FEPUBLIWDUSENEGkZ INSTITUT SENEGALAIS MINISTERE DE...
FEPUBLIWDUSENEGkZ
INSTITUT SENEGALAIS
MINISTERE DE LA REC!JERCHE SCIEXIFIQUE
DE REmC!mS AGRICOmS
ET TECHNIQUE
(I.S.R.A.)
--m-m
DEPAR~fl DE FUZCHERCE
SUR LES PRODUCTICNS VEGETALES
Mm-..,
A L'Université du TEXAS A & Iv!
m Etzts - Unis
du 16 Août au 24 Septembre 1984
Ibra FALL
Technicien Agricole au Pmgrm Arachide
CNRA de Bmibey
SENEGAL
.
Septembre 1984
Centre National de Recherches Agronomiques
de Bambey
/
Je remercie d'abord tr& sincèrement Dr. D,G. CUMMINS, Associate
E%ning Director Peanut CRSP Georgia Experiment Station USA.
Mes remerciements vont aussi au Directeur général de llISRA, au
Directeur L? Département des Productions Végétales, au Directeur du CiWA de
B&ey, au Coordinateur du Prograrrrne Arachide et A Elonsieur le Chef de Service
lti&ioration Variétale de 1'Arachide du CNRA.
Je remercie particulièrement Dr. 0ïI.N SMI'IH, Professor Departient
of soi1 and Crop Sciences a l'Universi%é de TEXAS pour son accueil et son aide
durant tout mon séjour aux Etats-Unis.
Mes remerciements vont également aux :
- Dr. Robert E. PFXtT, Department Nycotoxicologie Texas
A & M University
- Dr. !Rw~nan BOSWELL, Plant Disease Research Station '~OAKUM
31 Dr. Donald SMITFi mon maïtre de stage sur la reconnaissance des
maladies
- Dr. Mike SWJDERT, Physiologiste à la Station de YOAWM,
~JOUr’ k\\.r COOp6mtiOn
Sincère 9
leur terrqs consacre à mes besoins.
Je remercie vivement Dr, P. SUR-AM, :?athologiste arachide
à IiICRISAT, pour son soutien yas faille, ses conseils et sa disponibilite.
Mes vifs zwnerciements vont à tous les chercheurs, techniciens
avec gui j'ai travaillé dans les différents programmes à la Station de IIoAIcui'II,
sans oublier aussi tout le personnel secrétariat et entretien de la dite Station.
Je demande à tout un chacun de trouver ici mes sinceres
remerciements.
1 - INTRûDUCT1ON
Après un long voyage, Monsieur J.C. NORTREUIL, Sélectionneur
Sirvice ,&r&lioration Varié-tale de l'kachide au C%?A de Barrbey et moi soirmes
arrivés &. College Station le jeudi 16 Août 1984 où nous attendait Dr. Olin SKTZ,
Professeur à l'Un~wrersité de Texas A & N.
Il nous a fait visite 'l'immense Universitk du Texas A & IV: qui compte
36,43;! utilisateurs. Etablie en l.876 elle axxit fourni ü. la première guerre
mondiale 2O.Cc)cJ hor;r;ies dont 14..Coc) officiers, elle compte plus de 56 tipartements.
Ce voyage a éto onganisk et. supporté financièrement par le CR.S1$
L'effort de planification d'un prograrme de soutien de la Recherche
conjointe sur l'araohide ikanut ~~ollaborative Research Support Program Planing
CRSPF) est urt élément du nouveau programme de Recherche de 1'USAID visant à
appuyer I.a recherche sur ULC base gltibale. Une allwation de planification a été
accordée en août 1980 2 1'Ur-kversité de Ceorgie, conformémont aux dispositions
du titre (12) *J pragrxrrne du Conseil Américain pour le Développement Inter-
national de ltalimentation et de lîa.,griculture (US Board for International Food
and Agricultural Development BIFAQ).
Le concept &I CRSPP est de faciliter la recherche à long terme entre
les Universitéc Americaines, le Département de l'.A,griculture et le Départemwt
du Conmerce des Etats-Unis, des Centres de Recherche&gricolesInternationaux ainsi
que d';wtres Institutions de Recherche dans les pays moins avanc& et dans la
messe du possible, la recherche est effectuée dans ces pays.
To(it au long de la phase de planification, C'X organismes entrent
en contact avec le plus. r,y*and nombre ~ossiblr: de particuliers Dsxxeptibles d'être
intéressk et determinent les contraintes & l'échelle mondiale, de la production
et de Ptutilisation des arachides.
Pendant ltété 1981, il a été demande u Universités Américaines et
aux autres Institutions ,de fouir des avant-projets afin de déterminer l"impor~
-tance de I1int&Et port,5 aux proyrawrles de Recherche conjoints ~+m Processus de
sélection devait ent:ra%w avec l'aide: d'une équipe technique, la ptisentation
de propositions en mzkiere de Recherche, lfk&ablissement de liens institutionnels
entre les Etats-Unis et les pays moins avancés e?t l'kiaboration du pmjet final.
2
ii - DEROULEMENT DU 33OUR
Il nws a fait; wqjrendre qu’ il figure panni I~L: obgeçtifs du pm-
grarfrw de feumir zw( coopérw?ts un matériel de séleckicn hâtif et tardif, plu-,ôt
ÿde de mettre au point. des c:,iltivars de ligr& pure.
La priori te est dOIXlée à 13 production de CUltiVEZY tiSiStcu>tS aU,x
taches des feuiiles, 6. la roui llc 3 & 1. 1 Aspergillus flous, à quelmes une:: des
maladies vird.es les plas i.~~ortantcs et aux insectes pazw5ites les plus largement.
r~paXkls .
Des sources de pï-&co::ité sont. utilisees pour r;@lect:ionner des lign6es
à .maturatiGn pr+cûce et & hs!At rendement p~uimrrt; s’adopter aux differents modes
de CU1 turc .
IJn matériel & haut rendement est mis au point pour des &gi.ons où les
parasitc3 et l.es malaties ne constituent pas un proklènie i.rave, et pour leur
introductiorl C:or~ne p<anents dans :Les pr~gr,unrie~ de tisistance a.w naladies.
Le Pmgranne $&-ri.calri a. d6 j$ donné naissa.nce is des liens très étroits
avec un grand ,nombre d’ Insti-btions intéressées 5 la sécheresse et à 1 t arklio-
raticn de 1’ arachide ,, tant dans les pays a~.~an.& que dans les pays .moins avrancés.
- Lundi 19 et &ar&L 20 Aofit 1984
.Ll fallait s$ .wndre aux champs, pour prélever des fetiilles d’arachide
attaquées par une makdie des tacile:;, mc;ladie ttis frS$qzr,te aux Etttts-LJnis et,
surtout dans 1 ‘état du Texas, Après la ccllecte dans des sachets en plastique
tenus au f’mis, le ,rW&riel devait être rame& au bureau afin de délimiter les
zones attaquées sur chaque feuille.
C’est: la sortie sus Z!,XE?~N~l.L,U (Station annexe de Texcts A & M
IJniversity) ‘une ville de 11.815 habitants à S4@ km de f.‘Universite.
3
Dans cette &ation, il fallait faire le transfert des techniques
Je ï ’ agricul turc &nam+
de I’université en famur du rnor;de mral. Le cherchem
du p~-~grarme arachide pendmt deux I-~euxw de temps rici’ .s a par14 de la culture
de 1 I arachide ;IIJX ~f;,a-&y;.-iJÏi:~:< > ct, &-VIS l;* S-hi ion de STl;PE-iENvIU:Z avant de noIls
conduire dans les di:ff’tYrer.ire;c; serres pour nous faire voir sa collection
di wachides sauvages , vewnt de ltlG?rique du Sud, j.1 y amit clu trat6riel avec
des fleurs variées ; blmches, jaunes, roules s diff6 rentes formes de feuilles,
une ramificati.on jusqu’ a 5 mb tres de diar&,.re pour C:ertains pieds. Les espèces
x~~vcges du genre dl Avachis soi& egalment exploitées conme sources: de g&nes
utiler 9 en. particulier pour lex résistance aux parasites et aux .rnaladies en
vw dl amélio;ner 1 t arachide cultiv& .
C1 est vra&mt; avec un grand regret que nous avons quitté cette
int&~ssmte St,xLiorI +.aZX.L dans la soi& pour College Statiori.
II.2 - Séjour à YOAKUM
- Le lendemain Jeudi 22 Août 1384.
1/- Les rnXtx&s fclir-iires de 1’ :amch:ide
- - - - y - - - - - - - - - - - - I - - - - I - - - - - - - - - - - - - - . - -
a/ -’ Les rx.bdies Ïbïiaircs ca~.~ées ;E~T des
-_II
chmpignons qui sont les
-
~1~;s connues aux Etats-Iii?& sont :
-- la Qercosporiose précoce : Cercospora arachidicola
-- et la Cercos~oriose tardive : Cercosporidium personai3.m
Depuis 1976, on û observé un passage graduel d’une population de
Cercosporiose pticocc d une qtimtité substantielle de Ccrcosporiose t,ardive,
Le. rouille cm~&~ gm Fuccinia arachidis s4GA.t chaque anrî&e 232 Sud
du ‘iexal- CP> elle causi~ il’ Ii~portantes ba.icc c
ti~eu de rendement. Dans les autres Etats
producteurs d’ ara.ohide:s y cette maladie appamit plus ta& dans la saisor: et fait
mins de dégâts.
OR a ?XKXIV~ pour la prendbe fois ~J.J Texas, cx 1972 le WZB B~Cti-P’
C?JXk E>&U-
l”l?horna arachidicola!’ qui apparait rmintenmt dans plusieurs Etata, lxais
les &pid&xi~t~ limitées au Texccs et à l’Oklahoma.
Etats-ünis ’ la “L-pt;osphawulina crassiasca” qui prwoqie la maladie de’Pepper
spot” ut la mnlLadie du br,s? de 1 ’ épiccn, rr&ladies cepxdant considérées comme.
mineures,
.i..eu ,prati.ques ~1. b~.~rales,
telles que le semis precoce avec d’importantes
po~datioIi:S de s>lg~~t~~ se r:or:t 2vérées ï?xki..re 1 ’ incidence de la mak&ie.
b/- R6sikk3ncc aux patho&xs foliaires
Yroi s fongicides (CAUXIN, Sf3IYl’IPJ, DACONIL j ont &te titilises .pt;ur
tations isolée::; ou combi~netss.
Des cultivars sensS.blcs & hcaut rendement, üinsi que
des cultivars rkistonts mais a plus faible rendcmen;, ont été aussi trait&, et
orIl; permis d’cbtenir clcs informatiorr:: sur le ~->otent:iel de &sistance aux maladit3.
üne tcchnicye 2. base d’analyses sur dos feuilles détachhes a et6
utilisée pour c%udier en d6tail. les réactions à la maladie deu taches.
L/- La maladie de la pcw!?iture
-----“.--U------_-----1
L?/‘- L:: f!6l;rissure Sclerotinia de 1 I cIrachi& : TJne maladie tn$s
-
importante aux Etats-1Jni s .
es$ces dc Sclerctinin : S . sclerctiorum - S. rnincr e t S . trifolicr.rum. Liorga-
nisme g&6rateur de G m:3.ladi~~ en Virginie ~1 6té idsntif ie cotnw etant le :Z. miner.
Toujours 5 la Station & Yoakum avec Dr. Pli ke BCIWERT (I?hysioiog;is te)
j I ai pu visité les lA3orat;oires, les essais E”J;ix champs, le comportement du
matériel vegétti a la sécheresse avec cont6le de 1. ! irrigation, mesure des &Serves
en eau (au mcyrn des sondes! et estimation de l’evapctrans~iration. j 1 ai vu aussi
à la station annexe de Ycakum des essais herbicides chimiques tol&ance aux
nématodes,
tolérance :a la pourriture des gcusses.
Conc:lusion et disc:.:ssions à H3heures ct chacun est parti satisfait
de cette journée.
Dr. 6liri SMT’IR c-i: moi avons g;itté Pe~sa11 à î8h30 pour C!olle@
Station.
III - CONCLIJSION
-
-
FIN
INSTITUT SENEGALAIS
MINISTERE DE LA REC!JERCHE SCIEXIFIQUE
DE REmC!mS AGRICOmS
ET TECHNIQUE
(I.S.R.A.)
--m-m
DEPAR~fl DE FUZCHERCE
SUR LES PRODUCTICNS VEGETALES
Mm-..,
A L'Université du TEXAS A & Iv!
m Etzts - Unis
du 16 Août au 24 Septembre 1984
Ibra FALL
Technicien Agricole au Pmgrm Arachide
CNRA de Bmibey
SENEGAL
.
Septembre 1984
Centre National de Recherches Agronomiques
de Bambey
/
Je remercie d'abord tr& sincèrement Dr. D,G. CUMMINS, Associate
E%ning Director Peanut CRSP Georgia Experiment Station USA.
Mes remerciements vont aussi au Directeur général de llISRA, au
Directeur L? Département des Productions Végétales, au Directeur du CiWA de
B&ey, au Coordinateur du Prograrrrne Arachide et A Elonsieur le Chef de Service
lti&ioration Variétale de 1'Arachide du CNRA.
Je remercie particulièrement Dr. 0ïI.N SMI'IH, Professor Departient
of soi1 and Crop Sciences a l'Universi%é de TEXAS pour son accueil et son aide
durant tout mon séjour aux Etats-Unis.
Mes remerciements vont également aux :
- Dr. Robert E. PFXtT, Department Nycotoxicologie Texas
A & M University
- Dr. !Rw~nan BOSWELL, Plant Disease Research Station '~OAKUM
31 Dr. Donald SMITFi mon maïtre de stage sur la reconnaissance des
maladies
- Dr. Mike SWJDERT, Physiologiste à la Station de YOAWM,
~JOUr’ k\\.r COOp6mtiOn
Sincère 9
leur terrqs consacre à mes besoins.
Je remercie vivement Dr, P. SUR-AM, :?athologiste arachide
à IiICRISAT, pour son soutien yas faille, ses conseils et sa disponibilite.
Mes vifs zwnerciements vont à tous les chercheurs, techniciens
avec gui j'ai travaillé dans les différents programmes à la Station de IIoAIcui'II,
sans oublier aussi tout le personnel secrétariat et entretien de la dite Station.
Je demande à tout un chacun de trouver ici mes sinceres
remerciements.
1 - INTRûDUCT1ON
Après un long voyage, Monsieur J.C. NORTREUIL, Sélectionneur
Sirvice ,&r&lioration Varié-tale de l'kachide au C%?A de Barrbey et moi soirmes
arrivés &. College Station le jeudi 16 Août 1984 où nous attendait Dr. Olin SKTZ,
Professeur à l'Un~wrersité de Texas A & N.
Il nous a fait visite 'l'immense Universitk du Texas A & IV: qui compte
36,43;! utilisateurs. Etablie en l.876 elle axxit fourni ü. la première guerre
mondiale 2O.Cc)cJ hor;r;ies dont 14..Coc) officiers, elle compte plus de 56 tipartements.
Ce voyage a éto onganisk et. supporté financièrement par le CR.S1$
L'effort de planification d'un prograrme de soutien de la Recherche
conjointe sur l'araohide ikanut ~~ollaborative Research Support Program Planing
CRSPF) est urt élément du nouveau programme de Recherche de 1'USAID visant à
appuyer I.a recherche sur ULC base gltibale. Une allwation de planification a été
accordée en août 1980 2 1'Ur-kversité de Ceorgie, conformémont aux dispositions
du titre (12) *J pragrxrrne du Conseil Américain pour le Développement Inter-
national de ltalimentation et de lîa.,griculture (US Board for International Food
and Agricultural Development BIFAQ).
Le concept &I CRSPP est de faciliter la recherche à long terme entre
les Universitéc Americaines, le Département de l'.A,griculture et le Départemwt
du Conmerce des Etats-Unis, des Centres de Recherche&gricolesInternationaux ainsi
que d';wtres Institutions de Recherche dans les pays moins avanc& et dans la
messe du possible, la recherche est effectuée dans ces pays.
To(it au long de la phase de planification, C'X organismes entrent
en contact avec le plus. r,y*and nombre ~ossiblr: de particuliers Dsxxeptibles d'être
intéressk et determinent les contraintes & l'échelle mondiale, de la production
et de Ptutilisation des arachides.
Pendant ltété 1981, il a été demande u Universités Américaines et
aux autres Institutions ,de fouir des avant-projets afin de déterminer l"impor~
-tance de I1int&Et port,5 aux proyrawrles de Recherche conjoints ~+m Processus de
sélection devait ent:ra%w avec l'aide: d'une équipe technique, la ptisentation
de propositions en mzkiere de Recherche, lfk&ablissement de liens institutionnels
entre les Etats-Unis et les pays moins avancés e?t l'kiaboration du pmjet final.
2
ii - DEROULEMENT DU 33OUR
Il nws a fait; wqjrendre qu’ il figure panni I~L: obgeçtifs du pm-
grarfrw de feumir zw( coopérw?ts un matériel de séleckicn hâtif et tardif, plu-,ôt
ÿde de mettre au point. des c:,iltivars de ligr& pure.
La priori te est dOIXlée à 13 production de CUltiVEZY tiSiStcu>tS aU,x
taches des feuiiles, 6. la roui llc 3 & 1. 1 Aspergillus flous, à quelmes une:: des
maladies vird.es les plas i.~~ortantcs et aux insectes pazw5ites les plus largement.
r~paXkls .
Des sources de pï-&co::ité sont. utilisees pour r;@lect:ionner des lign6es
à .maturatiGn pr+cûce et & hs!At rendement p~uimrrt; s’adopter aux differents modes
de CU1 turc .
IJn matériel & haut rendement est mis au point pour des &gi.ons où les
parasitc3 et l.es malaties ne constituent pas un proklènie i.rave, et pour leur
introductiorl C:or~ne p<anents dans :Les pr~gr,unrie~ de tisistance a.w naladies.
Le Pmgranne $&-ri.calri a. d6 j$ donné naissa.nce is des liens très étroits
avec un grand ,nombre d’ Insti-btions intéressées 5 la sécheresse et à 1 t arklio-
raticn de 1’ arachide ,, tant dans les pays a~.~an.& que dans les pays .moins avrancés.
- Lundi 19 et &ar&L 20 Aofit 1984
.Ll fallait s$ .wndre aux champs, pour prélever des fetiilles d’arachide
attaquées par une makdie des tacile:;, mc;ladie ttis frS$qzr,te aux Etttts-LJnis et,
surtout dans 1 ‘état du Texas, Après la ccllecte dans des sachets en plastique
tenus au f’mis, le ,rW&riel devait être rame& au bureau afin de délimiter les
zones attaquées sur chaque feuille.
C’est: la sortie sus Z!,XE?~N~l.L,U (Station annexe de Texcts A & M
IJniversity) ‘une ville de 11.815 habitants à S4@ km de f.‘Universite.
3
Dans cette &ation, il fallait faire le transfert des techniques
Je ï ’ agricul turc &nam+
de I’université en famur du rnor;de mral. Le cherchem
du p~-~grarme arachide pendmt deux I-~euxw de temps rici’ .s a par14 de la culture
de 1 I arachide ;IIJX ~f;,a-&y;.-iJÏi:~:< > ct, &-VIS l;* S-hi ion de STl;PE-iENvIU:Z avant de noIls
conduire dans les di:ff’tYrer.ire;c; serres pour nous faire voir sa collection
di wachides sauvages , vewnt de ltlG?rique du Sud, j.1 y amit clu trat6riel avec
des fleurs variées ; blmches, jaunes, roules s diff6 rentes formes de feuilles,
une ramificati.on jusqu’ a 5 mb tres de diar&,.re pour C:ertains pieds. Les espèces
x~~vcges du genre dl Avachis soi& egalment exploitées conme sources: de g&nes
utiler 9 en. particulier pour lex résistance aux parasites et aux .rnaladies en
vw dl amélio;ner 1 t arachide cultiv& .
C1 est vra&mt; avec un grand regret que nous avons quitté cette
int&~ssmte St,xLiorI +.aZX.L dans la soi& pour College Statiori.
II.2 - Séjour à YOAKUM
- Le lendemain Jeudi 22 Août 1384.
1/- Les rnXtx&s fclir-iires de 1’ :amch:ide
- - - - y - - - - - - - - - - - - I - - - - I - - - - - - - - - - - - - - . - -
a/ -’ Les rx.bdies Ïbïiaircs ca~.~ées ;E~T des
-_II
chmpignons qui sont les
-
~1~;s connues aux Etats-Iii?& sont :
-- la Qercosporiose précoce : Cercospora arachidicola
-- et la Cercos~oriose tardive : Cercosporidium personai3.m
Depuis 1976, on û observé un passage graduel d’une population de
Cercosporiose pticocc d une qtimtité substantielle de Ccrcosporiose t,ardive,
Le. rouille cm~&~ gm Fuccinia arachidis s4GA.t chaque anrî&e 232 Sud
du ‘iexal- CP> elle causi~ il’ Ii~portantes ba.icc c
ti~eu de rendement. Dans les autres Etats
producteurs d’ ara.ohide:s y cette maladie appamit plus ta& dans la saisor: et fait
mins de dégâts.
OR a ?XKXIV~ pour la prendbe fois ~J.J Texas, cx 1972 le WZB B~Cti-P’
C?JXk E>&U-
l”l?horna arachidicola!’ qui apparait rmintenmt dans plusieurs Etata, lxais
les &pid&xi~t~ limitées au Texccs et à l’Oklahoma.
Etats-ünis ’ la “L-pt;osphawulina crassiasca” qui prwoqie la maladie de’Pepper
spot” ut la mnlLadie du br,s? de 1 ’ épiccn, rr&ladies cepxdant considérées comme.
mineures,
.i..eu ,prati.ques ~1. b~.~rales,
telles que le semis precoce avec d’importantes
po~datioIi:S de s>lg~~t~~ se r:or:t 2vérées ï?xki..re 1 ’ incidence de la mak&ie.
b/- R6sikk3ncc aux patho&xs foliaires
Yroi s fongicides (CAUXIN, Sf3IYl’IPJ, DACONIL j ont &te titilises .pt;ur
tations isolée::; ou combi~netss.
Des cultivars sensS.blcs & hcaut rendement, üinsi que
des cultivars rkistonts mais a plus faible rendcmen;, ont été aussi trait&, et
orIl; permis d’cbtenir clcs informatiorr:: sur le ~->otent:iel de &sistance aux maladit3.
üne tcchnicye 2. base d’analyses sur dos feuilles détachhes a et6
utilisée pour c%udier en d6tail. les réactions à la maladie deu taches.
L/- La maladie de la pcw!?iture
-----“.--U------_-----1
L?/‘- L:: f!6l;rissure Sclerotinia de 1 I cIrachi& : TJne maladie tn$s
-
importante aux Etats-1Jni s .
es$ces dc Sclerctinin : S . sclerctiorum - S. rnincr e t S . trifolicr.rum. Liorga-
nisme g&6rateur de G m:3.ladi~~ en Virginie ~1 6té idsntif ie cotnw etant le :Z. miner.
Toujours 5 la Station & Yoakum avec Dr. Pli ke BCIWERT (I?hysioiog;is te)
j I ai pu visité les lA3orat;oires, les essais E”J;ix champs, le comportement du
matériel vegétti a la sécheresse avec cont6le de 1. ! irrigation, mesure des &Serves
en eau (au mcyrn des sondes! et estimation de l’evapctrans~iration. j 1 ai vu aussi
à la station annexe de Ycakum des essais herbicides chimiques tol&ance aux
nématodes,
tolérance :a la pourriture des gcusses.
Conc:lusion et disc:.:ssions à H3heures ct chacun est parti satisfait
de cette journée.
Dr. 6liri SMT’IR c-i: moi avons g;itté Pe~sa11 à î8h30 pour C!olle@
Station.
III - CONCLIJSION
-
-
FIN