REPUBLIQUE DU SENEBAL SECRETARIAT i3'ETAT A LA...
REPUBLIQUE DU SENEBAL
SECRETARIAT i3'ETAT A LA RECHERCHE
PliNISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
SCXENTZFIQUE ET TECHNIQUE
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFSQUE
DES MATERIELS. DE CULTURE ATTELEE
par M,
FOvrier 1993
Centre National de Recherches Ag+aM"a.iqUes
de - BAMBEY -
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
(1. S. R. A,)
1
Dopuia 20 ans f une gamme importante do materiais de culture attelée
(L\\E! la houo occidentale au polyculteur) a été proposée aux paysans. Certains
matériels ont QtG très &i,an acceptes (semoirs), d’autres na sont pratiqucmant
pas utilisds (charrue, polycultour).
La vulgarisation do ces matdriols est conditionneo par diff6rents
f octours : 1s prix, le mode de traction, 10s besoins réels des paysans etc.. .
La Îacteur limitant Btant le prix, une politique de CrBdit Rgricolo avait
8t6 inataurge et elle avait permis le decollage de la culture attelée (plus
de 200,000 semoirs actuellement);
Maie en 1979, au regard de cortains recensements r6gionalisés, il
çn a Bté prematur6ment déduit qua oertaines rdgions etaient saturees en
matériel3 sgricoles.
Dans le mBme tomps, plusieurs annese de secheresse ont
cmp8ché les paysans de rembourser leurs dettes. Le Gouvernement a alors décide
de suspendre la Credit Ag:ricole juaqut8 nouvel ordre, ce qui a entrain6 une
chute des ventes de matériels agricQlcs , qui a oblige la SISCOMA (en diffi-
cultJ6 financières par ailleurs) à fermer se0 porte9 en 1980.
Aujaurd*hui,
on sent une certaine volont ci vouloir relancer le
machinisme agricole et ceci à plusieurs niveaux t 9
1 - Le Gouvernement Etudie une nouuollo farme de Cr5dit Agricole,
qui doit 5tre tastee s’eus peu, et relance le Projet de CrGation d'un Centre
do Machinisme agricole.
I
2 . Une nouvelle socidt8 de fabrication de matériels agricoles t
1~ SISMAR (Sociéte Industrielle SahBlionno, de MBcaniques, de Materiels
Agricoles et de Representations) a ouvert
ses portes sn 1982 en remplacement
de la SXSCOHA (Sacieté Industrielle Sénegalaioe de Constructions MBcaniques
et de !iatériels Agricoles), Paur ltinstant cetta nouvelle usine ne sait pas
onactoment quels types de matériels çllo doit fabriquer.
3 .. De son ct2te la recherche a entamé un processus de restructuration
si biun que les anciens programmes de Machinisme (motorisation intermedinire,
oonvontionnelle, atc .,) sont arrQt6s car n’tstant pas prioritaire6 et trop
cobteux financi&rement. On s’oriente maintenant vexa une recherche système
dont il faut dtifinir les prioritda,
4 - Quant à la vulgarieation (SociBtBs dtIntervention), elle a subi
ces mesurea gouvernementsles qui 6x3 sont traduitea cher le paysan par tres pou
d’achats de materie neuf et de pièces detachees ces trois dernières :ann&s.
nuelquaa aaçiétés ont lancé des op6rntions forgerons pour asaayer d*a.ssurar
un minimum de mointenancs dans certaines zones, nais cIest très nettement
insuffisant car ces actions sont de trop petite envergure et les moyens man-
quent, Rujourdghui il y a uno tr&s forte demande en materie ot en piikces mais
elle reste i pr6ciser.
Pour pouvoir rdpondre à toutee coa questions, il est indispensable
do faire un recensement camplet sur lequel il suit possible de s’appuyer pour
orienter 109 constructeurs (types de materiele h fabriquer), la politique de
Crédit Agricole {forme du credit), la recherche (definition des priorités),
la vulgarisation (types dfiaction a sntreprondro ou renforcer).
Avant la mise en place drun recensement aussi complet qu.i est
une onqufite très lourdo,
il nous 3 sembl.4 intsrossarit de mener une cnqut%o
préliminaire sur le comportement de la culture ottclAe dans la zone de
Thios-Diourbel. Nous vous en présentons ici la methodo, les resultats obtenus
ot les prcmiùrcs conclu6ions que n o u s en tirons.
1
- iiETHODE YETENUE
1.1 : Obj_ectif
L rab jcctif principal oat la d6tcrmination dos facteurs contraignante
pour lu bon fonctionnomont ot la bonne utilisation dos mat8riela.
Cos principaux points visés sont :
- Los typos de matgriols et do traction utili&s
- la nature d e s travaux raalis6s (description sommaire
des tcchniquos culturalcs)
- la description du matsricl (état goneral, modifications
apporteos, etc. I .)
- l'assimilation par la paysan dc oos types do machines,
détermination du niveau dos oonnaiasancos sur les reglagos,
10 r b l o des diff8rcntos piècos, etc...
1 . 2 t Flwoyons
C o t t e pre-onquato a 6td cntièromont roaliséo p a r l e porsonnol
spécialisé de la Division du Maohinismc Agricole de E3amboy au moyens de quos-
tionnaircs simplos (cf. modèles cn annexco) laissant une grando place à l*ini-
tiativo des cnqu0tcurs. Ainsi, pondant llhivornago, ceux-ci ont circulé dans
la région et onquôte su:r les matbriels au travail.
I I m RESULTATS
ta plupart des donneos rocuoillios portent sur lrarachido pour
10s op6rations de somis,, d’cntrotian et de récolte. Sur cnvison 50 cas roconst5s
par opération nous constatons quo :
2.1 :
Los matériels les plus onr.~loy69 sont la houe Sino, la houe
oocidontalo et 10 semoir super-éco cn traction équino. Il y a trbs peu do
t rnction osine ot oncoro moins do traction bovino,
2.2.1
: Le semis sans travail du sol est do qualité trés variable
- pour ltaraahidc :
. écartemonts intorlignos variont de 25 à 70 cm
. 10s disques 10s plus utilisés sont le 24 trous ot
le 20 crans et quolqucs cas avec lc 14 trous ot 10
30 crans.
” 10 somis est oorroct dans l~cnsomblc (les lignes
sont droites et les écartements reguliors).
- pour le mil (operation oncorc pou mécanisk2)
. C~cartements moyens intorlignon de 80 à 100 cm
:La disque utilisé cat le 8 trous soroho et 4 trous mil
?
3
- p o u r le niBb6 : u n cas roconsé
. ecartemonts intorlignos dlenviron ‘lO0 cm
. disque à 3 cuillers
2.2.1 :
Le radou avec la houu Sinc ou la houe occidenta:Lo
équipec de 3 dents de largeurs ut drariginos diverses (do i50 h 250 mm do
fabrication locolo ou SISCOMA) i
CO travail est réalia X
- soit porpendiculaircmont aux lignes de semis fsur
toute la surfocc ;
- soit parûllolomcnt aux lignes do semis sur llintor-
ligne soulomont.
2.2.3 :
Le sarclage avec la houe Sine et la houo occidentale
equipéos do 3 donts dtorigino ou do fabrication locale. Ce travail d’assez
bonnc qualits dans l*ensamble est :
- croisé sur mil avec 2 passages par interligne
- simple sur arachide avec 1 passage par intorl.igne.
2.2.4 :
Lo soulevage avoc la houo Sino, ].a houo occidentalo ot
l*nrara r2quipOs dl1 lama d’origine ou do fabrication localo dont la largeur
vnrid cntrc 200 ot 300 mm. La qualit du travail est très fortement lice au
sol ot ti l ’ u s u r e des lames.
2.3 ;I Le matériel est dr8qe tres varinblz (dans ltensembla assez vieux)
et un petit marche de l'occasion existe. Lo détail par matdriel nous montra
que :
2 .3 4
1:
Le 53omoir est en gdnSra1 très mal utilisé
-Absence de codtro, de trageur, dléjectour, uno soulc
rasottc.
-8eaucoup do pieces dlusuro sont CIO fabrication :Local~ :
soc scmour, axe de roue plombouso (dont do hnrso non rivetée, boulons, for
à beton, b a g u e a n tblo, etc...), p alonnier en fer U Et ou fer plat de 30,
resotto on acier très moyen, Qjectcur (plastic de chaussure, caoutchouc, cuir
zloubl6,otc.. . ), cloison en t61e, bagua do roua en aliminium coulé par les
f orgorons, rondelles des roues en caoutchouc ou en plastique.
2.3.2 : La houe Sine ot la houe occidentalo sont assez bien
utilisees mais avec des ecartemonts très variables entre 10s dents (quolquos
fois, il resto une bande non travailléo entre 2 donts). De mC!mo, beaucaup cl:;
pieces rliusuro sont de fabrication locale : axe do rwe (for à béton, boulon
do rGcup6ration du rail dans la r6gion de Thios, bois t&i,18, etc..,), moyeu
( coule en aluminium, bague en tube golvanisd, etc. .,), palonnier (lame do
ressort, fer plat de 50 mm, etc...), Ot anyon de roues renforces on f ormo de
fourcho pour éviter l’usure de lrétançon par In roue, mancherons renforcés
avitc du for c? bbton, roues entièremont fabriquées par les fargorons,
Dans le lot, nous avons recensé une houe occidentale cntiùrement
fabriqueo par un artisan local.
2 . 3 . 3 : -L’arara e s t ossonticllement utiliedo avec u n e lame
e%.lleveuse alors quo c'est un mat6riel polvvalont. (CO matdriol nIa 6tQ
4
2.4 - Los paysans; ont uno connaissan
, voir ‘Fausse
dos réglages et du râble d e s differcnts organos des matériels.
2*4,1 - Le semoir
--
?????? ???? .- Le coutra dont lo rBlo ost de favoriser lo
passago du aoc semeur n*ost jamais mont& car pour lca paysans, il est trop
lourd pour lc cheval ou il augmente trop lreffort de traction.
2 ,fl.l .2 - Lo trnçaur dont 12 rdlc est de faciliter lc
semis en pcrmottant d lavoir des Bcartemonts intcrlisnos constants r:st onlou0
car SGlQn 10s paysans, il augmontc trop l?oPfort dc traction et il est trop
fatiguant pour le conducteur (il faut relovur le traçcur à chaque bout ds
ligne), D'autres raisons intcrvionncnt ot qui sont la préscnco de aouchos qui
$~~don* le traceur OIJ uncorc 10 manque de piocrs.
Il faut aussi signaler quo pour sa repdror, Los p a y s a n s SC basent
$UT la roua du semoir, sur l'animal de trait, C~C...) CU qui somblo donner
satisfaction.
2.4.1 .3 . Les disquus sont quclquc fois mont6s & lrcnvGrs
ot utilis6s sans Ojcctcur avec ltarachido. On obtiont alors uno mauvaise
dunsit0 ot dos manquas. Do merno la cloison est souvent libre sur son support
ot mdmc quolquc fois, cl10 n'est pas mont60,
2.4.2 - les houos
-
-
Ce sont des mstdricls sirnplos où les seuls problbmos
rencon-tr6s s o n t le choix des lamas (divers types sont montés ensemble) et les
r4gloyos de profondeur ot d~6cartement entra les lamoç,
Ii1 L CONCLUSION
WI-
Cette onquetc préliminaire nous pürrnat d!Glaborcr plusiwrs typos
dc suggestions :
3.1 ” Sur 1 f cnquClte proprement dito.-
Los questiennairas mis en plûco ont pormis da dégrossir le problùma
et de mettre On Bvidoncs, les points importants à prandro en considération
pour effectuer u n recensement complet et fiable :
- moyens à mottro en oeuvre sont important6 tant du point
dc vuo Pinancior que du peraonnsl (qui doit avuir un minimum do formation en
machinisme).
Il faut prendre appui sur 16-a structures dos sociétas dtcn-
cadrumcnt ;
. nature des ronsoigncmonts prioritaires ddsirbs : (A d6finir
précisément). P a r cxcmpla : matériol utilisd, non utilis0 (rGformé, incomplot;,
,. pieces d’usure (socs, cootros, lames, axes de roues, etc..),
3.2 ” Sur 10 mat6riol aqrioolo
3.2.1 - Fabrication : Il faut s6 pcnchor sur lus probl8rnes drusures:
- des moyeux (utilisation de bagues, etc. ..)
- des pi&ece travaillantus (traitcmont anti-usure, ote...)
5
11 est nécessaire do s*intcrrogûr sur L'utilitQ de certûincs
pi;‘,cSds (cxcmplo le trûç”ur peu utilis6 ot CCCi S3nS conscquences gravas sur
la qualit du semis) ût. sur .Lcs moyens du faire montzr 10 coûtrc (par excmpl;
;IR lc soudant sur le soc scmzur pour omp14chcr 1~ paysan dc l’enlever).
3 ??2 .2 .
/jg,intcntincu
:
Il est urgent dsapprovisionnor lc
monr-lc rural en Fi&cas détach&& "(.aikquos, coflkrcs, socs scmours, boulons
cjivurs, lames, étançons, Qtricrs, otc .
.) ot aussi dc: fournir des matikros
??
p rcmi?jros
do qualité aux artisans locaux. Bans lc: mr%ilc temps, il fzut fourrlir
un affurt tr3s important pour la formation et l*Gquipcmont
dos artisans
forgûrons (dos oxpérianccs trùs intércs-9Gbrltc!s sont msnéos p a r 10s sociétos
dlonczdromcnt mais s u r dc petites Qchullos).
3.2.3 - ,Utilisation : I l est indisp~:nsablc draccontucr 1~
formation dos utilisateurs sur la connaissance prdciei? des nat8ricls qu’ils
omploic3nt c!t qu t ils sont suscoptiblcs d’acqudrir. Ceci afin d’augmenter 13
quûlitb du travail, d’bvitar au paysan drachctor des mat9riols incomplets
(noufs ou cl’ occasion), etc.. . . .
- A N
rd E x
c s -
.
F I C H E S
O ' E N O U E T E S
. !SE M 0 1 R
. IDENTS SARCLAGES
. LAME SOULEVEUSE
VILLAGE
-
-
$hl DE L'EXPLOITANI
.
Surface exploitation
S E M O I R
Caractéristiques ; (Prociser
s’il est utilisÉ! seul ou avec polycul-
tcur).
Année d'acquisition
- ETAT DU MATER112
. Usure des piilces travaillantes -
F a i b l e l--l M o y e n n e II'--! I m p o r t a n t e [-
-
-
u.m.e.m
If
(1)
. ObsBruations (Noter les pibcac manquantes, non utilis6es, etc),
1 - NATURE DU TRAVAIL
Par culture -.
Nombre de rangs
Préciser --
Distance interlignes
-* Disque utilisd
L.
Poids semé
-* Profondeur dc scnis
-. flégularité du semis.
* Type d'atte.lm
. Type et larcteur des .jouqs
, QualitB de la personne effectuant le travail
Observations d' ensemble : Orientation des lignes par rapport & la pente
N o t e r s i l e s l i g n e s de semis sont bien droites
etc.,.
(1) Mettre une croix dans la case correspondanta.
VILLAGE :
NOPI DE L'EXPLOITAQ :
S u r f a c e e x p l o i t a t i o n :
Marque :
a ,Caractéristisues_:
( T y p e d e m a t é r i e l utilis6 e t t y p e d e dents)
1 - ETAT DU MATERIEL
F a i b l e t-i
-
-
Fcloycnne f
i
-
If I m p o r t a n t e n=Il (1)
Observations. :
N o t e r l e s pihces ddfectueuses, m a n q u a n t e s et l e s
?
m o d i f i c a t i o n s apportbes,
11 - NATURE DU TRAVAIL
, Nombre de dents utilis6es :
* D i s p o s i t i o n d e s d e n t s ( e x e m p l e 1/2 g - 1 -b 1/2 d)
. Largeur d e travail :
. Profondeur d e travail t
. &pe d’attelage f
. we e t l a r g e u r d u joug :
. Q u a l i t é d e laarsonns effc
e t r a v a i l : (prdciser l e s l i e n s
avec 1’ exploi.tant)
O b s e r v a t i o n s d’ensemble ; e n h e r b e m e n t d e l a parcelle, frdquencs d e s
VILLAGE
NON DE L'EXPLOITANT
Surface exploitation
LAME SCULEVEE
. llarque
, Caractéristiques : type de matériel utilisd
. ,A-nnGe d'acquisition
I- ETAT DU MATERIEL
. Usure des pièces travaillnntes
Faible i--1[ Moyenne jt"-
-
-
-
- 1
Importante
i-=il
(1)
. Observations : (Noter les pigcos d6fectucuses et manquantes ct
les moclificûti3nr apportées.
II ... NATURE OU TRAVAIL
Largeur de la lame
?
. Profondeur de travail
. Type d'attejm
. Estimation des restes en terre (peser les restes en terre sur
B rép6titions de 5 cm), -
. Type et larqeur du .jouq
. Qualit de i.a personne effectuant le travail
Observations : fréquence des
bourrages ;
état de la culture avant
soulevage,
(1) Mettre une croix dans la case correspondant:!.
SECRETARIAT i3'ETAT A LA RECHERCHE
PliNISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
SCXENTZFIQUE ET TECHNIQUE
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFSQUE
DES MATERIELS. DE CULTURE ATTELEE
par M,
FOvrier 1993
Centre National de Recherches Ag+aM"a.iqUes
de - BAMBEY -
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES
(1. S. R. A,)
1
Dopuia 20 ans f une gamme importante do materiais de culture attelée
(L\\E! la houo occidentale au polyculteur) a été proposée aux paysans. Certains
matériels ont QtG très &i,an acceptes (semoirs), d’autres na sont pratiqucmant
pas utilisds (charrue, polycultour).
La vulgarisation do ces matdriols est conditionneo par diff6rents
f octours : 1s prix, le mode de traction, 10s besoins réels des paysans etc.. .
La Îacteur limitant Btant le prix, une politique de CrBdit Rgricolo avait
8t6 inataurge et elle avait permis le decollage de la culture attelée (plus
de 200,000 semoirs actuellement);
Maie en 1979, au regard de cortains recensements r6gionalisés, il
çn a Bté prematur6ment déduit qua oertaines rdgions etaient saturees en
matériel3 sgricoles.
Dans le mBme tomps, plusieurs annese de secheresse ont
cmp8ché les paysans de rembourser leurs dettes. Le Gouvernement a alors décide
de suspendre la Credit Ag:ricole juaqut8 nouvel ordre, ce qui a entrain6 une
chute des ventes de matériels agricQlcs , qui a oblige la SISCOMA (en diffi-
cultJ6 financières par ailleurs) à fermer se0 porte9 en 1980.
Aujaurd*hui,
on sent une certaine volont ci vouloir relancer le
machinisme agricole et ceci à plusieurs niveaux t 9
1 - Le Gouvernement Etudie une nouuollo farme de Cr5dit Agricole,
qui doit 5tre tastee s’eus peu, et relance le Projet de CrGation d'un Centre
do Machinisme agricole.
I
2 . Une nouvelle socidt8 de fabrication de matériels agricoles t
1~ SISMAR (Sociéte Industrielle SahBlionno, de MBcaniques, de Materiels
Agricoles et de Representations) a ouvert
ses portes sn 1982 en remplacement
de la SXSCOHA (Sacieté Industrielle Sénegalaioe de Constructions MBcaniques
et de !iatériels Agricoles), Paur ltinstant cetta nouvelle usine ne sait pas
onactoment quels types de matériels çllo doit fabriquer.
3 .. De son ct2te la recherche a entamé un processus de restructuration
si biun que les anciens programmes de Machinisme (motorisation intermedinire,
oonvontionnelle, atc .,) sont arrQt6s car n’tstant pas prioritaire6 et trop
cobteux financi&rement. On s’oriente maintenant vexa une recherche système
dont il faut dtifinir les prioritda,
4 - Quant à la vulgarieation (SociBtBs dtIntervention), elle a subi
ces mesurea gouvernementsles qui 6x3 sont traduitea cher le paysan par tres pou
d’achats de materie neuf et de pièces detachees ces trois dernières :ann&s.
nuelquaa aaçiétés ont lancé des op6rntions forgerons pour asaayer d*a.ssurar
un minimum de mointenancs dans certaines zones, nais cIest très nettement
insuffisant car ces actions sont de trop petite envergure et les moyens man-
quent, Rujourdghui il y a uno tr&s forte demande en materie ot en piikces mais
elle reste i pr6ciser.
Pour pouvoir rdpondre à toutee coa questions, il est indispensable
do faire un recensement camplet sur lequel il suit possible de s’appuyer pour
orienter 109 constructeurs (types de materiele h fabriquer), la politique de
Crédit Agricole {forme du credit), la recherche (definition des priorités),
la vulgarisation (types dfiaction a sntreprondro ou renforcer).
Avant la mise en place drun recensement aussi complet qu.i est
une onqufite très lourdo,
il nous 3 sembl.4 intsrossarit de mener une cnqut%o
préliminaire sur le comportement de la culture ottclAe dans la zone de
Thios-Diourbel. Nous vous en présentons ici la methodo, les resultats obtenus
ot les prcmiùrcs conclu6ions que n o u s en tirons.
1
- iiETHODE YETENUE
1.1 : Obj_ectif
L rab jcctif principal oat la d6tcrmination dos facteurs contraignante
pour lu bon fonctionnomont ot la bonne utilisation dos mat8riela.
Cos principaux points visés sont :
- Los typos de matgriols et do traction utili&s
- la nature d e s travaux raalis6s (description sommaire
des tcchniquos culturalcs)
- la description du matsricl (état goneral, modifications
apporteos, etc. I .)
- l'assimilation par la paysan dc oos types do machines,
détermination du niveau dos oonnaiasancos sur les reglagos,
10 r b l o des diff8rcntos piècos, etc...
1 . 2 t Flwoyons
C o t t e pre-onquato a 6td cntièromont roaliséo p a r l e porsonnol
spécialisé de la Division du Maohinismc Agricole de E3amboy au moyens de quos-
tionnaircs simplos (cf. modèles cn annexco) laissant une grando place à l*ini-
tiativo des cnqu0tcurs. Ainsi, pondant llhivornago, ceux-ci ont circulé dans
la région et onquôte su:r les matbriels au travail.
I I m RESULTATS
ta plupart des donneos rocuoillios portent sur lrarachido pour
10s op6rations de somis,, d’cntrotian et de récolte. Sur cnvison 50 cas roconst5s
par opération nous constatons quo :
2.1 :
Los matériels les plus onr.~loy69 sont la houe Sino, la houe
oocidontalo et 10 semoir super-éco cn traction équino. Il y a trbs peu do
t rnction osine ot oncoro moins do traction bovino,
2.2.1
: Le semis sans travail du sol est do qualité trés variable
- pour ltaraahidc :
. écartemonts intorlignos variont de 25 à 70 cm
. 10s disques 10s plus utilisés sont le 24 trous ot
le 20 crans et quolqucs cas avec lc 14 trous ot 10
30 crans.
” 10 somis est oorroct dans l~cnsomblc (les lignes
sont droites et les écartements reguliors).
- pour le mil (operation oncorc pou mécanisk2)
. C~cartements moyens intorlignon de 80 à 100 cm
:La disque utilisé cat le 8 trous soroho et 4 trous mil
?
3
- p o u r le niBb6 : u n cas roconsé
. ecartemonts intorlignos dlenviron ‘lO0 cm
. disque à 3 cuillers
2.2.1 :
Le radou avec la houu Sinc ou la houe occidenta:Lo
équipec de 3 dents de largeurs ut drariginos diverses (do i50 h 250 mm do
fabrication locolo ou SISCOMA) i
CO travail est réalia X
- soit porpendiculaircmont aux lignes de semis fsur
toute la surfocc ;
- soit parûllolomcnt aux lignes do semis sur llintor-
ligne soulomont.
2.2.3 :
Le sarclage avec la houe Sine et la houo occidentale
equipéos do 3 donts dtorigino ou do fabrication locale. Ce travail d’assez
bonnc qualits dans l*ensamble est :
- croisé sur mil avec 2 passages par interligne
- simple sur arachide avec 1 passage par intorl.igne.
2.2.4 :
Lo soulevage avoc la houo Sino, ].a houo occidentalo ot
l*nrara r2quipOs dl1 lama d’origine ou do fabrication localo dont la largeur
vnrid cntrc 200 ot 300 mm. La qualit du travail est très fortement lice au
sol ot ti l ’ u s u r e des lames.
2.3 ;I Le matériel est dr8qe tres varinblz (dans ltensembla assez vieux)
et un petit marche de l'occasion existe. Lo détail par matdriel nous montra
que :
2 .3 4
1:
Le 53omoir est en gdnSra1 très mal utilisé
-Absence de codtro, de trageur, dléjectour, uno soulc
rasottc.
-8eaucoup do pieces dlusuro sont CIO fabrication :Local~ :
soc scmour, axe de roue plombouso (dont do hnrso non rivetée, boulons, for
à beton, b a g u e a n tblo, etc...), p alonnier en fer U Et ou fer plat de 30,
resotto on acier très moyen, Qjectcur (plastic de chaussure, caoutchouc, cuir
zloubl6,otc.. . ), cloison en t61e, bagua do roua en aliminium coulé par les
f orgorons, rondelles des roues en caoutchouc ou en plastique.
2.3.2 : La houe Sine ot la houe occidentalo sont assez bien
utilisees mais avec des ecartemonts très variables entre 10s dents (quolquos
fois, il resto une bande non travailléo entre 2 donts). De mC!mo, beaucaup cl:;
pieces rliusuro sont de fabrication locale : axe do rwe (for à béton, boulon
do rGcup6ration du rail dans la r6gion de Thios, bois t&i,18, etc..,), moyeu
( coule en aluminium, bague en tube golvanisd, etc. .,), palonnier (lame do
ressort, fer plat de 50 mm, etc...), Ot anyon de roues renforces on f ormo de
fourcho pour éviter l’usure de lrétançon par In roue, mancherons renforcés
avitc du for c? bbton, roues entièremont fabriquées par les fargorons,
Dans le lot, nous avons recensé une houe occidentale cntiùrement
fabriqueo par un artisan local.
2 . 3 . 3 : -L’arara e s t ossonticllement utiliedo avec u n e lame
e%.lleveuse alors quo c'est un mat6riel polvvalont. (CO matdriol nIa 6tQ
4
2.4 - Los paysans; ont uno connaissan
, voir ‘Fausse
dos réglages et du râble d e s differcnts organos des matériels.
2*4,1 - Le semoir
--
?????? ???? .- Le coutra dont lo rBlo ost de favoriser lo
passago du aoc semeur n*ost jamais mont& car pour lca paysans, il est trop
lourd pour lc cheval ou il augmente trop lreffort de traction.
2 ,fl.l .2 - Lo trnçaur dont 12 rdlc est de faciliter lc
semis en pcrmottant d lavoir des Bcartemonts intcrlisnos constants r:st onlou0
car SGlQn 10s paysans, il augmontc trop l?oPfort dc traction et il est trop
fatiguant pour le conducteur (il faut relovur le traçcur à chaque bout ds
ligne), D'autres raisons intcrvionncnt ot qui sont la préscnco de aouchos qui
$~~don* le traceur OIJ uncorc 10 manque de piocrs.
Il faut aussi signaler quo pour sa repdror, Los p a y s a n s SC basent
$UT la roua du semoir, sur l'animal de trait, C~C...) CU qui somblo donner
satisfaction.
2.4.1 .3 . Les disquus sont quclquc fois mont6s & lrcnvGrs
ot utilis6s sans Ojcctcur avec ltarachido. On obtiont alors uno mauvaise
dunsit0 ot dos manquas. Do merno la cloison est souvent libre sur son support
ot mdmc quolquc fois, cl10 n'est pas mont60,
2.4.2 - les houos
-
-
Ce sont des mstdricls sirnplos où les seuls problbmos
rencon-tr6s s o n t le choix des lamas (divers types sont montés ensemble) et les
r4gloyos de profondeur ot d~6cartement entra les lamoç,
Ii1 L CONCLUSION
WI-
Cette onquetc préliminaire nous pürrnat d!Glaborcr plusiwrs typos
dc suggestions :
3.1 ” Sur 1 f cnquClte proprement dito.-
Los questiennairas mis en plûco ont pormis da dégrossir le problùma
et de mettre On Bvidoncs, les points importants à prandro en considération
pour effectuer u n recensement complet et fiable :
- moyens à mottro en oeuvre sont important6 tant du point
dc vuo Pinancior que du peraonnsl (qui doit avuir un minimum do formation en
machinisme).
Il faut prendre appui sur 16-a structures dos sociétas dtcn-
cadrumcnt ;
. nature des ronsoigncmonts prioritaires ddsirbs : (A d6finir
précisément). P a r cxcmpla : matériol utilisd, non utilis0 (rGformé, incomplot;,
,. pieces d’usure (socs, cootros, lames, axes de roues, etc..),
3.2 ” Sur 10 mat6riol aqrioolo
3.2.1 - Fabrication : Il faut s6 pcnchor sur lus probl8rnes drusures:
- des moyeux (utilisation de bagues, etc. ..)
- des pi&ece travaillantus (traitcmont anti-usure, ote...)
5
11 est nécessaire do s*intcrrogûr sur L'utilitQ de certûincs
pi;‘,cSds (cxcmplo le trûç”ur peu utilis6 ot CCCi S3nS conscquences gravas sur
la qualit du semis) ût. sur .Lcs moyens du faire montzr 10 coûtrc (par excmpl;
;IR lc soudant sur le soc scmzur pour omp14chcr 1~ paysan dc l’enlever).
3 ??2 .2 .
/jg,intcntincu
:
Il est urgent dsapprovisionnor lc
monr-lc rural en Fi&cas détach&& "(.aikquos, coflkrcs, socs scmours, boulons
cjivurs, lames, étançons, Qtricrs, otc .
.) ot aussi dc: fournir des matikros
??
p rcmi?jros
do qualité aux artisans locaux. Bans lc: mr%ilc temps, il fzut fourrlir
un affurt tr3s important pour la formation et l*Gquipcmont
dos artisans
forgûrons (dos oxpérianccs trùs intércs-9Gbrltc!s sont msnéos p a r 10s sociétos
dlonczdromcnt mais s u r dc petites Qchullos).
3.2.3 - ,Utilisation : I l est indisp~:nsablc draccontucr 1~
formation dos utilisateurs sur la connaissance prdciei? des nat8ricls qu’ils
omploic3nt c!t qu t ils sont suscoptiblcs d’acqudrir. Ceci afin d’augmenter 13
quûlitb du travail, d’bvitar au paysan drachctor des mat9riols incomplets
(noufs ou cl’ occasion), etc.. . . .
- A N
rd E x
c s -
.
F I C H E S
O ' E N O U E T E S
. !SE M 0 1 R
. IDENTS SARCLAGES
. LAME SOULEVEUSE
VILLAGE
-
-
$hl DE L'EXPLOITANI
.
Surface exploitation
S E M O I R
Caractéristiques ; (Prociser
s’il est utilisÉ! seul ou avec polycul-
tcur).
Année d'acquisition
- ETAT DU MATER112
. Usure des piilces travaillantes -
F a i b l e l--l M o y e n n e II'--! I m p o r t a n t e [-
-
-
u.m.e.m
If
(1)
. ObsBruations (Noter les pibcac manquantes, non utilis6es, etc),
1 - NATURE DU TRAVAIL
Par culture -.
Nombre de rangs
Préciser --
Distance interlignes
-* Disque utilisd
L.
Poids semé
-* Profondeur dc scnis
-. flégularité du semis.
* Type d'atte.lm
. Type et larcteur des .jouqs
, QualitB de la personne effectuant le travail
Observations d' ensemble : Orientation des lignes par rapport & la pente
N o t e r s i l e s l i g n e s de semis sont bien droites
etc.,.
(1) Mettre une croix dans la case correspondanta.
VILLAGE :
NOPI DE L'EXPLOITAQ :
S u r f a c e e x p l o i t a t i o n :
Marque :
a ,Caractéristisues_:
( T y p e d e m a t é r i e l utilis6 e t t y p e d e dents)
1 - ETAT DU MATERIEL
F a i b l e t-i
-
-
Fcloycnne f
i
-
If I m p o r t a n t e n=Il (1)
Observations. :
N o t e r l e s pihces ddfectueuses, m a n q u a n t e s et l e s
?
m o d i f i c a t i o n s apportbes,
11 - NATURE DU TRAVAIL
, Nombre de dents utilis6es :
* D i s p o s i t i o n d e s d e n t s ( e x e m p l e 1/2 g - 1 -b 1/2 d)
. Largeur d e travail :
. Profondeur d e travail t
. &pe d’attelage f
. we e t l a r g e u r d u joug :
. Q u a l i t é d e laarsonns effc
e t r a v a i l : (prdciser l e s l i e n s
avec 1’ exploi.tant)
O b s e r v a t i o n s d’ensemble ; e n h e r b e m e n t d e l a parcelle, frdquencs d e s
VILLAGE
NON DE L'EXPLOITANT
Surface exploitation
LAME SCULEVEE
. llarque
, Caractéristiques : type de matériel utilisd
. ,A-nnGe d'acquisition
I- ETAT DU MATERIEL
. Usure des pièces travaillnntes
Faible i--1[ Moyenne jt"-
-
-
-
- 1
Importante
i-=il
(1)
. Observations : (Noter les pigcos d6fectucuses et manquantes ct
les moclificûti3nr apportées.
II ... NATURE OU TRAVAIL
Largeur de la lame
?
. Profondeur de travail
. Type d'attejm
. Estimation des restes en terre (peser les restes en terre sur
B rép6titions de 5 cm), -
. Type et larqeur du .jouq
. Qualit de i.a personne effectuant le travail
Observations : fréquence des
bourrages ;
état de la culture avant
soulevage,
(1) Mettre une croix dans la case correspondant:!.