REPUBLIQUE DU SENEGAL s~h/cidos"6g MINISTERE DU...
REPUBLIQUE DU SENEGAL s~h/cidos"6g MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
PRIMATURE
SECRETARIAT D'ETAT
SOCIETE D'AMENAGEMENT $7 D'EXPLOITAT;'"
A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DU DELTA
ET TECHNIQUE
L-III
PROJET D'EXTENSION DE LA
STATION DE NDIOL
PLAN D'EXECUTION TECHNIQUE DE L'AMENAGEMENT
DE 8 HECTARES IRRIGIJES PAR ASPERSION
AVRIL 1980
CENTRE DE RECHERCHES AGROHOMIQUES
DE RICHARD-TOLL
INSTITUT SENEGALAIS DE RECHERCHES AGRICOLES

1
Lm ANT PROPOS
0st=$-
Lors de la r@union d'examen des Budgets de necherches dlac-
compagnement - Convention t'Daganall et llDeltafl, la ÇAED a demand6 à
*
L'ISRA, la conception d'un plan d'exécution technique de l*aménslgem~,,l
de 5 hectares
irrigués par aspersion,Cette superficie est destinée .:,
1'8tudB de fiabilite en milieu paysan, du système de production mis
au point à Ndiol par l'ISRA,

suite aux différentes réunions de concez-
tatian avec la SAED (Division Agronomique, Chef du Projet Lampsar,
B u r e a u d$Etude) i l a ét6 d6cidé :
- d'am@nager les parcelles sur sol Dieri a proximit6 du
Papem de Ndiol.
- d e p r é v o i r d e s u n i t é s de c u l t u r e de 1 h e c t a r e exploitées
chacune par famille de 5 personnes actives avec la possi-
bilité d'extension (21 2 ha) quand la composition de la
famille est plus importante.
.

1-DONNEES TECHNIQUES DE BASE
l-RESSOUR.CES EN EAU
L’eau d’irrigation provient du pompage dans le Lampsar. Lz
projet d'aménagement de la vallée du Lampsar pr6voî.t la fourniture do
l’eau en quantité suffisante FI lrISRA, &r niveau de la Station de
pompagb actuelle du PAPEM. Uns alimentation electrique est egalement
prévue au meme endroit,
~lenu du lampsar est d'excellente qualit : l'anaiyse du
24-9-1974 montre une conductivité Qlectrique de 170 micromhoo /cm
et une SAR de l$, cette eau est dorlr classes en CISI selon les'nornes
americaines.
Le sol de texture très grossière (Dieri) a des caracteris-.
tiques hydriques assez défavorables. llQtude de FI, SONKO indique un
stock d'eau à la capacité de rétention de 36 mm pour l’horizon 0180cm.
La réserve utile correspondante est de 30 mm et la RFV d'environ ZG!zm.
gien ~I!F la topographie soit dunaire avec une pente maximale de 2,5yL
le nivellement n'est pas indispensable car le sol est tr&s filtrant
et la dose d*irr$gation très faible (à cause de la mauvaise retention
hydrique du sol),
3-RDTATIONJJLTURALE
Compte tenu des résultats acquis au PAPEVI de Ndiol, on
pourrait envisager les rotations suivantes, en fonction de la protec-
tion des cultures contre les nsmatades :
Rotation 1 : Assolement : 1 hectare
Hivernage
: Arachide
Saison sèche:Lagume
Rotation 2
: Assolement : 2 hectares 2 ans
Hivernage 1: Arachide
Saison seche 1 LBgume

Hivernage 2: Mil
1
Saison seche 2 : Jachere rw.,rJ
.c
L'aménagement proposé CO rrespond à la rotation 1 mais il.
P(
doit Qtre assez souple pour convenir B la rotation 2 au cas où la
proliferation des nématodes posent des problèmes,
4-BESOINS EN EAU
Les mesures de l'évaporation de l'eau dans un bac métallique,
réalisées à Savoigne par la SOCAS en 1979 indique une moyenne mensuelle
maxima de Il,7 mm pour le mois de mars avec des pointes journalieres
de 'l4,9 mm, Les valeurs de coefficisnt cultural des légumes {tomate,
chou, oignon ,,,> atteignent 1,15 en période de consommation maximale
vers le 3è mois après la plantation.

3
Les besoins maxima th6oriques en eau d'une culture legumière
sont ainsi d'environ 14 mm/jour, Compte tenu de la nécessité de ltétaleX
ment des cultures légumieres en saison sèche (photoperiodisme, thermo-
périodisme, temps des travaux.,, ) les besoins de pointe peuvent Qtre
estimés à 12 mm/jour et les besoins globaux à 1100 mm environ pour un
c y c l e m o y e n d e 130 j o u r s ,
HIVERNAGE
Compte tenu de la pluviom&trie de la zone (26'7 mm en 20 jours
en 1978) et de l’évaporation moyenne de 5,5 mm/jour, on peut estimer
que les besoins maxima d'une culture d'hivernage B 8 mm/j. environ et
les besoins globaux de 300 mm environ pour un cycle de 30 jours,
II-TECHNIDUES D'IRRIGATION
l-SYST,EME D'IRRIGATION
A cause des caract6ristiques du sol de Diéri (grande vitesse
d'infiltration) et du vent fréquent de la rggion, l’aspersion B basse
pursion doit étre envisagée. L’expBrisnce a c q u i s e à L’IÇRA pcrmot d e
c h o i s i r le mcillcur type dlaspcrseur t i l s’agit d e lfaspcrseur fiain
Sird 30 - E - TNT avec des buses de diamètres 4,76 mm et 2,38 mm à 70.
Pour une pression de service de 2,5 kg/cmZ,
l e debit correspondant est
de 1,71mS/h et la portée de 14,lm.
L a m a i l l e d ’ a r r o s a g e thgorique est
d ’ e n v i r o n 18m x ISm, en condition ventée de Ndiol, il convient de
ramener cette maille à i2m x 12m. La p l u v i o m è t r i e c o r r e s p o n d a n t e e s t
alors de 11,9mm/h pour une efficience moyenne de SO$,
Z-DOSE D'IRRIGATION
Compte tenu des caract6ristique.s hydriques du sol et de la
p r o f o n d e u r d ’ e n r a c i n e m e n t d e s c u l t u r e s , l a d o s e u n i t a i r e n e t t e d ’ i r r i -
g a t i o n p e u t etro f i x é e à 2 4 m m p o u r une c u l t u r e légumière d e s a i s o n
sèche e t 32mm p o u r u n e c u l t u r e d e m i l o u d ’ a r a c h i d e d ’ h i v e r n a g e , L e s
d o s e s brutes d ’ i r r i g a t i o n s o n t a l o r s r e s p e c t i v e m e n t d e 3 0 m m ( s o i t
2h30 c a...rosagc) e t 4Omm ( s o i t 3h20 d ’ a r r o s a g e ) ,
3-FRE4l"NCE D'IRRIGATION
LI*
Compte tenu des besoins en eau cités plus haut, en saison
sèche,
on irriguera en moyenne tous les 3 jours pendant lc cycle et
tous les 2 jours en pdriodc de pointe en raison de 30mm brut par
i r r i g a t i o n .
En hivernage, le rythme des frrigations est, bien entendu,
fonction de la répartition pluviomètrique, En période de pointe et
e n s u p p o s a n t qu’il n e p l e u t p a s à c e m o m e n t l à , i l f a u d r a i r r i g u e r
tous les 3 jours B 40 mm bruts par irrigation,
III-SCHEMA D'AMENAGEMENT
L,e schéma q6n6ral d'am6nagement (voir plan ci-joint) prévoit
l'équipement en 2 p.hase de 17,5 hectares à Est du PAPEM actuel, entre
les titres fonciers au Nord et la route Saint-Louis - Richard-TO11 au
Sud,

En I&re phase, il sera aménagé 8 parcelles carrées de 1
hectare brut chacune et en 2è phase, 10 parcelles de superficie
totale 9,5 ha, réparties en 2 blocs,
L'eau d’irrigation provenant de la Station de pompago du
PAPEM est conduite aux différentes parcelles par un reseau de
875m de conduite primaire enterrée (uont 4dOm pour
?
la lère phase) le long de la limite Sud des titres
fonciers
83Clm de conduite secondaire enterrGe répartie u11 3
?
tronçons parallèles de longueurs respectives 4D2m
(Ière phase) 256m (2è phase) et 172m (22! phase)
. des rampes de 108m de long, an"aluminirrm 3" de dia-
mètre , placèes en surface alimentant chacune 8 as-
perseurs montés sur traincau et reliiés à la rampe
par tuyau flexible, Une 9è sortie de la rampe assure
l’arrosage des brise-vents ou des arbres frutiers.
Des lignes de brise-vents plantees en eucalyptus espacees
tous les 200 mètres s6parent les blocs, Deux lignes d’arbres fruitlors
partagent chaque bloc en 2 parties égales. Brise-vents et arbres
frtitiers sont arrosés au jet h l'aide d'un flexible fl 20 de 50 inetres,
L'espace situé entre les titres fonciers et les limites ?,!ord des 3
blocs planté en arbres frutiers jouera le rble de brise-vent,
AMENAGEMENT DE DETAIL DE LA IER PHASE (voir plan ci-joint)
Le lor bloc se compose de 4 couples de parcelles de 1 ha
numérotes Al Dl, A2 B2, A3 83, A4 84. En fonction de 68 composition
une famille reçoit une ou 2 parcelles avec 100 ou 200m d’arbres fru-
t i e r s , On commencera par équiper les parcelles Al, A2, A3, A4 pour
mettre en place le plus tbt possible le brise-vent Est,Cbzquu parcelic
reçoit l'équipement suivant :
.. ‘1 tete de rampe avec vanne et compteur d’eau (even-
t.,:.’ 7 ‘1
tic,... . ..r-d..l;nt un rbgtiJ.ateur de pression)
- Une rampe aluminium g31t avec 10 sorties MD.. espacées
de 12m
- 9 tuyaux flexibles @20mm de 5Om
- 8 asperseurs RB30ETNT montes sur traineaux et raccor-
dés aux flexibles.
Chaque rampe peut t?tre branchée sur l'une des 2 sorties de
la vanne hydrante montée sur la conduite secondaire enterrée, Les
asperseurs sont espacés tous les 12 mètres, Une parcelle d'un hectare
est irriguée en 8 positions d’asperseur sur le morne flexible.
L'exploitant aura la possibilite d’irriguer soit B dose
fixe soit à dose variable,
Dose fixe : Pour une legume de saison sèche de besoin moyen net
8;%m75;’durant une grande partie du cycle, l’exploitant pourra irri-
guer tous les 3 jours à 30mm bruts par irrigation : il travaillera
2 jours cons6cutifs en raison de (2h30 x 4) + déplecement total 2~
minutes = lOh20mn par jour et se reposera le 3è jour,

5
Dose
variable : Avec le m@mo exemple que prdcédent, l'exploitant
~r~;üëTa-FôUS les jours avec une fréquence de 2 jours, Dans ce cas,
chaque j o u r i l t r a v a i l l e r a : (8,5 x 2
x 4) + déplacement 2Gmm =
I
-,
. .
.o,oo A Il,9
7 h 40 seulement au lieu de 10 h 2Omm.
CALCUL DES PERTES DE CHARGE ET DIMENSlDNN.EMENT DU RESEa
- - -
Dans le calcul du réseau, on suppose que la totalité de lu
1
s u p e r f i c i e ( 1 7 , 5 ha) est irriguée et que chaque vanne hydrante ali-
i,;entc 2 herses de 15,3m3/h de débit unitaire,
‘1
Perte de charge dar
“-*,r~*P.nr?rr*-“œœ ““œn..
J.e tricofl*:x @ZOmm :
-œœ”““..l*.~.œ~lr-œœ
4 = 1, ;/h - 1 = 50m - 3 = 0,13m/m J = 7m
perte de charge dans la rampe :
‘~~-~“~~“.~-11œœœ1œœ”œ”~œœ”“œœœ~
0 = l,;m3/h -
espacement 12m , 9 sorties
pour un diamètre 75 x 67,8
,
j c Im
Perte de charge dans la conduite secondaire :
. ..*. I,
~..~..œ-œœœlœlœ”œlc11Iœœœœœœœœœœ~œœ
)..c 160 x 144,4 4’; 140 x 125,8 $ 125 x 112,4
D é b i t d e 2 herses 30,6m3/h J = 0,l6m/lOOm
0,3
0155
II
II 4 herses
61,2
0,56
1,l
2,o
II
” 6 herses
91
,8
1,25
2,2
4,o
II II 8 herses 122.4
2,20
4 , n
790
En condition de pleine charge du reseau et pour des tronçons
de secondaire de 106m, l e s pertes de c h a r g e s g l o b a l e s pot!r 2 , 4, 6 et
8 h e r s e s ('K?m) s o n t r e s p e c t i v e m e n t d e 0,2m ; CI,C;m ; 1,3m eL 1,5m
environ pour un diamètre unique de 160 x 144,4 (PNIO). Ce diamètre
e s t c-.-i.si p o u r a v o i r l a difference d e p r e s s i o n e n t r e l e s r a m p e s ?a
p l u s ,-axole possibic- e t egalement p o u r é c o n o m i s e r l e s dc?pensc.c: de
fonctionnement (consommation d’énergie : 3F le m3 d'eau Blové ü. lkg/c;.r2
de pression,.
Conduite primaiia
...~"~,~~~œ~-n-œœœœœ"
DQbit total de 17,5 h a s o i t 17,5 h e r s e s = 260 m3/h
Longueur : 4 0 0 m
c
5 1 6 0 PNIO
3 = 1,l kg/cm2/100m
j c 4,4G kg/c:ïIB
~ 7 ‘- 5
p :,J ‘; , i
3
=
CJ
Il
j z fi.:/;.
‘1
2 ;;5 PNlC
J
= 0,034
‘j
j = (1 , 1 4
il
E n 78 b a s a n t s u r :
- une consommation totale de 170,flOOm3/an pour 17 ha
- un prix de 3F le m3 d’eau Qlevé à 1 kg/cm2 de pressicn
- des prix d'achats respectifs des conduites Q 16?,
4 225, 9 315 PNIO disponibles de 2616 F, 4759 F et
9256 F le mètre lf., .:u.
Le choix des conduites de diamètre 225 PNIO est uctuellement
7‘/ 8 -. économique
: en effet, Los 400 m de conduites $ 225 qui

6
co0tent 857,OOOF plus c h e r q u e l e s t u b e s $ 1 6 0 p e r m e t t e n t u n e économie
ann~lcllc e n dépense d’4nergi.e d e 1 5 3 0 . 0 0 0 F ; p a r c o n t r e , l ’ a d o p t i o n
d e s c o n d u i t e s fl 3 1 5 c o û t e 1 7 9 8 . 8 0 0 F p l u s c h e r q u e l e s t u b e s Q 225 e t
i l f a u d r a i t p l u s d e 5 ans pour rgcupérer c e t t e s o m m e .
STATION
- -
DE
.,--.G*-_-I POMPAGE
C o m p t e t e n u d e d i v e r s e s p e r t e s d e c h a r g e d a n s le rÉiscau, i l
f a u d r a u n e p r e s s i o n a u r e f o u l e m e n t d e l a p o m p e d e 5 kg/cm2. En prévi-
sion d e l’extention f u t u r e , l a p o m p e c e n t r i f u g e por_‘rra avoir un débit
de 270 m3/h et une HMT de 60 mètres, Comme la SAED a p~‘tlvu u+elautri~
F i e r l e s S t a t i o n s d e p o m p a g e , c e t t e p o m p e s e r a a c c o u p l é e à un moteui
Clcrtr-Lquo c a p a b l e d ’ a b s o r b e r u n e p u i s s a n c e d e 8 0 C,H environ,
La c o n s t r u c t i o n d’un b a s s i n d ’ i r r i g a t i o n n’est p a s envisa.
goable a c t u e l l e m e n t : c a r p o u r a v o i r u n e a u t o n o m i e d’une j o u r n é e i l
fau: prevoir u n b a s s i n d’irrigatian d e 1200m3 d o n t l e coQt d é p a s s e
d e l o i n l e b u d g e t a l l o u e a l’aménagement de la ‘lèrc p h a s e .
IV-.ESTIMATION DES COUTS.
1 . . . .I_
L os p r i x u n i t a i r e s i n d i ,,‘,y c i - d e s s o u s s o n t b a s é s s u r l e s
propositions 1 9 8 0 d e s f o u r n i s s e u r s éven’GJels d e D a k a r e t s ’ e n t e n d e n t
to!!tes t a x e s c o m p r i s e s , FI cause de l’insuffisance du budget alloué
a u p r o j e t ( 8 . 5 0 0 . 0 0 0 F ) i l a é t é d é c i d é d’dquiper d’abord les rQsea[I::
d :ncldL!ction e t d e d i s t r i b u t i o n a v a n t . d ’ i n s t a l l e r l a S t a t i o n d e pom-
pezr, E> d u r a n t l a I è r e a n n é e , l’eau s e r a f o u r n i e p a r l e s i n s t a l l a t i o n s
d o pompage d u PAPE/!.

7
!
!
!, prix !P r i x -!
InuünCitê
DGsignation
!Unitaire! totaux
!
!
!
; TTC
!
TTC
s!
!
405m :Tube
I
PVC Q 225 PNIO a jointe caoutchouc
.
!
4.759j1.927.395:
.1
f
3
!Prestoplats
4 225
! 4a.a00!
12o,aca!
!
!
1
3 I
1
,Caude 1200
4 225 PVC
; 35.000;
35,cloc,
!
1
;Té fonte à brides et emboitement Q 225 x 200
! 94,voo!
94,7ocl~
2
I
. .
I
Prestoplat Q 160
!
! 2m3~
23.188;
!
1
Plaque pleine
Q 225
! X,615!
22.615:
!
!
1
Vanne méplate DN 225
!
1144.4705
1 4 Pi . f!. 7 p i.
!
7
Vanne méplate DN 160
!100.000~
lflT;.CGC.
!
!
!
1
396 m:Tubes
PUC Q 160 PNIO ? joints caoutchouc
!
2.616 1.035.~36'
.c
!
C!i.
‘Te fl?Kta 160/80
! 32.600!
!
!
!
4
!Allonge acier DN3D - 0,6n ml
!
!

7.5(X; .
!
1
!flauchon Q 160 (collet+bride+plaque
pleine+boulons)! 26,1S4!
!
!
4
:Vanne VET 93" à brides
!
!
, 1 9 . 9 1 3 ,
-
:
4
!Branchements VBZ 43" ti brides
! 16.2851
1
4
!
. :
, Compteur DN80
!
,123.522~

4
!Raccord ASC M 3" à brides DFJ 80
!
6,007i
!
!
!
4
I!
II
!
F 3"
II
II
!
1

7.537;
30.14o;
!
40
I
!Tubes
ABC 3" AP
i 17,602!
704 . ocir;~
1
;
36
II
II
!
!
3" SP
! 16.658;
533.6&11
40
!Raccuru MD PM ; 1,
!
3.7521
150.0!3n:
r
!
E
4
,Bouchons
"DC Q 3"
!
!

4.859;
19.4361
>
:

40
isernelles s,abilo 600 mm complete Q 3"
i
2,348!
9 3 . 9 7 ” ’
!
i
!
36
:Branchements
i;D coudé PM
!
!

3.215;
115.740:
!
36
‘T$- raccord express t'ar&dés 1"
!
9Y5!
*!
-
1
35.820!
!
6 R
' il
II
11
!
!
!
canneles 1"
76.364:
ci
!
1.123,
- *
32
I 11
II
II
turüud:le 3/4"
0
763j
25.056
!
I
1
36
:Zoulonux Bekgnpress $ 20 - 50 ml
3?
i 24.000;
864.000
! '-
iTreincrux 3/h"
1 76 . Oc!~'!
!
32
!Arroseurs
! 5.5m;
RB 30 brise 4,76 x 2,38
I
5,316i
17C.112~
!
! T r a n s p o r t e t i n s t a l l a t i o n du mat6riel dfirrigoticn!450,On~!
45rl.occ:
!
I
T O T A L
.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
-d .-
... ..a...; .......
7,863 . 3 4 :' ;.
Divers (ouverture tranchees, GOnie Civil)
e t iinpr8vus 10% environ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
786.756
CoQt Total ..+.... 8.650,COG
======sz.

-.
.
cl