tNSTtT\JT SENEGALAIS DE RECtiERCtfEiS DEPARTEMENT...
tNSTtT\\JT SENEGALAIS DE RECtiERCtfEiS
DEPARTEMENT DE RECHERCHES
AGRICOLES (I.S.R.A.)
SUR LES PRODUCTIONS
_____-_-.------_-----__
El- LA SANTE ANIMALES
LAWORATOIRE NATIONAL DE L¡¯ELEVAGE
ET DE RECHERCHES VETERINAIRES
DAKAR-HANN
AI
LA FIE!!RE DE LA VALLEE DU RIFT
CHEZ LES PETITS RUMINIAMTS DANS LA VAUEE DU FLEUVE SENEGAL
P a r J . S A R R , M . D I O P , Y . DIEME
R E F . NC 003/VIRO.
JANVIER 1988

MOTS CLES
: Fi¨¨vre - Vall¨¦e - Rift - R¨¦gion - Fleuve S¨¦n¨¦gal.
R E S U M E
De tr¨¨s nombreux avortements sont survenus chez les Petits Ruminants
vivant. sur les bords du fleuve S¨¦n¨¦gal pendant la derni¨¨re saison des pluies.
L¡¯analyse de 90 pr¨¦l¨¨vements en IgM et IgG Anti Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du
Rift montre que 88 % des animaux ayant avort¨¦ sont positifs.
Les titres en anticorps IgM et IgG sont ¨¦lev¨¦s.
SUMMARY
Many small ruminants grazinj along the river Senegal have aborted
during the last rainy season. 90 blood samples collected from sheep and goats
who aborted have been screened for Anti Rift Valley Fever IgM and IgG.
.
88 8 of the serum samples are positive and show high titees of IgM and IgG.

INTRODUCl-ION
Les maladies abortives chez les Petits Ruminants du S¨¦n¨¦gal n¡¯ont pas
fait l¡¯objet d¡¯¨¦tudes approfondies.
Parmi les principales causes d¡¯avortements figure en bonne place la
Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift.
Le virus responsable est un arbovirus qui appartient ¨¤ la famille des
Bunyavtidae
et au genre P&f~vvtiun.
La Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift est une zoonose d¨¦crite pour la premi¨¨re
fois par DAUBNEY et HUDSON (4) au Kenya o¨´ elle atteignait des moutons
¨¦lev¨¦s dans la Vall¨¦e du Rift.
Elle se caract¨¦rise chez l¡¯animal par une atteinte h¨¦patique d¡¯o¨´ sa
d¨¦nomination ancienne d¡¯h¨¦patite infectieuse enzootique, de nombreux avortements
et des mortalit¨¦s chez les jeunes.
Les rares signes cliniques pr¨¦monitoires apr¨¨s une p¨¦riode d¡¯incubation
de 3 ¨¤ 4 jours sont : un ¨¦tat de prostration s¨¦v¨¨re, une hyperthermie / de
l¡¯anorexie, de la diarrh¨¦e souvent sanguinolente.
En dehors de l¡¯Afrique Orientale, la maladie a ¨¦t¨¦ reconnue au Mali
sous le nom de ¡°Diunde¡± (9), en Afrique du Sud (l), en Egypte (lO), ¨¤
Madagascar (7), au Soudan (5) alors que le virus Zinga qui pr¨¦sente une
identit¨¦ s¨¦rologique (8), avec le virus de Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift existe dans
plusieurs pays d¡¯Afrique de l¡¯Ouest dont la Guin¨¦e et le S¨¦n¨¦gal (2, 3).
Le maintien et I¡¯extention des fo-fers sont favoris¨¦s par la pr¨¦sence de
surfaces inond¨¦es, des pluies saisonni¨¨res abondantes, de mar¨¦cages, un climat
chaud, une forte concentration d¡¯animaux, le pullulement d¡¯insectes h¨¦matophages
(moustiques et culico?des, etc. . $
. . ./ *..

-2-
Parmi les rongeurs, ce sont les rats qui peuvent jouer un r?le ¨¦pizoot¡¯&-
logique important. II semble aussi que les oiseaux migrateurs peuvent ¨¦galement
jouer le r?le de vecteur de virus : KOKERNOT et Coll. (6) ont montr¨¦ qu¡¯en
Union Sud Africaine par exemple, les points o¨´ la Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift
¨¦tait
la plus r¨¦pandue sont justement ceux situ¨¦s aux lieux d¡¯¨¦tape des oiseaux
migrateurs.
Le delta du fleuve S¨¦n¨¦gal, o¨´ des pr¨¦l¨¨vements de sang ont ¨¦t¨¦ -effec-
tu¨¦s chez des. Petits Ruminants ayant fait l¡¯objet d¡¯avortement r¨¦cent, pr¨¦sente
les m¨ºmes particularit¨¦s.
II - MATERIEL El METHODE
l¡±) - Pr¨¦l¨¨vements de s¨¦rum
Les ¨¦chantillons de sang sont pr¨¦lev¨¦s au vacutainer. Apr¨¨s coa-
gulation, les s¨¦rums sont r¨¦colt¨¦s, centrifug¨¦s ¨¤ 1 500 tours/minute: ¨¤ +4OC
pendant 15 minutes, d¨¦compl¨¦ment¨¦s ¨¤ 56OC pendant 30 minutes puis conserv¨¦s
¨¤ -2ooc.
Au total, 90 s¨¦rums ont ¨¦t¨¦ ainsi pr¨¦lev¨¦s chez d.es moutons et des ch¨¨vres
ayant fait l¡¯objet d¡¯un avortement r¨¦cent.
La Somone (D¨¦partement de Mbour) est choisie comme zone t¨¦moin.
132 s¨¦rums pr¨¦lev¨¦s dans un troupeau de moutons et de ch¨¨vres ont ¨¦t¨¦ test¨¦s
dans les m¨ºmes conditions. Le taux moyen des avortements dans ce troupeau se
situe sensiblement entre 10 et 15 p 100.
l
. . . . . .

-3-
ZONE VISITEE
MAURITANIE
0 Mepoodii
0
somWboulbe
l3assallg
;
0 Niasaard
Saint-Louis
i
/
.
I
I
I
0
20
4okm
0 Villes
0 wa?Jes

-4-
TABLEAU No 1 - REPARTITION DES PRELEVEMENTS DE SERUM
REGIONS
LOCALITES
OVINS
CAPRI NS
Thi¨¨s
Somone ( zone t¨¦moin )
68
64
Fleuve
Wadabe
8
17
Soutouboulb¨¦ Bassang
30
Dagana
2
Mapoudji
6
3
Niassant¨¦
21
2O) - Dosage des anticorps IgM et IgG Anti Fikvre de la Vall¨¦e du Rift.
,
Le Test ELISA a ¨¦t¨¦ utilis¨¦ pour la recherche des anticorps de
nature IgM (infection r¨¦cente) et IgG (infection plus ancienne).
Les limites du test en fenction de la densit¨¦ optique sont :
IgM+
Do >
0,33
IgM-
Do 2
0,32
IgG+
Do >
0,26
IgG-
Do <
0,25
L¡¯ensemble des r¨¦actifs nous ont ¨¦t¨¦ gracieusement fournis par la
¡°Virology Division of U.S. Army Medical Research Institute of Fort Detrick
Frederick Maryland (U.S.A.)?
. . ./ ..*

-5-
I I I - R E S U L T A T S
l¡±) - Nature des anticorps
Les pourcentages d¡¯animaux ayant ¨¦t¨¦ en contact avec le virus de
la Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift (RVF) sont ¨¦lev¨¦s.
100 p 100 des ovins de Wadab¨¦ contre 83 p 100 ¨¤ Mapoudji e t 8 1 p 100
¨¤ Niassant¨¦ ont d¨¦velopp¨¦ des anticorps IgM (fig. No 1).
Chez les caprins, les r¨¦sultats sont sensiblement ¨¦quivalents : 82 p 100
¨¤ Wadab¨¦, 84 p 100 ¨¤ Soutouboulb¨¦ Bassang et 100 p 100 ¨¤ Mapoudji (Fig. No 2).
Les pourcentages des ovins ayant des anticorps IgG contre le virus de la
Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift sont ¨¦galement ¨¦lev¨¦s : 100 p 100 ¨¤ Wadab¨¦, 83 p 100
¨¤ Mapoudji et 81 p 100 ¨¤ Niassant¨¦.
.
Chez les caprins, 93 p 100 d¡¯animaux ont dans leur s¨¦rum des anticorps
IgG contre la: RVF. Tous les animaux de la Somone sont n¨¦gatifs pour les deux
classes d¡¯anticorps.
2O) - Distribution qualitative des anticorps
Tr¨¨s peu d¡¯ovins et de caprins ayant fait l¡¯objet d¡¯avortement
pendant la saison des pluies sont n¨¦gatifs en IgM et en IgG anti RVF.
II n¡¯y a pas d¡¯animaux disposant uniquement d¡¯anticorps IgM. dans les
deux esp¨¨ces au niveau de tous les foyers.
On rencontre surtout des animaux ayant ¨¤ la fois des anticorps IgM
e t IgG ( F i g . No 3, 4).
La population animale n¨¦gative en IgM et positive en IgG reste encore
faible.

. I
-
,
P
1


a
DISTRIRUTION ANT ICORPS CHEZ LES OVINS DANS LES TROUPEAUX
Wadabk
Mapoudji
Niassante
IgM-/IgG-
0
1
4
IgM+/IgG-
0
0
0
IgM+/IgG+
8
5
17
IgM-/IgG+
0
0
0

DISTRIBUTION ANTICORFS CHEZ LES CAPRINS DANS LES TROUPEAIJX
Anticorps/Lncalit~
Wadabti:
IgM-/IgG-
2
IgM+/IgG-
0
IgM+/IgG+
1 4
IgM-/IgG+
1

- n-o-
!,j;:
1 : =.
. . .
*
1
t
2
t
1
t
1
-.
t
t
tt
t
t
1
4
1tt
1
t
t
ttr t :
ttt
I
rt
1
t
t
!
$11
tttt11
t
t
t
ttt
t
t
t
1
1
t
t
$1
I
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
f
2
t
+
t
1
+t t
4
t
t
l!
+ ttt
t
.(llt+ttttttt++
Ai +tttt+tttittttttttttttt
.o:
IQt? 2.44
AXE HORIZONTAL :
IqH
HINIHUtl : .05
HAXIHUM : 2 . 4 4
AXE V E R T I C A L :
Ioli
HINItlUtl : .Ol
BAXIMM : 1.55

3¡¯) - Distribution quantitative des anticorps IgM e t IgG
Les titres en IgM et IgG anti RVF sont ¨¤ la fois en g¨¦n¨¦ral tr¨¨s
¨¦lev¨¦s aussi bien chez les ovins que chez les caprins au niveau de tous les
villages visit¨¦s (Fig. No 5).
Les maxima donnent des densit¨¦s optiques de l¡¯ordre 2,44 pour les IgM
et de 1,55 pour les IgG.
On rencontre tr¨¨s peu de s¨¦rums ayant un titre ¨¦lev¨¦ en IgM et un titre
faible en IgG.
IV - D I S C U S S 10 NI
Ces r¨¦sultats montrent une tr¨¨s large diffusion du virus de la Fi¨¨vre
de la Vall¨¦e du Rift au niveau des Petits Ruminants de la Vall¨¦e du Fleuve
S¨¦n¨¦gal.
Environ 88 p 100 des animaux ont ¨¦t¨¦ en contact avec le virus et ont
d¨¦velopp¨¦ soit des anticorps IgM et IgG ou IgG uniquement, les IgM ayant
disparu.
On ne conna?t pas ¨¤ l¡¯heure actuelle la dur¨¦e de vie des anticorps IgM
lors d¡¯une infection naturelle.
Cependant, les animaux dont les anticorps IgM ont disparu et qui dis-
posent d¡¯anticorps de nature IgG sont les t¨¦moins d¡¯une infection ancienne.
85 p 100 des animaux poss¨¨dent dans leurs s¨¦rums ¨¤ la fois des anticorps
IgM et IgG. Les taux d¡¯anticorps sont en g¨¦n¨¦ral tr¨¨s ¨¦lev¨¦s pour les deux
classes et traduisent une forte stimulation antig¨¦nique due ¨¤ l¡¯infection par le
virus de la Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift.
. . . / . . .

-12-
La pr¨¦sence dans les s¨¦rums des animaux, ¨¤ la fois des anticorps IgM
et IgG traduit une anciennet¨¦ de quelques semaines ¨¤ 2 ou 3 mois au maximum
l¡¯infection virale.
Le faible taux d¡¯animaux n¡¯ayant plus que des anticorps IgG confirme
cette observation.
V- ?ONeLUSlON
If est probable que l¡¯infection par le virus de la Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du
Rift soit ¨¤ l¡¯origine de la plupart des avortements observ¨¦s chez les Petits
Ruminants dans la r¨¦gion du Fleuve pendant la derni¨¨re saison des pluies.
Pour cela, il convient de prendre les mesures suivantes :
- Etendre l¡¯¨¦tude ¨¤ toute la r¨¦gion du Fleuve S¨¦n¨¦gal mais aussi autour
des cours d¡¯eau permanents : Fleuve Gambie, Haute Casamance, etc.. . afin de
d¨¦terminer l¡¯incidence de la maladie chez le cheptel ovin, caprin, bovin, sans
oublier les camelid¨¦s.
- Mettre en place un syst¨¨me de pr¨¦vention par la vaccination des animaux
vivant dans les zones expos¨¦es.
Une autre m¨¦thode de pr¨¦vention est la lutte contre les arthropodes
vecteurs .
La limitation des d¨¦placements des animaux (transhumance) peut ¨¦galement
limiter l¡¯extension des foyers.

B I B L I O G R A P H I E
1 - ALEXANDER (R.A.) - Rift Valley Fever in the Union.
J. S. Afr. Vet. Med. Asso. 1951, 22 : 105-109
-
2 - CENTRE COLLABORATEUR OMS DE REFERENCE ET DE RECHERCHE POUR
LES ARBOVIRUS. - Institut Pasteur - Dakar : Rapport Annuel 1985.
3 - CENTRE COLLABORATEUR OMS DE REFERENCE ET DE RECHERCHE POUR
LES ARBOVIRUS - institut Pasteur - Dakar : Rapport Annuel 1986.
4- DAUBNEY (R. ), HUDSON (J. R. ) - Enzootic hepatitis or Rift Valley Fever.
An undescribed virus disease of sheep, cattle, and man
from East Africa. With a account of an experimental ino-
culation of man by P.C. GARNHAM.
1. Path. 1931, 34 : 345-579.
.-
5 - EISA (M. ) - Preliminary survey of domestic animals of the sudan for preci-
.
pitating antibodies to RVF virus.
J. of Hygiene 1984, 93 (3) : 629-637.
-
6 - KOKERNOT (R.H.), SMITHBURN (K.C.) and WEINBREN (U.P.) - Neutrali-
zing antibodies to Arthropod - Borne viruses in human beings
and animals in the Union of South Africa.
J. Immunol. 1956 ; 77 : 313-323
-
7- MATHlOt, ( C h . ) , RIBOT ( J . J . ) , C L E R C ( Y . ) , COQLANGES ( P . ) ,
RASOLOFONIRINA (N.) - Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift et virus Zinga : Un
arbovirus pathog¨¨ne pour I¡¯ihomme et l¡¯animal nouveau pour
Madagascar.
Arch. Inst. Pasteur Madagascar 1983 (1984) 51 (1) : 125-134.
-
8- O . M . S . - Relev¨¦ Epid. Hebd. 1983, 58 : No 318.
-
1
. . . . . .

9 - STEFANOPOULO (G.M. ) et MAC CALLUM (F.O. ) - P r ¨¦ s e n c e d ¡¯ a n t i c o r p s
contre la Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Rift dans le sang des
Africains.
Bull. soc. patho. exo. 1936, 29 : 986-996.
-
10 - SOBHY (K. A. M.) - Epid¨¦miologie de la Fi¨¨vre de la Vall¨¦e du Ri1H chez
les animaux domestiques en Egypte.
0.1. E. S¨¦rie technique No 1, 1981 : 45-54.