨¦d. H.
champion, 1976,
2 volumes, 890 et1483p.et 28 planches h.t.
(610) : PHEFFER (P.E.) , Ra$lroads ands Aspects of Social Change in SeizegaZ,
1878-1933,Ph. D. dissertation, Univer. of Pennsylvania, 1975.
(611) : SAULNIER,
La compagnie de ~aZam au XIX¨¨me si¨¨cle, Paris, Larose,
1921.
(612) : SCHEFFER(L.A.C.), Instructions g¨¦n&ales donn¨¦es de 176'3 ¨¤ 18?G aux
gouverneurs et ordonnateurs des ¨¦tabZissements fran?ais en
Afrique occidentaZe, Paris, Champion, 1921, 2 volumes.
(613) : SECK (A.), ,%kar, m¨¦tropole ouest-africaine, Dakar, m¨¦moire de 1¡® IFAN
no 85, 1970, 516 p.
5 (I
T R A V A U X
C O N T E M P O R A I N S
C O N C E R N A N T
L' H I S T O I R E
D E S
R E G I O N S D U
L I T T O R A L
(A l'exception des travaux cit¨¦s pr¨¦c¨¦demment)
5.1. ETUDES GENERALES
(614) ANFREVILLE DE L,A SALLE (Dr). Notre vieux S&&gaZ, son histoire, son
¨¦tat actuel, ce qu 'il doit devenir, Paris, Challamel I 1909.

---

(62 1)
: BRT.GAIJD (F. ) p ¡®/¡®;¡®:T¡¯ ;:Y,( .:iv;<jc y>/lt¡® !. ¡®, .! ;¡®:QF ,?*~~7¡¯~<
¡®¡°1 , 3.4;:,5gc; i, Etudes
s¨¦n¨¦galaise n¡± 9) Saint-Louis, CRI~S, 1966 I 148 p.
( 6 2 2 ) : CISSOKO ( S . M . ) , ¡°Civilisation wolofo-ser¨¨re au XV¨¨me si¨¨cle d¡¯apr¨¨s
les sources portugaises¡±, Pari s , %':"i?vi,*~c :.?~>Yi~r'tinc, no 62 ,
1967, pp, 121-147.
(625)
: DEMI: (K.), ¡°Les classes s o c i a l e s Darc tc SibQgai prCcolonial¡±,
¡®(8 ;
.
,¡°¡°, !/*S(¡®i¡¯,
130 pp. 1 l-33.

---

5 1
(6311
: MARTIN (V.) et BECKER (C.), "Vestiges proto-historiques et occupation
humaine au S¨¦n¨¦gal", Annales de Dkmographis historique, Soci¨¦t¨¦
de D¨¦mographie historique, Paris, Mouton, 1974, pp. 403-429.
(632) : MARTIN (V.) et BECKER (C.), "Les anciens royaumes s¨¦n¨¦gambiens dans
l'Ouest africain", "Les r¨¦sistances s¨¦n¨¦galaises ¨¤ la conqu¨ºte
coloniale",
¡®Les royaumes et les pays vers le milieu du XIX¨¨me
si¨¨cle¡±, in : Atlas du S¨¦n¨¦gal, 1971.
(633) : MARTY (P.), Etudes s¨¦n¨¦galaises 1785-1826, Paris, Leroux, 1920.
(634)
: PELISSIER (P.), Les paysans du S¨¦n¨¦gal. Civilisations agraires du
Caljor cl la Casamance, Impr. Fabr¨¨gue, Saint-Yrieix, 1966, 939 p.
(635) : SAINT-MARTIN (Y.) et MAUREL (J.F.), "Exposition d'archives pour
a .
l'enseignement. Le S¨¦n¨¦gal de 1852 ¨¤ 1870", Notes Afrzcaznss,
IFAN, no 107, 1965, pp. 65-87.
1636) : SAINT-MARTIN (Y .) , Une source de 2 ¡®Histoire coZoniaZe du S¨¦n¨¦gal.
Les rapports de situation politique 1874-1891, Universit¨¦ de
Dakar, Publications de la Facult¨¦ des Lettres et Sciences
Humaines,
1966, 168 p.
(637) : SAINVILLE (L.), Histoire du S¨¦n¨¦gaZ depuis 2 ¡®arriv¨¦e des Europ¨¦ens
jusqu ¡®¨¤ 2 850, d¡¯apr¨¨s les documents des archives fran?aises,
Saint-Louis, 1972.
(638) : SARR (S. ) , Essai d ¡®exploitation ethnographique des sources portugai-
ses sur Za S¨¦n¨¦gambie atlantique (XVe et d¨¦but XVIe si¨¨cles),
Dakar, Facult¨¦ de Droit et des Sciences ¨¦conomiques, 1980-1981.
(639) : SURET-CANALE (J.), "The Western Atlantic Coast 16OO-18OO", in AJAYI
(J.F.) et CROWDER (M.), History of West Africa, London, Longman,
1971 et 1974, pp. 387-440.
(640)
: VILLARD (A.), Histoire th S¨¦n¨¦gal, Dakar, M. Viale, 1942.
5.2. LA REGION PERIPHERIQUE DE SAINT-LOUIS : WAALO, TUUBE ET GANJOL
(641)
: BRIGAUD (Y.), Tricentenaire de Za fondation de Za viZZe de Sa,int-louis,
Saint-Louis,
chambre de commerce de Saint-Louis du S¨¦n¨¦gal et du
Fleuve.
(642) : JOIRE (J.), "Amas de coquillages du littoral s¨¦n¨¦galais dans la banlieue
de Saint-Louis", Bul.letin IFAN, IX, 1947, pp. 170-340.
(643) : LAUGA (J.), "Monographie r¨¦gionale, le Oualo", Dakar, Bulletin da
I¡¯enseignement de Z¡¯A.O.F., no 27 novembre 1916, pp. 57-68.
(644) : "Rawane Boy, le village de Leybar', S¨¦n¨¦gal, no 55, ao?t 1943, pp. 277-
279.
(645)
: ROBIN (J.), "D'un royaume amphibie et fort disparate. Essai sur l'ancien
royaume s¨¦n¨¦galais du Walo¡¯f S¨¦n¨¦gal, t-t¡± 69, juin-juillet 1945,
pp. Ill-115 et : Johannesburg, Africain Studies, Volume V, no 4,
d¨¦cembre 1946, pp. 250-256.

---

(649) : WADE (A.) 1 ¡°Chronique du Oualo, recui\\ill ie et. traduite par Amadou
B a s s i r o u Ciss¨¦¡±, ¡®:ihkga7, 194¡¯3, no 45-46, 511, 5 5 e t 59 ; 1 9 4 4 ,
no 6 0 , ¡°Chronique du W?lo s¨¦n.tigalais¡± ¡®8, ?lONTETL (V.) , L¡¯s~~;~~:c:?.-;~
;;twJ~¡®r Lnis/¡®s,
D a k a r , TFAN, Tnit.int i o n s eT lrt-udes a f r i c a i n e s ,
ppa 26-69.
5.3. REGION DU KAJOOR
(650) : COLVIN (L.G.),
¡° I n t e r n a t i o n a l Relat i on i n !~recolonial Senegal¡±,
~¡®~I~,sP~cP Aj%cabw, 9 ' 3 , Ier t.r¡¯Emestre 1975, rrp. 215-230.
(651) : FALL (T.L.), ¡°Recueil sur la vie deL: dame].¡°, introduit et comment¨¦
par C. BECKER et V. MARTIN, i-:1 ¡®;i:¡®,i,i Tp/V, :O?C?!T, R, 11¡± 1, pp.
98-140.
(65.2)
: GADEN (M.), ¡°L¨¦gendes et: coutumes ~;fn~galaises, Halliers de Yoro Dia¡¯>¡°,
,!:Jc¡¯2¡¯i-lr¡¯,
;i¡¯i?iL~l1l~?grc~~hi¡±i¡¯>
i-1; &> ::, ,l;.-. i ,:yr¡¯~?~ no ¡®S-4, mar?-avril 1912,
PP.
119-157 et 190-202.
(653) : MONTEIL (V.) , ¡°The wolof kingdom of Kayors¡¯, in FORDE (D.) et: KABERRY
i)
(P.M.) ed., k7C?S t A~qG3n !t-Lm
a ,y, ; inj*e ¡°?
f-/¡®)(¡¯
i¡¯-
¡°,;-?-,I sj? < ,( !
¡®.>¡®lf?, ¡°y>
Oxford University Press 9 196¡¯7,
(h55)
: ROLJSSEAI¡¯ (R. ) , ¡°Le S¨¦niigal d¡¯autrefc>i s. Seconde Etude sur le Cayor
(compl¨¦ments tirits des manus,Fr i.ts dl> Yoro W,rao)¡°,
:?! (¡¯ z*,~t ¡®1
7 ¡®ri ¡¯ I
P-4, 1941-1942, pps 7 9 - 1 4 4 .
5. 4. LA REGION Dl CAP-VERT ET LT; PAYS LEBI¡¯

---

Ii 3
(658) : ADANDE (A.), "Origine des villages de Yombeul et Tiaroye (S¨¦n¨¦gal)¡°,
Notes Africaines, IFAN, no 50, avril 1951, p, 56.
(659) : ADANDE (A.), "La grotte sacr¨¦e de Ngor", Notes Africaines, IFAN,
no 59, 1953 p. 96.
(660) : ANGRAND (A.), Les L¨¦bous de 2a presqu ¡®?2e du Cap-Vert. Essai sur Zeurs
histoires et coutumes, Dakar, La maison du livre, 1950, 144 p.
(661) : ARNAUD (S. ) ) Un village dans la grande ban2icue de Dakar : Yoff.
Etude g¨¦ograph-tque , Universit¨¦ de Dakar, Facult¨¦ des Lettres
et Sciences humaines, d¨¦partement de go¨¦graphie, 1969, 119 p.,
multigr.
(662) : ARNAUD-LUTZWILLER (S.), "Yoff, village de p¨ºcheurs-cultivateurs l¨¦bou
dans la grande banlieue de Dakar", AnnaZes de Z¡¯llniversitZ
d¡¯Abidjan, S¨¦rie G, 111, 1971, pp. 123-153.
(663) : BA (B. ) , La soci¨¦t¨¦ 2ebu : 2a formation d¡¯un peupZe, 2a naissance
d¡¯un Etat, Dakar, Facult¨¦ des Lettres et Sciences humaines,
ma?trise d'histoire, 1972, multigr.
(664) : BALANDIER (G.) et MERCIER (P.), Les p¨ºcheurs Z¨¦bou. ParticuZarisme
et Evolution, Etudes s¨¦n¨¦galaises, IFAN, n"3, 1952, 216 p.
(664'b.is): : CARIOU (Dr.M.)" Notice sur Gor¨¦e"., La Bresqu¡¯e2e du Cap-Vert,
Dakar, IFAN, 1949, pp. 273-282.
(664bis) : "Dates principales de l'histoire du Cap-Vert", La presqu¡¯22e du
Cap-Vert, Dakar, IFAN, 1949, pp. 288.
(665) : DIACK (A.), Les Ouo2ofs,
Zes L¨¦bous, Cahiers William Ponty, IFAN,
1940, 25 p., ms.
(666) : DUCHEMIN (M.G.J.), "La r¨¦publique L¨¦bou et le peuplement actuel",
in RICHARD-MOLARD (J.) et JAEGER (P .), 2a Presqu¡¯?2.e du Cap-
Vert, Dakar, 1949, pp. 289-304.
(667) : GALLAIS (J.), "Les villages l¨¦bou de la presqu'?le du Cap-Vert",
Institut des Hautes Etudes, Dakar, 22 p. et Cahiers d ¡®Outre-
A?er, Bordeaux, N'26, avril-juin 1954.
(668) : LE COUR GRANDMAISON CC.), Femmes dakaroises, r?les trad$tionnels
f¨¦minins et urbanisation, Annales de l'Universit¨¦ d'Abidjan,
s¨¦rie F (ethno-sociologie), tome 4, 1972, 255 p.
(669) : LEMAITRE (F.), Le vi22age de YewnbeuZ, Universit¨¦ de Paris 1,
Ma?trise,
1971, 62 p.
(670) : MARTIN (V.), "Etude socio-d¨¦mographique de la ville de Dakar", in
Recensement d¨¦mographique de Dakar, R¨¦sultats d¨¦finitifs
(2e fascicule$, mars 1962, 143 + VI + 69 p. (Historique de Dakar
et des diff¨¦rents quartiers).
(671) : MAUNY (R.), "Les murs tata de Dakar", Notes Africaines, IFAN, n'17,
janvier 1943, pp. 1-3

---

(673)
: MISENGLJE (0. ) , ¡°Encore 1 es ¡°murs ¨¦al;,?¡± (1:. Oakar¡±, ;!¡®. ,! :; ~~~i~?¡®,:?:rz:~?~~~a
IFAN, no 1 8 , a v r i i 1 9 4 3 , p. 1.
(674f.sis): MONOD (¡®I¡¯.) ) ¡°Note s u r 1 ¡®¨¦tymologic~ dc quelques noms geographiques¡±,
¡°Les anciens villages¡± et ¡°C;lir
la date de la d¨¦couverte du Cap-
Vert et la chronologie des dC<,ouvertes portugaises sur la c?te
occidentale d¡¯Afrique entre 1;. 3ap Boj ador et le Cap Rouge¡±,
¡°,.a< I,. ¡°( J? I
4,
¡°f
,¡°,
¡®! ,. ) ,,- 1 ¡¯ ,) > ; 9 Dal:ar, IFAN, 1 9 4 9 , p p ¡®333-387.
( 5 7 5 ) : NDIAYE ( A . ) , !,<s py~~)~il,~~;(
$4 ci~~~L&?y¡¯ (j: !¡®:¡®I:, j !.,;, :jF m ¨¦ m o i r e d e m a ? t r i s e
Universits de Dakar, 1976, lO!i p.,multigr¡®
(677) : NDOYE (A.), /,~~?a ,!,~Ix?us, Cahiers IJilliam Ponty, IFA.N, 39 p. ms (s.d.,).
( 6 7 8 ) : RICHARD-MOLARD (J.) et JAEGER (P.) 9 ed.-. !,,? ?~S?U ¡®?(.;? .izi ?~~-l~<?r~,.
Notice publi¨¦e 2 l¡¯occasion du Ve centenaire de la d¨¦couverte
du Cap-Vert (1444-1944) et d,e la I¨¨re r¨¦union internationale
des ethnologues, g¨¦ographes et naturalistes ouest-africains
Dakar, IFAN, Etudes S¨¦n¨¦galaises no 1, 317 p.
(682¡¯) : sow (A.) ) ¡°Monographie du ,villagcl de Camh6rGne¡±, 1 8:: ei..¡®r¡±¡¯ . T<;,,:s,
IFAN, n¡± 94, avril 1962, pp :11-60.

---

5 5
5.5. LA PETITE COTE ET LA ZONE DE PEUPLEMENT SERER (BAWOL,SIIN)
(686) : BECKER (C. > , Les Serer Ndut. Etude sur les mutations sociaks et
religieuses, m¨¦moire de l'E.P.H.E., 1970, 159 p, multigr.
(687) : BECKER (C.) et MARTIN (V.), Le S&¨¦gaZ centre-ouest et son ¨¦volution
d¨¦mographique : Sine-SaZoum-BawoZ, pays de 'I 'ouest, Kaolack,
1978, multigr.
(688) : CISSE (J.), DIOUF (L.), SARR (abb¨¦s), "Fadiouth, l'?le aux coquilla-
ges ", Horizons Africains, 1964, no 157, pp.18-20 ; no 158, pp.
9-13 ; no 159, pp, 12-14 ; no 160, pp. 14-15 ; no 161, p p . 14-
15 et:Dakar, centenaire de l'¨¦glise Saint-Fran?ois-Xavier de
Fadiouth,
1981, 8 7 p.
(689) : GROS (C. ) , Le pays de Sine de SaZoum (S¨¦n¨¦gal). L ¡®histoire et Za
l¨¦gende, Pays, Chalvet, 1934.
(689 bis) : DIAGNE (P.), "Royaumes s¨¦r¨¨res", Paris, Prdsence Africaine, 1965,
pp. 143-172.
(690) : DIAGNE (P.) , Pouvoir politique traditionne en Afrique oceidentate :
essags sur les institutions politiques pr¨¦coZoniaZes, Paris'
Pr¨¦sence Africaine, 1967, 249 p.
(6911 : DIOUF (N.), BECKER (C.), MARTIN (V.), "Chronique du royaume du Sine",
par N. DIOUF, ¨¦dit¨¦ par C. BECKER et V. MARTIN, suivi de "Note
sur Ies traditions orales et les sources ¨¦crites concernant le
royaume du Sine" , par C. BECKER et V. MARTIN, Bulletin de
Z¡¯IFAN, 33, B, 1972, pp. 702-777.
(692) : DUCHEMIN (G.J.), 'L'organisation religieuse et son r?le politique
dans le royaume s¨¦r¨¨re du Sine" p Confer¨ºncia 1ntema&ionaZ
dos Africanistas ocidentais, Bissau 1947, Lisboa 1952, vol. V,
pp. 367-376.
(693) : KLEIN (M.A.), Islam and Imperiaiiism $n SenegaZ, Sine-SaZown, 1847-
1914, Stanford University Press, 1968, 285 p,
(694) : LABOURET (H.), "F¨¦odaux d'Afrique : les royaumes s¨¦r¨¨res", Le Monde
coZon<at iiilustr¨¦, no 116, avril 1933, pp. 51-52.
(695) : LACOMBE (B.), Palmatin. Essai de ddpouiZZement de registres parois-
siaux en Afrique (S¨¦n¨¦gal),
Dakar, ORSTOM, 36 p.,multigr,
(696) : MARTIN (V.), BECKER (C.), MBODJ (M.), 'Trois documents d'Ernest Noirot
sur l'histoire des royaumes du Siin et du Saalum', BuZZetin
IFAN, 42, B, n'l, 1980, pp, 37-85,
(697) : NDIAYE (J.M,), Le peuple S&&e, Cahiers William Ponty, IFAN, 1940,
40 p.,ms,
(698) : NDOYE (M.C.), 'La l¨¦gende du ca?lc¨¦drat (Bas-Saloum, S¨¦n¨¦gal)",
Notes Africaines,IFAN, n'33,janvier 1947, p. 23.

---

(7OCJ ) :
SAm (KS j , ¡®,< I isaiv ¡®, ¡®tj,~, ;.)-;¡®>ii¡¯ j(
s
. Ijnkar,
1mprimeri.e nouvelle
(1969) ; 16 p . , multigr.
( 7 0 4 ) : BA (A.B.),
¡°Essai sur i ¡®histoire du ?;a?oum et du Rip¡±, ¨¦dit¨¦ par
MARTIN (V.¡®, e t BE(:KF,K CC.) 9 :¡± J ¡®!( ¡® ;l, il#¡®i2li, 38, B, 1 9 7 6 ,
Il¡± 4 , pp* 8 1 3 - 8 6 0 .
(7079 : LE MIRE (I¡¯.) , ¡°Petite chronique dl1 I:I~ i I(.tr¡¯!, i:Li i i<-. ¡¯ ?Y! IFAN, VIII,
1946, pp. 55-63,
(708) : IIARTIN (V. ) e t BECKEK ((; y ) 9 ¡°Documerl (:L; pour serv-ir 2 7 ¡®histoire des
iles du Saal un?¡®¡°, i:,# 7 ,:>t ,r?? (j I,;i ¡®.¡¯
!! > 41 > 11¡± .;., op. 722-772.
5. 7. GAMBIE, CASAMANCE ET fsRIVJERES Dl1 SIYD¡±

---

5 7
(716) : LEGRAND CG.), "La Gambie, notes historiques et g¨¦ographiques",
BuZZetin du Comit¨¦ d'Etudes historiques et scientifiques &
Z'A.O.F., volume XI, 1928.
(716b?s) : LINRRES (O.F.), "Social,spatial and temporal relations : Diola
villages in archaelogical perspective", Wenner Gren Foundation
for Anthropological Research, sous presse.
(717) : MAHONEY CF.), Stories of Senegambia, Banjul, Government printer,
1982.
(718) : MANE CM.),
"Contribution ¨¤ l'histoire du Kaabu des origines au XIXe
si¨¨cle", Bulletin IFAN, 40, B, 1979, no 1, pp. 87-159.
(719) : MARTY cl?.), "Les Mandingues, ¨¦l¨¦ment islamis¨¦ de Casamance",
Revue (du Monde musuZman, tome XxX1, 1915-1916, pp. 443-468.
(7201
: QUINN (C.A.), Mandingo Kingdom of the Senegambia. Traditionalism,
Islam and European Expansion, Northwestern University Press,
Evanston,
1972, 211 p.
(721) : REEVE (H.F.), The Gombia : Its history,ancient, Mediaeval, an Modern,
together with i;sGeographieaZ, GeoZogical and EthnographicaZ
cond+itions... London, Smith, Elder, 1912' 287 p. R¨¦¨¦dition,
New-York, Negro-University Press, 1969,
(722)
: RODNEY (W.) s A History of the Upper-Guinea Coast 1545-2800, Oxford,
1970.
(723) : SILVA TEIXEIRA (C,da), "Companhia de Cacheu, rios e com¨¦rcio da
Guin¨¦", Bol. Arq. Hist. Col., 1950.
(724) : TEIXEIRA DA MOTA (A.), "Un document nouveau pour l'histoire des Peuls
au S¨¦n¨¦gal pendant les XV¨¨me et XVI¨¨me si¨¨cles", BoZetim
cultu.rat da Guin¨¦ Portuguesa, XXIV, 1969, no 96.
(725) : TEIXEIRA DA MOTA (A.), Guin¨¦ portuguesa, Monografias dos territorios
do Ultramar, Agencia geral do Ultramar, Lisboa, 1954, 2 volumes,
383 et 297 p.
(726) : THOMAS (L.V.), "Faut-il sauver Karabane ?", Notes Africaines, IFAN,
no 102, avril 1964, pp. 33-46.
(727) : THOMAS (L.v.), "Les "rois" diola, hier, aujourd'hui, demain",
Bulletin IFAN, XXXIV, B, Nol, 1$'2, pp. 151-174.
(728) : THOMAS (L.V. ), Les Diola. Essai d'anayse fonctionneZle sur une popula-
tion de Basse-Casamance (Sdn¨¦gaZ), Dakar, m¨¦moires IFAN, n055,
1959, 2 volumes,821 p.
(729) : Les traditions orales du Gabu, Actes du colloque intemationaz sur
les traditions orales du Gabu, Dakar, 19-24 mai 1980, Dakar,
Ethiopiques,
num¨¦ro sp¨¦cial, octobre 1981 (contributeurs :
R.P. MVENG, O.BA, N. KOUYATE, R.P. GRAVRAND, Y. PERSON, S.M.
CISSC$C),.M. MANE, D. DIALLO, A. SAMB, M. LY-TALL, D.T. NIANE,
L. KABA, TEIXEIRA da !&TA, J. BOULEGUE, M. GUEYE, T. DIALLO,
M. SANE, M. NIANG, El H.A. BAH).

---

l.- INDEX PAR NOM D'AUTEURS ET D'EDITEUR SCll J'!-!l:IQUE
ABRELI DE LIMA (L*A.) : 161
ACKERMANN (E.) : 343
ACQIER (J.L.) " 657
ADAM (G.) : 309
ADAM (3.) : 589
ADAMS (Cap.) : 373
ADAMS (J.) : 122, 136
ADANDE (A.) : 658, 659
ADANSON (Mm) : 102
African Pilot D 370
ALBECA (A d') : 269
ALBINET (Cap. H.) : 430
ALEXANDER (J.E.) : 167, 431
ALFONC:E ou ALPHONSE (J.) 46
ALQUIE:R (P.) : 524
ALVARES d'ALMADA (A,) : 50
AMES (D.W.) : 569
AMIN (1s.) : 570, 690
ANCELLE (J.) : 243, 259, 432
ANFREVILLE de LA SALLE (d') : 357, 6 1 4
ANGRAND (A.) : 660
Anonyme ou collectif : 6, 74, 9 9 , 104,
107,
I?l,
i83,
189, i98,
220, 220, 2@, 249
285, 290, 295, 319, 323, 337, 352, 355'
378, 382, 383, 384, 394, 425,
491, 509, 525, 596, 644, 664 ter, y(!?, 729,
ANTHIALJME (abb¨¦) : 339
ARCIN (A.) : 433
ARNAUD (S.) OU ARNAUD-LuTZWILL (S.) : 661, k32
ASSELINE (D.P.) t. 24
ASTLEY (T.) : 9, 56
AUBE CT.) : 225, 386
AUMONT (A. d'): 434
AZAN (H.) : 207
BA (A.,B.) : 704
BA (B.) : 663
b
BA (0,)
: 435, 729
B&(T.M.) : I n t r o d u c t i o n , note ¡®.lq p. 6.
BAH (E.H.A.) : 729
BAINIER : 388
BALAN.DIER (G.) : 411, 664
BARBEY (C.) : 419, 420
BARBOSA (J.) : 51
BARBOT (J.) : 82
BARCELLOS (C.J. de SENNA) : 70')
BARQUISEAU (R.) : 121
BARREIRA (P.B.) : 55
BARRET (Dr) : 264
BARRETO (H.) voir PEKETRA-RARK!11'0

---

BARRETO (J.) : 710
BARROS (J. de) : 45
BARRY (B.) : 571, 591
BARTHELEMY (A.) : 247
BARTHELEMY BENOIT (Dr P.E.) : 202
BASTARD (G.) : 395
BAYOL ( Dr. J.) : 235, 236
.BEAVER (P.) : 134
:BEAZLEY (L.R.) : 438
BECKER (C.) : 32, 88, 99, 102, 103, i07, 108, 112, 184, 281, 503, 615, 631,
632, 686, 687, 691, 695, 704, 705, 708.
BELCHER (Sir E.) : 37'7
BERANGER-FERAUD (Dr) : 226, 250
BERCHON : 201
BERGERON (P,) : 64
BERLLOUX (A.) : 91
BERTHELOT (S.) : 172
BERTOUT (Abb¨¦ J.M.) : 114
BERTRAND-BOCANDE (E.) : 182, 190
BERTRAND-BOCANDE (J.) : 182
BESSAC (H.) : 439, 592
BLACHE (J.) : 572
BLAKE (J.W.) : 27, 436, 437
BOCANDE (G.F.) : 440
BOILAT (Abb¨¦ P.D.) : X69
BOIS (Commandant) : 256
BOLORINO (R.) : 47
BOMBA (V.> : 616
BONHOURE (R.C.) : 617
BONNET (L.A.) : 230, 232
BONVALLET (E.) : 277, 287, 288, 289
BOREL (M.L.) : 216
BOSMAN (G.) : 94
BOUCHE (D.) : 504
BOUET-WILLAUMEZ (E.) : 173, 379
BOUFFLERS (S.J., chevalier de) : 121
BOULEGUE (J.) : 48, 49, 51, 55, 421, 424, 441, 526, 527, 573, 574, 618, 729
EIOUQUET de LA GRAVE : 389
BOURDON (L.) : 35
BOURGAIN (V.) : 528
BOUTEILLER (Cap. J.) : 282, 392
BOUTILLIER (J.L.) : 505
BOUYAT : 328, 361
BOUYS (P.) : 529
BOWDICH (Mrs) : 151
BOWDICH (T.E.) : 148, 151
BOY (Rawane) : 644, 646
BOYLE (J.) : 163, 376
BRANDT (G.) : 69
BRAOUEZEC (J.E.) : 203
BRAS10 (A.) : 28, 30, 37, 50
BRIGAUD (F.) : 619 ? 621
BRIGAUD (Y.) : 641
BROCARD (PS> : 593
BROOKS (G.E.) : 530, 594
BROSSELARD-FAIDHERBE (Cap. H.) : 271, 272, 273
BROWN (R.) : 100

---

w-p--
7-m
,,pu-¡°--¡°~
BRLJNNER (Dr S.) : 168
BRY (J.T. de) : 3
CA da MOST0 (A. da) : 36
CAILLE : 178
CAILLEAU (R.P.) : 531
CAILLIE (R.) : 152
CAMARI (C.) : 442
CANU (E.) : 321
CAPPE'RON (L.) : 443
CARIOU (M.) : 664 bis
CARLUS (J.) : 233
CARON (E.) : 283
CARREIRA (A.) : 711, 712
CARRE:RE (F.) : 188
CASTRO de ALMEIDA (V. de) 26
CATAL.A (R.) : 444
CECIL (Rev. R.) : 128
CENIVAL (P. de) : 43
CERTAINES (J.D. de) : 445
CHAMBONNEAU (L.) : 79
CHARFY (J.) : 31, 446
CHAUVEALJ (J.P.) : 428
CHEMIN-DUPONTES (P.) : 595
CHEVALIER (A.) : 350, 397, 403
CHURCHILL (A. et G.) : 8, 82
CIDADE (H.) : 45
CISSE (Abb¨¦ J.) : 688
CISSOKO (S.M.) : 662, 729
CLAVERIE (P.) : 296, 307
CLIGNY (A.) : 312, 315
CLODORE (J. de) : 76
COFFINIERES de NORDECK : 387
COLENBRANDEN (H*T.) : 447
COLLIER (G.R.) : 146
COLVIN (L.G.) : 448, 623, 6.51
COMBALUZIER (F.) : 449
COPPIER (G.) : 4
CORNEVIN (R.) : 231
CORRE (Dr. A.) : 228, 244, 265
CORREARD : 138
CORREIA (G.) : 23
CORRY : 135
COTTES (J.) : 324
COURTET (M.) : 318
COURTET (E.) : 310
CRONE (J.R.) : 36, 41
CROS (C.) : 689
CROS (F.) : 278
CULTRLJ (P.) : 85, 624
CURTIN (P.D.) : 506, 507, 575
DAPPER (0.) : 70

---

DARBOUX (G.) : 324
DARD (Mme C.A.) : 155
DARONDEAU (B.) D 381
DAVID (P.) : 597, 713
DAVID (P.F.B.) : 101
DEBAKER (cap. V.F.) : 165
DEBIEN (G.) : 82, 182, 228
DEGRANPRE (L.) voir GRANPRE (de)
DEKEYSER (P.L.) : 439, 592
DELAFOSSE (G.) : 82
DELAFOSSE (M.) : 349
DELBEE : 76
DELCOURT (A.) : 101, 450
DELCOURT (R.P.J.) : 451, 452
DEMANET (Abb¨¦) : 110
DEME (K.) : 625
DEROURE (F.) : 532
DESCAMPS (C.): Introduction, note 2, p. 5.
DESCHAMPS : 140
DESSERTINE (A.) : 453, 454
]>ESTIVAL, DESTIVALLE OU D'ESTIVAL : 77
DEVAUX (Cap.) : 316
DIACK (A.) : 665
DIAGNE (A.M.) : 533
DIAGNE (P.) : 690
DIALLO (D.) : 729
DIALLO (M.) : 534
DIALLO (T.) : 729
DIARRA (M.) : 455
l)IOP (A-B.) : 627
DIOP (A.S.) : 456, 457
DIOP (M.) : 508, 626
DIOP (S.) : 535
1)IOUF (Abb¨¦ L.) : 688
DIOUF (M.) : 458, 459
DIOUF (N.) : 691
DUOUF (N.) : 460
DIOUF (R.P.) : 231
DOCHARD (S.S.) : 141
DODWELL (M.) : 461
DONELA ou DORNELAS (A.) : 58
DORNELAS (A.) voir DONELA
DOUMET : 108
IX)UTREME-PUICH (R.P.E.) : 536
DUBOIS : 80
DUCASSE ou DU CASSE : 86
DUCHEMIN (G.J.) : 666, 692
DUCRESSAC-VILLAGRAND (M.) : 284
IWFAY (J.) : 19
DUGUAY-CLEDOR (A.) : 537
DUPUIS (H.V.) : 209
DURAN (L.) : il9
DYAO (Yoro) : 647, 652, 654, 655

---

-..-

----__.-
. I_-_.-.

l-¡°_,,-¡°..
I.-I_
¡° .
r,/.¡°..~..el.---p
~

-
,I-..--¡°--....
-
62
ECASS:E : 245
ESTANCELIN (La) : 463
ESTIVAL (d') : voir DESTIVAE oc DESTIVALLF
FAIDHERBE (L.) : 196, 246, 274
FALL (T.L.) o 651
FALL (Y.) : 429
FAURE (C.)
: 25, 15.3, 464, 538, 628
FAYE (1.) : 539
FERNANDES (V.) : 43
FERRAND (G.) : 407
FLIZE (L-A.) : 191, 194
FOULCHE-DELBOSC : 37
FOULQIJIER (J.) : 465
FOUNOIJ-TCHUIGOUA (B.) : S98
FOX (Rev. W.) : 540
FREVILLE (E. de) : 466
FREY I:Col.> : 279, 391
FROGER : 92
FROIDEVAUX (H.) : 102, 320, 599
FROMAGET (M.E.) : 396
GABY (F.J.B.) : 88
GADEN (H.) : 652
GAFFAREL (P,) : 266, 280
GAFFIOT (R.) : 466
GAILE\\! (H.A.) : 714
GALIBERT (F.) : 275
GALLAIS (J.) : 667
GAMBLII (D.P.) : Introudction, note 4, p. 5 ; 629.
GANIEF: (G.) : 600
GAY (Ci.) : Introduc:tion, note !js ps 5.
GELLAR (S.) o 601
GENTIL (P.) : 541
GEOFFROY de VILLENEUVE (R.C.) o 137
GERRY (C.) : 576
GIRONCOURT (G. de) : 349
GLICOURT (de) : 113
GOLBERRY (S.M.X.) : 118
GOMES (D.) : 41
GONCALVES (J.) : 39
GOULVEN (J.) : 359
GRANDPRE (de) ou DEGRANDPRE ou HIER de GRANDPRE (d') : 120
GRASSET-SAINT-SAUVEUR (J.) : 12
GRAVRAND (H.) : 542, 729
Gui~ (J.M.) : 715
GRAY (W.) : 141
GROUT de BEAUFORT : 153, 154
GRUVEL (A.) : 325 ¨¤ 328, 341, 342, 346, 347, '350, 358, 361, 362
GUERREIRO (p¨¨re) : 54
GUEYE (M.) : 510, 511, 512, 513, 729
GUILLEMIN (A.) : 84
GUY (C.) : 344
GUY-GRAND (R.P.V.J.) : 237

---

GWON (C.j : 345
HAKLUYT (R.) : 2
HARDY (G.) : 602, 630
HARGREAVES (J.D.) : 544
HARROP (S.) : 577
HASTREL (d') : 170
HAURIGOT : 224
'HAUTREUX (,A.) : 267
HAWKINS (J.) : 130
HECQUARD (H.) : 184, 187
HERICE : 179
HERPIN (E.) : 468
HEWETT (Cap, J.) : 204
HIER de GRANDPRE (d') : voire GRANPRE
HODGES (C.) : 89
HOLAS (B.) : 411
MOLLE (P.) : 188
HOMBRON (M.) : 166
HOVELAwUE(A.) : 308
HUBERT (M.) : 402, 404
HUBLER (T.) : 252
HUCHARD (L.) : 294
HUTTON (W.) : 145
IDOWU (H.0,) : 545, 546
ISERT (Dr. P.E.) : 115
JACOB de CORDEMOY : 317
JAEGER (P.) : 678
JANNEQUIN de ROCHEFORT (C.) : 63
JARDIN (E.) : 177
JOBSON (R.) : 57
JOIRE (J.) : 408, 642
JOLEAUD (L.) : 469
JORE (L.) : 470
JOUCLA (E.) : Introduction, note 4, p. 5.
KA (1.) : 547
KABA (L.) : 729
KARPINSKI (R.) : 578
KERHALLET (Ch. P. de) : 380
KERR (R.) : 18
KLEIN (M.A.) : 514, 693
KNIGHT-BAYLAC (M.H.) : 548, 579
KOBES (A.) : 193, 210
KOELMANS (L.) : 66
KOPKE (D.) : 50
KOUYATE (N.) : 729

---

64
LABARTHE (D.) : 116
LABAT (P¨¨re J.B.) : 96, 98
LABOURET (H.) : 694
LACOMBE (B.) : 695
LA COURBE (Sieur de) : 85
LA CROIX (de) : 70
LAFON (R.) : 348, 367
LAFON (F.) : 706
LAFOSSE (E. de) : 37
LAGRILLERE-BAUCLERC : 302
LA HARPE (M. de) : 11
LAJAILLE (de) : 116
LALLEMAND : 393
LAMIRAL(M.D.9 : i24, 126
LANDOLPHE (Cap.) : 131
LAPLACE : 160
LA RONCIERE (C. de) : 405, 471
LASNET (Dr) : 311
LAUGA (J.) : 643
LAUMANN (E.M.) : 297
LAUZUN (A. de) : 111
LAVANHA (J,B.) : 51
LE BRASSEURi (J.A.) : 112
LECARD (T.) : 217, 218, 219
LE COUR GRANDMAISON (C.) : 668
LEDYARD : 14, 95
LEFEBURE (A.) : 111, 114
LEGRAN'D (G.) : 716
LEITE-FARIA (F. de) : 51, 549
LEJEAN' : 197
LE MAIRE (J.) : 90
LE MAIRE (F.) : 669
LE MIRE (P.) : 707
LEMOS-COELHO (F. de) : 72
LEON l.f~~~~~~~~ (Jean) (HASSAN IBN-MOHAMMED EL-OUAZZAH, dit9 : 44
LEPREDOUR .kA!niral) : 375
LEPRINCE (J.) o 322, 329
L'ESTRA (de) : 81
LEYDEN (Dr. J.) : 13, 16
LEYDRAT (M.R.E.) : 472
LIGNON : 75
LIN&ES (O.F.) : 716 bis
LINDSAY (J.) : 105
LINTINGRE (P.) : 111, 113, 550
LONIS (R.) 427
LOPES de LIMA (J.J.), 176
LORD (W.) : 303
LOTI (P.) : 227
LOUISE (P.) : 400
LOYER (P¨¨re G.) : 93
LUCAS : 14, 95
LUCAS : C.P.) : 298
LY (A.) : 84, 93, 98, 473, 474, 475, 580
LY-TALL (M.) : 729

---

6 5
MACCARTHY (Sir. C.) : 146
MACHAT (J.) : 330, 476
MACLAUD (Dr) : 331, 334, 335, 336
MADA (Com. G.) : 401
MADROLLE (C.) : 300
MAGE (E.) : 385
MAHONEY (F.) : 551, 717
MALONAY : 253
MANE (M.) : 718, 729
MARCHAIS (Chevalier des) : 96
MARCHAL de LUNEVILLE : 186
MARCHE (A.) : 241
MARC-SCHRADER (L.) : 360, 366
MARCSON (M.) : 553
MAREES (P. de) : 53
MARK (P.) : 603
MARMOL Y CARVAJAL (L. de) : 47
MARQUES (J.M. da SILVA) : 29
;MARQUET (R.) : 49
MARTIN (Cap.) : 222
MARTIN (E.C.) : 477
MARTIN (V.) : 32, 99, 102, 108, 112, 281, 503, 615, 631, 632, 670, 687, 691,
696, 704, 705, 708
MARTIN (F.) : 67
MARTINEAU (A.) : 67
MARTY (P.) : 117, 478, 633, 719
MAS (Lieut.) : 554
MATTHEWS (J.) : 123
MAUNY (R.) : 36, 37, 42, 43, 44, 53, 93, 170, 227, 410, 413, 415, 418, 422,
478 ¨¤ 486, 515, 555 ¨¤ 557, 581 ¨¤ 583, 671, 672
MAUREL (J.F.) : 635
MAVIDAL (J.) : 206
MBAYES (S.) : 552
MBENGUE (0.) : 673
MBODJ (M.) : 281, 604, 696
MENDEZ-CASTRO (J.) : 93
MENDO-TRIGOSO : 36
MERCIER (P.) : 411, 664
MERLE (A.) : 257, 258
MERRIEN (J.) : 487
MICHEL : 260
MICHEL (C.) : 674
MINGUIN (A.) : 276
MITCHINSON (A.W.) : 238
MOLLIEN (T.) : 140
MONOD (T.) : 43, 128, 412, 488, 674 bis
MONTEIL (C.) : 558
MONTEIL (P.L.) : 299
MONTEIL (V.) : 653
MONTEILHET (J. de) : 111, 142
MOORE (F.) : 95
MORAES (N.I. de) : 33, 52, 55, 56, 71, 77, 426, 489, 490, 516, 522, 559, 567,
568, 702
MORENAS (J.E.) : 144, 147, 158

---

6 6
MURIAS (M.) : 45
MURRAY (M.) : 16
MVENG (R.P.) : 729
NARDIN (J.C.) : 560
NDIAYE (A.) : 675
NDIAYE (F.) : 605
NDIAYE (J.M.) : 697
NDOYE (A.) : 677
NDOYE (M.C.) : 698
NDOYE (T.) : 676
NELSON (T.) : 128
NEWTON (R¨¦v. J.) : 128
NIANE (D.T.) : 729
NLANG (M.) : 729
NICOLAS (J.P.) : 414
NOIROT (E.) : 281, 291, 292
O'BRIEN (R.C.) : 584
OGILBY (J.) : 75
OLIVIER (M.) : 338
OWEN (W.F.W.) : 164
PALASNE de CHAMPEAUX (Dr) : 313, 314
PARIS (F. de) : 83
PARE (1.) : 606
PARK (M.) : 129
PARSON : 139
PASQUIER (R.) : 492, 561, 607
PEHAUT (Y.) : 608, 609
PELISSIER (P.) : 634
PELLEGRIN (Dr. J.) : 332
PELLETAN : 133
PELLOW (T.) : 100
PEREIRA (D.P.) : 42
PEREIRA-BARRETO (H.) : 174
PERES (D.) : 72
PERIBAM (B.M.) : 585
PERROT (N. Sieur d'ABLANCOURT) : 47
PERROTET (M,) : 156, 162
PERSON (Y.) : 729
PHEFFER (P.E.) : 610
PICHARD : 213
PINET-LAPRADE (J.M.E.) : 211, 212
PINKERTON : 15
PINTO-BULL (B.) : 55, 441, 527
PINTO-REMA (H.) : 562
PIOLET (J.B.) : 563
POIVRE (P.) : 132
PO/ES (L.) : Introduction, note 4, p. Ei.
POSTEL (E.) : 409
PRELONG : 127

---

6 7
PREVOST (Abb¨¦) : 10
PRUNEAU de POMMEGORGE (J.) : 103, 109
PURCHAS (S.) : 59
QUESNE : 131
QUINTIN (Dr. L.) : 239
QUINN (C.A.) : 720
RAFFENEL (A.) : 175, 180, 185, 192
RAAINOLDS (R.) : 49
RAMBAUD (P.) : 293
RAMUSIO : 1
RATELBAND (K.) : 56
REEVE (H.F.) : 721
EIEGNAULT : 199
RENAUD (J.) : 398
RENAULT (F.) : 517. 518
RENVILLE (R.A.c.) : 7, 56
REE'ENTIGNY : 117
REY (Dr.) 229
RIBOT (Dr.G.) : 339, 348
RICARD (Dr. F.) : 214
RICHARD (R.) : 35
RICHARD-MOLARD (J.) : 678
RINCHON (R.P.D.) : 519
RITCHIE (C.I.A.) : 79
ROBERTSON : 143, 157
ROBIN (J.) : 645
ROCHE (C.) : 493
ROCHE (G.) : 293
ROCHEBRUNE (A.T. de) : 242
ROONEY (W.) : 520, 722
ROEMER : 106
ROGER (baron): 142, 149, 159, 160
RoGER (J.F.) : 369
ROMANET du CAILLALJD : 261
ROSSEL (de) : 371
ROSSI : 36
ROSSIE (J.P.) : 52
ROUBAUD (P.) : 311
ROUCH (J.) : 365
ROUSSEAU (R.) : 406, 494, 646, 647, 654, 655
ROUSSET de PINA (J.) : 177
RC~USSIER (P.) : 86, 93
ROUSSIN (A.) : 374
ROUY (E.) : 354
RUITERS (D.) : 52
RUPERT (prince) : 65
RUYTER (M.A. de) : 66
SABATIE (A.) : 495
SADJI (M.M.) : 679

---

68
SAINT-L? (R.P.A. de> : 62
SAINT-MARTIN (Y.) : 182, 635, 636
SAINTVILLE (L.) : 637
SAMB (A.) : 699
SAMB (A.M.) : 656
SAMB (R.) : 700
SANDOVAL : 61
SANE (0.) : 564, 565
SANE (M.) : 729
SANTAREM (Vicomte de) : 496
SARR (A.) : 701
SARR (Abb¨¦s) : 688
SARR (E.H.M.) : 680
SARR(S.) : 638
SAMB (A.) : 729
SAUGNIER : 125
SAULNIER (E.) : 497, 611
SAUVAGEOT (S.) : 417
SAUVIGNY (de) : 138, 139
SAVARY (J.) : 78
SAVIARD : 90
SAVIGNY (de) : 138, 139
SCHEFFER (C.) : 36, 44, 612
SCHOELCHER (V.) : 234
SCHMALTZ : 142
SECK (A.) : 498, 613
SEREZ (Dr. E.) : 223
SHOBERL (F.) : 137
SILLA (0,) : 566
SILVA-TEIXEIRA (C. da) : 723
SILVEIRA (L.) : 50
SIMON (E.) : 200
SMITH (R.) : 423
SMITH (W.) : 97
SNYDER (F.G.) : Introduction, note 4, p. 5.
SOISSONS (J.) : 648
SONOLET (L.) : 353, 356
SORBIERS de LA TOURRASSE (J. du) : 304, 305
SOUCHU de RENNEFORT : 68, 87
SOW (A.) : 682
sow (0.) : 681
STEPHAN (P.) : 324
SURET-CANALE (J.) : 521, 639
SYLLA (A.) : 683
TARDIEU (A.) : 181
TELLIER (Commandant) : 254
TERBAUX-COMPANS (H.) : 21
TEXEIRA da MOTA (A.) : 38, 40, 4 3 , 5 8 , 499, 724, 725, 7 2 9 "
THEVENOT : 5
THIAM (M.) : 684
THILMANS (G.) : 52, 55, 56, 70, 77, 8 3 , 522, 567, 568, 586, 587, 702
THOMAS (L.V.) : 726, 727, 728

---

6 9
TOULZE (J.) : 363
TOUTAIN (Dr. L.) : 255
TE1INCAZ (J.) : 500
UNESCO : Introduction, note 6, p. 6.
VAILLANT (E.) : 364
VALLON (amiral A.) : 205, 215, 221
VALRAN (G.) : 340
VAN BERGHEM : 349
VAN BRAKEL (S.) : 74
VAN CHI-BONNARDEL (R.) : 685
VAN DEN BROECKE (P.) : 56
VAN GAVER (P.) : 324
VELHO (A.) : 416
VERDAT (M.) : 685 bis
VERHOOG (P.) : 66
VERNEAU (Dr.) : 301, 349
VERNEUIL (V.) : 195
VERNEUIL de LA ROQUETTE (de) : 34
VIGNE (Dr. P.) : 262, 263
VIGLJE (M.) : 268
VILLARD (A.) : 640
VILLAULT de BELLEFOND : 71
VITERBO (F.M. SOUSA) : 501
VIJILLOT (P.) : 306
WADE (A.) : 649
WAHRENHORST (G.) : 286
WALCKENAER (C.A.) , 17, 20, 22, 62
WARBURTON : 65
WNDLING (C.) : 390
WHITERELL (J.) : 502
ZIJCCARELLI (F.) : 523, 588
SUEURA (G.E. de) : 35
2 .- INDEX PAR GRANDES REGIONS GEOGRAPHIQUES
Nous avons distingu¨¦ :
- Les textes g¨¦n¨¦raux portant sur l'ensemble du littoral ou faisant
r¨¦f¨¦rence ¨¤ plus de deux regions ;
- La Grande C?te, de Saint-Louis au Cap-Vert ;
- Le Cap-Vert et le pays lebu (de Kayar ¨¤ Y¨¨ne) ;
- La Petite C?te et les pays serer du littoral m¨¦ridional (Bawol, Siin,
Saalum ;
- L'estuaire du Saalum (Gandun et ?les sos¨¦) ;
- La Gambie et les "Rivi¨¨res du Sud" jusqu'au rio Cacheu (Guin¨¦e-Bissao) ;
- Localisation ind¨¦termin¨¦e (textes portant sur la S¨¦n¨¦gambie ou suscepti-
bles de s'y r¨¦f¨¦rer).

---

7 0
2.1. Textes g¨¦n¨¦raux (voir aussi ¡°localisation ind¨¦termin¨¦e¡±)
35 ¨¤ 38, 41 ¨¤ 45, 47 ¨¤ 49, 52 ¨¤ 56, 60, 61, 62, 69, 70 ¨¤ 78, 82 ¨¤ 87, 90,
94, 96 ¨¤ 99, 102, 105, 108 ¨¤ 113, 118 ¨¤ 121, 124, 1215, 127, 136, 137, 140, 142,
143, 144, 147, 148, 149, 158, 162, 163, 168, 169, 171, 173, 175, 181, 183, 187,
188, 192, 193, 198, 199, 204, 206, 208, 214, 243, 247 ¨¤ 252, 256, 257, 259, 260,
264, 269, 270, 274, 278, 279, 280, 282, 305, 308, 31.1, 317, 318, 323, 337,
338, 349, 352, 354, 357, 365, 365, 369, 370 ¨¤ 376, 379 ¨¤ 381, 388, 391, 392,
394, 4.02 ¨¤ 407, 409, 410, 416, 417, 418, 421, 422, 423, 425, 427, 4?8, 431, 432
434, 4.36, 437, 438, 447, 450, 463, 466, 469, 470, 471, 476, 478, 482, 486, 488,
492, 4.95, 496, 499, 501, 503 ¨¤ 508, 510 ¨¤ 514, 516 ¨¤ 519, 521, 522, 523, 526,
534, 538, 541, 544, 545, 546, 556, 558, 560, 563, 570, 571, 574 ¨¤ 578, 580, 584,
585, 589 590, 593, 594, 595, 597, 598, 599, 601, 602, 605, 607 ¨¤ 610, 612,
614, 616 ¨¤ 640.
2.2. Grande C?te (voir aussi ¡°textes g¨¦n¨¦raux¡± et ¡°¡®localisation
ind¨¦termin¨¦e¡±)
:39, 40, 43, 51, 63, 68, 79, 85, 88, 101, 103, 107, 11.4, 116, 126, 133, 138,
142, 144, 152, 153, 155, 156, 159, 160, 166, 170, 172, 175, 177, 178, 179, 180,
185, 186, 189, 191, 194, 195, 197, 201, 202, 203, 207, 219, 225, 245, 246, 255,
262,. 267, 283, 285, 290, 299, 307, 316, 353, 363, 383, 384, 386, 389, 390, 393,
395, 396, 397, 398, 400, 401, 408, 412, 413, 414, 415, 419, 420, 435, 439, 441,
442, 455, 456, 457, 459, 461, 462, 473, 474, 479, 491, 494, 502, 503, 504, 512,
524, 529, 532, 533, 535, 537, 538, 547, 552, 553, 554, 561, 569, 572, 580, 584,
591, 592, 595, 599, 600, 602, 607, 611, 641 ¨¤ 656.
2.3. Cap-Vert (voir aussi ¡°textes g¨¦n¨¦raux¡± et localisation
ind¨¦termin¨¦e¡±)
56, 66, 93, 139, 170, 172, 209, 211, 212, 215,, 217, 221, 223, 227, 246,
262, 263, 303, 307, 316, 339, 348, 353, 355, 359, 360, 364, 366, 367, 411, 412,
419, 435, 440, 443, 445, 446, 451, 452, 458, 460, 461, 462, 464, 467, 468, 479,
481, 483, 484, 485, 487, 489, 490, 498, 502.) 503, 509, 512, 515, 525, 527, 536,
548, 555, 556, 5.57, 564, 565, 567, 568, 579, 584, 588, 596, 613, 657 ¨¤ 686.
2.4. Petite C?te (voir aussi ¡°textes gh¨¦raux¡±¡¯ et ¡°localisation
ind¨¦termin¨¦e¡±)
55. 56 66
72
93
210
211
212
215
217
222
228
244
281
291
306
315
344
364
368
424
426
448
503
528
531
539
542
559
565
566
573
579
581
582
583
586
587
604
615
686 ¨¤ 703.
2.5. Saluum (voir aussi ¡°textes g¨¦n¨¦raux¡± et localisation ind¨¦termin¨¦e¡±)
117, 150, 220, 281, 291, 292, 344, 368, 385, 387, 453, 454, 604, 615, 687,
689, 689 bis, 693, 695, 696, 698, 701, 704 ¨¤ 708.

---

7 1
2.6. Gambie et ¡°Rivi¨¨res du Sud¡± (voir aussi ¡°textes g¨¦n¨¦raux¡± et locali-
sation ind¨¦termin¨¦e¡±)
50, !57, 5 8 , 8 9 , 95, 97, 100, 122, 123, 128, 129, 134, 135, 141, 145, 146,
151, 161, 164, 165, 167, 174, 176, 182, 184, 190, 200, 205, 213, 216, 218, 226,
229, 230, 254, 261, 265, 266, 268, 271, 272, 273, 276, 277, 284, 286, 287, 288,
289, 294, 295, 298, 300, 309, 310, 312, 313, 314, 322, 329, 330, 331, 333, 334,
335, 336, 345, 377, 378, 382, 430, 433, 444, 465, 472, 475, 477, 493, 497, 500,
520, 530, 540, 551, 603, 606, 709 ¨¤ 729.
2.7. Localisation ind¨¦termin¨¦e (voir ¡°collections de voyages¡±¡¯ 1 ¨¤ 34)
46, 59, 64, 65, 67, 80, 81, 91, 92, 104, 106, 115, 130, 131, 132, 154, 1.57,
195, 224, 275, 296, 297, 301, 302, 304, 343, 399,
549, 550, 562.
3. TEXTES CONSACRES A LA PECHE MARITIME
172, 225, 245, 253, 258, 267, 293, 319, 320, 321, 324, 325, 326, 327, 328,
332, 340, 341, 342, 346, 347, 350, 351, 356, 358, 361, 362, 409, 442, 449.

---

7 2
P A Y S H I S T O R I Q U E S
D U L I T T O R A L S ? N ? G A M B I E N
SAINT
GAN
SO LOM
I
MBAOUAR
G R A N D E C ? T E
/
ANDAL
Q1
Ml31 RIN
/
0
C A P - V E R T E T
P A Y S LEBOUDA
P E T I T E C O T E
E T P A Y S S E R E R
IOAL
PALMARIN
P A Y S N I O M I N K A
E T S O
Soumes
:
G A M B I E E T
C . BECKER e t V.MARTlN
%/VI E R E S o
u
suIIf¡¯
A t l a s d u Shn¨¦gal
C A R A B A N E
T . L . F A L L
R e c u e i l s u r la v i e
DIEMBERENG
des Dam el , Bull. i FA N
xxxVI,B,l, 1 9 7 4 .

---