JPR/W: REPUBLIcjUE L?U SENEGAL SECRETARIAT...
JPR/W:
REPUBLIcjUE L?U SENEGAL
SECRETARIAT D'ETAT A Liî\\
i~l:i:NISTERE DE L 1 1-FJSE IGNEMENT SUPfi?IEUR
RECHERCHE SCIEMTIFI!?IJE
ZT DE LA RECtyLRCHE SCIENTIFI?UE
ET l-ECHNII:U:
RAPPORT D'ACTIVITE 1981 DE L'UNI"TE
EXPERIMENTALE MOTORISEE DE SEFA
PERSPECTIVES D'AVENIR
Jean Paul.. REYNOIRD
Janwio r 1382
Centre National do Rrcherches Igrononiques
iio Bünbey
1:ISTITUT SEKLGALAIS DE RECH::RCHES AGRICOLtS
(1, s. R. A.)
PL AN
G - ~TRODUCTION
.:I. Happe1 des objectifs et des prmiiers r6sultats
:,
????
i9atBx:icl disponible pour la car;ptigne 81-02
3, Pluviométric
B - RSULTATS
1, T1i.z
3
;laïs
? ? ? ?
3, Arachide
?? ?
Notion de jours disponibles
S. CoQts de production à l'hectare
C " coNcLusIoi\\l
A - ItiTROWJCTI
Otd
- -
1. w d e s o b j e c t i f s
I-e p r o j e t df IJEX propos8 o n 1 9 7 2 p a r PIROT et TAL.IB?,Zi
a v a i t p o u r o b j e c t i f d e “ t r o u v e r u n e s o l u t i o n p o u r l a cultvrc rnoto-
risee e n Cos’-imance e t d é f i n i r a i n s i u n syst3mc d e p r o d u c t i o n
f a c i l e & a p p l i q u e r e t à gSncraliserP1.
C’est-à-dire
;i l ’ a i d e d ’ u n e e x p l o i t a t i o n e n v r a i e g r a n d e u r ,
estimer 10s possibllit!;:: offertes SI l a m o t o r i s a t i o n , e n p r é c i s a n t
l e s n o t i o n s d e j o u r s disponibles et de goulot7 d’Ctranglement
, en estimant 1~:s besoins incompressibles en main d’oeuvre;
. pour les techniques les mieux odapt8es.
Pr6Wue itiitialeniont p o u r u n e s u p e r f i c i e d e 278 h,2+, l ’ u n i -
t é a ét6 v o l o n t a i r e m e n t ramcn6e à 00 h a ( 3 0 Ila pour l a pre?liSro
annoe d e f o n c t i o n n e m e n t ) /jour des raisons do rIlise e n o e u v r e .
l-3 surface se rdpartit Également entre maïs, riz pluvial,
a r a c h i d e ( r o t a t i o n RAM), c u l t u r e s p o u r lesquollcs les charne:; de
mécanisation sont compl&tes,
Pour les deux premieres années de fonctionnement,, lt!
m a n q u e d e m a t é r i e l n’a permis de d é g a g e r qt’e des rdsultats partiels.
Les n o t i o n s de jours disponibles (entretien des cultures
p a r e x e m p l e ) e t d e g o u l o t s d ’ é t r a n g l e m e n t ( s e m i s , r é c o l t e p a r exemplnj
o n t p u c e p e n d a n t 8tre dej?: précisées (cf notes GAVALRrdD et PfiK!IS).
Kous verrons q u e 1’annQe f31 - 82 par le plus grand nombre
d e matdriels disponibles ut par sa pluviométrie l’normal~~~~ rous a
permis de compléter partiellement les résultats acquis et a posé
d e f a ç o n p l u s a i g u e l e p r o b l è m e d e s contraintes pédo-climaticiues
propres à 12 r é g i o n ,
2, i9a-tériel disponibls,our l a c a m p o q n e G7 -”
02
2.1) Appartenant h 1 ‘ULPî
~~~“-~Iu~-~“~-“---”
- t r a c t e u r i,IF 245, 35 CV, 2 roues motrices
- t r a c t e u r R 5 5 1 , 55 CV, 2 roues motrices
- c h a r r u e HLJi;RD !JCF BR 6 1 5 bisoc r6versible ?2 p o u c e s
- h e r s e GARKIEI’? p o r t é e 7 5 d e n t s 4,:-O m
- épandeur NWtT c e n t r i f u g e 400 k g
- semoir EBRA.5 r a n g s a r a c h i d e
,‘: r a n g s ma)is a v e c f e r t i l i s e u r s
- pulvérisateur TECNOMA portb 9 mbtres 600 litres
- corn-pickcr BKRIAC R67-9 p o r t é 1 r a n g s a n s trumic
hydraulique.
2
- remorque b:lsculanto BRIklUN"r 4,5 tonnes
- :?greneusc
h maïs E~I-IURGIIIN
- batteuse LILLISTCIN
1 5 3 0 à ar~cl~ide sans trrzrnir!
- t o n n e CI lisier JEANTIL 3ClOO litres a v e c pampc
- faucheuse r o t a t i v e GARNIER FR’i 04 4 assiettes.
- caver-trop trûiné 20 disques üpparteflant à j-3 station
de S4fa
- chisel (corps c dents)
lt
il
II
de Nioro
- cnnt:dien %,Y,?0 mhtree 9 dents
11
:1
II
de S6fa
- semoir à cGr(lales NODET GOCGI3 AS port& :? ,511 rnhtra
de Djibulor
- souloveuso LILLISTON 1100
11
II
station do !3urnbey
- battc?use
Cl r i z S t a n d a r d Clectrique appartenant à 11
station d o Séfa
- motofaucheuse - lieuse 1,20 ElktrC3S
II
ü la
station de DJibélor
- v i s s a n s Cin DENIS 7 mètres appartenant à la station
de SQfa
- tarare Ut:?415 à c&realos a p p a r t e n a n t à l a s t a t i o n
de Séfa
- tararc arachide 31~
r CCOPIA appartenant à la station
de Bambey
L’unit6 motoris6e reste donc très dépendante des autres
stations surtout pour le riz.
Le matErie emprunt6 pas toujours disponible au bon moment
ou disponible trop peu de temps, fausse en partie les r6sultats.
3, PlUviom~.tr.ie ( p o u r l e d&tail 01 s e repor’ter & l!annexc)
.
Apres une inst8llütion rapide de l*hi,vernage et uno pluvio-
m6trie t r è s au-dessus de la moyenne des vint g cjernières anneos
les mois de mai, juin ot juillet, on constatti une brusque di;~~~~~~~n
à p a r t i r dfaoût.
-0
c
7
GRAPHE PLUV I OMETR I E CUMULEE!;-
Pluviométrie
h-4
h
y--
/
,
500 -
8
c
,;”
/ t
i
, /’ /
:’
i
Y
,
/
Octobre
-,
-.
-.
.
.
0
.
.
<-,
._.
._.
.._.
.-.
,-.
._,
.
*
,.-.
_.
.
c.l
7
ul
2
.
I
*“.
-e.
,“.
.-.
I
vsc
-.
--.
,_,
.
,-.
,...
c
.
.
.-.
“.“,
.-.
s.-e
--.
fi
CII
,
r.-.
<^<
.--.
.-.
-.
,
*
1..
~
‘_.
-.
.
.
.
.
CD,
,-.
.,-a
.
.
T-
Lt
r
cl
.
-,
.
~..
<-.
._.
,_,
-.
I...
-.
._.
.-,
r-,
~_,
.-*
“F.
,-.
<-a
,._,
“...
.--.
._.
.**
C:
,
.-.-.
I._.
.-.
,_.
-.
V
Y--
2
<“_.
‘-‘.-.
“..,
.-I
.e.
~_.
,m,
,.e.
.-<
..e.
._.
1
r-..
--.
-a
--.
C-_.
0-e
.-*
.“-.
,-*
.w.
-..
..v.
,-*
“..
a,
-.
<-.
.“.
.,-.
.-.
<..*
.
,_I
.
.
.
.-.
._.
..-.
./..
.-.
M
-.
--.
,-.
^-.
I....
r_.
..-,
*-.
,-.,
-.
ew,
.-.
-.
.-.
-,
..-.
. . .
“&.
-*
.--
(0
7
a
al
k
c)
r-.
.-.
.-.
=
.-,
<w.
,.-.
ce*
I_.
.-<,
”
H
‘:.
-
.
.
.
.
.
H
a
7
c:
F
:-.
I
Y-
1.n
. .
.-.
-.
h
c-.
*
.-.
.
.
.<
._,
.
.
.
.“,
-.
I-4
CII
w m
,..
, . .
‘.-.
,-.
.-.
‘_,
,.-.
.-.
.
.
t-i
4
H m
r
.
. . .
./e.
P-7
P-4
.
r...
.
h
‘_,
-.
.-,
.
.-.
.-.
C.
,...
. . .
H
CT
H
m
.
K
,
.,..
-.
N"
ch
‘._.
.
.
.‘
._.
-.
.
,-.
._,
.
,.-.
.
. . . .
If...
..-.
<-.
.-.
H
=c
H
m
-*.
.-.
,_.
.,..
I._.
_.
%^.
.“.*
.
.-_.
F..
--,
_.
r-,
l-iHw
cy
,..
..,
..-.
,*.,
,_.
7.
c?:
,-a
0
M Ln
.e,
-.
I...
m
_,
,_.
,
-.
._.
_.
,_.
._.
.-.
.“.,
LZ
.._,
f- CII
.*\\.r-!
_.
d
.-.
,...
T
I.
,._,
O’b.! tn c2
2-i
-CI
m-.
cnk
CO Cl i-3 l..-
c
..-.
-.
-.
. . .
-.
4 a, 0 -4.J
-.
o-r-
3
F._.
H
ccl
-.
0)
_.
-*
‘-Y.
-.,
,-.
a.
tn (3
.x
.f
-.
.-.
tn
.
. .
-.
<-.
-.
--.
,-.
-.
r-.
._.
.-.
.
.
.
..a
-.
._.
<._.
_.
, . . , . . . . .
r_.
,-*
-.
F-e
.-.
._.
v.
.-.
I-.
._.
-.
I-.
r..
:...
_<
._,
_.
,.._.
-“.
.-.
_.
_.
7
‘1.1 Prepara tien
--“-.--11-w.w
1,2 hoctare s u r 10s 10 prepares e n f i n d e c y c l e o n t dO
@tre relabourGs, Sur l e s 10 hectares non prgpares en fin dc cycle,
un passage de herse a eté necessaire pour éliminer la plus grosse
p;‘rtie des tiges de maïs q u i n ’ a v a i e n t p u @tre broyees en fin de
compagne.
Labour dkbut de cycle
dates
1 0 a u l>/OG, 2 6 a u 3C/C16, %/CI?
vi tesse de travail 3e lente
rendement horaire
O,?G ha/h
consommation
5,g litres/h
profondeur moyenne 16 cm
T r a i t e m e n t localisé c o n t r e cyporacecs soit a u t o t a l 1 h a
date
il O/OG
produit gl yphosa to (I-iound up >
4,l litres
vitesse d e t r a v a i l 3e lonte
6 km/‘h
L e deux.iLr,ie t r a i t e m e n t n’a p u @trc réaJ.i.sd, Il s e r a i t b o n
de commencer lo le traitement suffisamment t6t pour que la
2 Bme passage à 15 jours d’intervalle ne retarde pets les
préparûkions,
Epandage KC L cffectu6 manucllnment
datn
1 C/or;
1 jO7
dose
5C kg/ha
temporaires : 3 personnes soit 3 h/ha
Epandage S-18-27
e f f e c t u é mecaniquement
d a t e %%/CG
e t G a u Il/07
dosa
2 0 0 kg/ha
temporaires : 3 p e r s o n n e s s o i t 3 h/ha
v i t e s s e d e t r a v a i l Ibre liapide
8 k m/h
rendement horaire 4,3 à 2,5 ha/h en terrain humide
consommation 4,l CI 6 litres/h en terrain humide.
Hersage
2 p a s s a g e s c n t ete nGcessaires sur Ila p a r c e l l e labourse
e n f i n d e c y c l e
date
1 1 Lia 13/07
vitesse de travail lere R a p i d e
7 krn/h
rendement horaire 1 ,4 ha/h
consommation 5,0 litrcs,/h
S e m o i r NCIDET A S 0 r a n g s
d a t e 1 3 a u 15/07
d o s e 7 0 kg/ha
Gcartenent 40 cm ( 1 goulotte s u r 2 bouchGe)
profondeur superficiel
temporaires 4 personnes soit 4,3 h/ha
v i t e s s e d e t r a v a i l 3 e l e n t e e t I è r e R a p i d e s u i v a n t humiditj
rendement; horaire 1,l ha/h
consommat;ion 2,Y litres/h
LIBcartenent d e 4 0 c m a Bt6 c h o i s i p o u r p o u v o i r b i n e r
mécaniquement.
Le t r a i t e m e n t à l’heptapoudre nIa pas été fait au semis
pour annuler les risques de bourrage,
Sans ltinstallation rapide de l'hivernage, le semis aurait
dQ être rdalisé plus tiit p o u r d i m i n u e r l e s r i s q u e s dréchau-
dage ; d ’ o ù l’intérfit d e s p r é p a r a t i o n s d e f i n d e c y c l e o u
e n p é r i o d e st;che,
Notons erifin que la densit6 sur la ligne (;3ti grainci//-,;) nl*:,
p33 géné l e tallngo, .
1.3 Entretien
“m.-L.m..-““l
Traitement herbicide
4 p r o d u i t s ( 5 trai ements)
‘t
o n t 6t6 appliqués,
.a--. -
I
!
i
!
i
! P a r c e l l e Ihiparcelle 10: Condition
Dose
,Date dlapplica-:
en ha
I d" application;
!
?
I
en ha
; tfal3 a p r è s fr’
,-
1
l
1
+---.+---t----- .;
i PrGforan
I
29
!
W
i au semis
i”O l/ha
;4 jours;2 jours;
I
I
!
I
! ------+-.T--‘i
i ninex 820
i
295
!
2,5
;
l’
.
! 5 lb-@
14 jours,2 jours!
i
1
.
1
1
I 0onst;arn
2,5
;
0
Dl
f--v-- - j
?
!
, 4 l/ha
.
$1 jQurSi///////l
1
I
1
!
!
- - T - - - - - I :
!
1
!Riz stade
I
i
;Stade 2 feuille3 0
!
2,5
!2-3 jours
!'lO l/ha j/////l/jly jour:
!
0
I
!
!
!
!
I
I
PI--* -.
;Tamaris
!
!
29
!
0
1
2,5
;lO jours
IlO l/ha :Il ,joux( Y jour<
!a IC j o u r s
!
!
lapr&s s e m i s !
!
!
I
!
!
!
!
!
!
--. -
date.5
16, 17/07
x/07
2 9/I17
vi tt ?ss~ de trauail Î !:apide
7 km/h
1730 T/mn
rcndamcnt horaire
'i,T ha/%
c o n s o m m a t i o n
2,? l/h
P r e s s i o n
2b - 3b
temporaires
.3 p e r s o n n e s s a i t ? h/ha.
Comme pour l’épandage et le semis, i l n e s e m b l e p a s possihl.
d a n s l e s c o n d i t i o n s d e t r a v a i l d e 1fTSR;;,
c ‘ e s t - à - d i r e u n e f o r t e sp,-I-
cialisation d e s t,Lfchcs, d e r6duiro la m a i n - d ’ o e u v r e ,
U n e p r i s e d’air au niveau du filtre d’aspiration nous a
oblig6 & n e trûitar q u ’ u n hectare ti l a f o i s : re8nplissage & ;f~1:1 litri;-
d’oh d e s c o n d i t i o n s dc t r a v a i l d i f f i c i l e e n terrIin mal essuye.
p l u i e aprbs %raitr!ment : pr6foran
1,E) mm
t a m a r i s 111 j o u r s : 46 m m .
Ella.? n o s e m b l e n t p a s a v o i r affec+;é 1lefficacit;G d e s
t r a i t e m e n t s . T o u e lss p r o d u i t s o n t eu une bonne officacite qui a
p e r m i s d e n e b i n e r q u ’ u n m o i s apres s e m i s ,
Phytotoxicito : un a observé un jaunissemen; et u n r a l e n t i s s e m e n t
d a n s l a c r o i s s a n c e s u r l e s 2,5 hect::ras trai.tes au nonstar CE, C O
p r o d u i t , trtis e f f i c a c e , e n s e m b l e p a s s u p p o r t e r d e retard d a n s l e s
6~~tcs d ’ a p p l i c a t i o n ,
tûts à 9 jours r!t 14 jours apr8s semis,
Date
11 a u 15/00
Temporaires
: 07 p e r s o n n e s s o i t
182 h/ha,
L e f a i b l e n o m b r e d e j o u r s d i s p o n i b l e s p o u r 1 ‘ e n t r e t i e n d e s
eu1 tures f a i t que nous n’avons pu biner mdcaniquemcnt que 1,5 ha en
I !> , L e r e n d e m e n t h o r a i r e c i t a i t d o (J, 8 ha/h (Z p a s s a g e s pour un pes-
sage de semoir >,
Epandaqe dl urée
-
Ier “ppoz d a t e
1 il/cK?
dose
1 CIO l<g/ha
v i t e s s e d e t r a v a i l Ière R a p i d e
7 km/‘h
r e n d e m e n t h o r a i r e
3,2 tia/h
temporaires
‘IL1 p e r s o n n e s s o i t 5 h/ha
L’urde, P risn en masse > a d u dtre cassee au ba%on et tamisÉe avant
Epandage ,
2e a p p o r t d a t e 2 7 e t 28/00
d o s e 5 0 kg/ha
iiênes caractoristiques mais seulame~t 1,s h/l7.a,
Gardiennaqe
d a t e
14/10 a u 31/?0
temporaires
2 p e r s o n n e s p u i s 3 à p a r t i r d u debut
du battage . O n c o n s i d è r e qu’il n’y a pas de risque avant la fin
d e s r é c o l t e s d u mars.
1.4 Récol te
-Il”---
ma tofaucheuse BERTOLINI
b a r r e d e coupc 1,20 m&t.res
(3 rangs > .
d a t e 14/10 a u 31/10
v i t e s s e d e t r a v a i l
3,2 km/h I è r e R a p i d e
consommation
0,72 l/h
r e n d e m e n t h o r a i r e
a,35 ha/h
t e m p o r a i r e s 2 0 p e r s o n n e s p o u r m i s e e n m e u l e d e f’andain
s o i t 1 5 8 h/ha. C e c h i f f r e r e p r é s e n t e a u s s i l e t r a n s p o r t d u r i z a u
p o i n t d e b a t t a g e e t é v a c u a t i o n d e s p a i l l e s . A v e c l a l i a g e , l e s
b e s o i n s e n m a i n - d ’ o e u v r e r e s t e n t q u a n d meme d e 1 1 3 p e r s o n n e s .
V i t e s s e retenuc Y “/ère R a p i d e ; la conducteur devant suivre en mar-
c h a n t l a m a c h i n e ( p a r t i e a r r i è r e endommagee l o r s d u t r a n s p o r t ) . Uno
V i t e s s e p l u s r a p i d e l a i s s a i t d ’ a u t r e p a r t u n andain desordonne apres
q u e l e l i a g e a i t éte abandonné.
Problomes t e c h n i q u e s
Riz à p a i l l e t r o p c o u r t e p o u r h a u t e u r d u n o u e u r .
C a s s e fr&quen& au aoigt O c d é g a g e m e n t d e s g e r b e s .
Ficelle un brin utilis& u n p e u t r o p r o b u s t e .
On a note u n f o r t gchaudage d0 5. l a s é c h e r e s s e a u moment d e l a
f l o r a i s o n , C e t echaudage aurait pu etre évité avec un semis moins
t a r d i f .
O n a c o n s t a t e a u s s i d e s a t t a q u e s d e b o r e r s e t d e l a piricuiariose
a u n i v e a u d u c o l l e t s u r t o u t d a n s l e s p a r t i e s h a u t e s ,
Transport
( y c o m p r i s evacuation d e s p a i l l e s )
d a t e 14/10 a u 2/11
rendement horaire : e n v i r o n 1 h d e t r a n s p o r t p a r h e c t a r e
consommation
3,3 l/h,
Battac&
date 16,/10 au I/l 1, Le battage avait lieu un jour aprhs
récol te *
‘2 batteuses ont e-té utilisues.
- Batteuse ALVRN EILANCH entrninement par PT0
vitesse ii la prise de force 175 t/mn
rendornent horaire 250 kg/h (paille humide) soit 0,%5 ha/h
consommation
3,3 L/h.
Les pannes ont Gtt’i nombreuses sur cette batteuse mal conçue
- mauvais système d’alimentation
- sortic du grain trop basse
- vitesse de rotation insuffisante du ventilateur par rapport
au batteur.
- Batteuse ST!\\N3ARD électrique
rendement 150 kg/h soit 0,15 ha/h pour les memes raisons,
Récolte et battage du riz constituent le problene le plus aigu du
point de vue de la mecanisation. L’absence d’un matériel adapté ii
la structure actuelle explique les raisons qui avaient, lors du
premier projet (1972, PIROT et TALIBART), amen6 les auteurs à cons-
truire llunit6 autour d'une moissonneuse-batteuse,
Séchaqe, manutention et stock-a= la main-dloeuvre est prise en
compte dans la récolte.
Le séchage se fait en couche mince sur des baches qui doivent @trc
recouvertes chaque soir.
.La manutention manitelle a pu Qtre r6duite par l’emploi. d’une vis
sans fin appartenant a la station (moteur electrique).
Mais l'absence de hangar de st :kage nous a obligé à utiliser le
magasin de llex OiJCAD qui ne ti-.dpose pas de 1 iélectricité (charge-
ment et déchargement manuels) S
Tararage
d a t e 13/Îl a u 26/11
quantita tararée : 18.450 kg soit 922,5 kg/ha
rendement horaire : 325 kg/ha
L’alimentation se faisait par la vis sans fin.
t 3
.
r-.
.-.
.
-.
H
m
-.
0
iT
L2
C.
‘_.
-.
,-.
.-.
c.
&-.
e-0
w
HHHH
mm
=-.
0
Nc-4c.l~ c-7
a3
C.
rC.
.I.
r-
U
I.
1.-.
0
N ln
s-.
c-..T
H
-.
*
.-.
.,
a
0
03
-II
I
.-.
-.
r-Y
H
d
-.
*“a
0
In
._.
.-a
r
I-.
.$
.
.
e-.
.A.
.-.
HI-i
H
4cn
C-JO! Ln
In
.
-.
I
.
P-T
.
.
.
H
-.
.-.
In
r
.
_.
-.
.-.
.-a
M”
.-*
._.
.-.
HH
l-l
4m
if-3 CO
r.-.
H
-.
-.
0
.
cc,
r...*
*...
.
H
.
-,
r-.
,-.
0
r-.
l-4
-.
e...
cc
F
-,
m
-.
-.
a;
,
-.
UV..
_.
l-4
l-i
E
._.
UT
-*
.-*
_,
.-*
H
Y;
H
m
c.1
c3.J
.
,_.
/_.
.
<-.
-.
,-.
.-.
.
.--.
.
.
,-.
10
D.
OI?
Ln
I..
,..,
-.
..-,
,-r,
r”.,
-.
w.
rr,
.
.
.
MU
bm
. .
.
.a
.
.
.
.
.
.
.
t-.
.
.
I”.
e-.
‘<“.
-.
.-.
.“.
si_.
<“.
l-4
r-.
.-.
.-.
-.
““.
--.
c”..
I”.
-.
-.
Y.
-.
-.
!-ET
-,
-.
.-4
ka.laJ
““.
Hi-4 t-db-4
.
.
L.
4113
.
,“.
.
I”,
-.
L.
*..
.
.-.
*-,
-.
“e.
*...
.“.
,_.
-.
-.
C.
-.
L”.
.“a,
,-.
-.
I”I
.“.
-.
^.
P.
..“.
=-.
-.
-.
--.
.“.
,-“.
““*
I,
U.
*-.
U.
-,
S”.
~...
.
-.
w w
4:
_.
.
*.-a
te.
..“.
““.
.
.-.
<-.
CD
.
-.
i-l n
si-.
CI.
II.
.“.
.“.
I”.
-.
IV.
-.
IW.
““.
-.
.-<
.,“.
e
w..
,..
.
-.
.
-.r-.
c”.
I_.
-.
*
.-.
*s-a
...i_,
..“,
.
.
..-.
-.
-.
.“.
Ht-4 t-lH
bm
-“,
-.
-.
.
r-a
““.
-.
I”.
.“.
-.
I_“.
.
-.
.“,
-.
1”.
-.
P*
e”.
‘.“.
r<..
MH WH
Esm
,*.
*-.
0.
..“.
r..
-.
*a..
,-.
.“.
-.
r
.“.
““.
e.-.
-.
.a”.
-...
.
-.
.
-*
Ve
.“.
“s..
-.
..“.
?“.
-*
.-.
r-,
UC mm
H w
Q
H
F-N
m
-,
=Y..
C.
-.
-.
^.a
s”..
<“.
P”.
.
. . .
-.
..”
If..
-.
-.
““.
I.
-..a
-“,
.
.-.
.-.
0.
-,
>
c-e
,“.
!x
r-.
“4
.
.“.
..-a
.
-.
C”.
-.
I.“.
. . .
.“.
1”..
Qrn
..“.
-.
-.
.-“.
-.
--<
.“,
“.
-.
D.
-.
*-.
._.
,,..
i”.
,.“.
_.
,“.
-..
1-1
““.
-.
.
.-.
~“.
.
-.
.
.
..~.
.
-.
““.
arnk-4
.
.“.
.
,“.
.“.
%,“,
.
.
I.“.
.
--
.-.
.“.
.
.
-.
C”.
c”.
--.
.“.
--.
-,
-.
“^,
~_.
.“.
c-<
-.
/.-.
-.
.--
r..
w m
k c m
L.
.“.
w*,
m a,
i-4
m
e...
-.
-.
I”.
-.
-
.
-*
_.*
.“.
.
-.
.
N.
0.
.
-.
-.
-.
.
-,
.“,
.“.
,-.
~“.
““.
.
C.
I
<..
.”
,_
“”
”
,”
Im
2-I. Prépar,at:ion
Preparation en sec
date
1 et 2/06
vitesse de travail
4,5 I<m/h 3~ L
rendement horaire
0,6 ha/h (1 passage simple)
consommation
Y l/h
caraoteristiques :
3 dents largeur travailléo 1,50 m
profondeur maximum 1'7 cm entre dents 7 cm
Le travail en sec au chisel entrepris le ?/CI6 sur 5 hectares
nIa servi à rien : le début des pluies nous a empBché de réaliser un
passage croisb, seule façon d’obtenir pour l’Gcart@ment des dents
choisi (50 cm) un bon eclatement du sol (cf annexe no 3 essai du chisol
à Séfa).
L’@ssai dloit @tr@ repris avec un r3cartement des dents de
30 cm. La consomnot,ion devrait alors être d’environ C5,5 l/h@ctaro
contre 21,5 l/hectar@ pour le labour.
Labour
date 3 au 5/06
12 au 14/06
22 au 25/36
3,4
11 et 1%/07
vitesse de travail
5,5 kmjh en le R
consommation
5,Y l/h
rendement horaire 0,28 ha/h
profondeur
17 cm
Le nombre total de jours necessaires pour le labour ne peut
Qtre pris en considération cur !;ur les 10 hec:;ar@s 11 0, 5 hectares
ont été laboures dobut juin et 5 hectares apri>s chisol au debut juillet.
Epandage 8-18-2.7
date 2 et 13/07
vitesse de travail
le Rapide, 7,5 km/h
rendement horaire
2,85 ha,'h
consommation
:3,3 l/h
temporaires
3 persannes soit
2,5 h/ha
dose 250 kg/ha en II A, 220 kg/ha en II B,
Epandaqe KCL
entiorement manuel
date 2 et 14/C17
dose
50 kgjha
temporaires
6 personnzs soit 5 hihectare.
,., (
,
3
Hersaqe
date 11, ?5/07 et 16/07
vîtes.530 de travail
le Rapide 7 km/h
rendement horaire
1,35 ha/h
con8ommntion
5 , 4 1 /h
2 passages ont tit!j nécessaires sur les 5 hectares labourés dbbut
juin.
Reprise caver-cro&
date
l4/07 SUI: 1s~ 5 hectares labourés c&but juin (repousses
d'herbes)
2-2. Semis
Semoir EBRA
4 rangs ocartement 3L1 cm
date
'12 et V/O7
vitesse de travail
3e lente
rendement horairn Cl,9 ha/h
consommation
2,4 1/11
temporaires 2 personnes
soit
2,35 h/ha
CarackGristiques
profondeur 1 à 3 cm densitd 14kg/hri
disques 24 trous
avec extracteurs S galets entrainencnt
par chaine pignon avant 20 dents
pignon arrière 22 dents.
Avec les extracteurs, l'utilisation de disque:; à trous de petits
diamètres (9,s) a psrmis de supprimer en grande partie les doubles
bu semis. Cependant le mauvais calibrage a entrain6 quelques manques
au semis, ce qui explique la densitS faible,
2-3. Entretien
Traitemcn-t herbicide, 1Jn seul traitement a Bt6 applique,
Gesaprim F5OOW
5 l/h
date
'15 et 18/07
vitesse de travail
le Rapide 7 km/h
rendement horaire 2,25 ha/!1
consommation 3,2 l/h
temporaires
2 personnes
1 h/ha
pressic'n
2 bars (300 l/ha),
Le traitement s'est finalement rGvdl6 inutile (binage nsces-
saire > , peut-etro (J”r Suite d'une 6vaporatiot7 du produit. Traitemnt
effectu6 par temps SE!C, Binage mrinuel sur la ligne ut démariage,
Binage m a n u e l s u r l a l i g n e e t demariage
dute 7,a '- lO/OO
temporaires
70 personnes
s o i t
82 ti/ha,
Epandage d'uree
Ier apport
date 14 et ZO/O3
doso 100 kg/ha
temporaires 20 personnes
14 h/ha
2 e
a p p o r t date 27 et 28/OC:
3/09
dose
50 I<g/ha
Stade de doveloppement du maîs trop avance,
L'épandage a étSe entièrement manuel
temporaires %Cl p e r s o n n e s 24 h/ha,
Gardiennage
date %Y'/09 au 13/11! (début recolte)
temporaires 6 personnes soit 40 h/ha.
2-4. Recolte
Cern-picker p o r t é BENAC
RG7-9
1 rang
dates 'i4-15/10 19 au 21/.10 2 2 , 23 et 25/10
surface r&coltde 15,7 h e c t a r e s
vitesse de travail 3e Lente 4 km/h
rendement horaire 0,27 ha,/h
consommation 3,2 l/h
temporaires 7 personne
4 h/hn.
La rOco1te a dtS fortement gênée par l*exces d'eau. Le
tracteur s'est embourbd trois Fois, A partir du 15jlCl, 3 jours indis-
ponibles apr&s pluie de 35 mm,
Reglages : Une vitesse de récolte sup6rieure est impossible les secous-
ses étant trop i!mportantes.
Les rouleaux cueilleurs ont d0 Atre ressbres au maxi.,num en raison du
faible diamètre des tiges. De même, la brosse rie la table d'effeuillage
a du @tre abaissee pour permettre le d6filement sur la table des epis
de petite taille. En raison de l'absence de rouleaux effcuil-leurs
adaptés, l'effeuillage était nul en fin de récolte,
Au bout de 15,7 hoctsres récoltas,
un pignon d'entrainement des cl-laines
de cueillette s!est cassé,
Ces chaines de cueillette dcivent etrc régulièrement retondues.
Lorsque le dépanouillage devient nul, le débourrage de la table doit
Qtre fait manucllcment après dc:brayag:?
d e l a prise d o f o r c e ,au d8bu-1
d e l a recolte l e p o u r c e n t a g e de v e r s e é t a i t de v,:I >!, ( r e n d e m e n t pour
memoire acres tararage 630 kg/ha),
Transport
effectué en mC?me temps que celui du riz. Pour ris pas ir;ir;!o-
biliscr au champ lï remorque basculante, une remorque dc la stai;ion
i\\ Sté utili.sGe.
îlise en cribs
ontihrencnt manuel
date
16 au 25/10
surface mise en cribs
15,7 hectares
temporaires Zh/ha
Pour supprimer cettu op6ration le plus simple est de trans-
porter les cribs en bordure des parcelles. Une remorque ne serait
plus ainsi immobilisée et l a vidange se forait directement de la tr:.3mic
du cornpicker dans le sbchoir.
Eqrenaqe
Lfégrcneuoe RICHO;J E:lectrique appartenant à la station a
été utilisée pour deux raisons.
- llggreneuse a v e c ontrainement 3ar prise de force de
l'unité motorisoe ne fonctionne correctement qu’avec des 6pi.s cffouil-
16s. (L'an d e r n i e r b o u r r a g e s frequents et cas.;e d’une des dents du
batteur),
- des fosses pour vidange directe des 6pis dans 1x1 tr6mie
de l’égrep,euse ont Cte aménagées sous les séchoirs,
La position de la tréniv de l’égrencuse PT0 pas rapport au
tracteur ne pefmet pas d'utiliser cette dernirrre.
dz-te
7/12 au 12/12
rendement horaira
temporaires
4 personnes
soit 10 h/ha
2-5. Préparati.on de fin de cycle
Passage covercrop pour broyage des tiges sur 20 hectÿras
CiCi tes
23 a u 3U/lU
11 au 73/11
vitesse de travail
le Rapide
rendement horaire
U,89 hu/h
consommation
6 , 5 l/'ll
Labaur fin de çyclc nous nous sommes limitds vcloni;:lira;nont
Ci IC hectares pouu obtenir une) p r o f o n d e u r d o t r a v a i l uniforrm,
dates I/II
2 3l.l r;/ll
vitesse de trav3i.l
le Rapide
rendement howire
C,31 ha/h
consommation
6,s l/h
profondeur
16 cm.
.
. .
. .
.*
c4P.J
1.q
HH
HH H+i
mer
2;
.
30
.
.
“S.
c.
,_.
.-.
IF.
.-.
cl
-*
-.
-,
.-.
-.
.-.
L?
.-.
ST.
.-.
-.
-.
-.
.-.
.
-*
<-,
.,
-.
,
e-.
2
-.
ca-
H
t-i
l-l
CDd
00
-.
-.
e
-,
.
.-,
.
.
.-.
.
.“-.
I.
-1
,-.
I...
-1
.-a
L...
. . . .
‘Q
b-4
L?
._,
H
H
*
-.
a-.
-.
~
-.
0.
-.
m_.
-.
.-.
._,
-.
II-.
-a
.-.
-.
-,
._.
-.
a_,
-. \\-- \\n
c:
H
cî
H
H
a:
3
ca L!!
-.
-.
.-.
,.-.
-.
.
-.
.
.
-,
.
._,
P.
-.
.-.
.
.
m.
.-.
*-.
-.
-.
,._.
.-*
-.
-.
,.
.
II
.,_.
.
<-.*
-.
-* T- :n
H
H
H
n3
0 0 0
0
c
a
C.
GI
<-.
_.
.
-...
-.
0
r-
-.
.
.
r.$
\\Cl
.
-.
.
.
.
-.
.
-.
_.
.“.
-*
.
_.
u-7
CL
? ;
ul
.
-*
-.*
Y,
-.
-.
-.
-.
c...
.
m cn
T--
:
L!T
.-.
r-.
-.
-.
-.
0
.
-.
.._.
-.
.
.
-,
-.
.
._.
-.
.
i.3
01 cn
p.?
m
a.
-.
-.
-.
.
.-.
*-.
.
-.
.
*._.
-.
,,^.
.
*..
.
.-.
I.
D,
-.
.-.
-.
.-,
-.
-1
0
P! 03
UIT
cv
LCl
I-.
e-.
-.
-.
--*
-,
-.
-.
-.
c
-.
.
.-.
C.
-.
-.
r-.
,-.
.
-.
.
_(
-.
..-.
.-.
0
r- t-
x-- 0
n-7
.-.
.-.
.-,
F_.
.
w.-.
-.
.
.
.-.
-,
,-,
_.
-.
_.
-.
-*
-.
e-1
*-.
0
7- Cl
ICI 0
-.
.-a
.-.
-.
-*
.
.-,
.
.
-
.,
.-.
.
.
r
.
.
*
.
.
*
.
.
._,
-.
,“.
.-.
.-.
.
.
. . .
C’\\
.
*
,*
.L.
I,
. . .
-.
-.
.
.
--.
,..
.-.
-.
a-,
,-a
,
<-*
,-.
.-.
..a
_,
_.
.
.
1
L.
. . . .
~_.
m
,_. 1
c--
P-
0
C.
.
.T
-.
.
.
^.
-,
-.
,-*
-.
-,
.-,
.
,.
.
-.
.-,
*-. -.
-*
-.
-,
-.
_. ff
‘_.
-.
e-.
0
-*
c3
k
al
63
-,
._.
.
r
Le.
.
-.
. . .
cI
.
u.
_.
.-.
.
--.
._.
.-.
-.
S.“.
,...
-.
.-.
.
H t-t a
. .
es.
.-.
-,
0
.
-*
-.
.
.
.<..
-.
-.
. . .
-.
.-,
,-.
-,
I
a_.
-,
“_.
-.
r-a
-.
_.
-.
._,
.-.
-.
. .
-.
-.
CD
N
Cd
c-4
.-.
-<
..;
*
h
.
._.
-.
-.
--.
.
,-*
z
c-l
f
-.
I
, . . . .
.
_.
~_.
,-.
--.
.-.
I.
.
.;
“.
rc
OI
CL?
ul
e
I.
-.
.-.
.-.
m
._.
r_,
C.
-.
.
-.
C-.
-.
.**
-.
c-.
.
T--
7
mn
x.3
;
m
.
-.
~
I.
-.
.
._.
-.
I
_.
.
.
-.
.
<
-.
.-.
-.
.
_.
-.
.-.
_.
~3:
+-
Ln
.g
03
-.
.-.
.-.
-.
cm,
-.
,-.
-.
*-.
.-.
--.
I.
*-.
._.
.
.
,
CI
.
._.
-,
P.
‘_.
-.
,_,
. .
, . . .
-.
.
,,.--.
-a
-..a
.-.
,.
.
.
.
-.
-.
-.
.,-.
<-*
.
_.
Y- fü
\\-
-a
I-.
_.
C_.
9,
,
_.
--.
_.
_.
,-.
.-.
I.
I.
.-.
.
.-.
-.
I_.
se.
-.
..-‘
.
>>..
-,
.
-I
.-<
.
.
F'seudo-labour
"en SE?C”
date 25, 26, ? 7/r;5
dcrni&re pluie E,8 mm
vitesse de travail
le Rapide
consommation
5,D l/h
rendement horairu CI,75 ha/h
IJn passage crois6 a ét6 effectue dans les zenes les plus
duras.
La faible profgndaur de travail (n-l? cm) semble suffisante
ct on rt'Z.i p3s enrcqistrJ de diffArcnce par ripport à la partie tra-
vaillée plus qrofo;,dCment en humide. Par contre,
pour dos temps de
travaux Bqnux,
la consommation ~2 l’hectare er, sec est de 7,7 l/ha
contre C,3 l/ha en huaido. Usure importnnte en sec des pi.>ces travail-.
lantes.
Epandage
3-18-27
date
1 &/DO
vi bssc de travail
le Rapide
con:;ommoi;ion 3,3 l/h
rencloncn L horaire
4 ha/h
dose
‘i5U kg/ha
tcmpar~lirL!s 3 personnes soit 1,6 h/ha,
Epandage !:CL
en tiiironan t i;lûnUf2l
date
'1; 1 l7/06
dose 4-G kry'ha
tempor:~i.rzs C)C; heures soit 4,8 h/ha,
Hersage
date 19 CS 26/OC,
vitesse dc travail
le Rapide
consommation
QS l/h
rendement !-roraire 1 ,5 ha/h
un passage ;i du C?tre r&pétG
en 111 ?i aprkS traitement loca:Lisu sur taches au
grûmcxune,
3-2, Semis
Semoir CEIRA
6 rangs junelt2s :Icartement 25 cm -
75 cm disque I\\l0 20 F.
pignon av:btnt 20 d e n t s pignon a r r i è r e 2 2 dents
date
24 et 26/06
27,20,Xl/O6
vitesse de travail
/ce Lonte
consonnation
3,7 l/h
rendemont h o r a i r e il,62 hn/h
temporaires
3 personnzs soit 5,9 h,/ha
dose 75 kg/h.
[+lndifications, apportecs : 13s c o r p s dc semoirs o n t 6t6 soudus
2 Ti 2. Les goulottes o n t 6tf5 rtlccourcies p o u r ;.;vi,ter d e s hourraqcs
ù la chuto d o s gr(J.ines (expliquant les quelques wnques au semis)
mais la precision du semis r!t:iit moins bonne. Le système de ~C~OU-
vrement actuel doii; fitrc r:?mplaCe par des chsînos.
3-3. ëntrctieL
Trzitomcnt herbicicla, Les commandss d’herbicides n’c:y:lnt
pas 6td livrk::2s (intGret de constituer des stocks), le service
Malherbolngie ;ie Elambey a m i s h notre disposition 6 produits,
!
r
!
1
i
; Parcelle ,
!
C o n d i t i o n s ;
fhte d<app:li
Produits
?
JIIA IIIG ;
'd'application
I
Doses , ca tien aprG$ Obserwtio,<:,
?
! CI n
t-1 0 i
!
!
semis
;
!
!
!
1 Cotorlon
p /
! 3 j o u r s apr3s
!
!
!
I
!
!
semis
3 l/hd ! 5 jours !
/
I
!
!
!
I
I Blazer
!
! ‘?
1
! ‘.
.5 5. 7 jours après:
1
!
D
!
!
2 l/ha ! c7
semis
jours i
t
!
I
!
!
!
!
i
/ s ~toii:p
!
! .i
! Pas t scrnis
!
3 l/hiT i '1 jour
!
i 1 grancombi
!
! I-.J
!3 j o u r s aprks
!
2 l/hc, j :j jours
!
!
!
!
!Semis
I
I
!
t
:TrGflrngrais
!
+
j
, Avant semis
; 150 kg,'?,+
1 jour
!,Grani!ld
:
!
!
!
!
!
i
; enroi.,<
i
! Tréflan
?l
1
!
!
2 l/ha i 1 jour
!Pi39 de hu r I
!
!
i
:
!
I
! sage r :ja - 1
!
!
!
!
!
! liskj 3pri;s i
!
!
!
!
!
! traitomnt1
!
!
!
!
!
!
!
!
dates
zj;,zy /06 30/06
1 et 2/07
vi-tesse dc! travail
le Rapidc
consommation
4,O l/h
rendement hcraire
1,45 ha/h
pression 2 - 3 b a r s
tempnrairos
3 personnes soit 2,S h/ha.
23
P l u i e s a p r è s tr>iitcm::nt 2/Q7
27 ,L mm ûprhs ca-todon e t b l a z e r , ;‘,ucun:
,>iiyto toxici td n I a ét& e n r e g i s t r é e , trcnherboment
n’aydnt p u totalemeni
!;uPpriiSIU a v a n t l e s e m i s , ce sont LOS P r o d u i t s a y a n t e n 1~2me temps unt:
:iction d e c o n t a c t q u i o n t i5t6 les P l u s a c t i f s : Cotodon St 1 gran COiTlbi.
1-c: trciitcmont <lu b l a z e r :i r$té ineffiC;lCe a i n s i que l a tr:ïitenlcnt a u tr<fi$.n
( f a u t e d ’ i n f o r m a t i o n i l n’y a pas e u d e h e r s a g e aprGs le trditomunt).
nIrI Con ;:nfin quo 10 trr;flungrais a ::lL semé Y l’epandeur ctintrifulgc avan L
d’Jttaindrc l e s o l , l~enrobagc s’ét<lit sbparG d u granul.; d’ou ineffic:;ci;:
tiu traitnm,;nt ct d a n g e r p o u r le shtiuffeur.
Binaqc manuel
prntiqué s u r les zonas à cyPCrac,‘:-2s a v a n t lo binzg::
Lii:CZnlqUC ,
dntos
1 3 . ..u 1E/07, 2 7 a u 2l/U7, 4/GB
tcmyoruircs
1904 heures soit 35 h/hu.
Binaqo mécanique
du g r a n d et ;Ju p e t i t i n t e r l i g n e (3 grands intorli-
gnzs par p::ssego).
de tris
22 :‘1u N/O7
vitesse de ‘crevai.1
le Rapide
consomm3 tien 2 ,? l/t\\
rondement horaire 0,9 ha/h
tcmporairu 1 pE:rsOnnC.
Cinuusc d o p r é c i s i o n avec g u i d a g e ÜrriSrc, Un s e u l bintige a p u et;re reali-
CJ,.d sur 1 ‘ensemble des 2 0 huctares an rf:ison du peu do jours disponibles.
I l a s u f f i t p o u r m a i n t e n i r p r o p r e 12 c u l t u r e jusqu’;>
ce cjuc 10 rc!couVrcr;ic:nt
d u p e t i t intcrlignc s o i t t o t a l .
S i 125 sonis e t traitcr.i!!ntr: sur riz et mnTs p e u v e n t :?tr:! faits plus tôt,
il conviendra d e communcur l e binuge :,Iilceniqu;: 1 5 jours aprc*s lo sumis ,,
p o u r ciccroî tro son efficacité.
Recel te
? ? ? ? ?
Pr6souluvaq2
L ’ a r r a c h a g e manuel d o s g r a n d e s h e r b e s a Ut5 nec:;:;-
sairc p o u r nc: I;F:S endommager la ~ouluveusc o u ne
p u s retarder 10 soulevage a~‘ec cfcs bourrages trop
friiquzntc;,
Ja to
39jîlj
2u 31/11
tampor:iirSs 320 h c u r o s s o i t 4 4 h/ha,
Soulovû~
Ci’.! tc dorni.Src ;?luiz avant souldvagë
: 25 mm le .I>,‘?O
[j ;q te 7 r:
‘- t
X/l u
3 a u 5/1’1
vitcssc de t r a v a i l 4c lente
cr,fi km/h
Ccnsomw tion
3,E l/h
rcnd,>ment h o r a i r e U,45 hn/h
%omporairu:; ? pcrsonnos
a:3slJrunk 1.0 dGbourrr:gti, S u r 100 m2 las r e s t e s e n t e r r e
a plus dz 10 $.
L(; b;-*ttLlg3 s 'e ff;;ctQQ
:;nt;rc '1 et 2 jours :dyr<:s SoulCV2g2. j?;;i:;36 cCiJ.ti d:lC._
1 i.; 5
cJousses
SC dlStac!ltzr;t trIof f::ciltiidont ddS fanes ct un pr;:mier butt<iQ”
s li;ffuctui? au ni.voaJ du pick-up. Pnuz riduiri: 1’6grunago on est alors
oblig6 dc travailler 2i-1 ?!; konto.
Lc: battage nG doit F);I:; commonc=r lc ;.l:.:tin avcint 10 hr?urGs sans quoi 10
bourraqo 3st inbvitablz, (L; débourr:Jgti duro Ln moyonnti un3 heurs). Lz
mc: tin , on 3 interet CI no rhglcr 3u ia:!.xiinu;n
(position Jfi) que 1Gs 2 pr~:f:iyrs
tj:i ttcurs .
On U note
d'autre part un bourrxgz fr6qucnt j-~ar dc:s d&chats troc7
lourds pour Atre r>liminJ:; par 1~ vcntiiation (fleurs) nu niveau dc la
i;ril.lo situct! au ~I:;ssu~ d..: .la vis d:: r.‘,cupmration dzs CJGUSSC:~, Lzs gous:; ?u
tnrnbenk alors dob!snt lc: vis sur lc! snl,. Il faut faire; marchc:r la batt:;I.-t:;u
à vide cluzlquos inst:!nUs on bout du li,gn,2.
Par rai-)Port 2 1.~1 bzttcusz I~ILLISTO~~I 1500, cc r,rodll!ls prbsznti! un
rr~glzIg~2 supplémzntair~2 dz l’ouvortur2 dus grillas arrikr2s pc-!rmcttant un
5i;jn moillour nattoyilg:> du produit b,dttu.
Trûnsport ot manutention
datz 5: /1 1;
5 au 1n/11
1'2;l hzuras de tr:lcti>ur
tc3poraircs
730 hcuros
soit 36 h/ilc....
CGmmc pGUr 10 riz, lu s6cl~agc! s'est cffoctu6 sur drs bachos,
L 'absincu
d’un matGris CIL manutention üdspts $1 1 ‘aracilidt r;:nd 1 'op&r::-
Eion 2r~tièrsmcnt manuollt:, A cûusC du iIlanquz d 'Zi.irO dc stockage, unG
p.lrti:: dz la recoltl- :. i.i;t? ,?ntr,?Por,:lo clans lc: magasin ci;: 1 ‘:.:x OI\\I~~~U,
.‘i - i~iUTIOI\\I DE JOURS !‘)I~FIClNI13LES I';-;;1 r;LOCS DE TRAVAUX
u-
!:- 1 . Preparûtion cl- dCbut d’hivcrnaqr? ot sumis (.ju:;!;u’h mi- juil1k.L)
25
Statistiquomont ut d'nprgs l:>s estimations de r?IRCT et TTiLIrj.:i:T,
C:i-: dispose,
si o
n
consid&ra que 10:: Ji?r.,isdoivent fitri: terminés lc 117 juil-
1.
1\\: la, dt 17 jours (cf 18jjrcljc-t d'Unil; du Production “IotorisCL; Exp6rimunt:ll+,
<.; i-1 Cnsamancu") avec une prcraiCrs p1ui.c utile! 10 23 juin (probabilitGs dc!
.- ,.., <
.l , 4.
Pour la campagnti 81/8% , r:i;ilgrr!
l'installation rxpidc do l’hi,vYr-
nage, 10s ssmis n'ont pu Btra tcrminl's que le 15 juillut.
Soit, dopuis 1~ 2/05
et en considérnnt la. liniL:: du 10,/07,
%Cl ,jours disponibles pour las priparztione ;t semis,
St, depuis -:c 35 / 06 si on consid5r:: trop haslrdclux tout sork?
~v;lrlt; CC~~G dsjtn 3 jours di:;poniblr::; pour lu si>m.is (tous cn juin),
2 06
/
'1 bru plulu utilL,
l-i,9 mm
4 jours dis;Jonibl~~s
7/4x;
:i L:rx pluii! u tilt;
38,5 mm
7 jours
Il
22/06
3 è itli! plUi0 ut.Ylc. 21 ,4 mm
9 jou?s
II
Cl pr c s 1 i: 2 / Ll i'
(2XCi3S d'orlu
'i jour disponible du 2/07 au Il/07
Ill
"
II
:./u 2/07 au 25/07
C'est donc llL;xcBs d'orlu L;ui, naus û limit4 cuttc année,
il ;xrL:i.t hasardeux C!L donner une reMtion liant lc nombre dc! mm par p1u.i..
:*u nornbro do jours d'ztttirltc n&ccssairc au rcssuyorx;nt ou 31; nombre dL;
jCIUJ?J disponibles a v 2 n t Cl 1j.2 1 ;: sol nc c!,r;vicnno trop sec,
lcndc.nt on peut affirrwr sGns trop do zisquo que :
- dans 1~: ~13.5 cl.2 promibros pluies utiles US~I;~C<JS ou pou:r la
prcniii!co (luit utili'!.
- Un:: pluiti dc! ;/ iïlr!l lair;sù 6. jours disponibles (91/02)
11
II
'1 2 /' fijrn
'1
6 jnurs
II
(ao-81)
Il
II
II t'!. Cl m ïn
l'
7 "
Il
(ai:/'81 )
Cftiat vrai 3n juin oii I1oxcbs d'eau n;. doil; ;?.!s jouer
- d2n;; in ijsJriO(Jc!
OCI lz.!S pluies ne sont pas r!uotidiennvu
(jusqu(:,' Ir-! fin juin)
- une: pl.uii: ci! L'O m;i c?ntrainr; ii jour ~1%tti:ntz (car rûttrapable
dz nuit ;jui:; qu'il s';;\\jik
d;s prcparations) 23 .j* Juurnht3
s f il s’aqik des semis
- unii pluia d,: 31: riiii ;;nt;::.I1nc! 1 jour cl*,At-t :ntc
4-2. Entrcticn
(du ‘1 Cl juillet
:1u 15 août)
i’iu dol& d u
‘13 soût o n
peut considdrcr yuc lc: binago du riz
,.,r;t inutile; (taillz du r i z ) , 103 bin:lQos s u r arachide ;jt rn,?Ps impossiblC:
(t:lillci d u maïs
,
;!t :; Lsr..j~ d o devuo;>iJtii,ll’nt ;iv:lncC de 1’ hr;:;chidi;).
CO tti? ann[Zc: , 7 binngc ci% demi ~1 p u être rUalis.’ stir 1~:; 3 0 hzc-!zû-
r c s dlsrachido s o i t YO hz d u 2 2 zu i?4/07,
10 j o u r s dispor-iblcs d u
‘lI3 :iu Z5/07
2
"
!I
II r)/
LU -LU 31/07
Ii
"
:1
Il
‘1 ,-!l..l 15/08
s o i t 1 6 j o u r s disponibl<?s i!u total ;~our l’ontreticn c’c pr::s:lus tous i2n
juillet.
4-3. Zécoltc c-k pr..:;Ixration do f i n d e cycle: (à p a r t i r d u dGbut oc’:obr<)
Statistiqucmont, ci; nombre c!:> j o u r s disponibles stirc;it d c 13
s u i v a n t PIROT rt TALIO:;i?.
L:: dl f fbrl.;ncG
n #Li;t pzs Ctonnznto s i o n c:lnsidC:rc! qu’un si:!-lt,xrbr.,
12 ralL3ntisscmcnt d:.: Lc. pluviomi:trio :! laiss& u n s o l rl3s:;uyG p o u r 1~: d..lb:it
C!d 2 r6col tes (c’est u n b o n p o i n t q u i n:.; compcnsci pa;; 10 IXuvais ri!mplic;:::.g::
:J.:s grains) ct qcrc; 1:: wprisz o n octobr.: ( t o u j o u r s iJc!r rc3pI-,ort & l a m.ryun-
n 3 dzs 20 dcrnihîos :-;nn.5LY) a 13iss: u n s o l s~ffisa~~lm~nt hunidu pend:;r: t;
u n .tc!mps l o n g .
iiilJ .*...zu .,..! 2/M
m/c7 r x1/07 15/138 I l/? fJ
!
Ï.
!
1
1
- .i
! ,, ;r.l;,r;iui:s
;PC~S dc; j o u r s ciioponi-; l!i:is d o j o u r
i
; 510s p o u r semis d u
; Jiçponiblo cn I
1 iioût
I
,
Nulgré >ussi l'ion:-:)nssibili.i;t: d'ustimor dans cr:s conditions (.;t
;!LI~S~ on raison c!:;s skructuros r!i: ltISil,'\\) 10s besoins mini ma a n 61 2 i n -
d*oeuvrb:, on peut 5 titre indicatif :71;zbl.ir 1~s COQ ;s C!C productbon 3
llhi:ct;ire pnr culturi;.
CoQts horairi?s :
. maLkri;!l : on SC: bi;sû s u r dz:; coûts h o r a i r e : ; dc: fonckionnomLnk .:t
amortisscwnt c::~cu~~s pour un ;jlt?in emploi d;;s r.:nchincs par 1:;
ssrvicc i\\jGR ci:! n:!mbcy.
On comF3rcr:l ensuitE c3 CC~L ilu c o û t r6ol hortlir;: dz cc!rta.in;,s
m?chinu.s dans 10s conditions ~ctucllv3 p o u r cssaycr d? dCfinir un<: r60-
riiintation possible.
. mnin-d* ocuvrb
: p o u r
10 conductzur dl? tract:;ur 10 SalairE hora.i.rL
rctcnu ost 02 '151: F CFfl/hcuru,
pour 12 mC?in-:!’ OCUVrC r:;st;!ntc 1 0 s a l a i r e horaire risturlu (2at
ciLlui. d
o
13 main-d’oc;uvro ti:rnporüirL 12 F CF;\\,/huur;!.
On est on droi-C. dr: SU dom~~ndcr si lî prise Gn CO.TptC sys%cfw:.;i:;u,.
i-l.2 t()lJi;L 1:
mzin-d' oL:uvrL’ O:it raisonnable puisqu'.z.ll.c n:; corc:>spand p.1:;
*i 1 * c;nplci d5 12;. muin-d'o:uvru far.lili:lli: importante dans 12 .rGalitG, r3:ln:;
c.., -l.tv
o?tiqul: il n'est pz-It ;4trc non plus pris c o r r e c t rla chtirchzr d r.1ciui.r
Il Laut prix 1~‘s bGsû.in:.; u -1 main-d 1 ocuvp:; ,
.
‘]\\.’ .r:
,.7
r-1 - s-t
.
‘:
l.J,.
4-I.
:
-.
1
. .
r-\\
:3
,
I--.
7
?J
El
!I 4
ii
-:ï
-!.
..,
.-.
I
mC
fj
Riz
.-*
-.
.
,
,.
.
.
..-. rtz
3 k CO
<f
T.J
.;.:
CJ
7;
L_
-.
. .
-. cr)
2
n
.-.
.
.-.
-.
_,
I-J
..{]‘.
..C
.n
Y!
Lt.2
r-l 3
,r-i
:‘l
3
. .
-.
-*
-. u-l
c-l
‘“1
0”
0 r-l
LJ
3
,
L
em.
-.
-.
-.
.
*...
.-.
.,..
-*
_.
-. r
d
‘?
Y
>
*ri
-!J
G5
..-.
k
ul rl
I.
et
I.
!.
I
Cl
C-J c.;
m
6-l
Y
L-.)
C‘,
‘Ci
<)
0
ci
-.
.<_.
__.
.-.
_...
-.
.-*
-.
-,
.,-.
-*
-.
._.
-.
-.
<._ <- i3
r-i
_
-.
.-.
;
r.I
3
f’)
C\\
in
c-m
-4
.-a
0
_. r- r-
.-.
.
-,
.
w.
._.
.
-.
-.
m-.
--.
-.
C.
.
.
. ^’‘_
-c,
4
.
a.-.
-~
. . .
kC3
(II
û
u
0 7
r-l
51
T- C-40
L-.
\\ mc0
-;f
r-r-
tn
-.
Il 00
-, PJN tn
-. cc
Ln
tn
-.
Y
et
_
CI
r-i
,
tn
.
m.
(J
.3
.
-.
_.
u3
CI?
PJ
#
-...
--;I”
.-.
k
L?
tn
Ln
.-*
-- z
LL
N
-*
r-l
.
-.
h
a
--.
. c2
49
.-.
CI
-.
L.
-,
.-.
. .
.-*
-.
.
.-a
.*.
.-.
-*,
-.
-.
Y--
L!\\
CX!
r-
T-
T-
Y-
:
In
F-.x
-@Y01
a
.-.
..-.
-.
n
.-.
a
,-,
h
.-.
-.
“_. a CO
,.-.
.
-.
-*
-.
---,
_.
-.
k
.
P.
.-.
..-.
._.
C.
--.
-.
._.
Cl
Cl
0 0
I.
7: CJ 0
Ld l-
LT (!-7
-.
_-.
0
0
. .
’
\\Cl
c-”
-3
I-.
0: Cd :i\\
.-.
-.
i-. r”rJ
n
c-c
CJ
c
.-*
,_.
--.
-a
-.
.-.
C-.
8.
(0
00
.-.l
..-a
.-..
.-.
-.-.
.._.
1,_*
-.
.
_.
.a
-.
_.
.-.
k3k
-.
c
-.,
(3
‘3
L’
. .
!
1.
P-
,Y
.-.
<:- ,a \\p_
‘n
-. r- N
--. n-o a
.2
.
-
15
-.
.-.
-.
._.
._,
-.
-.
--.
A
-*
-.
.*.
s..
_.
. . .
-.
r-.
-.
.
-.
. .
.“.
--.
--.
. .
-.
_.
.-.
.-.
.-.
. c
.-j-
CJ
1.3 <;
<-;-
.-.
-.
-.
_.
.
--.
‘-1
#..
-.
I
. .
.-..
.-a
-.
._.
.-.
<_.
-.
-.
P.
.
.-.
_.
r..J
J-J
v-l
41
:1
CG
F-l
CD
0
3
;:
ul
-7
u-3
.
P- r--”
rn
:-J-l 1.3
-.
Y
.
-.
<_.
h
<-,
_,
.
a..
-.
;2
.
c3
Cl
. .
a-.
-.
.-.
-.
.
--.
.-.
-.
._.
._.
-.
. , .
-.
-.
_.
L.
.-,
._.
,_.
-0
.
-
.
.
.
.
-
_.
-.
K!
L.9
.
w.-,
/
.
-.
-.
.
.
--.
.
.
-,
_.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.-.
-.
.
.
.
.
.-.
L..
.
.v.
.
.
-.
r- xl c;
-.
_.
-.
._.
.
.
m.
.
Y- 4 N
r.9 v-1
Y--
.
0
-.
.
-.
h
,
.
.-.
-.
--.
.-.
.
,
,
._~
-.
.
-.
-a
-,
.
-.
.
0;
_.
,_.
~_.
-*
t-
0
tn PJ Ln
vn s
-’
‘9
c y--,
_.
.-.
,-.
-.
.
,-.
-.
.-.
.
.._.
-.
.
.
,/-.
C-.
*-*
_.
_.
.
.
-.
.
.-.
-.
-,
-.
-.
.
_
.
c’l tn CJ
7
m
-.
.
0
<r Ln 0
.
xl
M
0
.“..
_.
n
-.
.
_.
.._.
-.
l . I
,
.
.-.
.
I.
-.
,._.
.-.
-.
L.
.
I
.
--.
--.
.
-.
._.
..-.
-<
mI
.
-
.
,
.
.
.
.
.
.
.,
.
.
-.
;.Y
.
.
.<.
.-r
-.
\\
.-a
.-l
L.
3
LA
N
.
.
p”\\
3
I.
Y
.
.
.
0
.
T-
Cl
IL3
-.
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
-<
-.
-
.
.
--,
t-.
.
_
,
,
.
*
-.
.-.
.
-.
-,
_.
a-<
.
-
-
.
.
,
-.
-s
,-.,
-.
I_.
-.
-.
-.
-.
-*
C.
-.
r_.
-.
~_,
-.
..-.
-.
-.*
MI
.-.
_.
.-.
-.
.
rn
.
Cl EC 3 CU 00 CJ (0
-.
E
.
.
.
c
-I!i \\
0
.
_.
-.
._.
-.
.
.
-.
.
.
-.
‘_.
-.
._..
.-.
-.
-.
-.
.
-..
.
.
*_.
Y.
.-
-
.
. .
.
.
-.
.
-.
a.
Y-- P
‘2
-.
<-.
..,
-.
.
-.
.-.
~...
-.
.
“-.
_.
.
.“.
.
e-a
.-.
.
.
.-a
.
.“.
-.
.
.
-.
,..
..-*
-.
.
.
.-.
:1 i3 tn
CJ
ch a cl
PG
_.
c: 0
.
.
.
Z-3
.
-.
.
.
. .
-,
.
.
.
-..
m..
.
.
.
.-.
.
..*
L
.-a
.-.
-.
.
.-*
.
.-.
.
In cl 0
II.
-.
,-.
‘Cl)
5
-4
.
CL
0
_-.
*
.
-.
.“.
.-.
.
.
-.
.-
“...
.._.
-.
-a
.
<..
,-.
.-.
,
f-4
?J
rI r:
4
.
.
0 0
Ln B
M
Lr\\
.
.-.
0
.-.
-.
~l:-PcJC4J
r-l
_,
eJ
3
.
-.
,_.
.-..
‘
r-e
-.
-cl
.
CJ
0
iJ
_.
.
em.
-.
.
._.
-r-,
I.
_.
0
k
.
k
3
.-.
.
-.
.
-.
..a
-.
‘CII
-.
c1)
CI.9
.
d
6-l
I
I
.
-.
.
.-.
-.
L.-e
‘Ill
‘$.J
v-l
.
.-,
Cl
Cl
3
,-.
-.
.
._.
-.
-.
_.
.
6.4
Z! PJ
,-
.
-
.
.
1
-4
-.
-.
.,
.
.-.
.-1
il
r-
P-l
.
.
0
PJ
.-.
.*
---H-v-Y
.
.
o\\
Cl
.
.
R
.-.
-.
-..
-.
-.
-.
-.
.-,
*-<
-.
.
.-
,-
_.
,N.
.
.
.._,
.
.-.
-.
M C!
.
C?\\l
._.
.
C-.
-*
.
._.
.-.
-.
._.
F_.
-
.-.
_.
.
.
P..
rl.
. . .
.
.I Il. r.!
.!a
.- --
c
21 '3
-: c 3 _. Y, 1-i
.a
.
-”
.-.
.-.
-.
.
CJ -J
.
.
-.
-,
C-.
-
. .
.
.-,
I.
P.
-.
‘El
ch
a.-.
-.
-.
-.
-.
-.
^,
-.
‘f
““a
.-.
cm.
-.
.
Y
a,
.
.-.
-.
._.
-.
-.
.-.
-a
~..
-.
c-.
M
\\Si ccl
UIC
9
Ec
CO
g
*-.
.-.
.-.
-.
+.
0
.“<
-.
I-.
-.
.
.-.
c-.
=-.
-.
r
P
Ln
.*
h
.-.
.m.
~.
-.
-.
.
.
.
-.
~...
.
-.
_.
.
.
-.
~_.
e
F r-7
L?l
-.
-.
.
.
-.
.-.
.
-.
-.
.-*
-.
-.
.-.
.-.
.-.
.-.
““.
,.”
Y”-
r c:\\
c3
i>
(;Y
I.
.-.
__
A
_.
I
.._.
-.
-.
-.
I_
-
I-
,
3
.
.
.
\\
I
-.
\\
3
-.
-.
\\
c
?
..-a
C.
.
#
-.
<-.
-.
-...
1
-
,.
.-*
.
..-.
.
-.
.-.
a*
se.
-a
-.
.-*
-*
I-.
-.
P.
I
-.
-.
-.
.
e...
-.
.
-.
._I
--.
.
-.
-.
-.
-.
-*
“_.
C.
-.
r-.
.,-.
in If\\ 0
.--.
-6
-a
(53
.._.
-.
.
-.
,_.
.
-.
.
..-.
-.
.
D_.
._.
.
.=Y N
in
._.
c-4
-.
.
0 s
.
.
._,
p! 0
033
ln RING-9
.-.
z...
a-.
a-3-u
-_.
-.
._.
0
k
-*
^.
.
-*
.
-.
._.
.
.
.-.
-.
~
5
f-In c
.-
.
_.
-.
.
-.
,
~_.
.
-.
.
0
GJ
-.
.
-*
-.
.-.
.-.
.
.
-.
ul
c)
.
c-.
,-,
vs.
,
-.
tc-.
I”.
^.
In 0
.
.
_.
h.
.-.
.
I..
-.
.
-.
.-.
-.
-.
.._
.
.
,
-.
.
.
“_.
.
_.
-.
.
.
.
.
-.
-1
._
-.
.
--.
II
._.
j
.
-.
.
._-.
-.
.-.
._.
_.
-.
-.
,
_.
_,
_.
<-<
-.
.
\\ 7
.-
-.
.
.-. z
cr)
CI .
.
. .
,
.
..I
-.
M
..?
-.
.
$
al
-\\ n
-.
h
r \\Cl
e >
/..
, .
x-- 0 CJ
.
.
n
-
*-
h
., “>
-.
.a
-
.
,.
-.
33
-,
!
‘;
nombre dll.;nni;;>s d'utilisation r-!V:int, ~r:noul/~l~].c:i~lL3~1t;
h
”
d I' ho u r:: s ::nnuollos d'utilisnticn
j-1
II
tot:\\L .i’hsurus d'utilisation
il
somirw G arS\\ortir (prix TTC),
2Jous n tzyons cj.idzssous calcul6 quù lu coOt horniri: d’amer-
tissomunk qui est suff?ic::1r:li;lont pnrlant, Il canvic:ndr:'lit pour cbtonir
10 ccût hor:lirc dc! forictionnumant total dc? rûjoutor cncorv les d8ponsc!S
do rGpnrqtion ot bvcntuC?ll~?nr:nt do czrburnnt ::t lubrifiant i.insi que 1~s
:Ylssur3nces
ut 1’intVrAt du cnpital.
-
;
I
Î-
I
I -
.
; Anortiss2rxntHcurc dc
!
1
;Anortis;CoQt
!
NntGricls
!
Goût
;thóoriquo sutfanctionni!m;scmcnt
;hornti,jsunent
6 p;
fi ;mvnt p?r 3n;harairc;calcliio;harairci
!
I
I
k,/,d icû1cul.é ;( utili;rbol
;
!
!h
!
1
!
!
sb dany;
!
I
!
i R/H
jcnlcul' !A/N x hi
!
!
!
!
!
,chwyzg
!
I
6
f I
;Tr:-cteur 35 4W
.
;5.000.000
6000
1350;.
2’1Si.i ;; :‘28!5; i
!
. .
* .
BTractour 55 C1' 16.900.000
6000
1350!
f
i
i
~1.3NJ.000
4000
,200;
i
!
GBP. 000
4 0 0 il
!lUC!
l
F
0
I
i 1
! ;
;Y ,2oû.ouo
1
2 000
l 50,
') 7 :
.
; 600;
1 ; ; 24üU! ;
5?
???
~1,8û0..000
2 000
! 11(-J!
?
!
?
t1.2 GO..000
200û
? 20~
?
?
????????? ??? ? ? ? ?
2000
! 50!
?
1* . .
?
!
?
1 Lornpickvr
j4.75C~.UOO
2000
.
! 75;
!soul~vcusc
~1.350.000
2000
! 45!
?
1
; 3::lttcu:;r?
0
~7.00.0Uti
3000
; 35;
?
?
!
!
?
!!
! 1
.
60üfJ
0 80!
3r,:j !! 2625!!
?
!
!
! !
! i
?
!
!
I 1
. .
! i
?
i
I
0
! -! i
?
!
!
c - c ONCLUS 1 c;.
[ 1 2 n s 1. 0 s conditions actuelles dc fonct:ionnomc~t ct pour 111
prix dr vL:ntG dos produits rGcoltiSs, l c modi>li; ti’[oxploi.tation r-t’tis 1
p3s viable zu vu C]BS coQts di; production.
2 s o l u t i o n s pour 2cr!tG(lii;r Zu Sous cr,iploi c./u ;XZltGriOl puuvont
alors Otri: propostJo:; :
- 10 “tr:~.vl:il dr~ntr~pri.sci pcut &trz une autr.: sol#Jticn,
:‘, t s
1 1 <'a
,,nn,:c prcch:-linc i?k p o u r L~t.~Cli~uUs traviIux s~:~lurx?~~t, 1’UEll >ourr:lit
lou3r sas sosvici!:; \\i dds :!gricultaurs,
Un tort ;in nol!br;: dc: dor)niScu
:ioivL;nt 3trc coll2ct:os :
Fossibilit,, cornptè tunu d1:s g o u l o t s d’dtr:>n:Jlownt, dc r:?alis~r
czrtc.ir?s trc?v?ux s u r d; gr:Indus sUrfaces (:I!V~:~ dz:; pcrtos d:; tzrnps
imporhntiz dn transporLu) Lt d%bord choix LjL:s travaux 2 uffcc:tuzr.
37
Cn clair, si une paliti.quc 62 moLorisatian ~;pp~~r.:~it, u
n
mad<i drzxploi-
t::tionTotoris.Id doit c)aur :?tre uinblo.
, soit s'2:f~r2ndir, soit pour certains trc\\Ui2ux CffLctuGr un
tr:;vsil d tcntrcpris:.: chtlz 1~s pays::ns,
A N N E X E S
_J .:
c\\ Iii-lEXE 1
Td6imEAU PLUVI(l~]ETRIr:lJE
-c-I”v~‘-~“-
i: T. i T
:
OR G I\\ r: 1 s PlE
:
:
i-i:‘~j~jT/:;;I~;JT : Séjhio~~
c: i-l 0 i? [) n PJ PJ L L rjj
:
Lûii iUf.ik2
12a47
'.I 11 ! ; T [
: S:lf:i
L 0 n g i t u d e
75033"
R M rd E E
: I/:*l
1
1 ! !
1 !
1
!LU,51 9,9!42,5!
1
I
1
-1
1
1
????
?
!
1 !
1
!
-,-,-----[--!---,----
117
1
1
1 !
!.!
-J-!------,-
!21,41 1961 0 9 5 1
I 22
1
!2397!
?
096I
!
!
1
,
2!c
I
?
?
?
?
?
-i
-A-.
!
27
i
!
!
-
!
- i -
1
-
-
-
,
-
-
i
128
1
1
I
i
! !
!
2.L.4I
;
1 4 ;1
1 2
:l n
:, r, n f, r, n f, n II 1, 1 r. : a ^
fifiCTl:UR : Jyûsxy Feruuson 2 4 5
-
-
-
m
-
I
_
-
-
!
!
!
! -
-
- !
!
S&mv
JC; u 1 nc; Y ci U
: 19/iK~/l 9El1
!
1 i3 1
c1 Y
L r2mC
!
-/-FI ,i; !J :\\ 1 le
!
!
TRAVJIL
, TP, T\\v G 1 L ;
!
!
-------------------~------"-~-----"--------------------------~-----"-."~'
! ii;iÏUi-iE DU TRAVAIL
! I-1 c r s 8 q 12
!! ~crsacp
i
!
!
!
!
^-“-------13)-----LI-------^--I---”~””--Ir~-------------------LIICI-.~-~““““~
!
!
!
I
! :3CHI!'dE UTILISEE
! C!C rsc:
ii,20
! ;+p )y c&
492 i-l
--"""-"---3----I----------~--- ;"---.. -1---1...--1 i --1,-1------1--- &-" I"CI"-;
!! L.ZLil DC
VILLAGE
.
! Tl-:5VA 1 L
GlJARTIEF<
i
!
i
!
1 PIII i3
, PI11 i-i
r n 0 CI i-
.
!
!
L n b \\ I ! L
!
!
!
!
!
I"-"""-"-LII---L---l----------~"-""-----"-----~--".------------~..--""---
1
; CIJLTURC
!
1
--_--_I--__------------~-“----
1
-__-_--------_--“--.-___1____11_________1
i
, PIiECEDEP,iT CULTURAL.
!
, Fi i?
;
I
I
1
-1-------11-------11”-----------””-””----~---~
+ -M-.e-.“.-l---l
“--; - - - - - “..._
1
1
!
i 2r)FiPîEMCEMEfi!T DLi TFiAVAIL
;
i
, (L;ur surfaca)
!
i3i71 Cl ’
1 141145
.
5
?
!
-“-----““----““-----------------”-””------”-------.-----------”--“““-~-~
1
!
?ifiRET DU TRAVAIL (sur piaca)‘L j14.i145’
!
!
!
!
! 22 il1 5’
-----_-1--IcL1I----_----------
!
I
~“-“I--------------.-~-----------”---”---’
/ TEWS REEL
f
!
!
!
2 -
!
!
!
I 6hi+5'
!
61130'
i
-1""--1--1-----1---1----~----------"----------- & *--I-L----- .?. u"~~...~~-~
!
!
I TEiiPS DE f>EFLi?CEMEî~!T
I (evrnt le travail)
1
!
!
1
----c---------------““--~------I
!
!
I
--------------------.-------------,-------’
i
71485,2 1491,8
!X?l 913
lh98,l!
!
! '![][;/jl<i; 9' HEURES DE
Ï - - -
!
!
1
31 6,6
! G:,3
!
I
1
I
------------------------.------"----------~----~---~---------"------"---
!
!
!
; ?lJ~\\;dTITE DE CARUUR&'dT
!
!
!
!
!
! ; 1 I SE i3A id S LE R E SE R 1' 0 1 F!
! Q
!
0
i
!
--L-----_---IIII-_------.----------"----"------"----,------------~"--"---
! ;iUi,?jTITE DE CARRlJi~Ap;T
I
!
!
1
!
! c: or? swmix
!
!
i
I
!
!
591
f
------"_--------_---____________1____3__----------~----------"---"-~---
!
!
!
!
t
1
!
i~:~rJfjfIJ (lu IfiCIi)Ei\\JCC3 , r:.QlJSfI I
i;K C fi PJ i Q U E 3
.
!
!
1
,
1 --.---Mm 7^--"-'----~~---7--'-------~-~--
7 P"--3w...."..- 1
LlL ifL.-
i
I
!
i
,PAhhTIU(
!
i
!
!
I
!
i
-----LII----------l------.-------"-"---"------"----",----------------""--
!
!
~Ti:PlPS !
!
!
!
!
!
i
-.------11"""-111------------,--------~------------.
!
I
. , I .P 1.. P , r e r I .
!
!
, METTOYAGE
,CHANGC-- !
i-1 FI J u 1.
!
!
r-
A i\\l Iv E X E 3 -
TRAVAIL EFJ SEC (liars 1981)
-
INTRODUCTIWJ
CO;~UIC ccux entrepris i,: Gambey cn GC> Et pobrsuivis cc;tt-
ann5e, Ck?s essai:; ;jrGli;ninüiy-;3
ii SGfa s'inscrivent dans la rzçtir:r-
CIW de la mise au point de fzGon3 culturales C!C remp],ac;cment i.;u
labour (goulot d'C t1:antjIcrn~2nt ontrc la promi.&re pluie utile 12.~ 1~
semis pour 10s lz8bours :-le i;L!but t;o cycle, ré(;olte tardive no p:;rm~;;-
tant pas de labourer I:n fin :ju cycle que des surfaces fa,jbleÿ).
Le s essaisb n':!wsiijnt ~)ES pour but d'cstimor 1~ vaitiur
agronomique C]i3 CJS nouv!:l.lcs
f2Gons mais pl-i.5 modastement 00 :;avoi~
si elles sorti. compatiblvu avoi: la motorisation c.Lessiqu:! en 12lecz
à SC-fa pour Ics sc~is {je 13 rOgi.on, de mesuri? r les temps r.io trav~~ux
ot l'effet Gur la structurs.
IYATERIEL UTILISE
1/ - Chisel
_I-
Ucs don-ts "CjlJbu[: [je cociloi~"
cintr6os sans ressort :;quipC:.!:;
de[ s o c sous-soleurs ont et& montci:s sur un bati lourd triangulaire ;
elles SE! placent dans des C'!triors soudGs su'c le bati, ;JOUX roues
permettefit de travailler 3 profondeur constante. Il faut remarquer
que la disposition du bati fait que les dents n'ont pu Qt;re montt:e:;
d 'une facon symCtriquC mais sans prcjudice sur la qualit& du travail,
2/ - Tractio-
D@UX tracteurs ont 6tC utilisi!s :
- u n RENGIJLT 551 ( 5 5 C\\I) a p p a r t e n a n t & 1’lJnitG motori-
sr; c
- un ilF 17:: (78 CV) appartenant 21 la Stati.on de SGfz.
if?s essais mencs avec ce trautcur n'ont pas donr-6 de bons
résultats, la pompa du releva90 6tant d~fCC-;uE?u~~.
ESSAIS REALISES
Ils ont Gté ri;alisGs sur lus 3 pructidonts Ion place cicns
1 'UEP? : riz9 arachide, maîs soit deux façons culturnleç pr6&don;f;es;
- l a b o u r d6buC do c y c l e (précddent mars, r i z )
- 32s do labour (précédent a:nachide).
P r o f i l observé,
DEROULEMENT 3ES ESSAIS
A/ - Essai avec deux dents
Dans un premier temps le bati n'a ét6 6quip& que do '2 cidntc;
fix&es à 1 mhtre CJ'Gcartemont,
V i t e s s e
VitB SS8
Profondeur maximum
s
6ncl anchée
r~ella
travaill68
cre..chitie
3e L
5,.5 Km/h
22 cm
MafS
3s L
5,s 1'a
24 "
r i z
se, L
515 "
t25 1)
Rodsa de travail
- L’gcartement important des dent’s impose dans,.le m~i.I.l~u;*
d e s c a 3 d e r6sliser
u n passage doublé.
C.8 passage doubla doit Btra n6csssairemont effa.ctud 8~
t o u r n a n t à g a u c h o e n f i n d e ligne 6tant donne 152 diasym8~ris df3s
dents par rapport h la voie du tracteur.
- Un passage dauble Crois6 permet d'obtenir una profcr-k~ur
moysnne trûvaiIl& plus importante,
I4üdo da trevai~
T@emps de travail
Profondsur minimum tri-
uaillbs
passage dcuble
2 h/t?h
10cm
.
Fassege double crois4
4 h/ha
18 CM
sur p&&dent ara*chide, la p6n~tration est difficile, f~ticlatemant
a OtB F0ibl@ bien que le sol soit nu,
Sur maes, 1'8clatament était fiible aussi mais la pc%r$tratian meil-
leure *
Sur riz, ~f~c~atf?rnsnt 913 donnait que de petites mottes à ca.uss dss'
chaumes.
tss tis[JltatS c o n c e r n a n t l’dclatsnrant’
n e Signifient
p a s
~)rand choss 8n ra:ison de lth6t6roger$it~ du t8rr0in (gris -c sab,lc?ux),
Ainsi lors d8 ïa seconds s6ris dgessais, 1’8clatement derri$re
arac!Cds a GtQ tI:Zks bon laissa.nt de grosses mottes,
En concLusion U cette premi&re sbrie d’essais menr5s nwc
deux d0nts on peui; dire que si 31 est possible de p8ndtrar profan-
ddMQnt dans le 801. Un passage doubla 'su mol.ndest n&ces,s;aire pour
Frntrai 1 l a s r-imn-hn~~d- In
n-1 ..,...a *n -L ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?
2/ - Essai svec trois rier,ts
l-3 puiss ûnce ciu trccteur ii 551 n'titant pas limitantc
nous avons dans iJrl deuxi&mc essai ajout6 une trcisi;.zme dent,
- 1.‘intervalle entre cicnts Est de 50 cm ;
- le t r a c t e u r 7 :5t:l alourdi de 6 masses [,iF,
Vitesse enclanci~~~o
Vitesse rielle
,
Profondeur rnoAii:ium
travailli~::
îias s
30 L
3 ,9 kmjh
20 cm
II
ccc L
!: , 5
”
2,j cm
Fiodes d o t r a v a i l
- Fassage
si.mPlz , 11 Permet de rfiduire lBg&rer;lent 2.0 temps
de travail par rapport au po ssago double de l'essai ?I 2 dents t+n
permettant une plus grande rCgula.rit6 du travail.
- l.3 passage croise.: Permet d laugmentor la profiIndou:i rnini-
murn tra,vailLGc,
i\\lode du
Te rnp s de
ProPondeur
Profondeur
t ra.vûi.1
travail.
minimum
maximum
j-!assaije simple
1 ii30 mm/ha
13 - 1;1
cm
22
passage simple
croisé
3 h/h a
1 5 cm
2 4
S u r s o l n u (orachido) 1’6 clatomcnt a 6 t é bon. Sur .;o.Ii:r;
les racines en place font qu'il est moir,s f2r-l;.
Conclusion
I l f a u t r o t c n i r de c e s e s s a i s : q,Je .lc passage d’un ciiisel
hquipé de 3 dents est possible on sec rlans A.es sols de St.ifa erl r!;oto-
risstion classique s i l’on a l o u r d i t 1:: t r a c t e u r ,
Qu’il est possible sans croiser de d e s c e n d r e l a profor-:-
deur m i n i m u m travaillue ü 112 cm,
Qu'un passacje crois11 permet d e t r a v a i l l e r a plus de 15 cm
avec des temps infI1:riL:urs 2 ceux d'un labou;: classique (3h/na)
Le passage :i’un outil superficiel ou d ' u n covcrcrop e n
croisant par rapport G UT: pa.ssage simple doit Permettro une bonne
pr6pa,ration,
-.
w.
??
w
C?l
‘1 mi r- cc)
~i-.-.-.,--.-.-.L.I1.-.-.-.-.-.-*-.-L.-.L.C.
r mra
c3tk-Jt F
I.
“,+
I
tc-lt f
I
+
I
aa..
t
?
I
f-’
t-’ 12
t3-
I I
t
+.
I
1x 1-z t- la I i IXLA II
.d
I
CL
HI-- ‘yl
WI
a
2
k-
c
i-
E
-.
-
??
-.
-0
-.
. .
l-
-.t-
I
-.
-.I-.
m..(-’
-.
f-
t
-.,-*
I
t
1
I
f I
?
t
;
i I
t-n
I
I t
t ..t’-. 1
I
-*
M
. . .
I I t f I
*.
-,--
P-m(yr-~cw 0
Ct i)
????
-.
C.
0
C3
0
-4
-,
-. r
P-c\\JLnmLn, 000003r-rq 0000000 -.
*-•*
LYi 0 0 0 0 cl
.
-2
NNP’< rr-~-waG-pq uToc3oLnom 0000000
-.
T-
-.
-.
-.
C!
Cl
0
..m
-. PJ
Lr,
-.
0
.
-
p.l
0 0
3
..* cl.3
-.
0 0
C.
*.
?
0
wn
-.* r-4
?
.
--.
13
,m”.
I?!
L.
m..
-.
0
3
rt
?
cn
-. CJ
-.
c:
.
.
??
.
u
0 0 Cl
-.
Cl
0
-.
“.
-.
-
-.
u-t
.
M
0
-.
Ci 0 0
?
w.
0
0
œ..
).
-,
-.
-,
r-
.
0
0
-.
0 0 0
?
L.
0
cl
tn
-a
-.
-.
r
-.
WI =
w
.
.
CT\\
mm Ml---
-*
-.
m*
3.
e.
-,
-.
a.
-7-f-q
c*
0 0 0
?
-.
c:’
0
0
-.
.
-.
-.
\\Dw r.3 oa -.
0 0
.
.
-.
ca
0 0 0
???
-.
L-3
*,
-.
0
-.
C.
Ln
-.
.
.
0
-.
L.
-,
-.
-,
-a
C.
w.
if P-LT0ll-l
c; 0
C:l
-.
w.
-.
r.1
c-1
cl
-,
F
ix 0000 c3000
0000 0 0
-.
r--LnuJfq
r-T-w0 0000 -. T-
v-r-mm LnUlLnO 0000
.
Cl
.
, . .
.
-,
0 0 0
(3
-,
C3
-.
-.
0
I:i3
-.
al
Cl 0
-.
-.
CT
.
C,
T-
0’ 0 13
0
-.
CJ
0
c
C.
-.
C.
M
0 0
CU
c. NY
-. p-J.7
c‘
.
.
.
.
.
-,
0’ 0 0
CJ
-.
0
C-7
0
WL
-.
e.
m
0 c-l
C.
-.
y-)
.
.
.
.
-.
m..
-,
-,
-.
-.
C.
-.
-.
C.
-.
w. w
0 OOcJln3 OO~i700
0 0 ‘0
-.
-. N
(‘.!
mg%?o C. MT- M CQOOrhW 00000
.
?
.
.
C.
. .
w,
-.
C. N
l.n
0 0 0
-,
-.
m
CI
-Y
.
?
.
-<
rr:
a’
CI’ Cl
Cl
e.
Cl
0 C
m...
m..
SS,
t\\
1‘ ,:.i
,13
<v.
-.
CU
L.
-Y
.
1
?
L.
-J
Cl
0 c
0
-.
0
-*
-,
r-2 (LT
-.
r-
0 0 0
-.
L.
p-
-. YY Y-
.
.
?
0
-.
Ch
Lb,
0 0 0
Ll
-.
0
--
C;
w*
-.
Y
(y
cl cl 0
-.
L.
N
-.
lq
.
.
0
.
?
-*
-.
u
-.
a.
-
L.
-
ZNIIEXE 5 -
PIECES K REGI-iArJGE ET Pf<OBLEî'IES CONCERl!ANT
- -
.
-
LE MATCKIEL Ef! 81/62
- Tra.ctLurs /
['IF: 2 1~5
vidcngos motuur
1599,3 - 1635,3
- 1773,6
vidûngc pont
1635,3
cartouche filtra qczoil 1599,,2
163513
17734
filtre huile nettoyago
1599,!~
4635,3
1773,G
filtre huile change-
ment
163 5 ,.3
cr6piLo p o n t
163 5,:3
changement bague
6tsncheit6 du cablo
de compteur
1030
&V:ision pompa injection
17734
R 551
vidûnges moteur
GlO,l
801 ,2
928,l
vidange pont
801J
cartouche f i l t r e gzzoil
610,l
807 ,2
92 8,l
filtre ~SI huile nettoyaSo &qO,q
92 8, 1
fil t; ~'0 à huile:
changement
801,%
c&pinr: pont
801,2
chûnqemont
filtre direction
3ssistdc
. .
filtw diwction
ne t toy o.ge
670,l
801,2
X8,1
tz!-rPragc injuctcurs
- charrue I-IURRG UCF BI: 615/ :
1 j2u ilo tolo,~s
1 jnu do socs
- Ependcur NODET Ccntrifuqk LriiQ 1~9
mancjuc un 3gitateur p o u r dduiri.
.
lés bourrages,
- Semoirs
ESR4 ot NODET AS
sur les 2, rCc:ouvremont non
srtisf aisrnt .
pr6voir des choiras
Semi:; cngrcis imponsib1.c (poids) avec sumoir EOR4
Les go1ûts Extrgctours
oc! ri2tac:hont trop fûcilti-
ment (3 fois sur 21! ha),
r
- Pulverisatbur TEC/yO;!A
9 m 600 1
Prisé IA ‘3i.r 2u nivccu du filtre dti :Lipri82 & 1~ cuvé:,
- cornpickor * BiNAC R 67,9
1 rcncJ parti
USUIS des roUlt2sluX ccoutchouc d o 12 table d'upanouil-
lagc (problème rQ16)
D~tcnkE3 rcgulièrti CLE>S chninos cucillcusos
CC!SSO t!lun pionon dlontrainur;~cnt d’uno dti.3 chointis
cuoillouscs.
REPUBLIcjUE L?U SENEGAL
SECRETARIAT D'ETAT A Liî\\
i~l:i:NISTERE DE L 1 1-FJSE IGNEMENT SUPfi?IEUR
RECHERCHE SCIEMTIFI!?IJE
ZT DE LA RECtyLRCHE SCIENTIFI?UE
ET l-ECHNII:U:
RAPPORT D'ACTIVITE 1981 DE L'UNI"TE
EXPERIMENTALE MOTORISEE DE SEFA
PERSPECTIVES D'AVENIR
Jean Paul.. REYNOIRD
Janwio r 1382
Centre National do Rrcherches Igrononiques
iio Bünbey
1:ISTITUT SEKLGALAIS DE RECH::RCHES AGRICOLtS
(1, s. R. A.)
PL AN
G - ~TRODUCTION
.:I. Happe1 des objectifs et des prmiiers r6sultats
:,
????
i9atBx:icl disponible pour la car;ptigne 81-02
3, Pluviométric
B - RSULTATS
1, T1i.z
3
;laïs
? ? ? ?
3, Arachide
?? ?
Notion de jours disponibles
S. CoQts de production à l'hectare
C " coNcLusIoi\\l
A - ItiTROWJCTI
Otd
- -
1. w d e s o b j e c t i f s
I-e p r o j e t df IJEX propos8 o n 1 9 7 2 p a r PIROT et TAL.IB?,Zi
a v a i t p o u r o b j e c t i f d e “ t r o u v e r u n e s o l u t i o n p o u r l a cultvrc rnoto-
risee e n Cos’-imance e t d é f i n i r a i n s i u n syst3mc d e p r o d u c t i o n
f a c i l e & a p p l i q u e r e t à gSncraliserP1.
C’est-à-dire
;i l ’ a i d e d ’ u n e e x p l o i t a t i o n e n v r a i e g r a n d e u r ,
estimer 10s possibllit!;:: offertes SI l a m o t o r i s a t i o n , e n p r é c i s a n t
l e s n o t i o n s d e j o u r s disponibles et de goulot7 d’Ctranglement
, en estimant 1~:s besoins incompressibles en main d’oeuvre;
. pour les techniques les mieux odapt8es.
Pr6Wue itiitialeniont p o u r u n e s u p e r f i c i e d e 278 h,2+, l ’ u n i -
t é a ét6 v o l o n t a i r e m e n t ramcn6e à 00 h a ( 3 0 Ila pour l a pre?liSro
annoe d e f o n c t i o n n e m e n t ) /jour des raisons do rIlise e n o e u v r e .
l-3 surface se rdpartit Également entre maïs, riz pluvial,
a r a c h i d e ( r o t a t i o n RAM), c u l t u r e s p o u r lesquollcs les charne:; de
mécanisation sont compl&tes,
Pour les deux premieres années de fonctionnement,, lt!
m a n q u e d e m a t é r i e l n’a permis de d é g a g e r qt’e des rdsultats partiels.
Les n o t i o n s de jours disponibles (entretien des cultures
p a r e x e m p l e ) e t d e g o u l o t s d ’ é t r a n g l e m e n t ( s e m i s , r é c o l t e p a r exemplnj
o n t p u c e p e n d a n t 8tre dej?: précisées (cf notes GAVALRrdD et PfiK!IS).
Kous verrons q u e 1’annQe f31 - 82 par le plus grand nombre
d e matdriels disponibles ut par sa pluviométrie l’normal~~~~ rous a
permis de compléter partiellement les résultats acquis et a posé
d e f a ç o n p l u s a i g u e l e p r o b l è m e d e s contraintes pédo-climaticiues
propres à 12 r é g i o n ,
2, i9a-tériel disponibls,our l a c a m p o q n e G7 -”
02
2.1) Appartenant h 1 ‘ULPî
~~~“-~Iu~-~“~-“---”
- t r a c t e u r i,IF 245, 35 CV, 2 roues motrices
- t r a c t e u r R 5 5 1 , 55 CV, 2 roues motrices
- c h a r r u e HLJi;RD !JCF BR 6 1 5 bisoc r6versible ?2 p o u c e s
- h e r s e GARKIEI’? p o r t é e 7 5 d e n t s 4,:-O m
- épandeur NWtT c e n t r i f u g e 400 k g
- semoir EBRA.5 r a n g s a r a c h i d e
,‘: r a n g s ma)is a v e c f e r t i l i s e u r s
- pulvérisateur TECNOMA portb 9 mbtres 600 litres
- corn-pickcr BKRIAC R67-9 p o r t é 1 r a n g s a n s trumic
hydraulique.
2
- remorque b:lsculanto BRIklUN"r 4,5 tonnes
- :?greneusc
h maïs E~I-IURGIIIN
- batteuse LILLISTCIN
1 5 3 0 à ar~cl~ide sans trrzrnir!
- t o n n e CI lisier JEANTIL 3ClOO litres a v e c pampc
- faucheuse r o t a t i v e GARNIER FR’i 04 4 assiettes.
- caver-trop trûiné 20 disques üpparteflant à j-3 station
de S4fa
- chisel (corps c dents)
lt
il
II
de Nioro
- cnnt:dien %,Y,?0 mhtree 9 dents
11
:1
II
de S6fa
- semoir à cGr(lales NODET GOCGI3 AS port& :? ,511 rnhtra
de Djibulor
- souloveuso LILLISTON 1100
11
II
station do !3urnbey
- battc?use
Cl r i z S t a n d a r d Clectrique appartenant à 11
station d o Séfa
- motofaucheuse - lieuse 1,20 ElktrC3S
II
ü la
station de DJibélor
- v i s s a n s Cin DENIS 7 mètres appartenant à la station
de SQfa
- tarare Ut:?415 à c&realos a p p a r t e n a n t à l a s t a t i o n
de Séfa
- tararc arachide 31~
r CCOPIA appartenant à la station
de Bambey
L’unit6 motoris6e reste donc très dépendante des autres
stations surtout pour le riz.
Le matErie emprunt6 pas toujours disponible au bon moment
ou disponible trop peu de temps, fausse en partie les r6sultats.
3, PlUviom~.tr.ie ( p o u r l e d&tail 01 s e repor’ter & l!annexc)
.
Apres une inst8llütion rapide de l*hi,vernage et uno pluvio-
m6trie t r è s au-dessus de la moyenne des vint g cjernières anneos
les mois de mai, juin ot juillet, on constatti une brusque di;~~~~~~~n
à p a r t i r dfaoût.
-0
c
7
GRAPHE PLUV I OMETR I E CUMULEE!;-
Pluviométrie
h-4
h
y--
/
,
500 -
8
c
,;”
/ t
i
, /’ /
:’
i
Y
,
/
Octobre
-,
-.
-.
.
.
0
.
.
<-,
._.
._.
.._.
.-.
,-.
._,
.
*
,.-.
_.
.
c.l
7
ul
2
.
I
*“.
-e.
,“.
.-.
I
vsc
-.
--.
,_,
.
,-.
,...
c
.
.
.-.
“.“,
.-.
s.-e
--.
fi
CII
,
r.-.
<^<
.--.
.-.
-.
,
*
1..
~
‘_.
-.
.
.
.
.
CD,
,-.
.,-a
.
.
T-
Lt
r
cl
.
-,
.
~..
<-.
._.
,_,
-.
I...
-.
._.
.-,
r-,
~_,
.-*
“F.
,-.
<-a
,._,
“...
.--.
._.
.**
C:
,
.-.-.
I._.
.-.
,_.
-.
V
Y--
2
<“_.
‘-‘.-.
“..,
.-I
.e.
~_.
,m,
,.e.
.-<
..e.
._.
1
r-..
--.
-a
--.
C-_.
0-e
.-*
.“-.
,-*
.w.
-..
..v.
,-*
“..
a,
-.
<-.
.“.
.,-.
.-.
<..*
.
,_I
.
.
.
.-.
._.
..-.
./..
.-.
M
-.
--.
,-.
^-.
I....
r_.
..-,
*-.
,-.,
-.
ew,
.-.
-.
.-.
-,
..-.
. . .
“&.
-*
.--
(0
7
a
al
k
c)
r-.
.-.
.-.
=
.-,
<w.
,.-.
ce*
I_.
.-<,
”
H
‘:.
-
.
.
.
.
.
H
a
7
c:
F
:-.
I
Y-
1.n
. .
.-.
-.
h
c-.
*
.-.
.
.
.<
._,
.
.
.
.“,
-.
I-4
CII
w m
,..
, . .
‘.-.
,-.
.-.
‘_,
,.-.
.-.
.
.
t-i
4
H m
r
.
. . .
./e.
P-7
P-4
.
r...
.
h
‘_,
-.
.-,
.
.-.
.-.
C.
,...
. . .
H
CT
H
m
.
K
,
.,..
-.
N"
ch
‘._.
.
.
.‘
._.
-.
.
,-.
._,
.
,.-.
.
. . . .
If...
..-.
<-.
.-.
H
=c
H
m
-*.
.-.
,_.
.,..
I._.
_.
%^.
.“.*
.
.-_.
F..
--,
_.
r-,
l-iHw
cy
,..
..,
..-.
,*.,
,_.
7.
c?:
,-a
0
M Ln
.e,
-.
I...
m
_,
,_.
,
-.
._.
_.
,_.
._.
.-.
.“.,
LZ
.._,
f- CII
.*\\.r-!
_.
d
.-.
,...
T
I.
,._,
O’b.! tn c2
2-i
-CI
m-.
cnk
CO Cl i-3 l..-
c
..-.
-.
-.
. . .
-.
4 a, 0 -4.J
-.
o-r-
3
F._.
H
ccl
-.
0)
_.
-*
‘-Y.
-.,
,-.
a.
tn (3
.x
.f
-.
.-.
tn
.
. .
-.
<-.
-.
--.
,-.
-.
r-.
._.
.-.
.
.
.
..a
-.
._.
<._.
_.
, . . , . . . . .
r_.
,-*
-.
F-e
.-.
._.
v.
.-.
I-.
._.
-.
I-.
r..
:...
_<
._,
_.
,.._.
-“.
.-.
_.
_.
7
‘1.1 Prepara tien
--“-.--11-w.w
1,2 hoctare s u r 10s 10 prepares e n f i n d e c y c l e o n t dO
@tre relabourGs, Sur l e s 10 hectares non prgpares en fin dc cycle,
un passage de herse a eté necessaire pour éliminer la plus grosse
p;‘rtie des tiges de maïs q u i n ’ a v a i e n t p u @tre broyees en fin de
compagne.
Labour dkbut de cycle
dates
1 0 a u l>/OG, 2 6 a u 3C/C16, %/CI?
vi tesse de travail 3e lente
rendement horaire
O,?G ha/h
consommation
5,g litres/h
profondeur moyenne 16 cm
T r a i t e m e n t localisé c o n t r e cyporacecs soit a u t o t a l 1 h a
date
il O/OG
produit gl yphosa to (I-iound up >
4,l litres
vitesse d e t r a v a i l 3e lonte
6 km/‘h
L e deux.iLr,ie t r a i t e m e n t n’a p u @trc réaJ.i.sd, Il s e r a i t b o n
de commencer lo le traitement suffisamment t6t pour que la
2 Bme passage à 15 jours d’intervalle ne retarde pets les
préparûkions,
Epandage KC L cffectu6 manucllnment
datn
1 C/or;
1 jO7
dose
5C kg/ha
temporaires : 3 personnes soit 3 h/ha
Epandage S-18-27
e f f e c t u é mecaniquement
d a t e %%/CG
e t G a u Il/07
dosa
2 0 0 kg/ha
temporaires : 3 p e r s o n n e s s o i t 3 h/ha
v i t e s s e d e t r a v a i l Ibre liapide
8 k m/h
rendement horaire 4,3 à 2,5 ha/h en terrain humide
consommation 4,l CI 6 litres/h en terrain humide.
Hersage
2 p a s s a g e s c n t ete nGcessaires sur Ila p a r c e l l e labourse
e n f i n d e c y c l e
date
1 1 Lia 13/07
vitesse de travail lere R a p i d e
7 krn/h
rendement horaire 1 ,4 ha/h
consommation 5,0 litrcs,/h
S e m o i r NCIDET A S 0 r a n g s
d a t e 1 3 a u 15/07
d o s e 7 0 kg/ha
Gcartenent 40 cm ( 1 goulotte s u r 2 bouchGe)
profondeur superficiel
temporaires 4 personnes soit 4,3 h/ha
v i t e s s e d e t r a v a i l 3 e l e n t e e t I è r e R a p i d e s u i v a n t humiditj
rendement; horaire 1,l ha/h
consommat;ion 2,Y litres/h
LIBcartenent d e 4 0 c m a Bt6 c h o i s i p o u r p o u v o i r b i n e r
mécaniquement.
Le t r a i t e m e n t à l’heptapoudre nIa pas été fait au semis
pour annuler les risques de bourrage,
Sans ltinstallation rapide de l'hivernage, le semis aurait
dQ être rdalisé plus tiit p o u r d i m i n u e r l e s r i s q u e s dréchau-
dage ; d ’ o ù l’intérfit d e s p r é p a r a t i o n s d e f i n d e c y c l e o u
e n p é r i o d e st;che,
Notons erifin que la densit6 sur la ligne (;3ti grainci//-,;) nl*:,
p33 géné l e tallngo, .
1.3 Entretien
“m.-L.m..-““l
Traitement herbicide
4 p r o d u i t s ( 5 trai ements)
‘t
o n t 6t6 appliqués,
.a--. -
I
!
i
!
i
! P a r c e l l e Ihiparcelle 10: Condition
Dose
,Date dlapplica-:
en ha
I d" application;
!
?
I
en ha
; tfal3 a p r è s fr’
,-
1
l
1
+---.+---t----- .;
i PrGforan
I
29
!
W
i au semis
i”O l/ha
;4 jours;2 jours;
I
I
!
I
! ------+-.T--‘i
i ninex 820
i
295
!
2,5
;
l’
.
! 5 lb-@
14 jours,2 jours!
i
1
.
1
1
I 0onst;arn
2,5
;
0
Dl
f--v-- - j
?
!
, 4 l/ha
.
$1 jQurSi///////l
1
I
1
!
!
- - T - - - - - I :
!
1
!Riz stade
I
i
;Stade 2 feuille3 0
!
2,5
!2-3 jours
!'lO l/ha j/////l/jly jour:
!
0
I
!
!
!
!
I
I
PI--* -.
;Tamaris
!
!
29
!
0
1
2,5
;lO jours
IlO l/ha :Il ,joux( Y jour<
!a IC j o u r s
!
!
lapr&s s e m i s !
!
!
I
!
!
!
!
!
!
--. -
date.5
16, 17/07
x/07
2 9/I17
vi tt ?ss~ de trauail Î !:apide
7 km/h
1730 T/mn
rcndamcnt horaire
'i,T ha/%
c o n s o m m a t i o n
2,? l/h
P r e s s i o n
2b - 3b
temporaires
.3 p e r s o n n e s s a i t ? h/ha.
Comme pour l’épandage et le semis, i l n e s e m b l e p a s possihl.
d a n s l e s c o n d i t i o n s d e t r a v a i l d e 1fTSR;;,
c ‘ e s t - à - d i r e u n e f o r t e sp,-I-
cialisation d e s t,Lfchcs, d e r6duiro la m a i n - d ’ o e u v r e ,
U n e p r i s e d’air au niveau du filtre d’aspiration nous a
oblig6 & n e trûitar q u ’ u n hectare ti l a f o i s : re8nplissage & ;f~1:1 litri;-
d’oh d e s c o n d i t i o n s dc t r a v a i l d i f f i c i l e e n terrIin mal essuye.
p l u i e aprbs %raitr!ment : pr6foran
1,E) mm
t a m a r i s 111 j o u r s : 46 m m .
Ella.? n o s e m b l e n t p a s a v o i r affec+;é 1lefficacit;G d e s
t r a i t e m e n t s . T o u e lss p r o d u i t s o n t eu une bonne officacite qui a
p e r m i s d e n e b i n e r q u ’ u n m o i s apres s e m i s ,
Phytotoxicito : un a observé un jaunissemen; et u n r a l e n t i s s e m e n t
d a n s l a c r o i s s a n c e s u r l e s 2,5 hect::ras trai.tes au nonstar CE, C O
p r o d u i t , trtis e f f i c a c e , e n s e m b l e p a s s u p p o r t e r d e retard d a n s l e s
6~~tcs d ’ a p p l i c a t i o n ,
tûts à 9 jours r!t 14 jours apr8s semis,
Date
11 a u 15/00
Temporaires
: 07 p e r s o n n e s s o i t
182 h/ha,
L e f a i b l e n o m b r e d e j o u r s d i s p o n i b l e s p o u r 1 ‘ e n t r e t i e n d e s
eu1 tures f a i t que nous n’avons pu biner mdcaniquemcnt que 1,5 ha en
I !> , L e r e n d e m e n t h o r a i r e c i t a i t d o (J, 8 ha/h (Z p a s s a g e s pour un pes-
sage de semoir >,
Epandaqe dl urée
-
Ier “ppoz d a t e
1 il/cK?
dose
1 CIO l<g/ha
v i t e s s e d e t r a v a i l Ière R a p i d e
7 km/‘h
r e n d e m e n t h o r a i r e
3,2 tia/h
temporaires
‘IL1 p e r s o n n e s s o i t 5 h/ha
L’urde, P risn en masse > a d u dtre cassee au ba%on et tamisÉe avant
Epandage ,
2e a p p o r t d a t e 2 7 e t 28/00
d o s e 5 0 kg/ha
iiênes caractoristiques mais seulame~t 1,s h/l7.a,
Gardiennaqe
d a t e
14/10 a u 31/?0
temporaires
2 p e r s o n n e s p u i s 3 à p a r t i r d u debut
du battage . O n c o n s i d è r e qu’il n’y a pas de risque avant la fin
d e s r é c o l t e s d u mars.
1.4 Récol te
-Il”---
ma tofaucheuse BERTOLINI
b a r r e d e coupc 1,20 m&t.res
(3 rangs > .
d a t e 14/10 a u 31/10
v i t e s s e d e t r a v a i l
3,2 km/h I è r e R a p i d e
consommation
0,72 l/h
r e n d e m e n t h o r a i r e
a,35 ha/h
t e m p o r a i r e s 2 0 p e r s o n n e s p o u r m i s e e n m e u l e d e f’andain
s o i t 1 5 8 h/ha. C e c h i f f r e r e p r é s e n t e a u s s i l e t r a n s p o r t d u r i z a u
p o i n t d e b a t t a g e e t é v a c u a t i o n d e s p a i l l e s . A v e c l a l i a g e , l e s
b e s o i n s e n m a i n - d ’ o e u v r e r e s t e n t q u a n d meme d e 1 1 3 p e r s o n n e s .
V i t e s s e retenuc Y “/ère R a p i d e ; la conducteur devant suivre en mar-
c h a n t l a m a c h i n e ( p a r t i e a r r i è r e endommagee l o r s d u t r a n s p o r t ) . Uno
V i t e s s e p l u s r a p i d e l a i s s a i t d ’ a u t r e p a r t u n andain desordonne apres
q u e l e l i a g e a i t éte abandonné.
Problomes t e c h n i q u e s
Riz à p a i l l e t r o p c o u r t e p o u r h a u t e u r d u n o u e u r .
C a s s e fr&quen& au aoigt O c d é g a g e m e n t d e s g e r b e s .
Ficelle un brin utilis& u n p e u t r o p r o b u s t e .
On a note u n f o r t gchaudage d0 5. l a s é c h e r e s s e a u moment d e l a
f l o r a i s o n , C e t echaudage aurait pu etre évité avec un semis moins
t a r d i f .
O n a c o n s t a t e a u s s i d e s a t t a q u e s d e b o r e r s e t d e l a piricuiariose
a u n i v e a u d u c o l l e t s u r t o u t d a n s l e s p a r t i e s h a u t e s ,
Transport
( y c o m p r i s evacuation d e s p a i l l e s )
d a t e 14/10 a u 2/11
rendement horaire : e n v i r o n 1 h d e t r a n s p o r t p a r h e c t a r e
consommation
3,3 l/h,
Battac&
date 16,/10 au I/l 1, Le battage avait lieu un jour aprhs
récol te *
‘2 batteuses ont e-té utilisues.
- Batteuse ALVRN EILANCH entrninement par PT0
vitesse ii la prise de force 175 t/mn
rendornent horaire 250 kg/h (paille humide) soit 0,%5 ha/h
consommation
3,3 L/h.
Les pannes ont Gtt’i nombreuses sur cette batteuse mal conçue
- mauvais système d’alimentation
- sortic du grain trop basse
- vitesse de rotation insuffisante du ventilateur par rapport
au batteur.
- Batteuse ST!\\N3ARD électrique
rendement 150 kg/h soit 0,15 ha/h pour les memes raisons,
Récolte et battage du riz constituent le problene le plus aigu du
point de vue de la mecanisation. L’absence d’un matériel adapté ii
la structure actuelle explique les raisons qui avaient, lors du
premier projet (1972, PIROT et TALIBART), amen6 les auteurs à cons-
truire llunit6 autour d'une moissonneuse-batteuse,
Séchaqe, manutention et stock-a= la main-dloeuvre est prise en
compte dans la récolte.
Le séchage se fait en couche mince sur des baches qui doivent @trc
recouvertes chaque soir.
.La manutention manitelle a pu Qtre r6duite par l’emploi. d’une vis
sans fin appartenant a la station (moteur electrique).
Mais l'absence de hangar de st :kage nous a obligé à utiliser le
magasin de llex OiJCAD qui ne ti-.dpose pas de 1 iélectricité (charge-
ment et déchargement manuels) S
Tararage
d a t e 13/Îl a u 26/11
quantita tararée : 18.450 kg soit 922,5 kg/ha
rendement horaire : 325 kg/ha
L’alimentation se faisait par la vis sans fin.
t 3
.
r-.
.-.
.
-.
H
m
-.
0
iT
L2
C.
‘_.
-.
,-.
.-.
c.
&-.
e-0
w
HHHH
mm
=-.
0
Nc-4c.l~ c-7
a3
C.
rC.
.I.
r-
U
I.
1.-.
0
N ln
s-.
c-..T
H
-.
*
.-.
.,
a
0
03
-II
I
.-.
-.
r-Y
H
d
-.
*“a
0
In
._.
.-a
r
I-.
.$
.
.
e-.
.A.
.-.
HI-i
H
4cn
C-JO! Ln
In
.
-.
I
.
P-T
.
.
.
H
-.
.-.
In
r
.
_.
-.
.-.
.-a
M”
.-*
._.
.-.
HH
l-l
4m
if-3 CO
r.-.
H
-.
-.
0
.
cc,
r...*
*...
.
H
.
-,
r-.
,-.
0
r-.
l-4
-.
e...
cc
F
-,
m
-.
-.
a;
,
-.
UV..
_.
l-4
l-i
E
._.
UT
-*
.-*
_,
.-*
H
Y;
H
m
c.1
c3.J
.
,_.
/_.
.
<-.
-.
,-.
.-.
.
.--.
.
.
,-.
10
D.
OI?
Ln
I..
,..,
-.
..-,
,-r,
r”.,
-.
w.
rr,
.
.
.
MU
bm
. .
.
.a
.
.
.
.
.
.
.
t-.
.
.
I”.
e-.
‘<“.
-.
.-.
.“.
si_.
<“.
l-4
r-.
.-.
.-.
-.
““.
--.
c”..
I”.
-.
-.
Y.
-.
-.
!-ET
-,
-.
.-4
ka.laJ
““.
Hi-4 t-db-4
.
.
L.
4113
.
,“.
.
I”,
-.
L.
*..
.
.-.
*-,
-.
“e.
*...
.“.
,_.
-.
-.
C.
-.
L”.
.“a,
,-.
-.
I”I
.“.
-.
^.
P.
..“.
=-.
-.
-.
--.
.“.
,-“.
““*
I,
U.
*-.
U.
-,
S”.
~...
.
-.
w w
4:
_.
.
*.-a
te.
..“.
““.
.
.-.
<-.
CD
.
-.
i-l n
si-.
CI.
II.
.“.
.“.
I”.
-.
IV.
-.
IW.
““.
-.
.-<
.,“.
e
w..
,..
.
-.
.
-.r-.
c”.
I_.
-.
*
.-.
*s-a
...i_,
..“,
.
.
..-.
-.
-.
.“.
Ht-4 t-lH
bm
-“,
-.
-.
.
r-a
““.
-.
I”.
.“.
-.
I_“.
.
-.
.“,
-.
1”.
-.
P*
e”.
‘.“.
r<..
MH WH
Esm
,*.
*-.
0.
..“.
r..
-.
*a..
,-.
.“.
-.
r
.“.
““.
e.-.
-.
.a”.
-...
.
-.
.
-*
Ve
.“.
“s..
-.
..“.
?“.
-*
.-.
r-,
UC mm
H w
Q
H
F-N
m
-,
=Y..
C.
-.
-.
^.a
s”..
<“.
P”.
.
. . .
-.
..”
If..
-.
-.
““.
I.
-..a
-“,
.
.-.
.-.
0.
-,
>
c-e
,“.
!x
r-.
“4
.
.“.
..-a
.
-.
C”.
-.
I.“.
. . .
.“.
1”..
Qrn
..“.
-.
-.
.-“.
-.
--<
.“,
“.
-.
D.
-.
*-.
._.
,,..
i”.
,.“.
_.
,“.
-..
1-1
““.
-.
.
.-.
~“.
.
-.
.
.
..~.
.
-.
““.
arnk-4
.
.“.
.
,“.
.“.
%,“,
.
.
I.“.
.
--
.-.
.“.
.
.
-.
C”.
c”.
--.
.“.
--.
-,
-.
“^,
~_.
.“.
c-<
-.
/.-.
-.
.--
r..
w m
k c m
L.
.“.
w*,
m a,
i-4
m
e...
-.
-.
I”.
-.
-
.
-*
_.*
.“.
.
-.
.
N.
0.
.
-.
-.
-.
.
-,
.“,
.“.
,-.
~“.
““.
.
C.
I
<..
.”
,_
“”
”
,”
Im
2-I. Prépar,at:ion
Preparation en sec
date
1 et 2/06
vitesse de travail
4,5 I<m/h 3~ L
rendement horaire
0,6 ha/h (1 passage simple)
consommation
Y l/h
caraoteristiques :
3 dents largeur travailléo 1,50 m
profondeur maximum 1'7 cm entre dents 7 cm
Le travail en sec au chisel entrepris le ?/CI6 sur 5 hectares
nIa servi à rien : le début des pluies nous a empBché de réaliser un
passage croisb, seule façon d’obtenir pour l’Gcart@ment des dents
choisi (50 cm) un bon eclatement du sol (cf annexe no 3 essai du chisol
à Séfa).
L’@ssai dloit @tr@ repris avec un r3cartement des dents de
30 cm. La consomnot,ion devrait alors être d’environ C5,5 l/h@ctaro
contre 21,5 l/hectar@ pour le labour.
Labour
date 3 au 5/06
12 au 14/06
22 au 25/36
3,4
11 et 1%/07
vitesse de travail
5,5 kmjh en le R
consommation
5,Y l/h
rendement horaire 0,28 ha/h
profondeur
17 cm
Le nombre total de jours necessaires pour le labour ne peut
Qtre pris en considération cur !;ur les 10 hec:;ar@s 11 0, 5 hectares
ont été laboures dobut juin et 5 hectares apri>s chisol au debut juillet.
Epandage 8-18-2.7
date 2 et 13/07
vitesse de travail
le Rapide, 7,5 km/h
rendement horaire
2,85 ha,'h
consommation
:3,3 l/h
temporaires
3 persannes soit
2,5 h/ha
dose 250 kg/ha en II A, 220 kg/ha en II B,
Epandaqe KCL
entiorement manuel
date 2 et 14/C17
dose
50 kgjha
temporaires
6 personnzs soit 5 hihectare.
,., (
,
3
Hersaqe
date 11, ?5/07 et 16/07
vîtes.530 de travail
le Rapide 7 km/h
rendement horaire
1,35 ha/h
con8ommntion
5 , 4 1 /h
2 passages ont tit!j nécessaires sur les 5 hectares labourés dbbut
juin.
Reprise caver-cro&
date
l4/07 SUI: 1s~ 5 hectares labourés c&but juin (repousses
d'herbes)
2-2. Semis
Semoir EBRA
4 rangs ocartement 3L1 cm
date
'12 et V/O7
vitesse de travail
3e lente
rendement horairn Cl,9 ha/h
consommation
2,4 1/11
temporaires 2 personnes
soit
2,35 h/ha
CarackGristiques
profondeur 1 à 3 cm densitd 14kg/hri
disques 24 trous
avec extracteurs S galets entrainencnt
par chaine pignon avant 20 dents
pignon arrière 22 dents.
Avec les extracteurs, l'utilisation de disque:; à trous de petits
diamètres (9,s) a psrmis de supprimer en grande partie les doubles
bu semis. Cependant le mauvais calibrage a entrain6 quelques manques
au semis, ce qui explique la densitS faible,
2-3. Entretien
Traitemcn-t herbicide, 1Jn seul traitement a Bt6 applique,
Gesaprim F5OOW
5 l/h
date
'15 et 18/07
vitesse de travail
le Rapide 7 km/h
rendement horaire 2,25 ha/!1
consommation 3,2 l/h
temporaires
2 personnes
1 h/ha
pressic'n
2 bars (300 l/ha),
Le traitement s'est finalement rGvdl6 inutile (binage nsces-
saire > , peut-etro (J”r Suite d'une 6vaporatiot7 du produit. Traitemnt
effectu6 par temps SE!C, Binage mrinuel sur la ligne ut démariage,
Binage m a n u e l s u r l a l i g n e e t demariage
dute 7,a '- lO/OO
temporaires
70 personnes
s o i t
82 ti/ha,
Epandage d'uree
Ier apport
date 14 et ZO/O3
doso 100 kg/ha
temporaires 20 personnes
14 h/ha
2 e
a p p o r t date 27 et 28/OC:
3/09
dose
50 I<g/ha
Stade de doveloppement du maîs trop avance,
L'épandage a étSe entièrement manuel
temporaires %Cl p e r s o n n e s 24 h/ha,
Gardiennage
date %Y'/09 au 13/11! (début recolte)
temporaires 6 personnes soit 40 h/ha.
2-4. Recolte
Cern-picker p o r t é BENAC
RG7-9
1 rang
dates 'i4-15/10 19 au 21/.10 2 2 , 23 et 25/10
surface r&coltde 15,7 h e c t a r e s
vitesse de travail 3e Lente 4 km/h
rendement horaire 0,27 ha,/h
consommation 3,2 l/h
temporaires 7 personne
4 h/hn.
La rOco1te a dtS fortement gênée par l*exces d'eau. Le
tracteur s'est embourbd trois Fois, A partir du 15jlCl, 3 jours indis-
ponibles apr&s pluie de 35 mm,
Reglages : Une vitesse de récolte sup6rieure est impossible les secous-
ses étant trop i!mportantes.
Les rouleaux cueilleurs ont d0 Atre ressbres au maxi.,num en raison du
faible diamètre des tiges. De même, la brosse rie la table d'effeuillage
a du @tre abaissee pour permettre le d6filement sur la table des epis
de petite taille. En raison de l'absence de rouleaux effcuil-leurs
adaptés, l'effeuillage était nul en fin de récolte,
Au bout de 15,7 hoctsres récoltas,
un pignon d'entrainement des cl-laines
de cueillette s!est cassé,
Ces chaines de cueillette dcivent etrc régulièrement retondues.
Lorsque le dépanouillage devient nul, le débourrage de la table doit
Qtre fait manucllcment après dc:brayag:?
d e l a prise d o f o r c e ,au d8bu-1
d e l a recolte l e p o u r c e n t a g e de v e r s e é t a i t de v,:I >!, ( r e n d e m e n t pour
memoire acres tararage 630 kg/ha),
Transport
effectué en mC?me temps que celui du riz. Pour ris pas ir;ir;!o-
biliscr au champ lï remorque basculante, une remorque dc la stai;ion
i\\ Sté utili.sGe.
îlise en cribs
ontihrencnt manuel
date
16 au 25/10
surface mise en cribs
15,7 hectares
temporaires Zh/ha
Pour supprimer cettu op6ration le plus simple est de trans-
porter les cribs en bordure des parcelles. Une remorque ne serait
plus ainsi immobilisée et l a vidange se forait directement de la tr:.3mic
du cornpicker dans le sbchoir.
Eqrenaqe
Lfégrcneuoe RICHO;J E:lectrique appartenant à la station a
été utilisée pour deux raisons.
- llggreneuse a v e c ontrainement 3ar prise de force de
l'unité motorisoe ne fonctionne correctement qu’avec des 6pi.s cffouil-
16s. (L'an d e r n i e r b o u r r a g e s frequents et cas.;e d’une des dents du
batteur),
- des fosses pour vidange directe des 6pis dans 1x1 tr6mie
de l’égrep,euse ont Cte aménagées sous les séchoirs,
La position de la tréniv de l’égrencuse PT0 pas rapport au
tracteur ne pefmet pas d'utiliser cette dernirrre.
dz-te
7/12 au 12/12
rendement horaira
temporaires
4 personnes
soit 10 h/ha
2-5. Préparati.on de fin de cycle
Passage covercrop pour broyage des tiges sur 20 hectÿras
CiCi tes
23 a u 3U/lU
11 au 73/11
vitesse de travail
le Rapide
rendement horaire
U,89 hu/h
consommation
6 , 5 l/'ll
Labaur fin de çyclc nous nous sommes limitds vcloni;:lira;nont
Ci IC hectares pouu obtenir une) p r o f o n d e u r d o t r a v a i l uniforrm,
dates I/II
2 3l.l r;/ll
vitesse de trav3i.l
le Rapide
rendement howire
C,31 ha/h
consommation
6,s l/h
profondeur
16 cm.
.
. .
. .
.*
c4P.J
1.q
HH
HH H+i
mer
2;
.
30
.
.
“S.
c.
,_.
.-.
IF.
.-.
cl
-*
-.
-,
.-.
-.
.-.
L?
.-.
ST.
.-.
-.
-.
-.
.-.
.
-*
<-,
.,
-.
,
e-.
2
-.
ca-
H
t-i
l-l
CDd
00
-.
-.
e
-,
.
.-,
.
.
.-.
.
.“-.
I.
-1
,-.
I...
-1
.-a
L...
. . . .
‘Q
b-4
L?
._,
H
H
*
-.
a-.
-.
~
-.
0.
-.
m_.
-.
.-.
._,
-.
II-.
-a
.-.
-.
-,
._.
-.
a_,
-. \\-- \\n
c:
H
cî
H
H
a:
3
ca L!!
-.
-.
.-.
,.-.
-.
.
-.
.
.
-,
.
._,
P.
-.
.-.
.
.
m.
.-.
*-.
-.
-.
,._.
.-*
-.
-.
,.
.
II
.,_.
.
<-.*
-.
-* T- :n
H
H
H
n3
0 0 0
0
c
a
C.
GI
<-.
_.
.
-...
-.
0
r-
-.
.
.
r.$
\\Cl
.
-.
.
.
.
-.
.
-.
_.
.“.
-*
.
_.
u-7
CL
? ;
ul
.
-*
-.*
Y,
-.
-.
-.
-.
c...
.
m cn
T--
:
L!T
.-.
r-.
-.
-.
-.
0
.
-.
.._.
-.
.
.
-,
-.
.
._.
-.
.
i.3
01 cn
p.?
m
a.
-.
-.
-.
.
.-.
*-.
.
-.
.
*._.
-.
,,^.
.
*..
.
.-.
I.
D,
-.
.-.
-.
.-,
-.
-1
0
P! 03
UIT
cv
LCl
I-.
e-.
-.
-.
--*
-,
-.
-.
-.
c
-.
.
.-.
C.
-.
-.
r-.
,-.
.
-.
.
_(
-.
..-.
.-.
0
r- t-
x-- 0
n-7
.-.
.-.
.-,
F_.
.
w.-.
-.
.
.
.-.
-,
,-,
_.
-.
_.
-.
-*
-.
e-1
*-.
0
7- Cl
ICI 0
-.
.-a
.-.
-.
-*
.
.-,
.
.
-
.,
.-.
.
.
r
.
.
*
.
.
*
.
.
._,
-.
,“.
.-.
.-.
.
.
. . .
C’\\
.
*
,*
.L.
I,
. . .
-.
-.
.
.
--.
,..
.-.
-.
a-,
,-a
,
<-*
,-.
.-.
..a
_,
_.
.
.
1
L.
. . . .
~_.
m
,_. 1
c--
P-
0
C.
.
.T
-.
.
.
^.
-,
-.
,-*
-.
-,
.-,
.
,.
.
-.
.-,
*-. -.
-*
-.
-,
-.
_. ff
‘_.
-.
e-.
0
-*
c3
k
al
63
-,
._.
.
r
Le.
.
-.
. . .
cI
.
u.
_.
.-.
.
--.
._.
.-.
-.
S.“.
,...
-.
.-.
.
H t-t a
. .
es.
.-.
-,
0
.
-*
-.
.
.
.<..
-.
-.
. . .
-.
.-,
,-.
-,
I
a_.
-,
“_.
-.
r-a
-.
_.
-.
._,
.-.
-.
. .
-.
-.
CD
N
Cd
c-4
.-.
-<
..;
*
h
.
._.
-.
-.
--.
.
,-*
z
c-l
f
-.
I
, . . . .
.
_.
~_.
,-.
--.
.-.
I.
.
.;
“.
rc
OI
CL?
ul
e
I.
-.
.-.
.-.
m
._.
r_,
C.
-.
.
-.
C-.
-.
.**
-.
c-.
.
T--
7
mn
x.3
;
m
.
-.
~
I.
-.
.
._.
-.
I
_.
.
.
-.
.
<
-.
.-.
-.
.
_.
-.
.-.
_.
~3:
+-
Ln
.g
03
-.
.-.
.-.
-.
cm,
-.
,-.
-.
*-.
.-.
--.
I.
*-.
._.
.
.
,
CI
.
._.
-,
P.
‘_.
-.
,_,
. .
, . . .
-.
.
,,.--.
-a
-..a
.-.
,.
.
.
.
-.
-.
-.
.,-.
<-*
.
_.
Y- fü
\\-
-a
I-.
_.
C_.
9,
,
_.
--.
_.
_.
,-.
.-.
I.
I.
.-.
.
.-.
-.
I_.
se.
-.
..-‘
.
>>..
-,
.
-I
.-<
.
.
F'seudo-labour
"en SE?C”
date 25, 26, ? 7/r;5
dcrni&re pluie E,8 mm
vitesse de travail
le Rapide
consommation
5,D l/h
rendement horairu CI,75 ha/h
IJn passage crois6 a ét6 effectue dans les zenes les plus
duras.
La faible profgndaur de travail (n-l? cm) semble suffisante
ct on rt'Z.i p3s enrcqistrJ de diffArcnce par ripport à la partie tra-
vaillée plus qrofo;,dCment en humide. Par contre,
pour dos temps de
travaux Bqnux,
la consommation ~2 l’hectare er, sec est de 7,7 l/ha
contre C,3 l/ha en huaido. Usure importnnte en sec des pi.>ces travail-.
lantes.
Epandage
3-18-27
date
1 &/DO
vi bssc de travail
le Rapide
con:;ommoi;ion 3,3 l/h
rencloncn L horaire
4 ha/h
dose
‘i5U kg/ha
tcmpar~lirL!s 3 personnes soit 1,6 h/ha,
Epandage !:CL
en tiiironan t i;lûnUf2l
date
'1; 1 l7/06
dose 4-G kry'ha
tempor:~i.rzs C)C; heures soit 4,8 h/ha,
Hersage
date 19 CS 26/OC,
vitesse dc travail
le Rapide
consommation
QS l/h
rendement !-roraire 1 ,5 ha/h
un passage ;i du C?tre r&pétG
en 111 ?i aprkS traitement loca:Lisu sur taches au
grûmcxune,
3-2, Semis
Semoir CEIRA
6 rangs junelt2s :Icartement 25 cm -
75 cm disque I\\l0 20 F.
pignon av:btnt 20 d e n t s pignon a r r i è r e 2 2 dents
date
24 et 26/06
27,20,Xl/O6
vitesse de travail
/ce Lonte
consonnation
3,7 l/h
rendemont h o r a i r e il,62 hn/h
temporaires
3 personnzs soit 5,9 h,/ha
dose 75 kg/h.
[+lndifications, apportecs : 13s c o r p s dc semoirs o n t 6t6 soudus
2 Ti 2. Les goulottes o n t 6tf5 rtlccourcies p o u r ;.;vi,ter d e s hourraqcs
ù la chuto d o s gr(J.ines (expliquant les quelques wnques au semis)
mais la precision du semis r!t:iit moins bonne. Le système de ~C~OU-
vrement actuel doii; fitrc r:?mplaCe par des chsînos.
3-3. ëntrctieL
Trzitomcnt herbicicla, Les commandss d’herbicides n’c:y:lnt
pas 6td livrk::2s (intGret de constituer des stocks), le service
Malherbolngie ;ie Elambey a m i s h notre disposition 6 produits,
!
r
!
1
i
; Parcelle ,
!
C o n d i t i o n s ;
fhte d<app:li
Produits
?
JIIA IIIG ;
'd'application
I
Doses , ca tien aprG$ Obserwtio,<:,
?
! CI n
t-1 0 i
!
!
semis
;
!
!
!
1 Cotorlon
p /
! 3 j o u r s apr3s
!
!
!
I
!
!
semis
3 l/hd ! 5 jours !
/
I
!
!
!
I
I Blazer
!
! ‘?
1
! ‘.
.5 5. 7 jours après:
1
!
D
!
!
2 l/ha ! c7
semis
jours i
t
!
I
!
!
!
!
i
/ s ~toii:p
!
! .i
! Pas t scrnis
!
3 l/hiT i '1 jour
!
i 1 grancombi
!
! I-.J
!3 j o u r s aprks
!
2 l/hc, j :j jours
!
!
!
!
!Semis
I
I
!
t
:TrGflrngrais
!
+
j
, Avant semis
; 150 kg,'?,+
1 jour
!,Grani!ld
:
!
!
!
!
!
i
; enroi.,<
i
! Tréflan
?l
1
!
!
2 l/ha i 1 jour
!Pi39 de hu r I
!
!
i
:
!
I
! sage r :ja - 1
!
!
!
!
!
! liskj 3pri;s i
!
!
!
!
!
! traitomnt1
!
!
!
!
!
!
!
!
dates
zj;,zy /06 30/06
1 et 2/07
vi-tesse dc! travail
le Rapidc
consommation
4,O l/h
rendement hcraire
1,45 ha/h
pression 2 - 3 b a r s
tempnrairos
3 personnes soit 2,S h/ha.
23
P l u i e s a p r è s tr>iitcm::nt 2/Q7
27 ,L mm ûprhs ca-todon e t b l a z e r , ;‘,ucun:
,>iiyto toxici td n I a ét& e n r e g i s t r é e , trcnherboment
n’aydnt p u totalemeni
!;uPpriiSIU a v a n t l e s e m i s , ce sont LOS P r o d u i t s a y a n t e n 1~2me temps unt:
:iction d e c o n t a c t q u i o n t i5t6 les P l u s a c t i f s : Cotodon St 1 gran COiTlbi.
1-c: trciitcmont <lu b l a z e r :i r$té ineffiC;lCe a i n s i que l a tr:ïitenlcnt a u tr<fi$.n
( f a u t e d ’ i n f o r m a t i o n i l n’y a pas e u d e h e r s a g e aprGs le trditomunt).
nIrI Con ;:nfin quo 10 trr;flungrais a ::lL semé Y l’epandeur ctintrifulgc avan L
d’Jttaindrc l e s o l , l~enrobagc s’ét<lit sbparG d u granul.; d’ou ineffic:;ci;:
tiu traitnm,;nt ct d a n g e r p o u r le shtiuffeur.
Binaqc manuel
prntiqué s u r les zonas à cyPCrac,‘:-2s a v a n t lo binzg::
Lii:CZnlqUC ,
dntos
1 3 . ..u 1E/07, 2 7 a u 2l/U7, 4/GB
tcmyoruircs
1904 heures soit 35 h/hu.
Binaqo mécanique
du g r a n d et ;Ju p e t i t i n t e r l i g n e (3 grands intorli-
gnzs par p::ssego).
de tris
22 :‘1u N/O7
vitesse de ‘crevai.1
le Rapide
consomm3 tien 2 ,? l/t\\
rondement horaire 0,9 ha/h
tcmporairu 1 pE:rsOnnC.
Cinuusc d o p r é c i s i o n avec g u i d a g e ÜrriSrc, Un s e u l bintige a p u et;re reali-
CJ,.d sur 1 ‘ensemble des 2 0 huctares an rf:ison du peu do jours disponibles.
I l a s u f f i t p o u r m a i n t e n i r p r o p r e 12 c u l t u r e jusqu’;>
ce cjuc 10 rc!couVrcr;ic:nt
d u p e t i t intcrlignc s o i t t o t a l .
S i 125 sonis e t traitcr.i!!ntr: sur riz et mnTs p e u v e n t :?tr:! faits plus tôt,
il conviendra d e communcur l e binuge :,Iilceniqu;: 1 5 jours aprc*s lo sumis ,,
p o u r ciccroî tro son efficacité.
Recel te
? ? ? ? ?
Pr6souluvaq2
L ’ a r r a c h a g e manuel d o s g r a n d e s h e r b e s a Ut5 nec:;:;-
sairc p o u r nc: I;F:S endommager la ~ouluveusc o u ne
p u s retarder 10 soulevage a~‘ec cfcs bourrages trop
friiquzntc;,
Ja to
39jîlj
2u 31/11
tampor:iirSs 320 h c u r o s s o i t 4 4 h/ha,
Soulovû~
Ci’.! tc dorni.Src ;?luiz avant souldvagë
: 25 mm le .I>,‘?O
[j ;q te 7 r:
‘- t
X/l u
3 a u 5/1’1
vitcssc de t r a v a i l 4c lente
cr,fi km/h
Ccnsomw tion
3,E l/h
rcnd,>ment h o r a i r e U,45 hn/h
%omporairu:; ? pcrsonnos
a:3slJrunk 1.0 dGbourrr:gti, S u r 100 m2 las r e s t e s e n t e r r e
a plus dz 10 $.
L(; b;-*ttLlg3 s 'e ff;;ctQQ
:;nt;rc '1 et 2 jours :dyr<:s SoulCV2g2. j?;;i:;36 cCiJ.ti d:lC._
1 i.; 5
cJousses
SC dlStac!ltzr;t trIof f::ciltiidont ddS fanes ct un pr;:mier butt<iQ”
s li;ffuctui? au ni.voaJ du pick-up. Pnuz riduiri: 1’6grunago on est alors
oblig6 dc travailler 2i-1 ?!; konto.
Lc: battage nG doit F);I:; commonc=r lc ;.l:.:tin avcint 10 hr?urGs sans quoi 10
bourraqo 3st inbvitablz, (L; débourr:Jgti duro Ln moyonnti un3 heurs). Lz
mc: tin , on 3 interet CI no rhglcr 3u ia:!.xiinu;n
(position Jfi) que 1Gs 2 pr~:f:iyrs
tj:i ttcurs .
On U note
d'autre part un bourrxgz fr6qucnt j-~ar dc:s d&chats troc7
lourds pour Atre r>liminJ:; par 1~ vcntiiation (fleurs) nu niveau dc la
i;ril.lo situct! au ~I:;ssu~ d..: .la vis d:: r.‘,cupmration dzs CJGUSSC:~, Lzs gous:; ?u
tnrnbenk alors dob!snt lc: vis sur lc! snl,. Il faut faire; marchc:r la batt:;I.-t:;u
à vide cluzlquos inst:!nUs on bout du li,gn,2.
Par rai-)Port 2 1.~1 bzttcusz I~ILLISTO~~I 1500, cc r,rodll!ls prbsznti! un
rr~glzIg~2 supplémzntair~2 dz l’ouvortur2 dus grillas arrikr2s pc-!rmcttant un
5i;jn moillour nattoyilg:> du produit b,dttu.
Trûnsport ot manutention
datz 5: /1 1;
5 au 1n/11
1'2;l hzuras de tr:lcti>ur
tc3poraircs
730 hcuros
soit 36 h/ilc....
CGmmc pGUr 10 riz, lu s6cl~agc! s'est cffoctu6 sur drs bachos,
L 'absincu
d’un matGris CIL manutention üdspts $1 1 ‘aracilidt r;:nd 1 'op&r::-
Eion 2r~tièrsmcnt manuollt:, A cûusC du iIlanquz d 'Zi.irO dc stockage, unG
p.lrti:: dz la recoltl- :. i.i;t? ,?ntr,?Por,:lo clans lc: magasin ci;: 1 ‘:.:x OI\\I~~~U,
.‘i - i~iUTIOI\\I DE JOURS !‘)I~FIClNI13LES I';-;;1 r;LOCS DE TRAVAUX
u-
!:- 1 . Preparûtion cl- dCbut d’hivcrnaqr? ot sumis (.ju:;!;u’h mi- juil1k.L)
25
Statistiquomont ut d'nprgs l:>s estimations de r?IRCT et TTiLIrj.:i:T,
C:i-: dispose,
si o
n
consid&ra que 10:: Ji?r.,isdoivent fitri: terminés lc 117 juil-
1.
1\\: la, dt 17 jours (cf 18jjrcljc-t d'Unil; du Production “IotorisCL; Exp6rimunt:ll+,
<.; i-1 Cnsamancu") avec une prcraiCrs p1ui.c utile! 10 23 juin (probabilitGs dc!
.- ,.., <
.l , 4.
Pour la campagnti 81/8% , r:i;ilgrr!
l'installation rxpidc do l’hi,vYr-
nage, 10s ssmis n'ont pu Btra tcrminl's que le 15 juillut.
Soit, dopuis 1~ 2/05
et en considérnnt la. liniL:: du 10,/07,
%Cl ,jours disponibles pour las priparztione ;t semis,
St, depuis -:c 35 / 06 si on consid5r:: trop haslrdclux tout sork?
~v;lrlt; CC~~G dsjtn 3 jours di:;poniblr::; pour lu si>m.is (tous cn juin),
2 06
/
'1 bru plulu utilL,
l-i,9 mm
4 jours dis;Jonibl~~s
7/4x;
:i L:rx pluii! u tilt;
38,5 mm
7 jours
Il
22/06
3 è itli! plUi0 ut.Ylc. 21 ,4 mm
9 jou?s
II
Cl pr c s 1 i: 2 / Ll i'
(2XCi3S d'orlu
'i jour disponible du 2/07 au Il/07
Ill
"
II
:./u 2/07 au 25/07
C'est donc llL;xcBs d'orlu L;ui, naus û limit4 cuttc année,
il ;xrL:i.t hasardeux C!L donner une reMtion liant lc nombre dc! mm par p1u.i..
:*u nornbro do jours d'ztttirltc n&ccssairc au rcssuyorx;nt ou 31; nombre dL;
jCIUJ?J disponibles a v 2 n t Cl 1j.2 1 ;: sol nc c!,r;vicnno trop sec,
lcndc.nt on peut affirrwr sGns trop do zisquo que :
- dans 1~: ~13.5 cl.2 promibros pluies utiles US~I;~C<JS ou pou:r la
prcniii!co (luit utili'!.
- Un:: pluiti dc! ;/ iïlr!l lair;sù 6. jours disponibles (91/02)
11
II
'1 2 /' fijrn
'1
6 jnurs
II
(ao-81)
Il
II
II t'!. Cl m ïn
l'
7 "
Il
(ai:/'81 )
Cftiat vrai 3n juin oii I1oxcbs d'eau n;. doil; ;?.!s jouer
- d2n;; in ijsJriO(Jc!
OCI lz.!S pluies ne sont pas r!uotidiennvu
(jusqu(:,' Ir-! fin juin)
- une: pl.uii: ci! L'O m;i c?ntrainr; ii jour ~1%tti:ntz (car rûttrapable
dz nuit ;jui:; qu'il s';;\\jik
d;s prcparations) 23 .j* Juurnht3
s f il s’aqik des semis
- unii pluia d,: 31: riiii ;;nt;::.I1nc! 1 jour cl*,At-t :ntc
4-2. Entrcticn
(du ‘1 Cl juillet
:1u 15 août)
i’iu dol& d u
‘13 soût o n
peut considdrcr yuc lc: binago du riz
,.,r;t inutile; (taillz du r i z ) , 103 bin:lQos s u r arachide ;jt rn,?Ps impossiblC:
(t:lillci d u maïs
,
;!t :; Lsr..j~ d o devuo;>iJtii,ll’nt ;iv:lncC de 1’ hr;:;chidi;).
CO tti? ann[Zc: , 7 binngc ci% demi ~1 p u être rUalis.’ stir 1~:; 3 0 hzc-!zû-
r c s dlsrachido s o i t YO hz d u 2 2 zu i?4/07,
10 j o u r s dispor-iblcs d u
‘lI3 :iu Z5/07
2
"
!I
II r)/
LU -LU 31/07
Ii
"
:1
Il
‘1 ,-!l..l 15/08
s o i t 1 6 j o u r s disponibl<?s i!u total ;~our l’ontreticn c’c pr::s:lus tous i2n
juillet.
4-3. Zécoltc c-k pr..:;Ixration do f i n d e cycle: (à p a r t i r d u dGbut oc’:obr<)
Statistiqucmont, ci; nombre c!:> j o u r s disponibles stirc;it d c 13
s u i v a n t PIROT rt TALIO:;i?.
L:: dl f fbrl.;ncG
n #Li;t pzs Ctonnznto s i o n c:lnsidC:rc! qu’un si:!-lt,xrbr.,
12 ralL3ntisscmcnt d:.: Lc. pluviomi:trio :! laiss& u n s o l rl3s:;uyG p o u r 1~: d..lb:it
C!d 2 r6col tes (c’est u n b o n p o i n t q u i n:.; compcnsci pa;; 10 IXuvais ri!mplic;:::.g::
:J.:s grains) ct qcrc; 1:: wprisz o n octobr.: ( t o u j o u r s iJc!r rc3pI-,ort & l a m.ryun-
n 3 dzs 20 dcrnihîos :-;nn.5LY) a 13iss: u n s o l s~ffisa~~lm~nt hunidu pend:;r: t;
u n .tc!mps l o n g .
iiilJ .*...zu .,..! 2/M
m/c7 r x1/07 15/138 I l/? fJ
!
Ï.
!
1
1
- .i
! ,, ;r.l;,r;iui:s
;PC~S dc; j o u r s ciioponi-; l!i:is d o j o u r
i
; 510s p o u r semis d u
; Jiçponiblo cn I
1 iioût
I
,
Nulgré >ussi l'ion:-:)nssibili.i;t: d'ustimor dans cr:s conditions (.;t
;!LI~S~ on raison c!:;s skructuros r!i: ltISil,'\\) 10s besoins mini ma a n 61 2 i n -
d*oeuvrb:, on peut 5 titre indicatif :71;zbl.ir 1~s COQ ;s C!C productbon 3
llhi:ct;ire pnr culturi;.
CoQts horairi?s :
. maLkri;!l : on SC: bi;sû s u r dz:; coûts h o r a i r e : ; dc: fonckionnomLnk .:t
amortisscwnt c::~cu~~s pour un ;jlt?in emploi d;;s r.:nchincs par 1:;
ssrvicc i\\jGR ci:! n:!mbcy.
On comF3rcr:l ensuitE c3 CC~L ilu c o û t r6ol hortlir;: dz cc!rta.in;,s
m?chinu.s dans 10s conditions ~ctucllv3 p o u r cssaycr d? dCfinir un<: r60-
riiintation possible.
. mnin-d* ocuvrb
: p o u r
10 conductzur dl? tract:;ur 10 SalairE hora.i.rL
rctcnu ost 02 '151: F CFfl/hcuru,
pour 12 mC?in-:!’ OCUVrC r:;st;!ntc 1 0 s a l a i r e horaire risturlu (2at
ciLlui. d
o
13 main-d’oc;uvro ti:rnporüirL 12 F CF;\\,/huur;!.
On est on droi-C. dr: SU dom~~ndcr si lî prise Gn CO.TptC sys%cfw:.;i:;u,.
i-l.2 t()lJi;L 1:
mzin-d' oL:uvrL’ O:it raisonnable puisqu'.z.ll.c n:; corc:>spand p.1:;
*i 1 * c;nplci d5 12;. muin-d'o:uvru far.lili:lli: importante dans 12 .rGalitG, r3:ln:;
c.., -l.tv
o?tiqul: il n'est pz-It ;4trc non plus pris c o r r e c t rla chtirchzr d r.1ciui.r
Il Laut prix 1~‘s bGsû.in:.; u -1 main-d 1 ocuvp:; ,
.
‘]\\.’ .r:
,.7
r-1 - s-t
.
‘:
l.J,.
4-I.
:
-.
1
. .
r-\\
:3
,
I--.
7
?J
El
!I 4
ii
-:ï
-!.
..,
.-.
I
mC
fj
Riz
.-*
-.
.
,
,.
.
.
..-. rtz
3 k CO
<f
T.J
.;.:
CJ
7;
L_
-.
. .
-. cr)
2
n
.-.
.
.-.
-.
_,
I-J
..{]‘.
..C
.n
Y!
Lt.2
r-l 3
,r-i
:‘l
3
. .
-.
-*
-. u-l
c-l
‘“1
0”
0 r-l
LJ
3
,
L
em.
-.
-.
-.
.
*...
.-.
.,..
-*
_.
-. r
d
‘?
Y
>
*ri
-!J
G5
..-.
k
ul rl
I.
et
I.
!.
I
Cl
C-J c.;
m
6-l
Y
L-.)
C‘,
‘Ci
<)
0
ci
-.
.<_.
__.
.-.
_...
-.
.-*
-.
-,
.,-.
-*
-.
._.
-.
-.
<._ <- i3
r-i
_
-.
.-.
;
r.I
3
f’)
C\\
in
c-m
-4
.-a
0
_. r- r-
.-.
.
-,
.
w.
._.
.
-.
-.
m-.
--.
-.
C.
.
.
. ^’‘_
-c,
4
.
a.-.
-~
. . .
kC3
(II
û
u
0 7
r-l
51
T- C-40
L-.
\\ mc0
-;f
r-r-
tn
-.
Il 00
-, PJN tn
-. cc
Ln
tn
-.
Y
et
_
CI
r-i
,
tn
.
m.
(J
.3
.
-.
_.
u3
CI?
PJ
#
-...
--;I”
.-.
k
L?
tn
Ln
.-*
-- z
LL
N
-*
r-l
.
-.
h
a
--.
. c2
49
.-.
CI
-.
L.
-,
.-.
. .
.-*
-.
.
.-a
.*.
.-.
-*,
-.
-.
Y--
L!\\
CX!
r-
T-
T-
Y-
:
In
F-.x
-@Y01
a
.-.
..-.
-.
n
.-.
a
,-,
h
.-.
-.
“_. a CO
,.-.
.
-.
-*
-.
---,
_.
-.
k
.
P.
.-.
..-.
._.
C.
--.
-.
._.
Cl
Cl
0 0
I.
7: CJ 0
Ld l-
LT (!-7
-.
_-.
0
0
. .
’
\\Cl
c-”
-3
I-.
0: Cd :i\\
.-.
-.
i-. r”rJ
n
c-c
CJ
c
.-*
,_.
--.
-a
-.
.-.
C-.
8.
(0
00
.-.l
..-a
.-..
.-.
-.-.
.._.
1,_*
-.
.
_.
.a
-.
_.
.-.
k3k
-.
c
-.,
(3
‘3
L’
. .
!
1.
P-
,Y
.-.
<:- ,a \\p_
‘n
-. r- N
--. n-o a
.2
.
-
15
-.
.-.
-.
._.
._,
-.
-.
--.
A
-*
-.
.*.
s..
_.
. . .
-.
r-.
-.
.
-.
. .
.“.
--.
--.
. .
-.
_.
.-.
.-.
.-.
. c
.-j-
CJ
1.3 <;
<-;-
.-.
-.
-.
_.
.
--.
‘-1
#..
-.
I
. .
.-..
.-a
-.
._.
.-.
<_.
-.
-.
P.
.
.-.
_.
r..J
J-J
v-l
41
:1
CG
F-l
CD
0
3
;:
ul
-7
u-3
.
P- r--”
rn
:-J-l 1.3
-.
Y
.
-.
<_.
h
<-,
_,
.
a..
-.
;2
.
c3
Cl
. .
a-.
-.
.-.
-.
.
--.
.-.
-.
._.
._.
-.
. , .
-.
-.
_.
L.
.-,
._.
,_.
-0
.
-
.
.
.
.
-
_.
-.
K!
L.9
.
w.-,
/
.
-.
-.
.
.
--.
.
.
-,
_.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.-.
-.
.
.
.
.
.-.
L..
.
.v.
.
.
-.
r- xl c;
-.
_.
-.
._.
.
.
m.
.
Y- 4 N
r.9 v-1
Y--
.
0
-.
.
-.
h
,
.
.-.
-.
--.
.-.
.
,
,
._~
-.
.
-.
-a
-,
.
-.
.
0;
_.
,_.
~_.
-*
t-
0
tn PJ Ln
vn s
-’
‘9
c y--,
_.
.-.
,-.
-.
.
,-.
-.
.-.
.
.._.
-.
.
.
,/-.
C-.
*-*
_.
_.
.
.
-.
.
.-.
-.
-,
-.
-.
.
_
.
c’l tn CJ
7
m
-.
.
0
<r Ln 0
.
xl
M
0
.“..
_.
n
-.
.
_.
.._.
-.
l . I
,
.
.-.
.
I.
-.
,._.
.-.
-.
L.
.
I
.
--.
--.
.
-.
._.
..-.
-<
mI
.
-
.
,
.
.
.
.
.
.
.,
.
.
-.
;.Y
.
.
.<.
.-r
-.
\\
.-a
.-l
L.
3
LA
N
.
.
p”\\
3
I.
Y
.
.
.
0
.
T-
Cl
IL3
-.
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
-<
-.
-
.
.
--,
t-.
.
_
,
,
.
*
-.
.-.
.
-.
-,
_.
a-<
.
-
-
.
.
,
-.
-s
,-.,
-.
I_.
-.
-.
-.
-.
-*
C.
-.
r_.
-.
~_,
-.
..-.
-.
-.*
MI
.-.
_.
.-.
-.
.
rn
.
Cl EC 3 CU 00 CJ (0
-.
E
.
.
.
c
-I!i \\
0
.
_.
-.
._.
-.
.
.
-.
.
.
-.
‘_.
-.
._..
.-.
-.
-.
-.
.
-..
.
.
*_.
Y.
.-
-
.
. .
.
.
-.
.
-.
a.
Y-- P
‘2
-.
<-.
..,
-.
.
-.
.-.
~...
-.
.
“-.
_.
.
.“.
.
e-a
.-.
.
.
.-a
.
.“.
-.
.
.
-.
,..
..-*
-.
.
.
.-.
:1 i3 tn
CJ
ch a cl
PG
_.
c: 0
.
.
.
Z-3
.
-.
.
.
. .
-,
.
.
.
-..
m..
.
.
.
.-.
.
..*
L
.-a
.-.
-.
.
.-*
.
.-.
.
In cl 0
II.
-.
,-.
‘Cl)
5
-4
.
CL
0
_-.
*
.
-.
.“.
.-.
.
.
-.
.-
“...
.._.
-.
-a
.
<..
,-.
.-.
,
f-4
?J
rI r:
4
.
.
0 0
Ln B
M
Lr\\
.
.-.
0
.-.
-.
~l:-PcJC4J
r-l
_,
eJ
3
.
-.
,_.
.-..
‘
r-e
-.
-cl
.
CJ
0
iJ
_.
.
em.
-.
.
._.
-r-,
I.
_.
0
k
.
k
3
.-.
.
-.
.
-.
..a
-.
‘CII
-.
c1)
CI.9
.
d
6-l
I
I
.
-.
.
.-.
-.
L.-e
‘Ill
‘$.J
v-l
.
.-,
Cl
Cl
3
,-.
-.
.
._.
-.
-.
_.
.
6.4
Z! PJ
,-
.
-
.
.
1
-4
-.
-.
.,
.
.-.
.-1
il
r-
P-l
.
.
0
PJ
.-.
.*
---H-v-Y
.
.
o\\
Cl
.
.
R
.-.
-.
-..
-.
-.
-.
-.
.-,
*-<
-.
.
.-
,-
_.
,N.
.
.
.._,
.
.-.
-.
M C!
.
C?\\l
._.
.
C-.
-*
.
._.
.-.
-.
._.
F_.
-
.-.
_.
.
.
P..
rl.
. . .
.
.I Il. r.!
.!a
.- --
c
21 '3
-: c 3 _. Y, 1-i
.a
.
-”
.-.
.-.
-.
.
CJ -J
.
.
-.
-,
C-.
-
. .
.
.-,
I.
P.
-.
‘El
ch
a.-.
-.
-.
-.
-.
-.
^,
-.
‘f
““a
.-.
cm.
-.
.
Y
a,
.
.-.
-.
._.
-.
-.
.-.
-a
~..
-.
c-.
M
\\Si ccl
UIC
9
Ec
CO
g
*-.
.-.
.-.
-.
+.
0
.“<
-.
I-.
-.
.
.-.
c-.
=-.
-.
r
P
Ln
.*
h
.-.
.m.
~.
-.
-.
.
.
.
-.
~...
.
-.
_.
.
.
-.
~_.
e
F r-7
L?l
-.
-.
.
.
-.
.-.
.
-.
-.
.-*
-.
-.
.-.
.-.
.-.
.-.
““.
,.”
Y”-
r c:\\
c3
i>
(;Y
I.
.-.
__
A
_.
I
.._.
-.
-.
-.
I_
-
I-
,
3
.
.
.
\\
I
-.
\\
3
-.
-.
\\
c
?
..-a
C.
.
#
-.
<-.
-.
-...
1
-
,.
.-*
.
..-.
.
-.
.-.
a*
se.
-a
-.
.-*
-*
I-.
-.
P.
I
-.
-.
-.
.
e...
-.
.
-.
._I
--.
.
-.
-.
-.
-.
-*
“_.
C.
-.
r-.
.,-.
in If\\ 0
.--.
-6
-a
(53
.._.
-.
.
-.
,_.
.
-.
.
..-.
-.
.
D_.
._.
.
.=Y N
in
._.
c-4
-.
.
0 s
.
.
._,
p! 0
033
ln RING-9
.-.
z...
a-.
a-3-u
-_.
-.
._.
0
k
-*
^.
.
-*
.
-.
._.
.
.
.-.
-.
~
5
f-In c
.-
.
_.
-.
.
-.
,
~_.
.
-.
.
0
GJ
-.
.
-*
-.
.-.
.-.
.
.
-.
ul
c)
.
c-.
,-,
vs.
,
-.
tc-.
I”.
^.
In 0
.
.
_.
h.
.-.
.
I..
-.
.
-.
.-.
-.
-.
.._
.
.
,
-.
.
.
“_.
.
_.
-.
.
.
.
.
-.
-1
._
-.
.
--.
II
._.
j
.
-.
.
._-.
-.
.-.
._.
_.
-.
-.
,
_.
_,
_.
<-<
-.
.
\\ 7
.-
-.
.
.-. z
cr)
CI .
.
. .
,
.
..I
-.
M
..?
-.
.
$
al
-\\ n
-.
h
r \\Cl
e >
/..
, .
x-- 0 CJ
.
.
n
-
*-
h
., “>
-.
.a
-
.
,.
-.
33
-,
!
‘;
nombre dll.;nni;;>s d'utilisation r-!V:int, ~r:noul/~l~].c:i~lL3~1t;
h
”
d I' ho u r:: s ::nnuollos d'utilisnticn
j-1
II
tot:\\L .i’hsurus d'utilisation
il
somirw G arS\\ortir (prix TTC),
2Jous n tzyons cj.idzssous calcul6 quù lu coOt horniri: d’amer-
tissomunk qui est suff?ic::1r:li;lont pnrlant, Il canvic:ndr:'lit pour cbtonir
10 ccût hor:lirc dc! forictionnumant total dc? rûjoutor cncorv les d8ponsc!S
do rGpnrqtion ot bvcntuC?ll~?nr:nt do czrburnnt ::t lubrifiant i.insi que 1~s
:Ylssur3nces
ut 1’intVrAt du cnpital.
-
;
I
Î-
I
I -
.
; Anortiss2rxntHcurc dc
!
1
;Anortis;CoQt
!
NntGricls
!
Goût
;thóoriquo sutfanctionni!m;scmcnt
;hornti,jsunent
6 p;
fi ;mvnt p?r 3n;harairc;calcliio;harairci
!
I
I
k,/,d icû1cul.é ;( utili;rbol
;
!
!h
!
1
!
!
sb dany;
!
I
!
i R/H
jcnlcul' !A/N x hi
!
!
!
!
!
,chwyzg
!
I
6
f I
;Tr:-cteur 35 4W
.
;5.000.000
6000
1350;.
2’1Si.i ;; :‘28!5; i
!
. .
* .
BTractour 55 C1' 16.900.000
6000
1350!
f
i
i
~1.3NJ.000
4000
,200;
i
!
GBP. 000
4 0 0 il
!lUC!
l
F
0
I
i 1
! ;
;Y ,2oû.ouo
1
2 000
l 50,
') 7 :
.
; 600;
1 ; ; 24üU! ;
5?
???
~1,8û0..000
2 000
! 11(-J!
?
!
?
t1.2 GO..000
200û
? 20~
?
?
????????? ??? ? ? ? ?
2000
! 50!
?
1* . .
?
!
?
1 Lornpickvr
j4.75C~.UOO
2000
.
! 75;
!soul~vcusc
~1.350.000
2000
! 45!
?
1
; 3::lttcu:;r?
0
~7.00.0Uti
3000
; 35;
?
?
!
!
?
!!
! 1
.
60üfJ
0 80!
3r,:j !! 2625!!
?
!
!
! !
! i
?
!
!
I 1
. .
! i
?
i
I
0
! -! i
?
!
!
c - c ONCLUS 1 c;.
[ 1 2 n s 1. 0 s conditions actuelles dc fonct:ionnomc~t ct pour 111
prix dr vL:ntG dos produits rGcoltiSs, l c modi>li; ti’[oxploi.tation r-t’tis 1
p3s viable zu vu C]BS coQts di; production.
2 s o l u t i o n s pour 2cr!tG(lii;r Zu Sous cr,iploi c./u ;XZltGriOl puuvont
alors Otri: propostJo:; :
- 10 “tr:~.vl:il dr~ntr~pri.sci pcut &trz une autr.: sol#Jticn,
:‘, t s
1 1 <'a
,,nn,:c prcch:-linc i?k p o u r L~t.~Cli~uUs traviIux s~:~lurx?~~t, 1’UEll >ourr:lit
lou3r sas sosvici!:; \\i dds :!gricultaurs,
Un tort ;in nol!br;: dc: dor)niScu
:ioivL;nt 3trc coll2ct:os :
Fossibilit,, cornptè tunu d1:s g o u l o t s d’dtr:>n:Jlownt, dc r:?alis~r
czrtc.ir?s trc?v?ux s u r d; gr:Indus sUrfaces (:I!V~:~ dz:; pcrtos d:; tzrnps
imporhntiz dn transporLu) Lt d%bord choix LjL:s travaux 2 uffcc:tuzr.
37
Cn clair, si une paliti.quc 62 moLorisatian ~;pp~~r.:~it, u
n
mad<i drzxploi-
t::tionTotoris.Id doit c)aur :?tre uinblo.
, soit s'2:f~r2ndir, soit pour certains trc\\Ui2ux CffLctuGr un
tr:;vsil d tcntrcpris:.: chtlz 1~s pays::ns,
A N N E X E S
_J .:
c\\ Iii-lEXE 1
Td6imEAU PLUVI(l~]ETRIr:lJE
-c-I”v~‘-~“-
i: T. i T
:
OR G I\\ r: 1 s PlE
:
:
i-i:‘~j~jT/:;;I~;JT : Séjhio~~
c: i-l 0 i? [) n PJ PJ L L rjj
:
Lûii iUf.ik2
12a47
'.I 11 ! ; T [
: S:lf:i
L 0 n g i t u d e
75033"
R M rd E E
: I/:*l
1
1 ! !
1 !
1
!LU,51 9,9!42,5!
1
I
1
-1
1
1
????
?
!
1 !
1
!
-,-,-----[--!---,----
117
1
1
1 !
!.!
-J-!------,-
!21,41 1961 0 9 5 1
I 22
1
!2397!
?
096I
!
!
1
,
2!c
I
?
?
?
?
?
-i
-A-.
!
27
i
!
!
-
!
- i -
1
-
-
-
,
-
-
i
128
1
1
I
i
! !
!
2.L.4I
;
1 4 ;1
1 2
:l n
:, r, n f, r, n f, n II 1, 1 r. : a ^
fifiCTl:UR : Jyûsxy Feruuson 2 4 5
-
-
-
m
-
I
_
-
-
!
!
!
! -
-
- !
!
S&mv
JC; u 1 nc; Y ci U
: 19/iK~/l 9El1
!
1 i3 1
c1 Y
L r2mC
!
-/-FI ,i; !J :\\ 1 le
!
!
TRAVJIL
, TP, T\\v G 1 L ;
!
!
-------------------~------"-~-----"--------------------------~-----"-."~'
! ii;iÏUi-iE DU TRAVAIL
! I-1 c r s 8 q 12
!! ~crsacp
i
!
!
!
!
^-“-------13)-----LI-------^--I---”~””--Ir~-------------------LIICI-.~-~““““~
!
!
!
I
! :3CHI!'dE UTILISEE
! C!C rsc:
ii,20
! ;+p )y c&
492 i-l
--"""-"---3----I----------~--- ;"---.. -1---1...--1 i --1,-1------1--- &-" I"CI"-;
!! L.ZLil DC
VILLAGE
.
! Tl-:5VA 1 L
GlJARTIEF<
i
!
i
!
1 PIII i3
, PI11 i-i
r n 0 CI i-
.
!
!
L n b \\ I ! L
!
!
!
!
!
I"-"""-"-LII---L---l----------~"-""-----"-----~--".------------~..--""---
1
; CIJLTURC
!
1
--_--_I--__------------~-“----
1
-__-_--------_--“--.-___1____11_________1
i
, PIiECEDEP,iT CULTURAL.
!
, Fi i?
;
I
I
1
-1-------11-------11”-----------””-””----~---~
+ -M-.e-.“.-l---l
“--; - - - - - “..._
1
1
!
i 2r)FiPîEMCEMEfi!T DLi TFiAVAIL
;
i
, (L;ur surfaca)
!
i3i71 Cl ’
1 141145
.
5
?
!
-“-----““----““-----------------”-””------”-------.-----------”--“““-~-~
1
!
?ifiRET DU TRAVAIL (sur piaca)‘L j14.i145’
!
!
!
!
! 22 il1 5’
-----_-1--IcL1I----_----------
!
I
~“-“I--------------.-~-----------”---”---’
/ TEWS REEL
f
!
!
!
2 -
!
!
!
I 6hi+5'
!
61130'
i
-1""--1--1-----1---1----~----------"----------- & *--I-L----- .?. u"~~...~~-~
!
!
I TEiiPS DE f>EFLi?CEMEî~!T
I (evrnt le travail)
1
!
!
1
----c---------------““--~------I
!
!
I
--------------------.-------------,-------’
i
71485,2 1491,8
!X?l 913
lh98,l!
!
! '![][;/jl<i; 9' HEURES DE
Ï - - -
!
!
1
31 6,6
! G:,3
!
I
1
I
------------------------.------"----------~----~---~---------"------"---
!
!
!
; ?lJ~\\;dTITE DE CARUUR&'dT
!
!
!
!
!
! ; 1 I SE i3A id S LE R E SE R 1' 0 1 F!
! Q
!
0
i
!
--L-----_---IIII-_------.----------"----"------"----,------------~"--"---
! ;iUi,?jTITE DE CARRlJi~Ap;T
I
!
!
1
!
! c: or? swmix
!
!
i
I
!
!
591
f
------"_--------_---____________1____3__----------~----------"---"-~---
!
!
!
!
t
1
!
i~:~rJfjfIJ (lu IfiCIi)Ei\\JCC3 , r:.QlJSfI I
i;K C fi PJ i Q U E 3
.
!
!
1
,
1 --.---Mm 7^--"-'----~~---7--'-------~-~--
7 P"--3w...."..- 1
LlL ifL.-
i
I
!
i
,PAhhTIU(
!
i
!
!
I
!
i
-----LII----------l------.-------"-"---"------"----",----------------""--
!
!
~Ti:PlPS !
!
!
!
!
!
i
-.------11"""-111------------,--------~------------.
!
I
. , I .P 1.. P , r e r I .
!
!
, METTOYAGE
,CHANGC-- !
i-1 FI J u 1.
!
!
r-
A i\\l Iv E X E 3 -
TRAVAIL EFJ SEC (liars 1981)
-
INTRODUCTIWJ
CO;~UIC ccux entrepris i,: Gambey cn GC> Et pobrsuivis cc;tt-
ann5e, Ck?s essai:; ;jrGli;ninüiy-;3
ii SGfa s'inscrivent dans la rzçtir:r-
CIW de la mise au point de fzGon3 culturales C!C remp],ac;cment i.;u
labour (goulot d'C t1:antjIcrn~2nt ontrc la promi.&re pluie utile 12.~ 1~
semis pour 10s lz8bours :-le i;L!but t;o cycle, ré(;olte tardive no p:;rm~;;-
tant pas de labourer I:n fin :ju cycle que des surfaces fa,jbleÿ).
Le s essaisb n':!wsiijnt ~)ES pour but d'cstimor 1~ vaitiur
agronomique C]i3 CJS nouv!:l.lcs
f2Gons mais pl-i.5 modastement 00 :;avoi~
si elles sorti. compatiblvu avoi: la motorisation c.Lessiqu:! en 12lecz
à SC-fa pour Ics sc~is {je 13 rOgi.on, de mesuri? r les temps r.io trav~~ux
ot l'effet Gur la structurs.
IYATERIEL UTILISE
1/ - Chisel
_I-
Ucs don-ts "CjlJbu[: [je cociloi~"
cintr6os sans ressort :;quipC:.!:;
de[ s o c sous-soleurs ont et& montci:s sur un bati lourd triangulaire ;
elles SE! placent dans des C'!triors soudGs su'c le bati, ;JOUX roues
permettefit de travailler 3 profondeur constante. Il faut remarquer
que la disposition du bati fait que les dents n'ont pu Qt;re montt:e:;
d 'une facon symCtriquC mais sans prcjudice sur la qualit& du travail,
2/ - Tractio-
D@UX tracteurs ont 6tC utilisi!s :
- u n RENGIJLT 551 ( 5 5 C\\I) a p p a r t e n a n t & 1’lJnitG motori-
sr; c
- un ilF 17:: (78 CV) appartenant 21 la Stati.on de SGfz.
if?s essais mencs avec ce trautcur n'ont pas donr-6 de bons
résultats, la pompa du releva90 6tant d~fCC-;uE?u~~.
ESSAIS REALISES
Ils ont Gté ri;alisGs sur lus 3 pructidonts Ion place cicns
1 'UEP? : riz9 arachide, maîs soit deux façons culturnleç pr6&don;f;es;
- l a b o u r d6buC do c y c l e (précddent mars, r i z )
- 32s do labour (précédent a:nachide).
P r o f i l observé,
DEROULEMENT 3ES ESSAIS
A/ - Essai avec deux dents
Dans un premier temps le bati n'a ét6 6quip& que do '2 cidntc;
fix&es à 1 mhtre CJ'Gcartemont,
V i t e s s e
VitB SS8
Profondeur maximum
s
6ncl anchée
r~ella
travaill68
cre..chitie
3e L
5,.5 Km/h
22 cm
MafS
3s L
5,s 1'a
24 "
r i z
se, L
515 "
t25 1)
Rodsa de travail
- L’gcartement important des dent’s impose dans,.le m~i.I.l~u;*
d e s c a 3 d e r6sliser
u n passage doublé.
C.8 passage doubla doit Btra n6csssairemont effa.ctud 8~
t o u r n a n t à g a u c h o e n f i n d e ligne 6tant donne 152 diasym8~ris df3s
dents par rapport h la voie du tracteur.
- Un passage dauble Crois6 permet d'obtenir una profcr-k~ur
moysnne trûvaiIl& plus importante,
I4üdo da trevai~
T@emps de travail
Profondsur minimum tri-
uaillbs
passage dcuble
2 h/t?h
10cm
.
Fassege double crois4
4 h/ha
18 CM
sur p&&dent ara*chide, la p6n~tration est difficile, f~ticlatemant
a OtB F0ibl@ bien que le sol soit nu,
Sur maes, 1'8clatament était fiible aussi mais la pc%r$tratian meil-
leure *
Sur riz, ~f~c~atf?rnsnt 913 donnait que de petites mottes à ca.uss dss'
chaumes.
tss tis[JltatS c o n c e r n a n t l’dclatsnrant’
n e Signifient
p a s
~)rand choss 8n ra:ison de lth6t6roger$it~ du t8rr0in (gris -c sab,lc?ux),
Ainsi lors d8 ïa seconds s6ris dgessais, 1’8clatement derri$re
arac!Cds a GtQ tI:Zks bon laissa.nt de grosses mottes,
En concLusion U cette premi&re sbrie d’essais menr5s nwc
deux d0nts on peui; dire que si 31 est possible de p8ndtrar profan-
ddMQnt dans le 801. Un passage doubla 'su mol.ndest n&ces,s;aire pour
Frntrai 1 l a s r-imn-hn~~d- In
n-1 ..,...a *n -L ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?
2/ - Essai svec trois rier,ts
l-3 puiss ûnce ciu trccteur ii 551 n'titant pas limitantc
nous avons dans iJrl deuxi&mc essai ajout6 une trcisi;.zme dent,
- 1.‘intervalle entre cicnts Est de 50 cm ;
- le t r a c t e u r 7 :5t:l alourdi de 6 masses [,iF,
Vitesse enclanci~~~o
Vitesse rielle
,
Profondeur rnoAii:ium
travailli~::
îias s
30 L
3 ,9 kmjh
20 cm
II
ccc L
!: , 5
”
2,j cm
Fiodes d o t r a v a i l
- Fassage
si.mPlz , 11 Permet de rfiduire lBg&rer;lent 2.0 temps
de travail par rapport au po ssago double de l'essai ?I 2 dents t+n
permettant une plus grande rCgula.rit6 du travail.
- l.3 passage croise.: Permet d laugmentor la profiIndou:i rnini-
murn tra,vailLGc,
i\\lode du
Te rnp s de
ProPondeur
Profondeur
t ra.vûi.1
travail.
minimum
maximum
j-!assaije simple
1 ii30 mm/ha
13 - 1;1
cm
22
passage simple
croisé
3 h/h a
1 5 cm
2 4
S u r s o l n u (orachido) 1’6 clatomcnt a 6 t é bon. Sur .;o.Ii:r;
les racines en place font qu'il est moir,s f2r-l;.
Conclusion
I l f a u t r o t c n i r de c e s e s s a i s : q,Je .lc passage d’un ciiisel
hquipé de 3 dents est possible on sec rlans A.es sols de St.ifa erl r!;oto-
risstion classique s i l’on a l o u r d i t 1:: t r a c t e u r ,
Qu’il est possible sans croiser de d e s c e n d r e l a profor-:-
deur m i n i m u m travaillue ü 112 cm,
Qu'un passacje crois11 permet d e t r a v a i l l e r a plus de 15 cm
avec des temps infI1:riL:urs 2 ceux d'un labou;: classique (3h/na)
Le passage :i’un outil superficiel ou d ' u n covcrcrop e n
croisant par rapport G UT: pa.ssage simple doit Permettro une bonne
pr6pa,ration,
-.
w.
??
w
C?l
‘1 mi r- cc)
~i-.-.-.,--.-.-.L.I1.-.-.-.-.-.-*-.-L.-.L.C.
r mra
c3tk-Jt F
I.
“,+
I
tc-lt f
I
+
I
aa..
t
?
I
f-’
t-’ 12
t3-
I I
t
+.
I
1x 1-z t- la I i IXLA II
.d
I
CL
HI-- ‘yl
WI
a
2
k-
c
i-
E
-.
-
??
-.
-0
-.
. .
l-
-.t-
I
-.
-.I-.
m..(-’
-.
f-
t
-.,-*
I
t
1
I
f I
?
t
;
i I
t-n
I
I t
t ..t’-. 1
I
-*
M
. . .
I I t f I
*.
-,--
P-m(yr-~cw 0
Ct i)
????
-.
C.
0
C3
0
-4
-,
-. r
P-c\\JLnmLn, 000003r-rq 0000000 -.
*-•*
LYi 0 0 0 0 cl
.
-2
NNP’< rr-~-waG-pq uToc3oLnom 0000000
-.
T-
-.
-.
-.
C!
Cl
0
..m
-. PJ
Lr,
-.
0
.
-
p.l
0 0
3
..* cl.3
-.
0 0
C.
*.
?
0
wn
-.* r-4
?
.
--.
13
,m”.
I?!
L.
m..
-.
0
3
rt
?
cn
-. CJ
-.
c:
.
.
??
.
u
0 0 Cl
-.
Cl
0
-.
“.
-.
-
-.
u-t
.
M
0
-.
Ci 0 0
?
w.
0
0
œ..
).
-,
-.
-,
r-
.
0
0
-.
0 0 0
?
L.
0
cl
tn
-a
-.
-.
r
-.
WI =
w
.
.
CT\\
mm Ml---
-*
-.
m*
3.
e.
-,
-.
a.
-7-f-q
c*
0 0 0
?
-.
c:’
0
0
-.
.
-.
-.
\\Dw r.3 oa -.
0 0
.
.
-.
ca
0 0 0
???
-.
L-3
*,
-.
0
-.
C.
Ln
-.
.
.
0
-.
L.
-,
-.
-,
-a
C.
w.
if P-LT0ll-l
c; 0
C:l
-.
w.
-.
r.1
c-1
cl
-,
F
ix 0000 c3000
0000 0 0
-.
r--LnuJfq
r-T-w0 0000 -. T-
v-r-mm LnUlLnO 0000
.
Cl
.
, . .
.
-,
0 0 0
(3
-,
C3
-.
-.
0
I:i3
-.
al
Cl 0
-.
-.
CT
.
C,
T-
0’ 0 13
0
-.
CJ
0
c
C.
-.
C.
M
0 0
CU
c. NY
-. p-J.7
c‘
.
.
.
.
.
-,
0’ 0 0
CJ
-.
0
C-7
0
WL
-.
e.
m
0 c-l
C.
-.
y-)
.
.
.
.
-.
m..
-,
-,
-.
-.
C.
-.
-.
C.
-.
w. w
0 OOcJln3 OO~i700
0 0 ‘0
-.
-. N
(‘.!
mg%?o C. MT- M CQOOrhW 00000
.
?
.
.
C.
. .
w,
-.
C. N
l.n
0 0 0
-,
-.
m
CI
-Y
.
?
.
-<
rr:
a’
CI’ Cl
Cl
e.
Cl
0 C
m...
m..
SS,
t\\
1‘ ,:.i
,13
<v.
-.
CU
L.
-Y
.
1
?
L.
-J
Cl
0 c
0
-.
0
-*
-,
r-2 (LT
-.
r-
0 0 0
-.
L.
p-
-. YY Y-
.
.
?
0
-.
Ch
Lb,
0 0 0
Ll
-.
0
--
C;
w*
-.
Y
(y
cl cl 0
-.
L.
N
-.
lq
.
.
0
.
?
-*
-.
u
-.
a.
-
L.
-
ZNIIEXE 5 -
PIECES K REGI-iArJGE ET Pf<OBLEî'IES CONCERl!ANT
- -
.
-
LE MATCKIEL Ef! 81/62
- Tra.ctLurs /
['IF: 2 1~5
vidcngos motuur
1599,3 - 1635,3
- 1773,6
vidûngc pont
1635,3
cartouche filtra qczoil 1599,,2
163513
17734
filtre huile nettoyago
1599,!~
4635,3
1773,G
filtre huile change-
ment
163 5 ,.3
cr6piLo p o n t
163 5,:3
changement bague
6tsncheit6 du cablo
de compteur
1030
&V:ision pompa injection
17734
R 551
vidûnges moteur
GlO,l
801 ,2
928,l
vidange pont
801J
cartouche f i l t r e gzzoil
610,l
807 ,2
92 8,l
filtre ~SI huile nettoyaSo &qO,q
92 8, 1
fil t; ~'0 à huile:
changement
801,%
c&pinr: pont
801,2
chûnqemont
filtre direction
3ssistdc
. .
filtw diwction
ne t toy o.ge
670,l
801,2
X8,1
tz!-rPragc injuctcurs
- charrue I-IURRG UCF BI: 615/ :
1 j2u ilo tolo,~s
1 jnu do socs
- Ependcur NODET Ccntrifuqk LriiQ 1~9
mancjuc un 3gitateur p o u r dduiri.
.
lés bourrages,
- Semoirs
ESR4 ot NODET AS
sur les 2, rCc:ouvremont non
srtisf aisrnt .
pr6voir des choiras
Semi:; cngrcis imponsib1.c (poids) avec sumoir EOR4
Les go1ûts Extrgctours
oc! ri2tac:hont trop fûcilti-
ment (3 fois sur 21! ha),
r
- Pulverisatbur TEC/yO;!A
9 m 600 1
Prisé IA ‘3i.r 2u nivccu du filtre dti :Lipri82 & 1~ cuvé:,
- cornpickor * BiNAC R 67,9
1 rcncJ parti
USUIS des roUlt2sluX ccoutchouc d o 12 table d'upanouil-
lagc (problème rQ16)
D~tcnkE3 rcgulièrti CLE>S chninos cucillcusos
CC!SSO t!lun pionon dlontrainur;~cnt d’uno dti.3 chointis
cuoillouscs.