Annales de Parasitologie (Paris), t. 47, 1972, no...
Annales de Parasitologie (Paris), t. 47, 1972, no 3, pp. 383 ¨¤ 389
Camallanus ctmoponuze
n. sp.
(Nematoda ;
Camalkani&$ parasite de Ctmopoma kingsbyae
Gunther (Poisson ; Anabantidae) au S¨¦n¨¦gal
par G. VASSILIADES
et A. J. PETI¡¯ER
Laboratoire national de recherches v¨¦t¨¦rinaires, Dakar, S¨¦n¨¦gal,
Institut d¡¯Elevage et de M¨¦decine v¨¦t¨¦rinaire des Pays tropicaux, F 94700 Maisons Alfort
et Laboratoire de Zoologie (Vers) associ¨¦ au C.N.R.S. (P¡¯ A.-G. CHABAUD),
Mus¨¦um national d¡¯Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, F 75005 Paris
R¨¦sum¨¦
Description d¡¯un nouveau Camallanidae ; Camallanus cteno.
pomae n. sp. parasite de Ctenopoma kmgsleyae Poisson Anabanti-
l
dae du S¨¦n¨¦gal. Cette esp¨¨ce diff¨¨re des autres CamaIlanus par les
caract¨¨res de sa capsule buccale, de ses spi,cules et de ses extr¨¦mi-
t
t¨¦s caudales m%le et femelle.
Summary
A new species is described : Camallanus ctenopomae n. ~p.
(Camallanidae) parasite of Ctenopoma kingsleyae (Anabantidue
Fish) in Senegal. This species is chara,otetized by its buccal
capsule, its spicules and the tails of bath mlale and fetmale.
A l¡¯occasion de l¡¯autopsie d¡¯un poisson Anabantidae (Ctenopoma kingsleyae) p¨ºch¨¦
dans un marigot de Sangalkam, pr¨¨s de Rufisque, nous avons pu r¨¦colter quelques
N¨¦matodes parasites appartenant an genre Camallanus Railliet et Henry, 1915. Nous
en donnons ci-apr¨¨s la description.

384
G. VASSILIADES ET A.-J. PETTER
Mat¨¦riel ¨¦tudi¨¦ :
H?TE : Ctenopoma kingsleyae G¨¹nther, 1896. Famille des Anabantidae, sous-
ordre des Anabantoidei, Perciformes,
T¨¦l¨¦ost¨¦ens.
Lieu de r¨¦colte : marigot de Sangalkam, pr¨¨s de Rufisque (R¨¦gion du Cap Vert),
S¨¦n¨¦gal, le 27 avril 1970.
Localisation : intestin moyen,
Mat¨¦riel r¨¦colt¨¦ : 5 m?les et 2 femelles, mis en collection au Laboratoire d¡¯Helmin-
thologie du Laboratoire national de recherches v¨¦t¨¦rinaires de Dakar SOLE le num¨¦ro
A 61. Types : 1 m?l¡¯e et 1 femelle d¨¦pos¨¦s dans les collections du Mus¨¦um national
d¡¯Histoire naturelle de Paris (Laboratoire de Zoologie - Vers) sous le num¨¦ro 170 B A.
Description :
G?N?RALIT?S.
Les n¨¦matodes ¨¦tudi¨¦s sont de taille moyenne, la femelle m?re ¨¦tant g¨¦n¨¦ralement
2 fois plus gran,de que le ¡®m?le. Leur .corps est brun?tre, d¡¯aspect trapu, peu aminci ¨¤
ses extr¨¦mit¨¦s. La cuticule est finement stri¨¦e, mince.
Ils pr¨¦sentent une capsule buccale ¨¤ parois ¨¦paisses constitu¨¦e par 2 valves <lat¨¦rales
et pourvue de 2 tridents m¨¦dians.
La bouche est allong¨¦e dorso-ventralement,
elle est entour¨¦e par 4 papilles sub-
m¨¦dianes gros¡¯ses et saillantes et 2 petites amphides lat¨¦rales peu appa#rentes (cf. fig. 1,
Dl. L¡¯cesophage est divis¨¦ en 2 parties, un ?sophage musculaire ant¨¦rieur l¨¦g¨¨rement
renfl¨¦ ¨¤ sa base et soutenu int¨¦rieurement par 3 baguettes chitino?des longitudinales,
suivi d¡¯un ?sophage glandulaire ¨¦largi en massue post¨¦rieurement et 2 fois plus long que
l¡¯wophage musculaire.
L¡¯anneau nerveux est situ¨¦ au niveau du quart ant¨¦rieur de ,J¡¯cesophage musculaire ;
un peu en arri¨¨re il existe 2 deirides minuscules ; le pore excr¨¦teur se situe ¨¤ mi-distance
entre l¡¯anneau nerveux et la jonction des 2 cesophages.
La femelle est vivipare, ¨¤ vulve l¨¦g¨¨rement pr¨¦-¨¦quatoriale ; le m?le pr¨¦sente 2 spi-
cules in¨¦gaux.
DESCRIPTIONDE LAR?GION BUCCALE.
La capsule buccale est limit¨¦e par 2 valves lat¨¦rales articul¨¦es, ¨¤ parois tr¨¨s ¨¦paisses.
La surface de chaque valve pr¨¦sente 9 baguettes chitino?des longitudinales parall¨¨les,
arm¨¦es de nombreuses dents sur toute leur longueur, donnant ¨¤ ces baguettes un aspect
denticul¨¦ ; et 2 petites pi¨¨ces chitino?d¡¯es triangulaires
situees ant¨¦rieurement (cf. fig. 1,
W. A la jonction des valves, dans le plan m¨¦dian, dorsalement et ventralement, l,a cap-
sule buccale porte ¨¦galement 2 grosses pi¨¨ces chitinoides en forme de trident dont les
pointes sont dirig¨¦es vers l¡¯arri¨¨re du corps (cf. fig. 1, C).

3 8 5
CAMALLANUS CTENOPOMAE N. SP.
F
A : r¨¦gion ant¨¦rieure, m?le, vue lat¨¦rale. B : capsule buc-
IG. 1. - Camcdlarzus
ctenopomae n. SP.
femelle,
cale femellme, vue lat¨¦rale. C : capsule buccale, femelle, vue mediane. D : capsule buccale,
VU~ apicale. E: queue du la femelle, vue lat¨¦rale (¨¦chelle 50 u : B, C, D) ; (echelle 100 LI : A, E)26
Annales de Parasitologie humtrine et compar¨¦e (Paris), t. 47, no 3

386
G. VASSILIADES ET A.-J. PEmER
L¡¯arri¨¨re cavit¨¦ buccale est r¨¦duite ¨¤ un ¨¦pais col¡¯lier chitino?de ¨¤ la base de la cavit¨¦
buccale (cf. fig. 1, B, C).
DESCRIPTION DU M?LE.
Corps long de 8 mm sur 0,25~0 mm dans sa partie moyenne (toutes les dimensions
donn¨¦es ci-apr¨¨s se rapportent ¨¤ cet exemplaire). Capsule buccale haute de 130 u, large
au sommet de 125 II et ¨¤ Ea base de 80 p. Dimensions du trident m¨¦dian : ¨¦pine centrale
longue de 90 CI, branches llat¨¦rales longues de 100 w. Cuticule ¨¦paisse de 5 ~1, interstries
¨¦gales ¨¤ 4 ~1. Anneau ,nerveux, Ideiri¡¯des et pore excr¨¦teur respectivement situ¨¦s ¨¤ 225 w,
280 CI et 400 P de l¡¯extr¨¦mit¨¦ ant¨¦rieure. CEsophage musculaire et esophage glandulaire
respectivement longs de 500 Or (largeus de ,60 u l¨¤ 120 p) et 950 + ; longueur totale de
I¡¯?sophage ¨¦gale ¨¤ 1450 K (cf. fig. 1, A).
Queue l¨¦g¨¨rement incurv¨¦e ventralement, ¨¤ terminaison arrondie, sans pointe cau-
dale. Cloaque ¨¤ 150 II de l¡¯extr¨¦mit¨¦ post¨¦rieure. Ailes caudales moyennement d¨¦velop-
p¨¦es, ¨¦largies ¨¤ leur extr¨¦mit¨¦ ant¨¦rieure ¡®qui est situ¨¦e ¨¤ 825 I-I de l¡¯extr¨¦mit¨¦ caudale (cf.
fig. II, A, B). 2 spicules ¨¦troits, sinueux et effil¨¦s, in¨¦gaux. Spicule droit long de 625 II,
bien chitinis¨¦ ; spicule gauche Jong de 440 11, faiblement chitinis¨¦ d¡¯o¨´ son npparence
plus gr¨ºle rendant son observation difficile sans dissection (cf. fig. II, E, F). Absence de
gubern~aculum.
La queue porte 15 paires de papilles caudaks dispos¨¦es comme suit (cf. fig. II, A,
B,C,D) :
- 7 paires de papilles pr¨¦cloacales finement p¨¦doncul¨¦es,
- 2 paires de papilles p¨¦ricloacales ¨¦galement p¨¦doncul¨¦es mais plus trapues,
- 6 paires de petites papilles postcloacales, soit un 1¡±¡¯ groupe de 2, un 7¡± groupe
de 3 dont une lat¨¦rale et 1 paire isol¨¦e ¨¤ mi-distance entre le groupe de 3 et l¡¯extr¨¦mit¨¦
caudale.
DESCRIPTION DE LA FEMELLE.
Corps long de 17 mm sur 0,650 mm de large vers le milieu du corps (toutes les
dimensions suivantes se rapportent ¨¤ cet exemplaire).
Capsule buccale haute de 130 U, large au sommet de 1.50 u et ¨¤ la base de 100 p.
Dimensions du trident : ¨¦pine centrale longue de 120 ~1, branches lat¨¦rales longues de
130 p. Cuticule ¨¦paisse de 8 1, interstries ¨¦gales ¨¤ 5 p. Anneau nerveux, deirides et pore
excr¨¦teur respectivement situ¨¦s ¨¤ 300 p, 400 I-I et 550 u de l¡¯extr¨¦mit¨¦ ant¨¦rieure. CEso-
FIG. 2. - Ca?&~anus cfenopomae n. sp. A : queue du m?le, vue lat¨¦rale. B : queue du m?le vue
ventrale. C : queue du m?le vue lat¨¦rale, d¨¦tail de 1¡±extr¨¦mit¨¦
post¨¦rieure. D : queue du m?le¡¯ vut
ventrale, d¨¦tail de l¡¯extr¨¦mit¨¦ post¨¦rieure. E : spicule droit diss¨¦qu¨¦. F : spicule gauche diskqu¨¦,
G : vulve et partie ant¨¦rieure de l¡¯ov¨¦jecteur. H : larve (¨¦chelle 50
u : C, D, E, F, G, H) ; (¨¦chelle
100 u: A, B)

CAMALLANUS CTENOPOMAE N. SP.
387

3 8 8
G . V A S S I L I A D E S E T A.-l. PETTER
phage musculaire et cesophage glandulaire respectivement
longs de 650 u (largeur de
100 II ¨¤ 150 II) et 1100 p ; longueur totale de l¡¯?sophage ¨¦gale ¨¤ 1750 P.
Extr¨¦mit¨¦ caudale arrondi¡¯e, sans pointe caudale. Anus ¨¤ 325 CI de l¡¯extr¨¦mit¨¦ pos-
t¨¦rieure (cf. fig. 1, E).
Vivipare ; vulve situ¨¦e ¨¤ 6,7 mm de l¡¯apex, ov¨¦jecteur musculaire dirig¨¦ vers I¡¯ar-
ri¨¨re et long de 2000 u (cf. fig. II, G) ; 2 ut¨¦rus ¨¤ parois min¡¯ces contenant un grand
nombre de larves L 1. Mensurations des larves au niveau de la vulve : 360 II de long sur
20 LI de large (cf. fig. II, H).
Discussion.
Selon la classification propos¨¦e par Chabaud (in Gras&, 1965, p. 1032) les Nema-
todes que nous venons de d¨¦crire appartiennent au genre Cuvnallanus Railliet et Henry,
1915 ; famille des C~m~ull~~~iciae
Railliet et Henri, 1917. ordre des SPirzlSdo ; notam-
ment par les caract¨¨res de leur r2gion buccale : capsule buccale form¨¦e par 2 valves
lat¨¦rales et pourvue de 2 tridents m¨¦dians et absence de cavit¨¦ buccale en arri¨¨re des
valves.
Le genre Curnallanus comprend ¨¤ l¡¯heure actuelle ¨¤ notre connaissance, environ 35
esp¨¨ces parasites de Vert¨¦br¨¦s inf¨¦rieurs, r¨¦parties sur tous les continents. Nous avons pu
prendre connaissance de la description de toutes ces esp¨¨ces ¡®¨¤ l¡¯exception de C. sal~zonae
Chakravorty, 1942, du Cachemire et C. ~occonir Li, 1941, de Chine, mais compte tenu
de la localis¡¯ation g¨¦ographique de ces 2 esp¨¨ces, il est peu probable qu¡¯elles puissent
¨ºtre semblables ¨¤ une esp¨¨ce ouest-africaine du m¨ºme groupe.
Parmi toutes les esp¨¨ces ¨¦tudi¨¦es, une dizaine seulement pr¨¦sentent des caract¨¨res
morphologiques communs avec nos exemplaires et surtout : 7 ¨¤ 11 cr¨ºtes denticul¨¦es SUT
chaque valve de la capsule buccale. 11 s¡¯agit de C. nnahuntis ¡®Pearse, 1933 chez Anabas
testudineus et Clarias batrachus ; C. unispiculus Khera, 1956 chez Mastacenzbellrrs
arma-
tus; C. nodulosus Gupta, 1959 chez Rana cynophlyctis;
C. thapari Gupta, 1959 chez
Ram tigrina ; C. pearsei Yeh, 1960 chez Rrrsbora duniconius ; C. kulasirii Ydh, 1960
chez Anahas testudineus et Ophirephahls punctatus ; C. fernandoi Yeh, 1960 chez Ophi-
cephalus punctatus
et 0. striatus ; C. spinosa Furtado, 1965 chez Betta picta; C. mas-
tacernbeli
Agrawal, 1967 chez Mastacentbelus
arrnatus et C. inglisi Agrawal, 1967 chez
Rana tigrina.
Toutes ces esp¨¨ces pr¨¦sentent avec nos Camallanus des diff¨¦rences morphologiques
notables. En effet, chez C. anabantis le m?le, qui ne mesure que 6,7 mm, poss¨¨de 2 spi-
cules tr¨¨s in¨¦gaux (590 II et 140 II), de plus les extr¨¦mit¨¦s post¨¦rieures m?le et femelle
portent 2 pointes caudales. Chez C. unispiculus la branche centrale des tridents m¨¦dians
est atrophi¨¦e et le m?le ne pr¨¦sente qu¡¯un seul spicule. Chez C. nodulosus les cr¨ºtes buc-
cales ne s¡¯ont denticul¨¦es que dans la partie post¨¦rieure, l¡¯¨¦pine ,m¨¦diane des tridents est
courte, lc spicule droit est arm¨¦ d¡¯une petite dent (a prong S) et mesure 440 & 450 ~1, le
spicule gauche mesure 270 ¨¤ 360 w. C. thapari pr¨¦sente ¨¦galement un spicule droit (400
¨¤ 460 11) arm¨¦ d¡¯un ¨¦peron lat¨¦ral de 40 p, le spicule gauche mesure 280 ¨¤ 320 p. Chez
¡°i- -_

CAMALLANUS CTENOPOMAE N. S P .
3 8 9
C. pearsei la femelle est tr¨¨s petite (5,l mm) avec seulement 7 cr¨ºtes denticul¨¦es sur
chaque valve et pas de trident. Chez C. kulusirii les cr¨ºtes ne couvrent que les 2/3 ant¨¦-
rieurs des valves et les tridents sont compl¨¨tement atrophi¨¦s. Chez C. fernandoi les cr¨º-
tes ne portent qu¡¯une seule dent, ¨¤ leur base. C. spinosa est caract2ris¨¦e
par la pr¨¦sence
de 4 rang& longitudinales d¡¯¨¦pines cuticulaires. Chez C. rnastacernheli le m?le mesure
11,6 ¨¤ 12,64 mm et ne poss¨¨de qu¡¯un seul spicule long de 336 u. Chez C. inglisi le spi-
cule droit mesure 270 ¨¤ 360 I-( et porte un ¨¦peron de 50 N, le spicuIe gauche est long de
370 ¨¤ 460 u.
Il nous semble donc que notre esp¨¨ce est nouvelle et nous proposons de la nom-
mer Camallanus ctenopomae n. sp.
C¡¯est la 2¡± esp¨¨ce du genre Camallanus connue en Afrique chez les Poissons d¡¯ealj
douce apr¨¨s C. kirandensis Blaylis, 1928, du Tanganyika.
Bibliographie
ACRAWAL (V.), 1967. - Some new Can~nllanoidea (Spiruri~/a). Nematodes from Fishes,
Amphibians and Reptiles. Ann. Parasit., 42, 321-342.
B.YYLIS (H. A.), 1928. - Some Parasitic Worms, mainly fr¡¯om Fishes, from Lake Tanganyika.
Ann. Mag. Nat. Hist., xx-. 10, vol. 1, 552-562.
FUKTADO (J. I.), 1965. - Zeylanema spinosa sp. nov. (Can~ullurzidae) from a Malayan fresh-
water fish. Ann. Parasif., 40, 677-680.
GRASSE (P.-P.), 1965. - Trait¨¦ de Z,oologie. N¨¦mathelmi¡¯nthes,
t. IV, fasc. III, 1813-2753,
Masson e¡¯t C¡¯¡± Ed,iteurs, Paris.
GUPTA (S.P.), 1959. - Nematode parasites of Vertebrates of East Pakistan. III. Camallani-
due from Fish, Amphibia and Reptiles. Carl. J. ZOO~., 37, 771-779.
KHERA (S.), 19.56. - Nematode parasites of some
Indian Vertebrates. Irzdian J. Helminfh.,
6, 27-133.
PEARSE (A. S.), 1933. - Parasites of Siamese fishes and Cru-staceans. J. Siam. Soc., (nat. hist.
suppl.), 9, 179-191.
YEH (L. S.), 1960. - On a oolledion of Camallanid Nematodes from Freshwater Fishes in
Ceylan. J. Helminth., 34, 107-116.