Le "LAURZNT AHARO", navire s¨¦n¨¦galais de...
Le "LAURZNT AHARO", navire s¨¦n¨¦galais de recherche, et le
"G'UIJIGA", navire sovi¨¦tique de recherche, ont effectu¨¦ du 23 au 29 Aont
1974 une campagne conjointe au large des' c ?tes du SQnegal dans le cadre
Qes accords de coop¨¦ration scientifique pass¨¦s entre la R¨¦publique du
S¨¦n¨¦gal et l'U~R,SeS,
Cette Campagne, ax¨¦e sur la prospection dce ressources p¨¦la-
gigues du plateau continental &n¨¦galais, fut programm¨¦e par lct Centre
de Recherches Oc¨¦anographiques de Dakar-Thiaroye (C,R.O.D.T.).
Les objectifs scientifiques de chaque navire ¨¦taient les
suivants :
LAURENT AKARO :
Chalutizrwzenneur de 24 m
- Echoprospection suivant un trajet d¨¦fini,
- Identification des echotraces bonthiyues au chalut.
- Etude des temperatures de surface.
GUIJIGA :
Chalutier BRYT de 86 m
- Echoprospection,
- Identification dos echotraces p¨¦lagiques et bonthiques au
chalut p¨¦lagique et au chalut de fond ¨¤ grande ouverture.
- Relev¨¦ de parametres physiques (Temp¨¦rature, Salinite et
Ovg¨¨ne dissous) aux isobathes 10,50 ct 200 m,
Les r¨¦sultats de cette campagne sont pr¨¦sent¨¦s en deux parties
distinctes :
- Physique : Archive, N* 10
- P¨ºche et Biologie : Archive NO 11
Les figures l$ et 9 donnent l'itin¨¦raire suivi par les deux navires, les
positions des stations et des traits de chalut,
IEUXI.QiE PJRTIE
PECPZ -
BIOLOGI:E -
xCI-IoP~osPzzrIo~1
1.7, Engins utilis¨¦s
- Navire LAURZNT PJ..ARO
- Chalut de fond : Ouverture verticale
: 2,5 m
Lon ,uc;ur de la corde de dos
:
24 m
- BKT GUIJIGA
c Chalut p¨¦lagique : 36 m d 'ouverture horizontalo
k6 m d¡¯Ouverture verticale
A ChaILut de fond ¨¤ grakk ouverture :
Lon3ucur de. la corde de clos
:
24 m
Longwur du bourrelet
:
26 m
3uverture rklle horizontale
:12¨¤l4 m
Ouverture verticale
:
5m
l-2. Chaluta=
Le 'lGVIJIGA1la effect~.S 16 traits de chalut, 7 p&lu.:,iquc.:s, 9 do fond,
tou:; pu.~ iden-tifik+r divers types d'¨¦chotraces (Fig.?),
;¡¯
R
.C .
A-. i
d
Jqw,- ..-.-
-_.... ~-. --f _¡± .-.--_.._.-
I __----..¡± -_.-_.. j¡±..
1
!
I
/
!
/
i
i
/
f
/
f
t
I
13¡±O
__.- - __ ..<- .._.,-- . ..^ 1-.,. . _. -._-. - .--._ ---.---. ,._
4i
/
i
f
1
,
I
t
l
/
qJ._, .
.._- ).......
i
..i..
. ..^ .
._. .1 __- -..-..
-__
f
-2
1,:. Prksentation: des donnks
- Liute des traits dc: chalut effectu¨¦s par le 'XIJIGA !:t lct L.!.lJXD"T K .,Z
- Fiches de ckalut,age du GUIJIGA.
i : F; :; .,n ~126~:~ de t;xi.llo, on &&-a1 c~;ntim&tricyx:s.
: 0 ~::c~l~~lltillons
: 4 6c!:antillons
: 4 ~c:::Ili-tillOYlS
: 2 &zllaritillons
: 1 &im.nti:llon
: 3 klmtillonc
: 1
&2il~XltillOn
: 3 tSclmitillons
: 2 riclmlti:Llonz
: 4 tici;:gxi.il.tonr:
: 2 tiCii;::ll;iYilOns
: 4 ¨¦&~itillona
: 4 ¨¦ch~~itillons
: 1 &kmtillon
: 1 ¨¦chantillon
: 4 &+ianti.llons
: 1 6chnntillon
: 1 ~Sr:h,ant;i.Zlon
: 2 Bctimtillons
: 3 &iidlitillona
: 2 &zil,ultillons
-3
2.2. Pr¨¦ocntation des donnecs
- GUIJIGA
: Fi& 3A ¨¤ 3G
- LAURZXTT AK!.30
: Fi& 4A c-t E,
30 ECYOPIi0SPXTIOI\\J
j.?, Appzrcilc; utili&s
3.1.1. Navire LAEfZNT j.KBRO
- Sondcur sci~xti ?iqu~ SIi"RgD 3K 35
- PEtpior hw!ide
- T'arr;k. automatique tcutos 1~'s '10 minutce
- Sonar SIKQD ¨¤ papier humide
J01,2, Navire GUIJGA
- Sondeur vertical dc marque KALLIAR
- Phpi[cr sec
- 9:3rque automatique tout$>s 1~s "j minutes
3,2. R¨¦colto des donn¨¦es
3*?. &.nloitation des c'ionn¨¦cs
.-
3. &l. IVavire GUIJICA
1 l c01xA?s
6if~umitcs
: A- Pl,-w3ton
B - Psti-l;;; poi 35on:; isol&c
C - Petits bancs
D - Banc:; diffus, 3n formation ou.
cn dislocation - Poissons m
couche.
2. Poi55ons isoi&
3. Bancs
3.& Pr&cntations des donnks
3.4.1. Haviro GUIJIGA
Cmtv dc rkpartition des bancs (Pigo5)
Cmtcs de rkpxtition der: couches dii:'ius,mtcs (?ig.GA e-t 6).
-5
jusqu'¨¤ ltisobatho 30, et est principalornent constitu¨¦e de pelons (Bracbdcuterw
auritus) ct de sompats (pomadasys~.). Les bancs observ¨¦s dans cctto rkgion,
probablement de sardinelles, n'ont pu ¨ºtre ¨¦chnntillonn¨¦s.
Dans les traits de chalut effectu¨¦s au nord dc 14*N, on a constamment
trouv¨¦ Priacanthus arcnatus, en reproduction. Au sud dc Dakar, uno importante
couche D a ¨¦t¨¦ d¨¦tect¨¦e de nuit entra les fonds de 30 m ¨¤ 45 m, probablomcnt consr
titu¨¦e de tr¨¨s jeunes poissons,
GUIJIGA
- Liste dos traits de chalut
* ----e-¡°.----I----mm-- c-----------~--------------~-------~--------~-------~------------~
--,,,,--,,--,-,,-,,,-----~
4
Date
a NOTreiL .t Type de
4
Position debut
t Heure
z Sonde
:Prise
Esp¨¨ces ¨¦tudi¨¦es
' ?
.:
,: .
: chalut
t
La-t. t
Long,
:
: (n-4
: to t<ale (kg)':
:
4 25.881974 4 1 - 230 .:P¨¦lngique : 14*54'9
,: 17*24*8
.: 00,Lg.J
.: i30/2OO .: 1.018~5 #: Sarda sarcla
:
,t
t
,:
:
:
: 02.00 :
:
: Scomber colias
3
:
:
:
:
:
:
:
:
: karacubicepsledanoisi
,t
: 2 - 231 :P¨¦lagique : 14*51?4
: 17021 '0
: 03.50
:130
:
950.8
: Sarda sarda
,:
:
_
.:
:
:
z 05140 :
:
: Priacanthus arenatus
:
¡®:
.
:
:
:
.
.
. Boopsboops
,:
t3- 232 :P¨¦lagique : 14*59*0
: 17*12'2
: 09.15 :
-
:
-
:
3
2
:
:
:
: OY* :
:
:
'!
,:
,: 4 - 233 ,'P¨¦lagique ' 14020*0
' 17020'7
: 22,20
: 100
:
322
' Soomber colias
.:
J
:
:
:
:
: 01.00 ,:
:
: Paracubiccpsledanoisi
4:
: Ruxis tapeinosoma
' :
':
2
:
:
:
:
:
':
':
H
:
:
:
:
:
:
: Trachurus trecae
':
z26.8.1974
1 5 - 234 .:P¨¦lagiqUe : 14*03*0
: 1703-I '3
: 02.35 : 220/130 :
1.916
: Euthy-nnus alleteratus
':
2
8:
' :
:
':
: 05.00 :
:
: Sarda sarda
3
' :
et 6 - 235 gP¨¦lqique : :po3f6
I
?~Y28fO
: ?y.30
; il ?/~ ? ? :
598,s : Scomber coiias
:
,:
3
.:
:
:
: 15.35 :
:
: Boopsboops
:
: Trachurus trocae
'8
:
:
:
:
:
:
:
:
Trachurus trachurus
,:
,:
:
:
:
:
:
:
-
' Priacanthus arcnatus
.:
: 27.8.74
; 7 - 236 : P¨¦lagique : 13*47 '0
: 17022%
: 00.50
:75
:
474
: Scomber colias
:
't
:
:
:
:
: 03.20
:
:
Sarda snrda
':
:
:
:
f Paracubice@ledanoisi
:
:
:
:
'?
:
' Trachurus trecae
.:
':
z 8 - 237 :: Fond
': 13*48*3
: 17W7'4
: oy.
:30
:
200,8 : Pseudupeneus prcaensis
':
,:
4:
f
:
:
: 10.00 :
:
: Priacanthus arenatus
.:
¡®:
: Y - 238 : Fond
: 13¡ã39'6
: 17*24*4
: 15.40
:150
:
3.000
: Boopsboops
,:
'2
' :
:
:
:
: 15.50 :
:
: Trachnrus trachurus
':
'8
':
:
:
:
:
:
:
: Dentex angolensis
:
f
:
:
:
:
:
:
:
:
t
1
~ _-__
I _-_^
--*C-.-------r---
-----..----------C.I--yl.-.--I------I----_--I-_.I_L-.._---._----------
I.,____,.___I*¡±
*___....
_ __..._____-__-*
-c-m,
.--c-L----~
': Date
':WTrc.it
:Type de ':
Position d¨¦but : Hcurcs ': Sonde :Prise
1: jYJ~~~&cc~s 6tilc~i¨¦~s
:
.<*
:
:" ch&lut :
* I
Lat, :
Long. :
,
: (4
:totale(kg) : ' 4 c*
:
8: 27.8.1974
XC 10 -239 .:
Fond
: 13*42'5
:
17?26'5
:
17e30
: 125/115 :
7,560
:Boopsbocps
:
,f
6:
?
:
:
:
19.00
:
:
+Dentex angolensis
.
'Scomber colias
:
.:
.t
:
:
:
:
:
:
:Priacanthus arena-tus
.:
,a
,:
:
:
:
:
:
:
:Paracubicepslcd;u?oisi
Trzchurus trecac
r
%
,:
l
,:
+:
>-
G
,:
4
¡¯ :
28.8T1974 .a Ii -240 ,:
Fond
; 12*58?3
,: 17*2010
,:
fp
,:
138
.:
Lp
,:
-
;:
-
J
¡¯ :
: 32 -241 ': Fond
: 12*55'1
: 1605816
:
12155 : 15 :
2.189
:Brachydeuterus auritus
3
'a
: .
:
:
:
: 13.25 :
:
:Sardinella cba
:
. ..
:
:
:
:
:
:
*
.
:Chloroscombrus chrysurus
:
'a
:
0
:
:
:
:
:
:Sardinclla aurit
:
3
:
:
:
:
:
:
:
:Pagrus ehrcnborgi
:
'S
: 13 -242 : Fond
: 12046'9 : 17008'9
: &35 : 20124 :
1.88~
:Brachydeuterus
aiuritus
a:
,a
,:
:
a
i
.
.
: IL,:&5 :
:
:Chloroscombrus chrysurus
:
,:
' 14 -243 .' Fond
: -12*,$6*8 ¡¯ 17*25g7
¡¯ 19~23 ¡¯ 40
:
1.584
'Scomber colias
:
,:
,:
:
:
:
: 20.20 :
:
;Dccapterus punctatus
:
8t 29.8.1974 .' 15 - 244' Fond
' 12*37'4 ' 17¡ã04'4
' 04.25 ' II/I~ '
1.981
'Brachydeuterus a u r i t u s !
a
:
:
:
:
: 05.05 :
:
:Sardinella eba
:
¡®:
2
:
:
:
:
:
:
: Chlorosoombrus
chrysurus 1..
4:
*' 16 -245 *' Fond
' 12024'1 3 17*25t:
¡¯ 10~15 ¡¯ 50/52 ¡¯
600
'Vomer setapinnis
,a
t
:
:
:
:
: 11.00 :
:
:
1
I
l *. . . .
.a.
.e
I . . . . .*
. .
. .
*.
,a.
0.
. .
. .
l .
. .
. .
.f
a.
l .
. .
!
,
I
Trait. Mo 1/2W
:Navire
: GUIJICA
Date : 25 Ao( ly74
Type de cha1,u-t : P¨¦lagique
Heure d¨¦but : OP.40
Heure fin
:, 02,oo
Position debut : 1405439 N
Position fin : 14O51S~y N
,l7O24t8 W
,rjvg'7 14
Profondeur debut : 130 m,
Profondeur fin : 200 m
Profondeur corde de dos : 15 m
---11--1-11------------.----------~~-.----11_
----. .--
¡®:
¡®:
¡¯ :
¡¯ :
¡¯ :
¡®:
¡®:
¡®:
,:
ESPECES
,: Nombre
:Poids ,=
Taill-: Etat ,: $ ,rObserva- ,:
t
:
:total : min,
mode
t Sexuel:
: tions
max* 2
:
,: Sarda sarda
2:
1.740 :
900 : 32.36 :
34 : II : 88: Fr,
6:
,: Paracubiceps ledanoisi :
3.180 :
92.5: 11.17 :
15 :II,III,: 9 : Fr.
.:
,:
3:
:
:
:
:=v . .
:
.:
,t Scomker oolias
.:
321 :
26
: 16.24 ,:
1g ,:
II
: 3 ,: Fr,
,:
,: Synagrops microlepis
,:
-l-
:
-
:
:
:
:
:
:
l
P Trichiurus lepturus
,:
+
.:
-
:
.:
:
:
:
8:
,: %5.acanthus - arenatus
.:
-l-
:
-
:
:
:
:
:
,:
,: Ylyctophides sspo
.:
9
,:
-
:
:
:
: :
:
,:
,:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
:
:
:
:
:
4:
:
:
:
:
:
:
:
:
5
.
a
.
Trait NO 2 / 231
Navire
: GUIJIGA
Date : 25 Ao ?t 1974
?Spe de chalut : PFj1agi.oue
Heure d¨¦but : pja50
Heure fin : 05,040
Position debut : l4.O51!4 N
Position fin : 14052!5 N
,l7O21' W
, 17027: 11
Profondeur dQbut : 130 m
Profondeur fin : 13C m
ProfonCeur corde dos : 120 m
--...-r _-p--I--------.-
-I---¡°-------¡°--.---=---.~--------------.-----------.-
¡®:
¡¯ :
?Poids 't
Taille
*t
,: Itombre
'I IDat
.i $ 'iObservaj--ons i
Esp¨¨ces
,:total ,:
a'
mode Sexuel
:
:
:
:max. min. .l
:
:
:
t
I
,: Sarda sarda
.:
I .y60
,:
y00 : 32.36.; 35 ,:
II
.:95 : F.
,:
,: Priacanthus arenatus ,:
870
,:
3oo5.z 12.1'7,: 15 ,:
IV
,: 4 .: F.
8:
,: Boop&oops
1:
'149
:
11.6:
15~22: 18
:
g 1 : F.
t
,z Trachurus trecac
.:
20 ,:
0.4:
lO,l&
- ,:
:-:
¡®:
': Soomber colias
4:
8
:
0.3:
21.24:
-
:
:-:
:
:
:
:
:
:
..
:
:
:
Trait K* 4 / 233
Navire
: GUIJIGA
Date : 25 Aq ?t 1974
Ty=pe de ch,alut : Pelagim
Heure d.¨¦but : 22H.20
Heure fin :
O-lH.00
Position ditbut : 14020: N
Position fin : lbb05! N
,lT820t7 W
17026f Fi
Profo!~Z.~ur d¨¦but : 100 m
-----II-
I.--------I----¡°----_P-l-----
II-_
-I-
-..._.-
--
..--
- -.-.-_
:
;Hombre
ZPoids ':
_---__
_PI-_
- ..-------
'8 (ff 2
¡®:
Taille 'i Etat
: /O l Observaticrns'
3
EiYp¨¨::F,s
'total '
sexuel
:
8:
min,
:
:
:
: m2..x. tmode :
:
:
:
*-
-
,:Sco,?lker colins
: 4.150
250
14,24 :18,20:
~78 : Fr,
:
:
:
,;Tr-,churus
trecae
>:
:,720 ,:
36 ,:
9615 :12
,:
:Il ,: Fr,
*:
,:Aixxis
tapeinosoma
,:
25 :
12
: 24.2'7 :
.:
r 4 : Fr,
4:
;Paracubicepsledanoisi :
450 .:
22
: 10,17 :14.
:
IV
g
:
7
Fr,
t
,:Sardinclla aurita ,:
76:
2
: 13.16 ,:15
,:
:-:
:
,:Caranx
spe
.:
-i- :
:
:
:
: :
:
.:Sphyraena sphyraew. :
-!- :
:
:
:
: :
:
,:Cephalacinthus vclitrwr;
+ :
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
N-w.
:
-
Trait, NO 5 /234
Navire : GUIJIGA
Date : 26 Ao@ 1974
CQpe de chalut : P¨¦lagique
Heure d¨¦but : 02H.35
Heure fin : 05.00
Position d¨¦but : 14003' N
Position fin : 74O"1*;' 1,
37031'3 w
17024*9 w
Profondcw d¨¦but : 220 m
Profondeur fin: 130 m
I--¡®-----------.-r.--
--..
-¡®-¡°¡®-¡®-¡°-¡°--¡°-~¡°I-¡®--.-~
----¡°e¡±-.e.----
-----
BU -----
-
-----u_--
**
': Poids :
TaCIle
8: Stade ':
0
$ :Observations 15
::
Nombre
g
tot$J
:
':
Esp¨¨ces
.
Wn;:mode ': Sexuel : .
.
,:Euthynnus alleteratus ,:
809
: 1.890 : 45-75 .: 50
,: IV - V
: 99.:
Fe
t:
,: S arda sarda
:
4.2
:
26 : 33-36 : 35
:
II
:
1:
F.
.:
,:Pomstomus saltatrix
,:
-l- ,:
.:
>:
.:
,:
.:
4:
;Auxis tapo+W3soma
:
+ ,:
:
t
:
:
:
,:
,:Scomber collas
2
f ':
' :
':
*:
: ':
':
Trait No 6 / 235
Navire : GUIJIGA
Date : 26 Ao$t 1974
'Pype de chalut : P¨¦lagique
Heure d¨¦but : 1,4X.30
Heure ?in : . 1511.35
Position debut : 14003?6 N
Position fin : 13O59'5 N
1702%: w
,l7026' w
Profondeur debut : 110 m
Profondeiu: fin : 100 m
I
__u---¡°-II--_u----=_--c--------.-
.---
m.~.m¡¯-.m¡±¡°r.-¡®r¡±-
...¡°..e<.
I ..--
--
.---.
...JvmI
.,sml----
--¡±
----------
': Poids :
¡®?
'i Nombre
Taille ': Stade
:f $ 'i0bscrvations :
2
Esp¨¨ces
':totd ': f&!& tmode i sexuel
;
.:
:
:
.
.
:
:
,: Scomber colias ,z
3.125
,z
375 : 19-26 ,: 23 ;
,: 63,:
F.
r
,: Boopsboops
,z
30650
:
165 : 13.1% 3 15 ,z
II
,: 28:
3
,: Priacanthus arenatus *:
560 ,:
25 ,s 15-17 ,: 16 ,: IV - v
.:
4:
P
,z Trachurus trecac ,:
290
:
17.5; 12-18 ,f 14 *:
,: d : .:
F.
,:
,z Trachurus trachurus ,:
496
:
13.5: 14-17 : 15 :
:
2:
:
,: Farac&ioep;ledanoisi,:
37 ,:
2.5,:
3
4:
:
-:
*:
*: Arius mercatoris 1:
+ ,:
- :
:
:
:
:
,:
Trait NO 7/236
Navire ,$ GUIJIGA
Date : 27 Aobt 1974
Chalut : P,fSlagique
Heure d¨¦but : 0p.y
Heure fin : 03.20
Position d¨¦but : 13047! 'PJ
Position fin : 13¡ã36f5 N
,17022'6 w
17¡ã20'3 W
Profondeur d¨¦but : 75 m
Profondeur fin : 75 m
,-,l--r-r------~----~----------.--
--a--*--.-.
.¡®. ~----------U--U----------r------.,--~.-
a
¡®:
1: Nombre Ji Poids :f
Tai;lle -i Stade
' :
' r: "Observations ,:
ESp¨¨OC?S
L
*total
3: 1" .:
a
,:
6:
8:
,;
min,
max, ':mode
: .: Sexuel
:
:
4:
.
-
- -
-
-
¡®:
¡®:
¡¯ :
:
2
:
,:Scomber colias
.:
4.860 ,:
200 ,: 14-22 ;
18 ;
,i55 'i Fr.
,zTrachurus trecae
.:
3.750 :
120 : n-15 ,:
14 ,:
:25 ; Fr.
,:Sarda sarda
,:
56 ,:
26 ,: 31-36 ,: 34 ,:
,: 6 ,:
,: Caranx chryso s
,:
21 ,:
24 ,z 35-42 j 40 ,z
1: 5 ,:
,:Paraclibiccyslrzd~~oisi >:
820 >:
40 : II-17 ,: 15 ,:
: 8 : Fr.
;Pomatomus saltatrix ,:
1
.:
2.:
"
,:
57 ,:
F III
,: - :
;Scomberomorus maculalkq
3 ,:
,: 44-55 ,:
- ,: IV - v
:
:
$3rac&ydeuterus aurit+:
1- ,:
:
.:
,:
:
:
,:Auxi.s tapeinosoma :
+ ,:
:
.:
:
:
:
$Zuth~nnus alleteratus *:
-l- ,:
.:
,: 41 ,:
IV
.:
:
,:Sphyrazr~a barracuda ,:
-l- .:
.:
>:
39 ,f IV - v
.:
:
,:Lnchoviclla guineensis,:
+ :
:
:
:
:
:
6zSaurida pari
,:
+ ,:
:
,:
,:
:
:
,F
.:
.:
:
:
:
:
:
a!
:
,:
:
,:
:
.:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Trait, ?.?Q 8 / 237
Navire : GUIJIGA
Date : 27 Ao,@t 1974
Type de chalut t Fond
Neure d¨¦but t OgH.00 .
Heure fin : 1p.00
Position d¨¦but : 13*48f3 N
Position fin : 13043'8 N
no0714 w
,17"08'2 w
Profondeur d¨¦but t 30 m
Profondeur fin : 30 m
-w---m
y--
?
¡®:
¡®:
Esp¨¨ces
: Nombre ' Poids '* Taill
" Stade
': $ ':
.
: total: r&& imode f Sexuel
'i
:Observations *I
4:
.
:
v 1
:
; Pseudupeneus prayen*
384
,t
41.5 yI6-23
,:
IV
,:21 ,:
F,
4:
J Pagellus coupei
3
18
, ?
5.5 .:17~2
,r
IV
,r 3 ,:
P
,z Priacanthus arenatus j
61
,:
8.5 ~16-22
,t
IV - v
.: 4 ,:
Fr
t
#a caranx chrysos
3
39
3
18
,~24-28
1:
II
.: Y 3
Ir
3 Epinephelus aeneus
4:
13
*:
$3
~32-91
,t SI -III-IV,571 ;
¡®8
p Epinephelus goreensist
¡®1
,:
O-9 :47
,:
I III
,: - ,t
,t
,rScomberomorus maculatq
31
,:
23
~35-52
,: V-VI
,:l 1 ,:
i
3 Pagrus ehrenbergi
,:
3
,: 1.2 ,s
a
:-:
3
,a Sardasarda
,:
5
*:
2
:31-34
dz
: 1 .:
,:
3 Fistularia tabacaria p
+
8:
,:
,t
4: 8:
i
f Fistularia villosa ,%
+
8:
i
8:
,: 3
,a
4s Caranx rhonchus
4:
+
,:
,:
4:
SS ,t
i
4: Caranx senegalensis ,t.
18
,:
5.2 ,:22-36
; v - IV
33.t
¡®i:
P Arius ssp,
,:
5
.:
II
3
,:
,: 5 ,:
P
t Vomer setapinnis ,o
+
,:
.:
3
,: 2:
¡®2
P Psettodes belcheri ,:
f
.:
.:41
a:
: *:
4:
8: Rachycentron canadum ,t
4¡±
,:
1.5 .:57
,:
.: 1 .:
,:
: Aluterus punctatus ,t
14
,:
Y
.:
,:
: 4 ,:
,:
,: Balistes forcipatus .:
8
,:
19.5 :
:
$10 :
3
¡®a Balistes caprisous ,:
3
,:
1
:
:
:-:
¡®:
,: LagocephaIus laevigat,as
71
:
25
:
:
,:12 ,:
,:
3 Cephalopholis volitaqs
31
,:
5 :
.¡®0
,: 2 ,:
4:
,a Elopslaoerta
8:
-l-
8:
t22
:
: :
1
4:
:
1
:
:
: :
,:
Trait No 9 /238
%Vire : GUIJIGp
Date : 2¡¯7 Aopt 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 15H,@
Heure fin : 15.50
Position d¨¦but : 1303916 N
Position fin :
-
;r7¡±24¡¯4 w
Profondeur d¨¦but : 150 m
Profondeur fin : 150 m
--II--
---
4tpom~--w.
I----
---m-w-
d---r--CI
¡¯ t
¡®a
Taille
"
,:
Esp¨¨ces
,: Nombre ,:total
,:
Stade
min
3 Sexuel
:i $3 :f Observation2
1:
.:
.:
*:
4rnah mode t
:
:
a
,zBoop3boops
.: 20.700
,: 1.880 ,:16-a
,: 18 ,a
I I
263 : F,
a:
pTrachurus trachurus
,a 3.220
,a
390 ,:16-19 ,: -18 ,:
:13 ,: F.
,:
,:Dentex angolensis
,a
5.931
,a
730 :12,20 ,: 18 ,a
~24 ,: F,
8:
a
t
:
t
i
L
:
t
a
Tsait,NO 10 /239.
Navire : GUIJIGA
Date : 27 Ao$t 1974
Type chalut t Fond
Heure d¨¦but : 1,1HjO
Heure fin : 19.00
Position d¨¦but : 13O42?5 18
Position fin : 13035'5 N
,-U026f5 W
,17*26' w
Profondeur d¨¦but : 125 m
Profondeur fin : 175 m
-_u_----
---..---, -@-ids-i
--TX.; ¡°.-¡°¡°.-, i¡±.-St-&
--I--¡®--;---;--~~
¡¯ :
¡®:
Esp¨¨ces
't Nombre ztotal
': min, zmode 2 Sexuel
**. % p
. .
2
.
:
:
,a
: mh :
:
:
.:
,:
pBoop3boops
,mo.630 ,:7.400 :-l5-20 3 17 ,a
II
.:Y7 ,a F.
>
,:Trachurus trachurus
,:
770 ,:
55 :l6-I9 ,: 17 ,a II
.: 1 j F.
,a
,tDentex angolensis
,:
670 ,:
44 ,:13-20
: 1) ;
II
: - ,: F.
1%
,gParacubioepsledanoisi ,:
230 ;
12 ,:13-18 ,: l'j ,a
IV
,: - ,: Fe
3
,zPriacanthus arenatus ,z
490 ,:
a
:13-16 ,a 15 ,:
IV - V .: - ,z F.
,t
;Scomber colias
¡®a 1,017
:
122
~19-25 *: 23 ,:
-
: 2 .: F,
i
,tSmaris macrophtalmus
,:
-l-
,:
:
.:
.:
:
3
a:
,:Dentex macrophtalmus
!
-l-
*:
.:
,:
¡®a
.:
,:
.:
3 -
.:
.:
.:
,:
.:
.:
,:
,:
Trait N" Il/24
Navire : GUIJIGA
Date : 28 Ao>t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : lC.00
Heure fin : lp.30
Position d¨¦but : 12058?3 N
Position fin : 12056'2 N
,17020' w
,:y y ¡®8 w
Profondeur d¨¦but : 4.2 m
Profondeur fin : 41 m
4
-------m--m
-----
po~s~~~~;L~c~~st ?d~~~~~~.~~¡®
* -I..PI-P
-,
.:
Esp&ccs
;Nombre
,:total ,: . ,: ,: $J ,: Observations,:
mln' Sexuel
'tmode
3
,:
J
,:
ma ,
,: :
.:
3
,: Hynnis goreensis
1:
¡®2
,: 2749 .:
<: IV - v
,:
7
,: Scomberomorus maculatw
.:
: 41-54 :
:
IV
:
:
; Pagrus chrenbergi .:
:
: 22-30 ,:
:
IX
:
:
:
,D Acanthurus monroviae 3
,:
,: 32 ,:
,: 14 v
.:
.:
*:
,: Diastodon speoiosus ;
,:
:45
:
:FVS
:
:
:
,: Balistes forcipatus :
:
: 25-29 :
:
II
:
:
,:
: Balistes capriscus :
:
: 31-34 ,:
,:
II- IV ,z
.:
,:
,: Chaetodon hoeflcri ,z
.:
: 17 :
:
II
:
.:
4:
,z Soyris alexandrinus :
:
:
:
:
:
:
:
,: C.wanx rhonohus
:
:
: 25 :
:
IV
:
:
.:
,L Lagooephalus laevigat,~
:
: 26 ,:
,:
VI :
:
.:
,r Fistularia villosa
.:
4:
¡®:
.:
,:
:
:
.:
,t Fistularia tabaoaria .:
<:
:
,:
,:
:
:
,:
,z Epinephelus aeneus
2:
,:
: 27-51 ,:
: II-IV-VI :
:
3:
J Rachycentrum aanadum :
:
: 35 :
:
11
:
:
:
,: Pseudupemw:. praycns,%s
:
:
:
:
:
:
.:
.t
:
:
t
:
:
:
:
.:
:
:
:
:
¡°D
:
:
:
:
-
l
Trait No 12 /241
Navire : GULJIGA
Date : 28 A0Q-t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 1,2H,55
Heure fin : 13H.25
Position debut : 1205517 N
Position fin : 1205019 N
J6058'6 Id
,I 6057 ¡®5 FJ
Profondeur debut t 15 m
Profondeur fin : 15 m
--- ~~~~m,,_I-~ ?.u.m--I--M¡±---- ----------s--l_--
¡®:
:
"Poids "
TailJe
1: Stade
:i y$ IfObservations f
2
Esp¨¨ces
8: Nombre :total ':
.
.
.
* mode: Sexuel
3
:
:
: i-i&& r
:
:
:
,:Brachydeuterus auritus,: 3*@IO
.:
170
: 10-16 :
13 : II-III-IV : 8 :
F.
!
,:Sardinella eba
,z 2,000 ,: 170 : 15-21 .: 18 +:
IV
: 8 ,:
F.
,:
,tIlisha africena
,: 2.350
2:
65
: 10-19 :
:
:3:
t
$Chloroscombrus chrysuq~s 9.545
,:
525 ; 949 :
16 ,:
:24 :
F
4%
;Poma+omus salfatrix j -5
,:
:
,:
3:
:
.:
4:
,aTrichiurus lepturus
,:
-l-
:
:
:
<:
,:
2:
,:
,:Scoliodion terra-novae,: +
:
:
,:
:
:
:
40
,:Drepane africana
,:
208 ,:
65 ,: I 6-20 ,:
,:
IV
.: 3 ,:
4:
,tChaetodon goreensis
¡®:
88 ,:
7 :
,:
20 >:
IV
:-:
,:
,:Cynoglossus senega3enqk.s +
.:
.:
3
2:
t
,:
,:
,:Pseudupeneus prayensis; -i-
8:
,:
:
,:
: :
,:
,:Sardi.nella aurita
,:
440
t
40
:15-20 :
18 :
:2:
F
:
,:Balistes forcipatus :
+
:
:
:
:
:
:
:
,t?iugil bananensis
.:
-k
.:
:
.:
.:
:
:
.:
,: Cctrar!! chryso s
.
2:
-!-
:
:
:
:
:
:
8:
,:Smaris melanurus
,: y.200
,:
92
: 15420 .:
.:
III-IV : 4 :
,:
)Pseudotolithus typus :
55
:
22
: 25-3-l :
,:
II-IV : 1 :
:
,:Pseudotolithus scnegalqsis 51
,:
44
: 42-43 *:
,:
IV
:2:
Y
>Galeoidcs dccadactylus;
920 : 105 : 14-2g :
:
II-IV
: 5 :
:
,:Soyris L&?xandrinus :
f
:
:
:
:
:
:
:
,:Pagrus ehrenbergi
.:
620
:
410 :
.:
,:
:1g : F
:
,rArius ssp*
.:
820
:
220
:
,:
4:
t10 :
*:
,:Pomedasys jubelini
,:
420
:
162
:18-3-l :
:
II-III-IV: 7 :
:
#phyraona sphyraens :
290
:
92
: 30-35 :
:
II
: 4. :
:
@phyraena piscatornm ,:
Jr
:
:
:
:
:
:
:
,:Elopslaccrta
:
-i-
:
:
:
:
:
:
:
$Vomer setapinn5.n
:
:
:14
:
:
IV : :
:
*
!
0
!
.
Trait No 13 /2[2
Navire : GUIJIGA
Date : 28 Aoht 1974
pope de ch+alut : Fond
Heure debut : 15.35
Heure fin : 1,6,45
Position d¨¦but : 12046'7 N
Position fin : 12*50!7 N
j7*08¡¯7 w
17009'8 w
Profondeur d¨¦but : 20 m
Profondeur fin : 24 m
l---UII-...--.¡®. ---
_---
*---.l-¡°-r...---¡®-------¡®----------~--------~------------
1
¡®2
: Poids :
Taille
Espkxs
': stade
: $ :Observations ':
':
.I Nombre : total .
.
.
min,':mode '; SGXUC?~ : :
:
,:-
.:
,:
:
max, ,:
:
: :
:
,:Brachydeuterus auritus.: 43.600 ,: 1.400 :12-19 : 16 t IV - V
: 75:
F
:
;Chloroscombrus chrysw¡®ps 6,#O ;
460 :15-24
:
17:
: 24: F
:
;Caranx rhonchus
,:
4-
:
:2oa5
:
:
V
:
:
:
,:Galcoides dccadactylusj
-t-
:
:20-30
:
:
IV
:
:
,:
$Crichiurus lepturus
.:
+
.:
,:
2:
.:
:
*:
3
,#Ilisha afrloana
.:
800
j
203
,t
3
,: 1s
a:
,:Sardinella eba
:
f
.:
.f
,:
,:
:
3
;t
,tArius ssp.
.:
+
,:
:
:
:
:
:
.:
@phyraena sphyraena
8:
-l-
2:
,:35-40 4:
,:
II
>:
.:
f
;Vomer sctapinnis
,:
-l-
,:
,:18-22 8:
>:
IV
.:
:
,:
,tPagrus ehrenbergi
3
+
.:
1:
l:
30 ,: IV - v
:
1:
,:
,:Smaris melanurus
.:
f
,:
.:
2:
.:
:
5
.:
,:Ephippion guttifer
1:
:
:
-l-
,:
:
:
:
:
>Lagoccphal.us laapigatqs
+
:
:
:
:
:
:
t
;Caranx chrysos
,:
-l-
:
:
:
:
:
:
:
2:
,f
,:
:
:
.:
:
a:
,:
t
:
:
:
:
:
:
:
:
Trcit NO 14 f2&
Navire : GUIJIGA
Date : 28 Ao ?t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 19,20
Heure fin : 20.20
,
Position d¨¦but : 1204618 N
Position fin : 12042*4 N
??O25'7 W
17026'2 w
Profondeur d¨¦but : 40 m
Profondeur fin : 40 m
¡®~,.~~~--..,,~-~~,-~- ¡°-M-d
-1-W-11
~,~dW.-..~,--,,~~-,,&
-1.-^-I
Poids
.-.=..-- _-d
6:
Taille
Esp¨¨ces
" Nombre '* tOtLal. " min,
4
Stade
,: $ ;Observations ,:
¡®S
,:
:
:
max* : mode:
:
:
t
$combcr colias
4:
260 a:
26
: 19-23 ,: 21 ,:
IV
,z2:
F
,:Decapterus punctatus ,:
58 :
4
: 13-20 ,t 18 ; v -VI
:1.:
F
,;Ccphalacanthus volit~aq
,:
820
: 20-24 :
: II-IV-V
: 52:
,rArius S~I)~
1:
,:
620
:
,:
.:
,: 39:
$pincphelus aeneus
3
3 :
26
:
t
80: F I V
: 2:
;Brachydeuterus auritus:
,:
26
: 16-22 :
: I V - v
: 2:
,:Chloroscombrus chrysuqw
:
10
:17-20 :
:
IV
: -:
,:Hynnis goreensis
:
.
:
:
¡®0
: 22-52 : : IV
,:Lutjanus agennes
,:
3 :
32.5: 77-87 : : IV
: 2:
;Sphyraene barracuda ,z
1 ,:
14.5,:
;132,z I V
: 1:
,zScomberomerus maculatu$
1
2:
5 :
: 78 : F IV
: -:
,:B¡®alistes forcipatus ,:
-t :
:
:
:
III
:
:
:
$ardinella aurita
.:
+
:
:
:
:
:
:
:
&:P=agrus ehrenbergi :
+
:
:
:
:
:
:
,tNustelus mustclus
.:
-l-
:
:
:
:
:
:
,$Leptochnrins smithi ,z
f
:
:
:
:
:
:
.rBothus podns nfricanus:
+
:
:
:
:
:
:
;Cithazus macrolepidotys
+
:
:
:
:
:
:
,:
.:
:
:
:
:
:
:
.,*
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Trait, Mo 15 /'%?JJ
Navire : GUIJIGA
Date : 29 A+ 1974
Type de cl+lut : Fond
Heure d¨¦but t o,4.25
.
Heure fin : 05.05:
Position d¨¦but : 1203'/'?$ N
Position fin : 12033?j N
J7Qos'4 w
17¡ã04'5 w
Profondeur d¨¦but : 11 m
Profondeur fin : 13 m
¡®t
Esp¨¨ces
'i 1\\Tombre
3 Poids ':
Taille *:
Stade
.: $ ,:Observntionsl:
:
:total. :
min,:mode :
Sexuel : :
maxo
:
1
,:Brachydeuterus nuritus: 27.800
: 1.020 :Il-19
:13 :
:51 : F
,:Chloroscombrus chrysurgs 6.550
:
370 : g-20
:16 :
:19 : F
,:Sardinella eba
,: 3,540
:
370 ~5-22
:1y :
:1y : F
,tArius SS&
,:
330
:
77 :20-40
:
:
:4:
,Ltlishn afric,ana
,:
+
,:
: 7-18 :
:
:
:
,tG¡®aleoides decadactylas,:
075
:
50 :
:
:
: 3:
$?omodnsys jubelini :
50
:
15 :2&2'j
:
:
IV
:l:
;Sphyraena sphyraena *:
120
:
50 :lg-38
:
: II-IV--V
:3:
)Pteroscion pclli
,:
394 :
22 :14-22
:
: IV-V
:l:
,tTrichiurus lepturus
a:
+
:
:
:
:
:
,:Smaris melnnurus
.:
305
:
:
: - :
:
,~Pcntanemus quinquarius,:
f
:
:
IV
:
:
:
,:Rhinobatos albomoculat,w +
:
:
:
:
:
;Stromatcus fiatola :
f
:
:
IV
:
:
:
:Cynoglossus monodi ,z
+
:
:
:
:
:
Ephippion guttifer : +
,:
:
2
t
n2it.w 16 /24~
Navire : GUIJIGA
Date : 29 Ao9-t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 1$.15
Heure fin : l,l.,OO
Position d¨¦but : 12024f1 N
Position fin : 12O21!7 N
,17025y FJ
?7O23'4 W
Profondeur d¨¦but : 50 m
Profondeur fin : 52 m
*¡°
Poids ,z
Taille
3 Stade
,: $ ,: Observations,:
Esp¨¨ces
SE Nombre 8'l
L
:
: total : g$$: : mode: Sexuel : t
2
,
J
>Vomer setapinnis
,: 2,900
,:
600 ,: 18-25 ,: 22 .:
IV
,:lOO$ F
,t
,:Sardinella eba
,s
+
:
:
:
:
:
:
:
;Ari.us ssp.
:
+
:
:
:
:
:
:
,:
,zScyris alexandrinus ,z +
:
:
:
:
D
:
.:
,:Pomtiasys jubelini
.'
f
:
:
:
:
:
:
,'
,aChiloqycterus zntenna-t,us -t-
,:
:
:
:
:
:
.:
,:
,:
:
:
:
:
,:
.:
:
:
:
:
:
:
:
t :
:
-
p
. .
. . . .
--------------
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
l *
==--¡°-~---=-¡®-¡®--¡®=====~=~-------~~
.
.
¡°Cd
mcu
f.
.
r.
y*
. .
y*
%--Lnr-%NC%%G
f.
WV
l *. . .
.
.
.*
.
$p--lg,q
3.
.o
T-0
F.
1.
. .
0.
.*
ncv~NIfr1I~
mufut;¡°¡°~ln~l¡¯
cl-r-mnc-\\ ?)t
.
s
.
. .
.
a.
.
a.
. . . . . .
.*
cun-
.
5
?.~
.
. .
.¡±
.
.
**
---^---^------------l_l_______
. . . . . .
.*
.
+7
.
w-
CU,
.
.
. . . . . . . . l .
.
.
.
.*
.
t+
.
PCVI-
.,
03 -7n.e
cc
¡°0,
.
.
.
.
,
.
a;co
$
\\-Q(v
cria
FGZZ-
<
-ho-lr-
.
c r-
. .
y
.
.
.*
.
.
.
2
3
r-l-
.
.*
q
l
.*
..~
.
.*
.*
. . l .
. .
.
r
-
.-
F
llq
a.
.
. . . .
0
¡®9
.*
. . . . . . . .
.
.
rrl
rr)
a-
.*
,.
0
..-
.
?
.
.,
.*
.
.*
*.
,.
.*
-w-m
..*
I
l . . .
.
. .
.
.*
,*
. . . .
.
m
. . l .
,.
0
w
-
.
.,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.*
. .
.,
.
.
3
-
r,
ZZZ
a:
. .
c
1
zi
.
c P
.
1
.
3
. I
.
0:
u-l <L,
.
I
.
.
1
.
1
.
- m-e
:s=
-3
t- 5
0 0 -
2
c-;
. .
p
I.
. .
=========I====i======-=-----¡®----.---~=-------~~
T====-----^----------------~------~-----~
.e
___-
. . . . . . . . . . . . . . l . . .
.*
).
0
fi0U30*%-C-
e4
.*
.--..-_-.
¡®~~~L$
t.
.*
0 me-t--r ---1------1-1----------~.-------------.
. . ~cucvcu
f?
. .
¡°oycyp~m
00
T-txcucucu(Nr
2.
ff?
.+L¡®-UT
.*
y
sg
?.
3
. .
-.t..
L.
.
. . . . . . l *
5
---_
.
*.
6
..- .
$ *C\\I
G
.*
.
. . . .
S;a¡±O
C$i
5
8
-.I--------.---..-d.-
.*
Y%=¡±
.*
r¡¯
g Lf-lr
a
.
UT
.
.
+-
2
0
w
.
.*
L.
c c-
l .
.
.
.*
. .
. .
..*
.
1
. . . .
.
l .
i.
<
.
. .
.
.
. .
..---I_
. .
.
. .
.*
. .
..
.
. .
. .
. .
w
..C t --/ ii? L. ¡°t -.-. . J .
..- 1
/
1
f.
.
¡®.
--------------------L_II___I______
l .
=======:~========-c---I-------------~
.*
,.
. .
.
?.
%-¡°¡°¡°~~3,~ \\omarr)w ?s~i-cu
rmUIV\\oT-t-CV
ov>c;fi\\od-mrr,c=m
*.
0.
. . . . l .
.
l ****w.
y
¡±
.
).
. . . .
(.
1.
¡®.
c
t--GYv--pr)G3
.*
?a
y.
*.
. .
y
Lhmf-T-
.
.*
.
7.
CT-Fr
*..
*.
).
y
y
. .
y
ot-uh-yo
OcvrWLnO
)r
%-u-xc3 %
. . . . . . . . l .
.
.
.)
.
$.
.
%-¨¹icu
. . . .
?
.
. .
.t
.
.?
.?
----L....---I------_-..
.¡¯
l .
Cv
9
.y
l
.
.
.*
.,
.
uJu3 ?
~~
5--r
.?
l . . .
rr)w
4G
.F
b..
. . . .
.t
5-
*.
.*
*
.
. .
.
.
.
r 0 m
UJ
f-7
.
.
.
.
**.
. .
. 0¡¯
a
CU
IC
0
. .
:
C\\I
. .
.*
.
-
C.
F
0
r
.*
. .
.,
. .
.*
.e
. .
.
.
.
.,
.I
.<
.
-
.
T- v- d-
B
. i
.
c \\9 \\9
m-m ..-- <r 3
. I
1
.
- i?
.
I
.
- CU s:
. 1
.*
1, ii?
<r\\
I
.
s
. 1
.* t
M
=zz=
GI
-=.t
g
.
I
.*
1
.
.
,---
. l
-_--
In W
3
G
.e
I
1
--- --_
--. ---.
=ZS:
St 0
cn 0
CU w
CU CO
r t-if
c Y c-
-
CU CG
-------_ -v.----d-_
~
.
.
.
\\
+=::
p-+
s-s
1
.
.*
l .
l *
me-
¡®.c.y
.__-__ _-.-.__
?.
:L
1
f
/
:y:
r-
¡°Ch-¡®3:
.
.
.*
l .
. . . .
. .
.---_-
y.
y.
_.--_...
---_-----------^----- ¡°-___------------~~-~-~~--
a.
?.
--------------
-
. . . . . .
. . . . . .
.
.
FLncn
c%pa-.h~@
t-r-ch r-c-r
.*
.
.
.
. . . .
.
?.
_.
8
Lnl.f-3
.
.
,_..
v-
-:I:..
.
.
cif
v-&Vz
.
.*
W$
Lc\\v-
7-
. . . . . .
L;OS0
. . . . . .
-.-~======-=~=l
:.
.
-4-r
?.
f.
1.
.
. .
.
,.
_
5
-=====1:
8
F CU c3ov-
*?
.*
cc&
rz,mw
!.y---
k-z--
a.
. . . . l .
l * . .
.
.
. . . .
t
-CV
.
o?
5- rr7
.
.
.
.
=--.-.--=
---.
.
.
CU
¡®.T==-=--;---~=-===-==-r:-;
c
..,
i
I_---- _-_-_
.
T- OI
.
.?
. . . . l . . .
. .
y
$0 o\\
.__
.
.
t.
y
cum(v
.----.------. __-_---.-
z=xz=z
qr
.
7.i¡±
.
.
.F
1
*
.
.
. .
6;
. .
ci)
.
I
.
.
;
.
d-
=====E:
-------
<r
.
.
.
. .
.*
. . . . .
& (3\\
-----
.
.
.
.
. .
. .
4 I-Q
---
8
_-- ---.
v-
I
f-f-l
w
W
23
w
8.J-
------___--------______I_______________ ..w----
.*
. .
.*
.,
l .
-------------------------====-¡®---------- ------------------------------
.
.
.*
. .
,*
¡®;N¡¯
-3J~cdg~oa-
T-CO
.
. . . .
t.
. . l * . .
2
.¡®
cv
0-y
.
.¡¯
.*
--EL.
l . . .
u-3%--
. . . . .
.¡¯
. .
~
:
VT< c.i
rr)u2
.
mr-
. . . .
~tn
.
--w--e
~.
Y-
cn
0;
.
-
.,
.
.*
. . . .
~
t--
ruac-c;-r-c%9
.*
. . l .
r,r=Z¡±
. z-G2GW
;;
%-rn~iu
.?
l . l .
.
. . . . . .
----_-1----
.
m
.
,,
..e
.$
C;G;
F
cv
. . . .
(.
r;tv-
. .
.
=4-t-m
?.
.
?.
l
$.
9.
. . . . . . . . . . . .
. . . . l * . . l * . .
.*
.
-11-1
t l .
. . . . . . . .
.
.
. . . . . .
.
.f
*.
------c-------c
.*
.
l . . .
.
.
----w--I-
.
,.
. . l .
.
.,
.
. . . .
.
.*
. .
. .
.
.*
.*
. .
. .
.
. . . .
.
14.
.
.,
.
*.
t4
l
Ii
t
I
--
=-
. .
.*
\\o .
63
.?
v
l .
. .
t
!
.
?j
-:
K
¡®p 0
lkmswations offectu¨¦cs ¨¤ bord du Laurent Amax-o
T
---I
YI.--
i
Pomadasys jubclini
-3.
, 1
TO.-kZ
----3------
t 2;
Nt
$
--if-------¡¯
3 .----
; 2
- L I V - - -
c :
8.0
16
,:
;:
ii
II ,: 11.0
:
1; II
¡¯4.
6.7
1
13
:
7.8
11
,: 5.1
!I
25 : 26.0
3
:
407 II 29 t 17.7
//
20
:
9.9
IL: ,s 6.5
r> .¡¯
LLr : 24.0
9
: l ?el 1; 33 : 20.1
/j
22
:
II.4
16
: 7*5
Il
11 ,: Il,0
24
¡®i¡¯ ,:
9.6
23.4
.$o ,: 18.7
20
: 31.3 ii 31 : 38.9
1
13 .: 13.0
20
: 31,3 /j 33 : 20,1
1//
26
13 :
17.8
22.0
?r,
: 20,6
5 4 500
7
: 1o.g
4.7 II 121, : 7.3
3.3
[
m
15 :
20.5
f ?*P
36
: Id.6
2 ,: 2.0
p
1
30
il :
1501
7.1
21
: y.8
:
2
: 3.1
ii
2 ,:
1.2
32
6:
8.2
1,q
8
: 3.7
:
:
;!
:;
,:
3t.;
5 .G
6,8
5 ,: 2.3
i!
:
.:
ii
?
36
7 ,:
9.6
2.1
10
,:
4.7
$2
,:
38
4 .=
5.5
4
,:
1.9
,f
¡®Z¡¯
13.0
3 .:
4.1
3
,:
1.4
:
42
1 :
1.4
1
: 0.5
:
44
1 :
1.4
1
: 0.5
.:
46
:
,:
,:
48
:
:
,:
50
:
:
:
f
:
100:
-
73 t
-
21
r,
:
-¡¯
-
-
,,.Y
i.
-a*
e.
.F.
l .
¡®e.
em
-~=I;~~==
-c*
C.
----
.
. .
¡®..
e.
.
.*
0.
. .
0.
¡®..
0.
-I-¡°--¡°-zz=z==e-- ____¡°___
. .
.,
-._-
-----
. . l * . .
--
0.
. .
ee
. .
.*
-..
-*.
.O
.
. .
.*
____..___-__L
-
. . . .
. . .
*.
,.
.¡±
-------.-.-----__-- -___-
*.
.*
. . . .
.*
.*
. . l . . . . . . . . .
-0.
. . . .
.*
-----====~zz=~
.*
.*
. .
.a
l .
. . . . .
¡®0.
.
¡®*a
.
.
-..
.
.
.
. . . . . .
l .
.*
-.*
,.
.*
.*
. .
.
I.
¡®9
=====-~========-====I=====~-----
.
A
.
.
2
.
Y
----a -_--.
*-
-
----
l *
SARDINELLA EBA
40
TR. 12.241
N= 76
20
%
SARDNELLA EBA
T O T A L
N= 443
01
40 1 TR. 12.241
40 TR. 15. 244
% SARDlNELLA
A URITA.
N= 134
40
TR. 12.241
N= 55
FIG. N¡¯ 3~ - GUIJfGA -
FREQUENCES OBSERVEES
PRLACANTHUS
40
TR. 2. 23 1
N--- 104
20
0
TR. 10. 239
TR. 6. 235
N= 99
N= 93
TUTA L
TR.8.231
iv= 351
TR.lQ.239
N= 73
PAGRUS EHREXBERGI
TR.12.24X
NE 84
! 1 I ! -+ .
T O T A L
22
24
26 ¡®26 ¡®3Ci ¡®32¡¯
N= 331
ii-
PA.RACUBiCEPS
% S A R D A S A R D A
i
%
LE DA N CIISI
d
i
*
EUTHYXXUS
: 40 1
ALLETERJ~TUS
i
TR. 1. 230
TR. 5. 234
TR. 2. 23 1
N= 301
AWXIS
%
TA.PEINC)SOMA
TR. 7. 235
N- 122
0, 2394
TR.. 7. 23b
FIG. X¡±~C-GUIJXGA -
FREQUENCES
OBSERVEES
%
%
i
20
4Q tii
r
r
TQTAL
t
N= 954
F R E Q U E N C E S ORSERVEES ;
40
TR. 1¡¯. 242
3% 200
TOT.4 L
20
0
TOISA L
N= 594
f
1
T O T A L
?.j::: 164
L.F
cm)
JO
0
96
$0
-
-._-_
._.¡±
, i
.-+
:_.
COUCEIES 13 et BANCS
Position des C:OU~!:~S D
Incidents
Ti~mbre de Fmncs Pela-
giqucs en 10 minutes
Nombre de bancs de
fond en 10 minutes
5
Plus de 250 ¡®!
ft
- Trajet diurne
- Traiet nocturne
s
<
E
-.
_
<..- I_ - .._^__ ;;
L
.
>¡¯
-
:
-.-
I
¡®Y
; [I
!¡®
/
,. -...-L ; .-.. ---^---.---¡°. ..--.. ¡°--- --..-. ;..$g&-*&
i
.
.-..i-. ..-.- ___ --y-
,
.-.a-¡°..-.- -------
!
,
f
¡®.
.¡±
.
.,.-.
_
-._
i
t
ML.--.,
. ..¡°^.¡± _-.,._._
*__.
i
I?
* r
,
"G'UIJIGA", navire sovi¨¦tique de recherche, ont effectu¨¦ du 23 au 29 Aont
1974 une campagne conjointe au large des' c ?tes du SQnegal dans le cadre
Qes accords de coop¨¦ration scientifique pass¨¦s entre la R¨¦publique du
S¨¦n¨¦gal et l'U~R,SeS,
Cette Campagne, ax¨¦e sur la prospection dce ressources p¨¦la-
gigues du plateau continental &n¨¦galais, fut programm¨¦e par lct Centre
de Recherches Oc¨¦anographiques de Dakar-Thiaroye (C,R.O.D.T.).
Les objectifs scientifiques de chaque navire ¨¦taient les
suivants :
LAURENT AKARO :
Chalutizrwzenneur de 24 m
- Echoprospection suivant un trajet d¨¦fini,
- Identification des echotraces bonthiyues au chalut.
- Etude des temperatures de surface.
GUIJIGA :
Chalutier BRYT de 86 m
- Echoprospection,
- Identification dos echotraces p¨¦lagiques et bonthiques au
chalut p¨¦lagique et au chalut de fond ¨¤ grande ouverture.
- Relev¨¦ de parametres physiques (Temp¨¦rature, Salinite et
Ovg¨¨ne dissous) aux isobathes 10,50 ct 200 m,
Les r¨¦sultats de cette campagne sont pr¨¦sent¨¦s en deux parties
distinctes :
- Physique : Archive, N* 10
- P¨ºche et Biologie : Archive NO 11
Les figures l$ et 9 donnent l'itin¨¦raire suivi par les deux navires, les
positions des stations et des traits de chalut,
IEUXI.QiE PJRTIE
PECPZ -
BIOLOGI:E -
xCI-IoP~osPzzrIo~1
1.7, Engins utilis¨¦s
- Navire LAURZNT PJ..ARO
- Chalut de fond : Ouverture verticale
: 2,5 m
Lon ,uc;ur de la corde de dos
:
24 m
- BKT GUIJIGA
c Chalut p¨¦lagique : 36 m d 'ouverture horizontalo
k6 m d¡¯Ouverture verticale
A ChaILut de fond ¨¤ grakk ouverture :
Lon3ucur de. la corde de clos
:
24 m
Longwur du bourrelet
:
26 m
3uverture rklle horizontale
:12¨¤l4 m
Ouverture verticale
:
5m
l-2. Chaluta=
Le 'lGVIJIGA1la effect~.S 16 traits de chalut, 7 p&lu.:,iquc.:s, 9 do fond,
tou:; pu.~ iden-tifik+r divers types d'¨¦chotraces (Fig.?),
;¡¯
R
.C .
A-. i
d
Jqw,- ..-.-
-_.... ~-. --f _¡± .-.--_.._.-
I __----..¡± -_.-_.. j¡±..
1
!
I
/
!
/
i
i
/
f
/
f
t
I
13¡±O
__.- - __ ..<- .._.,-- . ..^ 1-.,. . _. -._-. - .--._ ---.---. ,._
4i
/
i
f
1
,
I
t
l
/
qJ._, .
.._- ).......
i
..i..
. ..^ .
._. .1 __- -..-..
-__
f
-2
1,:. Prksentation: des donnks
- Liute des traits dc: chalut effectu¨¦s par le 'XIJIGA !:t lct L.!.lJXD"T K .,Z
- Fiches de ckalut,age du GUIJIGA.
i : F; :; .,n ~126~:~ de t;xi.llo, on &&-a1 c~;ntim&tricyx:s.
: 0 ~::c~l~~lltillons
: 4 6c!:antillons
: 4 ~c:::Ili-tillOYlS
: 2 &zllaritillons
: 1 &im.nti:llon
: 3 klmtillonc
: 1
&2il~XltillOn
: 3 tSclmitillons
: 2 riclmlti:Llonz
: 4 tici;:gxi.il.tonr:
: 2 tiCii;::ll;iYilOns
: 4 ¨¦&~itillona
: 4 ¨¦ch~~itillons
: 1 &kmtillon
: 1 ¨¦chantillon
: 4 &+ianti.llons
: 1 6chnntillon
: 1 ~Sr:h,ant;i.Zlon
: 2 Bctimtillons
: 3 &iidlitillona
: 2 &zil,ultillons
-3
2.2. Pr¨¦ocntation des donnecs
- GUIJIGA
: Fi& 3A ¨¤ 3G
- LAURZXTT AK!.30
: Fi& 4A c-t E,
30 ECYOPIi0SPXTIOI\\J
j.?, Appzrcilc; utili&s
3.1.1. Navire LAEfZNT j.KBRO
- Sondcur sci~xti ?iqu~ SIi"RgD 3K 35
- PEtpior hw!ide
- T'arr;k. automatique tcutos 1~'s '10 minutce
- Sonar SIKQD ¨¤ papier humide
J01,2, Navire GUIJGA
- Sondeur vertical dc marque KALLIAR
- Phpi[cr sec
- 9:3rque automatique tout$>s 1~s "j minutes
3,2. R¨¦colto des donn¨¦es
3*?. &.nloitation des c'ionn¨¦cs
.-
3. &l. IVavire GUIJICA
1 l c01xA?s
6if~umitcs
: A- Pl,-w3ton
B - Psti-l;;; poi 35on:; isol&c
C - Petits bancs
D - Banc:; diffus, 3n formation ou.
cn dislocation - Poissons m
couche.
2. Poi55ons isoi&
3. Bancs
3.& Pr&cntations des donnks
3.4.1. Haviro GUIJIGA
Cmtv dc rkpartition des bancs (Pigo5)
Cmtcs de rkpxtition der: couches dii:'ius,mtcs (?ig.GA e-t 6).
-5
jusqu'¨¤ ltisobatho 30, et est principalornent constitu¨¦e de pelons (Bracbdcuterw
auritus) ct de sompats (pomadasys~.). Les bancs observ¨¦s dans cctto rkgion,
probablement de sardinelles, n'ont pu ¨ºtre ¨¦chnntillonn¨¦s.
Dans les traits de chalut effectu¨¦s au nord dc 14*N, on a constamment
trouv¨¦ Priacanthus arcnatus, en reproduction. Au sud dc Dakar, uno importante
couche D a ¨¦t¨¦ d¨¦tect¨¦e de nuit entra les fonds de 30 m ¨¤ 45 m, probablomcnt consr
titu¨¦e de tr¨¨s jeunes poissons,
GUIJIGA
- Liste dos traits de chalut
* ----e-¡°.----I----mm-- c-----------~--------------~-------~--------~-------~------------~
--,,,,--,,--,-,,-,,,-----~
4
Date
a NOTreiL .t Type de
4
Position debut
t Heure
z Sonde
:Prise
Esp¨¨ces ¨¦tudi¨¦es
' ?
.:
,: .
: chalut
t
La-t. t
Long,
:
: (n-4
: to t<ale (kg)':
:
4 25.881974 4 1 - 230 .:P¨¦lngique : 14*54'9
,: 17*24*8
.: 00,Lg.J
.: i30/2OO .: 1.018~5 #: Sarda sarcla
:
,t
t
,:
:
:
: 02.00 :
:
: Scomber colias
3
:
:
:
:
:
:
:
:
: karacubicepsledanoisi
,t
: 2 - 231 :P¨¦lagique : 14*51?4
: 17021 '0
: 03.50
:130
:
950.8
: Sarda sarda
,:
:
_
.:
:
:
z 05140 :
:
: Priacanthus arenatus
:
¡®:
.
:
:
:
.
.
. Boopsboops
,:
t3- 232 :P¨¦lagique : 14*59*0
: 17*12'2
: 09.15 :
-
:
-
:
3
2
:
:
:
: OY* :
:
:
'!
,:
,: 4 - 233 ,'P¨¦lagique ' 14020*0
' 17020'7
: 22,20
: 100
:
322
' Soomber colias
.:
J
:
:
:
:
: 01.00 ,:
:
: Paracubiccpsledanoisi
4:
: Ruxis tapeinosoma
' :
':
2
:
:
:
:
:
':
':
H
:
:
:
:
:
:
: Trachurus trecae
':
z26.8.1974
1 5 - 234 .:P¨¦lagiqUe : 14*03*0
: 1703-I '3
: 02.35 : 220/130 :
1.916
: Euthy-nnus alleteratus
':
2
8:
' :
:
':
: 05.00 :
:
: Sarda sarda
3
' :
et 6 - 235 gP¨¦lqique : :po3f6
I
?~Y28fO
: ?y.30
; il ?/~ ? ? :
598,s : Scomber coiias
:
,:
3
.:
:
:
: 15.35 :
:
: Boopsboops
:
: Trachurus trocae
'8
:
:
:
:
:
:
:
:
Trachurus trachurus
,:
,:
:
:
:
:
:
:
-
' Priacanthus arcnatus
.:
: 27.8.74
; 7 - 236 : P¨¦lagique : 13*47 '0
: 17022%
: 00.50
:75
:
474
: Scomber colias
:
't
:
:
:
:
: 03.20
:
:
Sarda snrda
':
:
:
:
f Paracubice@ledanoisi
:
:
:
:
'?
:
' Trachurus trecae
.:
':
z 8 - 237 :: Fond
': 13*48*3
: 17W7'4
: oy.
:30
:
200,8 : Pseudupeneus prcaensis
':
,:
4:
f
:
:
: 10.00 :
:
: Priacanthus arenatus
.:
¡®:
: Y - 238 : Fond
: 13¡ã39'6
: 17*24*4
: 15.40
:150
:
3.000
: Boopsboops
,:
'2
' :
:
:
:
: 15.50 :
:
: Trachnrus trachurus
':
'8
':
:
:
:
:
:
:
: Dentex angolensis
:
f
:
:
:
:
:
:
:
:
t
1
~ _-__
I _-_^
--*C-.-------r---
-----..----------C.I--yl.-.--I------I----_--I-_.I_L-.._---._----------
I.,____,.___I*¡±
*___....
_ __..._____-__-*
-c-m,
.--c-L----~
': Date
':WTrc.it
:Type de ':
Position d¨¦but : Hcurcs ': Sonde :Prise
1: jYJ~~~&cc~s 6tilc~i¨¦~s
:
.<*
:
:" ch&lut :
* I
Lat, :
Long. :
,
: (4
:totale(kg) : ' 4 c*
:
8: 27.8.1974
XC 10 -239 .:
Fond
: 13*42'5
:
17?26'5
:
17e30
: 125/115 :
7,560
:Boopsbocps
:
,f
6:
?
:
:
:
19.00
:
:
+Dentex angolensis
.
'Scomber colias
:
.:
.t
:
:
:
:
:
:
:Priacanthus arena-tus
.:
,a
,:
:
:
:
:
:
:
:Paracubicepslcd;u?oisi
Trzchurus trecac
r
%
,:
l
,:
+:
>-
G
,:
4
¡¯ :
28.8T1974 .a Ii -240 ,:
Fond
; 12*58?3
,: 17*2010
,:
fp
,:
138
.:
Lp
,:
-
;:
-
J
¡¯ :
: 32 -241 ': Fond
: 12*55'1
: 1605816
:
12155 : 15 :
2.189
:Brachydeuterus auritus
3
'a
: .
:
:
:
: 13.25 :
:
:Sardinella cba
:
. ..
:
:
:
:
:
:
*
.
:Chloroscombrus chrysurus
:
'a
:
0
:
:
:
:
:
:Sardinclla aurit
:
3
:
:
:
:
:
:
:
:Pagrus ehrcnborgi
:
'S
: 13 -242 : Fond
: 12046'9 : 17008'9
: &35 : 20124 :
1.88~
:Brachydeuterus
aiuritus
a:
,a
,:
:
a
i
.
.
: IL,:&5 :
:
:Chloroscombrus chrysurus
:
,:
' 14 -243 .' Fond
: -12*,$6*8 ¡¯ 17*25g7
¡¯ 19~23 ¡¯ 40
:
1.584
'Scomber colias
:
,:
,:
:
:
:
: 20.20 :
:
;Dccapterus punctatus
:
8t 29.8.1974 .' 15 - 244' Fond
' 12*37'4 ' 17¡ã04'4
' 04.25 ' II/I~ '
1.981
'Brachydeuterus a u r i t u s !
a
:
:
:
:
: 05.05 :
:
:Sardinella eba
:
¡®:
2
:
:
:
:
:
:
: Chlorosoombrus
chrysurus 1..
4:
*' 16 -245 *' Fond
' 12024'1 3 17*25t:
¡¯ 10~15 ¡¯ 50/52 ¡¯
600
'Vomer setapinnis
,a
t
:
:
:
:
: 11.00 :
:
:
1
I
l *. . . .
.a.
.e
I . . . . .*
. .
. .
*.
,a.
0.
. .
. .
l .
. .
. .
.f
a.
l .
. .
!
,
I
Trait. Mo 1/2W
:Navire
: GUIJICA
Date : 25 Ao( ly74
Type de cha1,u-t : P¨¦lagique
Heure d¨¦but : OP.40
Heure fin
:, 02,oo
Position debut : 1405439 N
Position fin : 14O51S~y N
,l7O24t8 W
,rjvg'7 14
Profondeur debut : 130 m,
Profondeur fin : 200 m
Profondeur corde de dos : 15 m
---11--1-11------------.----------~~-.----11_
----. .--
¡®:
¡®:
¡¯ :
¡¯ :
¡¯ :
¡®:
¡®:
¡®:
,:
ESPECES
,: Nombre
:Poids ,=
Taill-: Etat ,: $ ,rObserva- ,:
t
:
:total : min,
mode
t Sexuel:
: tions
max* 2
:
,: Sarda sarda
2:
1.740 :
900 : 32.36 :
34 : II : 88: Fr,
6:
,: Paracubiceps ledanoisi :
3.180 :
92.5: 11.17 :
15 :II,III,: 9 : Fr.
.:
,:
3:
:
:
:
:=v . .
:
.:
,t Scomker oolias
.:
321 :
26
: 16.24 ,:
1g ,:
II
: 3 ,: Fr,
,:
,: Synagrops microlepis
,:
-l-
:
-
:
:
:
:
:
:
l
P Trichiurus lepturus
,:
+
.:
-
:
.:
:
:
:
8:
,: %5.acanthus - arenatus
.:
-l-
:
-
:
:
:
:
:
,:
,: Ylyctophides sspo
.:
9
,:
-
:
:
:
: :
:
,:
,:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
:
:
:
:
:
4:
:
:
:
:
:
:
:
:
5
.
a
.
Trait NO 2 / 231
Navire
: GUIJIGA
Date : 25 Ao ?t 1974
?Spe de chalut : PFj1agi.oue
Heure d¨¦but : pja50
Heure fin : 05,040
Position debut : l4.O51!4 N
Position fin : 14052!5 N
,l7O21' W
, 17027: 11
Profondeur dQbut : 130 m
Profondeur fin : 13C m
ProfonCeur corde dos : 120 m
--...-r _-p--I--------.-
-I---¡°-------¡°--.---=---.~--------------.-----------.-
¡®:
¡¯ :
?Poids 't
Taille
*t
,: Itombre
'I IDat
.i $ 'iObservaj--ons i
Esp¨¨ces
,:total ,:
a'
mode Sexuel
:
:
:
:max. min. .l
:
:
:
t
I
,: Sarda sarda
.:
I .y60
,:
y00 : 32.36.; 35 ,:
II
.:95 : F.
,:
,: Priacanthus arenatus ,:
870
,:
3oo5.z 12.1'7,: 15 ,:
IV
,: 4 .: F.
8:
,: Boop&oops
1:
'149
:
11.6:
15~22: 18
:
g 1 : F.
t
,z Trachurus trecac
.:
20 ,:
0.4:
lO,l&
- ,:
:-:
¡®:
': Soomber colias
4:
8
:
0.3:
21.24:
-
:
:-:
:
:
:
:
:
:
..
:
:
:
Trait K* 4 / 233
Navire
: GUIJIGA
Date : 25 Aq ?t 1974
Ty=pe de ch,alut : Pelagim
Heure d.¨¦but : 22H.20
Heure fin :
O-lH.00
Position ditbut : 14020: N
Position fin : lbb05! N
,lT820t7 W
17026f Fi
Profo!~Z.~ur d¨¦but : 100 m
-----II-
I.--------I----¡°----_P-l-----
II-_
-I-
-..._.-
--
..--
- -.-.-_
:
;Hombre
ZPoids ':
_---__
_PI-_
- ..-------
'8 (ff 2
¡®:
Taille 'i Etat
: /O l Observaticrns'
3
EiYp¨¨::F,s
'total '
sexuel
:
8:
min,
:
:
:
: m2..x. tmode :
:
:
:
*-
-
,:Sco,?lker colins
: 4.150
250
14,24 :18,20:
~78 : Fr,
:
:
:
,;Tr-,churus
trecae
>:
:,720 ,:
36 ,:
9615 :12
,:
:Il ,: Fr,
*:
,:Aixxis
tapeinosoma
,:
25 :
12
: 24.2'7 :
.:
r 4 : Fr,
4:
;Paracubicepsledanoisi :
450 .:
22
: 10,17 :14.
:
IV
g
:
7
Fr,
t
,:Sardinclla aurita ,:
76:
2
: 13.16 ,:15
,:
:-:
:
,:Caranx
spe
.:
-i- :
:
:
:
: :
:
.:Sphyraena sphyraew. :
-!- :
:
:
:
: :
:
,:Cephalacinthus vclitrwr;
+ :
:
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
N-w.
:
-
Trait, NO 5 /234
Navire : GUIJIGA
Date : 26 Ao@ 1974
CQpe de chalut : P¨¦lagique
Heure d¨¦but : 02H.35
Heure fin : 05.00
Position d¨¦but : 14003' N
Position fin : 74O"1*;' 1,
37031'3 w
17024*9 w
Profondcw d¨¦but : 220 m
Profondeur fin: 130 m
I--¡®-----------.-r.--
--..
-¡®-¡°¡®-¡®-¡°-¡°--¡°-~¡°I-¡®--.-~
----¡°e¡±-.e.----
-----
BU -----
-
-----u_--
**
': Poids :
TaCIle
8: Stade ':
0
$ :Observations 15
::
Nombre
g
tot$J
:
':
Esp¨¨ces
.
Wn;:mode ': Sexuel : .
.
,:Euthynnus alleteratus ,:
809
: 1.890 : 45-75 .: 50
,: IV - V
: 99.:
Fe
t:
,: S arda sarda
:
4.2
:
26 : 33-36 : 35
:
II
:
1:
F.
.:
,:Pomstomus saltatrix
,:
-l- ,:
.:
>:
.:
,:
.:
4:
;Auxis tapo+W3soma
:
+ ,:
:
t
:
:
:
,:
,:Scomber collas
2
f ':
' :
':
*:
: ':
':
Trait No 6 / 235
Navire : GUIJIGA
Date : 26 Ao$t 1974
'Pype de chalut : P¨¦lagique
Heure d¨¦but : 1,4X.30
Heure ?in : . 1511.35
Position debut : 14003?6 N
Position fin : 13O59'5 N
1702%: w
,l7026' w
Profondeur debut : 110 m
Profondeiu: fin : 100 m
I
__u---¡°-II--_u----=_--c--------.-
.---
m.~.m¡¯-.m¡±¡°r.-¡®r¡±-
...¡°..e<.
I ..--
--
.---.
...JvmI
.,sml----
--¡±
----------
': Poids :
¡®?
'i Nombre
Taille ': Stade
:f $ 'i0bscrvations :
2
Esp¨¨ces
':totd ': f&!& tmode i sexuel
;
.:
:
:
.
.
:
:
,: Scomber colias ,z
3.125
,z
375 : 19-26 ,: 23 ;
,: 63,:
F.
r
,: Boopsboops
,z
30650
:
165 : 13.1% 3 15 ,z
II
,: 28:
3
,: Priacanthus arenatus *:
560 ,:
25 ,s 15-17 ,: 16 ,: IV - v
.:
4:
P
,z Trachurus trecac ,:
290
:
17.5; 12-18 ,f 14 *:
,: d : .:
F.
,:
,z Trachurus trachurus ,:
496
:
13.5: 14-17 : 15 :
:
2:
:
,: Farac&ioep;ledanoisi,:
37 ,:
2.5,:
3
4:
:
-:
*:
*: Arius mercatoris 1:
+ ,:
- :
:
:
:
:
,:
Trait NO 7/236
Navire ,$ GUIJIGA
Date : 27 Aobt 1974
Chalut : P,fSlagique
Heure d¨¦but : 0p.y
Heure fin : 03.20
Position d¨¦but : 13047! 'PJ
Position fin : 13¡ã36f5 N
,17022'6 w
17¡ã20'3 W
Profondeur d¨¦but : 75 m
Profondeur fin : 75 m
,-,l--r-r------~----~----------.--
--a--*--.-.
.¡®. ~----------U--U----------r------.,--~.-
a
¡®:
1: Nombre Ji Poids :f
Tai;lle -i Stade
' :
' r: "Observations ,:
ESp¨¨OC?S
L
*total
3: 1" .:
a
,:
6:
8:
,;
min,
max, ':mode
: .: Sexuel
:
:
4:
.
-
- -
-
-
¡®:
¡®:
¡¯ :
:
2
:
,:Scomber colias
.:
4.860 ,:
200 ,: 14-22 ;
18 ;
,i55 'i Fr.
,zTrachurus trecae
.:
3.750 :
120 : n-15 ,:
14 ,:
:25 ; Fr.
,:Sarda sarda
,:
56 ,:
26 ,: 31-36 ,: 34 ,:
,: 6 ,:
,: Caranx chryso s
,:
21 ,:
24 ,z 35-42 j 40 ,z
1: 5 ,:
,:Paraclibiccyslrzd~~oisi >:
820 >:
40 : II-17 ,: 15 ,:
: 8 : Fr.
;Pomatomus saltatrix ,:
1
.:
2.:
"
,:
57 ,:
F III
,: - :
;Scomberomorus maculalkq
3 ,:
,: 44-55 ,:
- ,: IV - v
:
:
$3rac&ydeuterus aurit+:
1- ,:
:
.:
,:
:
:
,:Auxi.s tapeinosoma :
+ ,:
:
.:
:
:
:
$Zuth~nnus alleteratus *:
-l- ,:
.:
,: 41 ,:
IV
.:
:
,:Sphyrazr~a barracuda ,:
-l- .:
.:
>:
39 ,f IV - v
.:
:
,:Lnchoviclla guineensis,:
+ :
:
:
:
:
:
6zSaurida pari
,:
+ ,:
:
,:
,:
:
:
,F
.:
.:
:
:
:
:
:
a!
:
,:
:
,:
:
.:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Trait, ?.?Q 8 / 237
Navire : GUIJIGA
Date : 27 Ao,@t 1974
Type de chalut t Fond
Neure d¨¦but t OgH.00 .
Heure fin : 1p.00
Position d¨¦but : 13*48f3 N
Position fin : 13043'8 N
no0714 w
,17"08'2 w
Profondeur d¨¦but t 30 m
Profondeur fin : 30 m
-w---m
y--
?
¡®:
¡®:
Esp¨¨ces
: Nombre ' Poids '* Taill
" Stade
': $ ':
.
: total: r&& imode f Sexuel
'i
:Observations *I
4:
.
:
v 1
:
; Pseudupeneus prayen*
384
,t
41.5 yI6-23
,:
IV
,:21 ,:
F,
4:
J Pagellus coupei
3
18
, ?
5.5 .:17~2
,r
IV
,r 3 ,:
P
,z Priacanthus arenatus j
61
,:
8.5 ~16-22
,t
IV - v
.: 4 ,:
Fr
t
#a caranx chrysos
3
39
3
18
,~24-28
1:
II
.: Y 3
Ir
3 Epinephelus aeneus
4:
13
*:
$3
~32-91
,t SI -III-IV,571 ;
¡®8
p Epinephelus goreensist
¡®1
,:
O-9 :47
,:
I III
,: - ,t
,t
,rScomberomorus maculatq
31
,:
23
~35-52
,: V-VI
,:l 1 ,:
i
3 Pagrus ehrenbergi
,:
3
,: 1.2 ,s
a
:-:
3
,a Sardasarda
,:
5
*:
2
:31-34
dz
: 1 .:
,:
3 Fistularia tabacaria p
+
8:
,:
,t
4: 8:
i
f Fistularia villosa ,%
+
8:
i
8:
,: 3
,a
4s Caranx rhonchus
4:
+
,:
,:
4:
SS ,t
i
4: Caranx senegalensis ,t.
18
,:
5.2 ,:22-36
; v - IV
33.t
¡®i:
P Arius ssp,
,:
5
.:
II
3
,:
,: 5 ,:
P
t Vomer setapinnis ,o
+
,:
.:
3
,: 2:
¡®2
P Psettodes belcheri ,:
f
.:
.:41
a:
: *:
4:
8: Rachycentron canadum ,t
4¡±
,:
1.5 .:57
,:
.: 1 .:
,:
: Aluterus punctatus ,t
14
,:
Y
.:
,:
: 4 ,:
,:
,: Balistes forcipatus .:
8
,:
19.5 :
:
$10 :
3
¡®a Balistes caprisous ,:
3
,:
1
:
:
:-:
¡®:
,: LagocephaIus laevigat,as
71
:
25
:
:
,:12 ,:
,:
3 Cephalopholis volitaqs
31
,:
5 :
.¡®0
,: 2 ,:
4:
,a Elopslaoerta
8:
-l-
8:
t22
:
: :
1
4:
:
1
:
:
: :
,:
Trait No 9 /238
%Vire : GUIJIGp
Date : 2¡¯7 Aopt 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 15H,@
Heure fin : 15.50
Position d¨¦but : 1303916 N
Position fin :
-
;r7¡±24¡¯4 w
Profondeur d¨¦but : 150 m
Profondeur fin : 150 m
--II--
---
4tpom~--w.
I----
---m-w-
d---r--CI
¡¯ t
¡®a
Taille
"
,:
Esp¨¨ces
,: Nombre ,:total
,:
Stade
min
3 Sexuel
:i $3 :f Observation2
1:
.:
.:
*:
4rnah mode t
:
:
a
,zBoop3boops
.: 20.700
,: 1.880 ,:16-a
,: 18 ,a
I I
263 : F,
a:
pTrachurus trachurus
,a 3.220
,a
390 ,:16-19 ,: -18 ,:
:13 ,: F.
,:
,:Dentex angolensis
,a
5.931
,a
730 :12,20 ,: 18 ,a
~24 ,: F,
8:
a
t
:
t
i
L
:
t
a
Tsait,NO 10 /239.
Navire : GUIJIGA
Date : 27 Ao$t 1974
Type chalut t Fond
Heure d¨¦but : 1,1HjO
Heure fin : 19.00
Position d¨¦but : 13O42?5 18
Position fin : 13035'5 N
,-U026f5 W
,17*26' w
Profondeur d¨¦but : 125 m
Profondeur fin : 175 m
-_u_----
---..---, -@-ids-i
--TX.; ¡°.-¡°¡°.-, i¡±.-St-&
--I--¡®--;---;--~~
¡¯ :
¡®:
Esp¨¨ces
't Nombre ztotal
': min, zmode 2 Sexuel
**. % p
. .
2
.
:
:
,a
: mh :
:
:
.:
,:
pBoop3boops
,mo.630 ,:7.400 :-l5-20 3 17 ,a
II
.:Y7 ,a F.
>
,:Trachurus trachurus
,:
770 ,:
55 :l6-I9 ,: 17 ,a II
.: 1 j F.
,a
,tDentex angolensis
,:
670 ,:
44 ,:13-20
: 1) ;
II
: - ,: F.
1%
,gParacubioepsledanoisi ,:
230 ;
12 ,:13-18 ,: l'j ,a
IV
,: - ,: Fe
3
,zPriacanthus arenatus ,z
490 ,:
a
:13-16 ,a 15 ,:
IV - V .: - ,z F.
,t
;Scomber colias
¡®a 1,017
:
122
~19-25 *: 23 ,:
-
: 2 .: F,
i
,tSmaris macrophtalmus
,:
-l-
,:
:
.:
.:
:
3
a:
,:Dentex macrophtalmus
!
-l-
*:
.:
,:
¡®a
.:
,:
.:
3 -
.:
.:
.:
,:
.:
.:
,:
,:
Trait N" Il/24
Navire : GUIJIGA
Date : 28 Ao>t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : lC.00
Heure fin : lp.30
Position d¨¦but : 12058?3 N
Position fin : 12056'2 N
,17020' w
,:y y ¡®8 w
Profondeur d¨¦but : 4.2 m
Profondeur fin : 41 m
4
-------m--m
-----
po~s~~~~;L~c~~st ?d~~~~~~.~~¡®
* -I..PI-P
-,
.:
Esp&ccs
;Nombre
,:total ,: . ,: ,: $J ,: Observations,:
mln' Sexuel
'tmode
3
,:
J
,:
ma ,
,: :
.:
3
,: Hynnis goreensis
1:
¡®2
,: 2749 .:
<: IV - v
,:
7
,: Scomberomorus maculatw
.:
: 41-54 :
:
IV
:
:
; Pagrus chrenbergi .:
:
: 22-30 ,:
:
IX
:
:
:
,D Acanthurus monroviae 3
,:
,: 32 ,:
,: 14 v
.:
.:
*:
,: Diastodon speoiosus ;
,:
:45
:
:FVS
:
:
:
,: Balistes forcipatus :
:
: 25-29 :
:
II
:
:
,:
: Balistes capriscus :
:
: 31-34 ,:
,:
II- IV ,z
.:
,:
,: Chaetodon hoeflcri ,z
.:
: 17 :
:
II
:
.:
4:
,z Soyris alexandrinus :
:
:
:
:
:
:
:
,: C.wanx rhonohus
:
:
: 25 :
:
IV
:
:
.:
,L Lagooephalus laevigat,~
:
: 26 ,:
,:
VI :
:
.:
,r Fistularia villosa
.:
4:
¡®:
.:
,:
:
:
.:
,t Fistularia tabaoaria .:
<:
:
,:
,:
:
:
,:
,z Epinephelus aeneus
2:
,:
: 27-51 ,:
: II-IV-VI :
:
3:
J Rachycentrum aanadum :
:
: 35 :
:
11
:
:
:
,: Pseudupemw:. praycns,%s
:
:
:
:
:
:
.:
.t
:
:
t
:
:
:
:
.:
:
:
:
:
¡°D
:
:
:
:
-
l
Trait No 12 /241
Navire : GULJIGA
Date : 28 A0Q-t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 1,2H,55
Heure fin : 13H.25
Position debut : 1205517 N
Position fin : 1205019 N
J6058'6 Id
,I 6057 ¡®5 FJ
Profondeur debut t 15 m
Profondeur fin : 15 m
--- ~~~~m,,_I-~ ?.u.m--I--M¡±---- ----------s--l_--
¡®:
:
"Poids "
TailJe
1: Stade
:i y$ IfObservations f
2
Esp¨¨ces
8: Nombre :total ':
.
.
.
* mode: Sexuel
3
:
:
: i-i&& r
:
:
:
,:Brachydeuterus auritus,: 3*@IO
.:
170
: 10-16 :
13 : II-III-IV : 8 :
F.
!
,:Sardinella eba
,z 2,000 ,: 170 : 15-21 .: 18 +:
IV
: 8 ,:
F.
,:
,tIlisha africena
,: 2.350
2:
65
: 10-19 :
:
:3:
t
$Chloroscombrus chrysuq~s 9.545
,:
525 ; 949 :
16 ,:
:24 :
F
4%
;Poma+omus salfatrix j -5
,:
:
,:
3:
:
.:
4:
,aTrichiurus lepturus
,:
-l-
:
:
:
<:
,:
2:
,:
,:Scoliodion terra-novae,: +
:
:
,:
:
:
:
40
,:Drepane africana
,:
208 ,:
65 ,: I 6-20 ,:
,:
IV
.: 3 ,:
4:
,tChaetodon goreensis
¡®:
88 ,:
7 :
,:
20 >:
IV
:-:
,:
,:Cynoglossus senega3enqk.s +
.:
.:
3
2:
t
,:
,:
,:Pseudupeneus prayensis; -i-
8:
,:
:
,:
: :
,:
,:Sardi.nella aurita
,:
440
t
40
:15-20 :
18 :
:2:
F
:
,:Balistes forcipatus :
+
:
:
:
:
:
:
:
,t?iugil bananensis
.:
-k
.:
:
.:
.:
:
:
.:
,: Cctrar!! chryso s
.
2:
-!-
:
:
:
:
:
:
8:
,:Smaris melanurus
,: y.200
,:
92
: 15420 .:
.:
III-IV : 4 :
,:
)Pseudotolithus typus :
55
:
22
: 25-3-l :
,:
II-IV : 1 :
:
,:Pseudotolithus scnegalqsis 51
,:
44
: 42-43 *:
,:
IV
:2:
Y
>Galeoidcs dccadactylus;
920 : 105 : 14-2g :
:
II-IV
: 5 :
:
,:Soyris L&?xandrinus :
f
:
:
:
:
:
:
:
,:Pagrus ehrenbergi
.:
620
:
410 :
.:
,:
:1g : F
:
,rArius ssp*
.:
820
:
220
:
,:
4:
t10 :
*:
,:Pomedasys jubelini
,:
420
:
162
:18-3-l :
:
II-III-IV: 7 :
:
#phyraona sphyraens :
290
:
92
: 30-35 :
:
II
: 4. :
:
@phyraena piscatornm ,:
Jr
:
:
:
:
:
:
:
,:Elopslaccrta
:
-i-
:
:
:
:
:
:
:
$Vomer setapinn5.n
:
:
:14
:
:
IV : :
:
*
!
0
!
.
Trait No 13 /2[2
Navire : GUIJIGA
Date : 28 Aoht 1974
pope de ch+alut : Fond
Heure debut : 15.35
Heure fin : 1,6,45
Position d¨¦but : 12046'7 N
Position fin : 12*50!7 N
j7*08¡¯7 w
17009'8 w
Profondeur d¨¦but : 20 m
Profondeur fin : 24 m
l---UII-...--.¡®. ---
_---
*---.l-¡°-r...---¡®-------¡®----------~--------~------------
1
¡®2
: Poids :
Taille
Espkxs
': stade
: $ :Observations ':
':
.I Nombre : total .
.
.
min,':mode '; SGXUC?~ : :
:
,:-
.:
,:
:
max, ,:
:
: :
:
,:Brachydeuterus auritus.: 43.600 ,: 1.400 :12-19 : 16 t IV - V
: 75:
F
:
;Chloroscombrus chrysw¡®ps 6,#O ;
460 :15-24
:
17:
: 24: F
:
;Caranx rhonchus
,:
4-
:
:2oa5
:
:
V
:
:
:
,:Galcoides dccadactylusj
-t-
:
:20-30
:
:
IV
:
:
,:
$Crichiurus lepturus
.:
+
.:
,:
2:
.:
:
*:
3
,#Ilisha afrloana
.:
800
j
203
,t
3
,: 1s
a:
,:Sardinella eba
:
f
.:
.f
,:
,:
:
3
;t
,tArius ssp.
.:
+
,:
:
:
:
:
:
.:
@phyraena sphyraena
8:
-l-
2:
,:35-40 4:
,:
II
>:
.:
f
;Vomer sctapinnis
,:
-l-
,:
,:18-22 8:
>:
IV
.:
:
,:
,tPagrus ehrenbergi
3
+
.:
1:
l:
30 ,: IV - v
:
1:
,:
,:Smaris melanurus
.:
f
,:
.:
2:
.:
:
5
.:
,:Ephippion guttifer
1:
:
:
-l-
,:
:
:
:
:
>Lagoccphal.us laapigatqs
+
:
:
:
:
:
:
t
;Caranx chrysos
,:
-l-
:
:
:
:
:
:
:
2:
,f
,:
:
:
.:
:
a:
,:
t
:
:
:
:
:
:
:
:
Trcit NO 14 f2&
Navire : GUIJIGA
Date : 28 Ao ?t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 19,20
Heure fin : 20.20
,
Position d¨¦but : 1204618 N
Position fin : 12042*4 N
??O25'7 W
17026'2 w
Profondeur d¨¦but : 40 m
Profondeur fin : 40 m
¡®~,.~~~--..,,~-~~,-~- ¡°-M-d
-1-W-11
~,~dW.-..~,--,,~~-,,&
-1.-^-I
Poids
.-.=..-- _-d
6:
Taille
Esp¨¨ces
" Nombre '* tOtLal. " min,
4
Stade
,: $ ;Observations ,:
¡®S
,:
:
:
max* : mode:
:
:
t
$combcr colias
4:
260 a:
26
: 19-23 ,: 21 ,:
IV
,z2:
F
,:Decapterus punctatus ,:
58 :
4
: 13-20 ,t 18 ; v -VI
:1.:
F
,;Ccphalacanthus volit~aq
,:
820
: 20-24 :
: II-IV-V
: 52:
,rArius S~I)~
1:
,:
620
:
,:
.:
,: 39:
$pincphelus aeneus
3
3 :
26
:
t
80: F I V
: 2:
;Brachydeuterus auritus:
,:
26
: 16-22 :
: I V - v
: 2:
,:Chloroscombrus chrysuqw
:
10
:17-20 :
:
IV
: -:
,:Hynnis goreensis
:
.
:
:
¡®0
: 22-52 : : IV
,:Lutjanus agennes
,:
3 :
32.5: 77-87 : : IV
: 2:
;Sphyraene barracuda ,z
1 ,:
14.5,:
;132,z I V
: 1:
,zScomberomerus maculatu$
1
2:
5 :
: 78 : F IV
: -:
,:B¡®alistes forcipatus ,:
-t :
:
:
:
III
:
:
:
$ardinella aurita
.:
+
:
:
:
:
:
:
:
&:P=agrus ehrenbergi :
+
:
:
:
:
:
:
,tNustelus mustclus
.:
-l-
:
:
:
:
:
:
,$Leptochnrins smithi ,z
f
:
:
:
:
:
:
.rBothus podns nfricanus:
+
:
:
:
:
:
:
;Cithazus macrolepidotys
+
:
:
:
:
:
:
,:
.:
:
:
:
:
:
:
.,*
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Trait, Mo 15 /'%?JJ
Navire : GUIJIGA
Date : 29 A+ 1974
Type de cl+lut : Fond
Heure d¨¦but t o,4.25
.
Heure fin : 05.05:
Position d¨¦but : 1203'/'?$ N
Position fin : 12033?j N
J7Qos'4 w
17¡ã04'5 w
Profondeur d¨¦but : 11 m
Profondeur fin : 13 m
¡®t
Esp¨¨ces
'i 1\\Tombre
3 Poids ':
Taille *:
Stade
.: $ ,:Observntionsl:
:
:total. :
min,:mode :
Sexuel : :
maxo
:
1
,:Brachydeuterus nuritus: 27.800
: 1.020 :Il-19
:13 :
:51 : F
,:Chloroscombrus chrysurgs 6.550
:
370 : g-20
:16 :
:19 : F
,:Sardinella eba
,: 3,540
:
370 ~5-22
:1y :
:1y : F
,tArius SS&
,:
330
:
77 :20-40
:
:
:4:
,Ltlishn afric,ana
,:
+
,:
: 7-18 :
:
:
:
,tG¡®aleoides decadactylas,:
075
:
50 :
:
:
: 3:
$?omodnsys jubelini :
50
:
15 :2&2'j
:
:
IV
:l:
;Sphyraena sphyraena *:
120
:
50 :lg-38
:
: II-IV--V
:3:
)Pteroscion pclli
,:
394 :
22 :14-22
:
: IV-V
:l:
,tTrichiurus lepturus
a:
+
:
:
:
:
:
,:Smaris melnnurus
.:
305
:
:
: - :
:
,~Pcntanemus quinquarius,:
f
:
:
IV
:
:
:
,:Rhinobatos albomoculat,w +
:
:
:
:
:
;Stromatcus fiatola :
f
:
:
IV
:
:
:
:Cynoglossus monodi ,z
+
:
:
:
:
:
Ephippion guttifer : +
,:
:
2
t
n2it.w 16 /24~
Navire : GUIJIGA
Date : 29 Ao9-t 1974
Type de chalut : Fond
Heure d¨¦but : 1$.15
Heure fin : l,l.,OO
Position d¨¦but : 12024f1 N
Position fin : 12O21!7 N
,17025y FJ
?7O23'4 W
Profondeur d¨¦but : 50 m
Profondeur fin : 52 m
*¡°
Poids ,z
Taille
3 Stade
,: $ ,: Observations,:
Esp¨¨ces
SE Nombre 8'l
L
:
: total : g$$: : mode: Sexuel : t
2
,
J
>Vomer setapinnis
,: 2,900
,:
600 ,: 18-25 ,: 22 .:
IV
,:lOO$ F
,t
,:Sardinella eba
,s
+
:
:
:
:
:
:
:
;Ari.us ssp.
:
+
:
:
:
:
:
:
,:
,zScyris alexandrinus ,z +
:
:
:
:
D
:
.:
,:Pomtiasys jubelini
.'
f
:
:
:
:
:
:
,'
,aChiloqycterus zntenna-t,us -t-
,:
:
:
:
:
:
.:
,:
,:
:
:
:
:
,:
.:
:
:
:
:
:
:
:
t :
:
-
p
. .
. . . .
--------------
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.
l *
==--¡°-~---=-¡®-¡®--¡®=====~=~-------~~
.
.
¡°Cd
mcu
f.
.
r.
y*
. .
y*
%--Lnr-%NC%%G
f.
WV
l *. . .
.
.
.*
.
$p--lg,q
3.
.o
T-0
F.
1.
. .
0.
.*
ncv~NIfr1I~
mufut;¡°¡°~ln~l¡¯
cl-r-mnc-\\ ?)t
.
s
.
. .
.
a.
.
a.
. . . . . .
.*
cun-
.
5
?.~
.
. .
.¡±
.
.
**
---^---^------------l_l_______
. . . . . .
.*
.
+7
.
w-
CU,
.
.
. . . . . . . . l .
.
.
.
.*
.
t+
.
PCVI-
.,
03 -7n.e
cc
¡°0,
.
.
.
.
,
.
a;co
$
\\-Q(v
cria
FGZZ-
<
-ho-lr-
.
c r-
. .
y
.
.
.*
.
.
.
2
3
r-l-
.
.*
q
l
.*
..~
.
.*
.*
. . l .
. .
.
r
-
.-
F
llq
a.
.
. . . .
0
¡®9
.*
. . . . . . . .
.
.
rrl
rr)
a-
.*
,.
0
..-
.
?
.
.,
.*
.
.*
*.
,.
.*
-w-m
..*
I
l . . .
.
. .
.
.*
,*
. . . .
.
m
. . l .
,.
0
w
-
.
.,
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.*
. .
.,
.
.
3
-
r,
ZZZ
a:
. .
c
1
zi
.
c P
.
1
.
3
. I
.
0:
u-l <L,
.
I
.
.
1
.
1
.
- m-e
:s=
-3
t- 5
0 0 -
2
c-;
. .
p
I.
. .
=========I====i======-=-----¡®----.---~=-------~~
T====-----^----------------~------~-----~
.e
___-
. . . . . . . . . . . . . . l . . .
.*
).
0
fi0U30*%-C-
e4
.*
.--..-_-.
¡®~~~L$
t.
.*
0 me-t--r ---1------1-1----------~.-------------.
. . ~cucvcu
f?
. .
¡°oycyp~m
00
T-txcucucu(Nr
2.
ff?
.+L¡®-UT
.*
y
sg
?.
3
. .
-.t..
L.
.
. . . . . . l *
5
---_
.
*.
6
..- .
$ *C\\I
G
.*
.
. . . .
S;a¡±O
C$i
5
8
-.I--------.---..-d.-
.*
Y%=¡±
.*
r¡¯
g Lf-lr
a
.
UT
.
.
+-
2
0
w
.
.*
L.
c c-
l .
.
.
.*
. .
. .
..*
.
1
. . . .
.
l .
i.
<
.
. .
.
.
. .
..---I_
. .
.
. .
.*
. .
..
.
. .
. .
. .
w
..C t --/ ii? L. ¡°t -.-. . J .
..- 1
/
1
f.
.
¡®.
--------------------L_II___I______
l .
=======:~========-c---I-------------~
.*
,.
. .
.
?.
%-¡°¡°¡°~~3,~ \\omarr)w ?s~i-cu
rmUIV\\oT-t-CV
ov>c;fi\\od-mrr,c=m
*.
0.
. . . . l .
.
l ****w.
y
¡±
.
).
. . . .
(.
1.
¡®.
c
t--GYv--pr)G3
.*
?a
y.
*.
. .
y
Lhmf-T-
.
.*
.
7.
CT-Fr
*..
*.
).
y
y
. .
y
ot-uh-yo
OcvrWLnO
)r
%-u-xc3 %
. . . . . . . . l .
.
.
.)
.
$.
.
%-¨¹icu
. . . .
?
.
. .
.t
.
.?
.?
----L....---I------_-..
.¡¯
l .
Cv
9
.y
l
.
.
.*
.,
.
uJu3 ?
~~
5--r
.?
l . . .
rr)w
4G
.F
b..
. . . .
.t
5-
*.
.*
*
.
. .
.
.
.
r 0 m
UJ
f-7
.
.
.
.
**.
. .
. 0¡¯
a
CU
IC
0
. .
:
C\\I
. .
.*
.
-
C.
F
0
r
.*
. .
.,
. .
.*
.e
. .
.
.
.
.,
.I
.<
.
-
.
T- v- d-
B
. i
.
c \\9 \\9
m-m ..-- <r 3
. I
1
.
- i?
.
I
.
- CU s:
. 1
.*
1, ii?
<r\\
I
.
s
. 1
.* t
M
=zz=
GI
-=.t
g
.
I
.*
1
.
.
,---
. l
-_--
In W
3
G
.e
I
1
--- --_
--. ---.
=ZS:
St 0
cn 0
CU w
CU CO
r t-if
c Y c-
-
CU CG
-------_ -v.----d-_
~
.
.
.
\\
+=::
p-+
s-s
1
.
.*
l .
l *
me-
¡®.c.y
.__-__ _-.-.__
?.
:L
1
f
/
:y:
r-
¡°Ch-¡®3:
.
.
.*
l .
. . . .
. .
.---_-
y.
y.
_.--_...
---_-----------^----- ¡°-___------------~~-~-~~--
a.
?.
--------------
-
. . . . . .
. . . . . .
.
.
FLncn
c%pa-.h~@
t-r-ch r-c-r
.*
.
.
.
. . . .
.
?.
_.
8
Lnl.f-3
.
.
,_..
v-
-:I:..
.
.
cif
v-&Vz
.
.*
W$
Lc\\v-
7-
. . . . . .
L;OS0
. . . . . .
-.-~======-=~=l
:.
.
-4-r
?.
f.
1.
.
. .
.
,.
_
5
-=====1:
8
F CU c3ov-
*?
.*
cc&
rz,mw
!.y---
k-z--
a.
. . . . l .
l * . .
.
.
. . . .
t
-CV
.
o?
5- rr7
.
.
.
.
=--.-.--=
---.
.
.
CU
¡®.T==-=--;---~=-===-==-r:-;
c
..,
i
I_---- _-_-_
.
T- OI
.
.?
. . . . l . . .
. .
y
$0 o\\
.__
.
.
t.
y
cum(v
.----.------. __-_---.-
z=xz=z
qr
.
7.i¡±
.
.
.F
1
*
.
.
. .
6;
. .
ci)
.
I
.
.
;
.
d-
=====E:
-------
<r
.
.
.
. .
.*
. . . . .
& (3\\
-----
.
.
.
.
. .
. .
4 I-Q
---
8
_-- ---.
v-
I
f-f-l
w
W
23
w
8.J-
------___--------______I_______________ ..w----
.*
. .
.*
.,
l .
-------------------------====-¡®---------- ------------------------------
.
.
.*
. .
,*
¡®;N¡¯
-3J~cdg~oa-
T-CO
.
. . . .
t.
. . l * . .
2
.¡®
cv
0-y
.
.¡¯
.*
--EL.
l . . .
u-3%--
. . . . .
.¡¯
. .
~
:
VT< c.i
rr)u2
.
mr-
. . . .
~tn
.
--w--e
~.
Y-
cn
0;
.
-
.,
.
.*
. . . .
~
t--
ruac-c;-r-c%9
.*
. . l .
r,r=Z¡±
. z-G2GW
;;
%-rn~iu
.?
l . l .
.
. . . . . .
----_-1----
.
m
.
,,
..e
.$
C;G;
F
cv
. . . .
(.
r;tv-
. .
.
=4-t-m
?.
.
?.
l
$.
9.
. . . . . . . . . . . .
. . . . l * . . l * . .
.*
.
-11-1
t l .
. . . . . . . .
.
.
. . . . . .
.
.f
*.
------c-------c
.*
.
l . . .
.
.
----w--I-
.
,.
. . l .
.
.,
.
. . . .
.
.*
. .
. .
.
.*
.*
. .
. .
.
. . . .
.
14.
.
.,
.
*.
t4
l
Ii
t
I
--
=-
. .
.*
\\o .
63
.?
v
l .
. .
t
!
.
?j
-:
K
¡®p 0
lkmswations offectu¨¦cs ¨¤ bord du Laurent Amax-o
T
---I
YI.--
i
Pomadasys jubclini
-3.
, 1
TO.-kZ
----3------
t 2;
Nt
$
--if-------¡¯
3 .----
; 2
- L I V - - -
c :
8.0
16
,:
;:
ii
II ,: 11.0
:
1; II
¡¯4.
6.7
1
13
:
7.8
11
,: 5.1
!I
25 : 26.0
3
:
407 II 29 t 17.7
//
20
:
9.9
IL: ,s 6.5
r> .¡¯
LLr : 24.0
9
: l ?el 1; 33 : 20.1
/j
22
:
II.4
16
: 7*5
Il
11 ,: Il,0
24
¡®i¡¯ ,:
9.6
23.4
.$o ,: 18.7
20
: 31.3 ii 31 : 38.9
1
13 .: 13.0
20
: 31,3 /j 33 : 20,1
1//
26
13 :
17.8
22.0
?r,
: 20,6
5 4 500
7
: 1o.g
4.7 II 121, : 7.3
3.3
[
m
15 :
20.5
f ?*P
36
: Id.6
2 ,: 2.0
p
1
30
il :
1501
7.1
21
: y.8
:
2
: 3.1
ii
2 ,:
1.2
32
6:
8.2
1,q
8
: 3.7
:
:
;!
:;
,:
3t.;
5 .G
6,8
5 ,: 2.3
i!
:
.:
ii
?
36
7 ,:
9.6
2.1
10
,:
4.7
$2
,:
38
4 .=
5.5
4
,:
1.9
,f
¡®Z¡¯
13.0
3 .:
4.1
3
,:
1.4
:
42
1 :
1.4
1
: 0.5
:
44
1 :
1.4
1
: 0.5
.:
46
:
,:
,:
48
:
:
,:
50
:
:
:
f
:
100:
-
73 t
-
21
r,
:
-¡¯
-
-
,,.Y
i.
-a*
e.
.F.
l .
¡®e.
em
-~=I;~~==
-c*
C.
----
.
. .
¡®..
e.
.
.*
0.
. .
0.
¡®..
0.
-I-¡°--¡°-zz=z==e-- ____¡°___
. .
.,
-._-
-----
. . l * . .
--
0.
. .
ee
. .
.*
-..
-*.
.O
.
. .
.*
____..___-__L
-
. . . .
. . .
*.
,.
.¡±
-------.-.-----__-- -___-
*.
.*
. . . .
.*
.*
. . l . . . . . . . . .
-0.
. . . .
.*
-----====~zz=~
.*
.*
. .
.a
l .
. . . . .
¡®0.
.
¡®*a
.
.
-..
.
.
.
. . . . . .
l .
.*
-.*
,.
.*
.*
. .
.
I.
¡®9
=====-~========-====I=====~-----
.
A
.
.
2
.
Y
----a -_--.
*-
-
----
l *
SARDINELLA EBA
40
TR. 12.241
N= 76
20
%
SARDNELLA EBA
T O T A L
N= 443
01
40 1 TR. 12.241
40 TR. 15. 244
% SARDlNELLA
A URITA.
N= 134
40
TR. 12.241
N= 55
FIG. N¡¯ 3~ - GUIJfGA -
FREQUENCES OBSERVEES
PRLACANTHUS
40
TR. 2. 23 1
N--- 104
20
0
TR. 10. 239
TR. 6. 235
N= 99
N= 93
TUTA L
TR.8.231
iv= 351
TR.lQ.239
N= 73
PAGRUS EHREXBERGI
TR.12.24X
NE 84
! 1 I ! -+ .
T O T A L
22
24
26 ¡®26 ¡®3Ci ¡®32¡¯
N= 331
ii-
PA.RACUBiCEPS
% S A R D A S A R D A
i
%
LE DA N CIISI
d
i
*
EUTHYXXUS
: 40 1
ALLETERJ~TUS
i
TR. 1. 230
TR. 5. 234
TR. 2. 23 1
N= 301
AWXIS
%
TA.PEINC)SOMA
TR. 7. 235
N- 122
0, 2394
TR.. 7. 23b
FIG. X¡±~C-GUIJXGA -
FREQUENCES
OBSERVEES
%
%
i
20
4Q tii
r
r
TQTAL
t
N= 954
F R E Q U E N C E S ORSERVEES ;
40
TR. 1¡¯. 242
3% 200
TOT.4 L
20
0
TOISA L
N= 594
f
1
T O T A L
?.j::: 164
L.F
cm)
JO
0
96
$0
-
-._-_
._.¡±
, i
.-+
:_.
COUCEIES 13 et BANCS
Position des C:OU~!:~S D
Incidents
Ti~mbre de Fmncs Pela-
giqucs en 10 minutes
Nombre de bancs de
fond en 10 minutes
5
Plus de 250 ¡®!
ft
- Trajet diurne
- Traiet nocturne
s
<
E
-.
_
<..- I_ - .._^__ ;;
L
.
>¡¯
-
:
-.-
I
¡®Y
; [I
!¡®
/
,. -...-L ; .-.. ---^---.---¡°. ..--.. ¡°--- --..-. ;..$g&-*&
i
.
.-..i-. ..-.- ___ --y-
,
.-.a-¡°..-.- -------
!
,
f
¡®.
.¡±
.
.,.-.
_
-._
i
t
ML.--.,
. ..¡°^.¡± _-.,._._
*__.
i
I?
* r
,