LE SEMIS DU RIZ Al! ------B--B----___- SENEGAL ...
LE SEMIS DU RIZ Al!
------B--B----___-
SENEGAL
---_---
Par M.
HAVARD
Document de travail *.
1. S. R, A.
DEPARTEMENT SYSTEMES ET TRANSFERT
CENTRE DE BAMBEY.
Référence : M.
HAVARD
Le semis du riz au Sénégal
I.S.R.A.
Département Systèmes et Transfert.
Document de travail no 1985 - 12 Dakar Janvier 1985.-
(*).- Les opinions exprimés dans les documents publiés dans la série
"Document de travail" n'engagent que leurs auteurs.-
LE SEMIS DU R’It MU SENEGAL.
BlJEI.LBLJES EXPEH I E N C E S IIE S E M O I R S I’lCiNL!Ei.S E. 1 C)E. C:L!LT’URE Fi’T’T’EL.EE
P A R M .
HG’dfVX!.
JUNVIER 1985.
i?. ‘.W iz- .i,
:
G
3
/t..;
-.-_--..-.- _- .--- “--------- -.-. -- .-.- _ -..-- ---.-- .--.-.__-.-.____..-. --. l____,_.l__.._.__l__ --- <_-_--X. “-- ..-_<_ - ..--_.-.
FIG 1 : S E M O I R SAFIC
FIG 2 ; S E M O I R S I M P L E ( C E Y L A N >
- -
di stri buteur y
-y
3 : S E M O I R
A C E R E A L E S
F I G 4 tSEMOIR MONORANG
I l s s o n t dispcxsér,, soit r\\ l a p a r t i e in+ériew-e d e
l a tr@mie,soit dans une peti tf- chambre en dessous de 1 a
trémie ; i 1s permettent le passage des grainw de ï a trkmi @
ALIX t u b e s d e descerite.
L e s mi-d@1 es 1. eci pl LE C:ouramment
ratil iciris snnt l
e
s
cii5triOutfxw5
à cannelur-es tflg.S! j on
pw.4-t troLiver tr m a i s p1uç r a r e m e n t des diçtri bLlt.eLwS & e r g o t s
CSig.6 ! e t : $4 cui:l ï érés !fiy?S . L e s c0nes d e clic;tributirJn
i:erïtrifuge
r'f ig.8) ne sont présentés qus pciur mémoire.
L ’ a n a l y s e d e s p r i n c i p a l e s CaraCtéri5t.iqUPS d e ces
dicjtributww~, résum&es d a n s 1 e tableu 1 y no~ic; cnndui t .a~:
caristations 5uivante5 :
i l lescanne1 cweç permettent une bonne r-égular i t@ de
!x?mi 5, miSme PLI" ,. f a i b l e s d é b i t s . L’est ïe tiycjtéme l e pltii~
caurant car l e s rPglages xx3nt +aciles.
ii) le5 ercjats, en p l u s d’we d i s t r i b u t i o n r:orrec:te,
Bïiminent l a casse d e s semences gr3içe d l a distributiun d i t e
"accompagnée". En r-evanche, la pr écisi ctn de te sy5tPme
n é c e s s i t e Lu-le ba'i'te de v i teçse ~VE-c bea~lcoup d e combinai~scx~s
! -i LrsqLl 1 a 130 1 ; l e p r i x élevP d e CettEs balte 1imlt.c
1”utilisatiun d e c e syst&me.
i i i > le5 cuilléres r é a l i s e n t Lin s e m i s précis m a i s
s o n t s e n s i b l e s ~L(X seca~~ssec, e t à l a p e n t e du t e r r a i n . L.E-Lw-
empl. cii F ~CIL~- d e - i v i tesses s.up&r-i cures à 3 km/h e s t A
p r o s c r i r e .
Ce sont des tubes c;oLtples en f;eui 1 lard m&tal li que
çpiralé a~( d e s t u b e s t é l e s c o p i q u e s , pI.us r i g i d e s , e n matitire
plnstique ; CE+S d e r n i e r s p e r m e t t e n t un é c o u l e m e n t plus
r&gL11 ier des g r a i n e s .
* tic
d.‘..
0. . .
. . . .
on gitudinal es
. ,
*. a
‘* :
re
“I
hélicoïdales
FIG5 : DISTRIBUTEUR A CANNELURES
1
2 rangées d’ergots
FIG 6 : DISTRIBUTEUR A ER G-0-t-S
t r6mie
goulotte
‘1
cane de
fixes
distribu
-ailettes
cône
outeau
p o u l i e - -
mobiles
FIG 7 : CUILLERES
- - -
FIG 0 : DISTRIBUTEUR
CEFJTRIFUGE
-- __._ -.._ _-
C&?ACTERISTIQUE
A LA TREMIE
AU FOND DANS UN BERCEAU CYLINDRIQUE
AU FOND DANS
,UNE CHAMBRE SE-
CONDAIRE
- -
de 0.70 m à 1 m.
un ou deux dis+ @S
DETAIL DES DISTRIBUTEURS
lures hélicoïda
es ou longitudi-
extensibles.
ACCOMPAGNEE
LIBRE-VOLUME-
TRIQUE.
VOLUME CUILLER?
Variation de vitesse : boite ou pignons interchangea-
bles.
- -
MODE D'ENTRA
PRECISION
FAIBLES DEBITS
SEMENCES UT1
Zéréales (sorgho,riz., etc ..* 1 et cultures fourragères
(petites graines)
-
Remarque : L'originalite de la distribution centrifuge provient du fait qu'il
n'y a qu'un seul dispositif pour plusieurs tubes de descente. Une
trémie circulaire alimente un cône de distribution en rotation sur
lequel les graines sont guidées par des ailettes. Même aux faibles
débits, le semis est régulier à condition d'employer des graines .
très propres,
spiralé
i
FJG 9 : TUBES DE DESCENTE
FIG 10 : SEMOIR A BARILLET
-
trainant
piocheur
piocheur à soc
FIG 11 ! S O C S O U B O T T E S
S E M E U R S
pression poids ou
ressort
unique
FIG 12 : D I S Q U E S S E M E U R S
Il cj sont mi euw adapt &s aux ter t-es 1. cxrrdec; et mal
prGparées c3u enccw-e
1 urc,qL.t” i 1 y a de furts ri squec; de
tc3Lw-t-age.
OIÏ peut rencontrer un SESL~~ d i sq~te, mal. s ~,~PEs
smlverit.
j. :l 4 5ctrït appari és.
j. i 3. ) 1 es
.---I. t-
..-. Éql
-.- aqes
.I.__ _..I._.
i i i i j 1. PT acc~cjçni rec annexas
..---“-.----------~----- -_.. :iri.
L-e traçew p e r m e t . d e répérer l e p a s s a g e roui v a n t . Il
s’ayit e n général d ’ u n disque p o r t é p a r un b r a s r-elevable e t
t-Égl abl e. Les dispcmitiSs de recouvrement c;ont utilisés pour
r e f e r m e r 1 e S;i 11cm si cela s’avére i n d i s p e n s a b l e , C e scmt d e
petrts &léments d e h e r s e , d e chaines trainantes, d e gri+fes
d e recuuvrement C)I.~ cle t-ml ea~cr: p l nmbews,
E l l e e s t trPce; 5ouvent métal 1 i que et placée trbs
prPç du sisIl .
Imcrins d e 30 cm) C e t t e p o s i t i o n e s t .
i n d i s p e n s a b l e pcwr g a r a n t i r l a préciçicwt o b t e n u e avt-c le
di st.ri butrur . Fii nsi I les graines p e u v e n t tomber d i r e c t e m e n t
dans l e s ar{-)anes d’enterrage.
2.2.2. 1(2AA~
d i
I.I.-<....- s t
. . . . r i b u t e u r s .
--..........-........-----
11% 53XÏt dispt35&!5 & l
a p a r t i e infÉir-xeure d e ïa
trGmi e. L e s mudéles 1~s plus crxw-antc, snnt 1 . QS d i s t r i b u t e u r s
A pïat.eau (fig 1S),
à tambçiur (fig 14) A cuur-mie tfig 1.5)
Et Eic b a r i l l e t 5 Ifig 101.
L”analyse d u t a b l e a u 1 1 sur l e s p r i n c i p a l e s
c a r a c t é r i s t i q u e s d e ces d i s t r i b u t e u r s , rtcucj canduit awt
remar que55 sui vantes :
i., l a s i m p l i c i t é d e s r é g l a g e s sur l e s
di stri bL&wrç =i plateau (changement de disquE? f ac:i le à
r é a l i s e r ) r e n d leur- u t i l i s a t i o n a i s é e .
ii) l e s courraies s o n t trPs souples d e
foncticx-tnement e t e l l e s d i m i n u e n t l e s r i s q u e s d e bruyac)e des
.- _. -.
!Jt a1 riE!s* mai 5 e l l e s snnt (A'Lu-I e n t r e t i e n d é l i c a t .
i i i i avec 1 ‘ensemble de ces di stri bckeurs, 1 e ss-11 c;
mc~nu~raine e
s
t
tr-Ps biwt réalis& & canditicu7 d:‘avoir der,
semences cal i bréeç,
Leur uti 1 i sati OI-I avec des -.ernences de
p e t i t e s d i m e n s i o n s ( m i l , sarghu, rirI danne LU? s e m i s e n
paquet I jusqu’A 50 grai ne5 p a r paquet. 1 .
iiiii l e s e m i s e n l i g n e c o n t i n u e e s t d i f f i c i l e à
réalisx c o r r e c t e m e n t a v e c ces d i s p o s i t i f s , CH-I peut cj’m
approcher avec des paquets trP:j a1 long&-fj e t rapprochbs. C e c i
p e r m e t d ’ a u g m e n t e r l a polyvalente d e ces semoirs monngraines
pour 1 es cas C)L( l’acquisitian d e semtJir5 s p é c i f i q u e s rie C;e
justifie p a s .
i
alimen
FIG 13 I DISTRIBUTEUR
m-
A P L A T E A U
i
h o r i z o n t a l
eau
FI G 14: DISTRIBUTEUR
A T A M B O U R
carter
balancier
-.-.-.
_.
m 1
t
FJG 15 : DISTRIBUTEUR
A
C O U R R O I E
:::
.;
alimentation /
9
2 courroies
m
parallèles
1 courroie perforée
FIG 1 6 : R O U E S P L O M B E U S E S
-~
:'ABLEALI :I : LES SYLi'l mEi:j L)E, i);.ii'l'i? ii (U’i’; ( IL L)E:, :il9l~jlltS MONO(;RAIN.ES
~-~_-.--
~~--.
_-._.--.-...-
.~. . . ..- .---- .--
------'
- --^.~--- -.--_ -----cplateau-.--- _-- ------ ------
1----Tambour
Courroie
-..
-
.-
-
!?OSITION
A LA TREMIE
Au fond : ho-
En DESSOUS
EN DESSOUS
'
RIZONTAL,
Sur le cote :
INCLINE avec
un angle de
/
60"
- -
/
HAUTEUR//' AU SOL
MOINS DE 30 cm.
DETAIL DES DISTRIBUTEURS
DISQUES A AL- CYLINDRE ALVE-
. 1 COURROIE SIMPLE
VBOLES OtJ
:OLE ETROIT D'UN
PERFOREE
CRANS
$8 DE 10 à 60~x1
. CUILLERES
. 2 COURROIES PARAL-
LELES.
REGLAGE DEBIT ET/OU ECART
. Variation vitesse de rotation : boîte, poignons
SUR LA LIGNE.
interchangeables
Changement du distributeur :
ACCESSOIRES DIVERS
TYPE DE DISTRIBUTION
monograine avec les grosses graines : maïs, arachi-
en caquets avec les petites graines : mil, sorgho
. . ---
REGLAGES SUIVANT SEMENCES
Remarque : le semoir à barillet ou disque semeur se présente sous forme d'un tambour
roulant à même le sol, Il sert aussi de réservoir et par rotation les grai-
nes s'échappent par des orifices calibrés dispersés à sa périphérie. L'é-
cartement entre les graines ou les pquets ne peut-être modifié. On lui
reproche une trop grande quantité de manques.
L e traçeccr puur repérer 1 C+ passage s..Ii varit
L.es dispnsitifs
d
e
rec:ouvrement Crassttec,i ,t.rPs
i mpor-tant5 avec 1. e5 semoi r-5 monograi ries, sont s3uvent coup1 es
avec des r-a~~ecj pl omIseuses
(fiq lb),qt.ri .juuent un rSle d a n s
l e m a i n t i e n d e l a qrarne e n p l a c e e t dans ïa rtgularité d e
1 a prcstondeur d e semis. Cea dwni ht-~-e; çon t. 5ck~vwï t ut. i 1 i sées
por.rr 1 ’ entrainrment des distri buteurs.
III. LES EXPERIENCES DE SEMIS
--“..- _._--___ - __-.-- - ----.” . ..----. - .--- -
MECCINIQUE
.--.-...-...-. -- .<__...”
DU
<,-_--.-_._..-.-....-
RIZ
- AU SENEGAL
__.-..__._..I. “” .--. ___” .-____.’
3. 1. L e
.-_._ s e m i s A
---- ------ --l a v o
-.-_-- l é e
--_
3.1.1. c o n
---”d i t
--.. i o n s
---_,,- d
._.. e s essais
---.--- .---.-_-...-..
L i e u
pér-imétres
i r r i g u é s d u d e l t a d u F l e u v e
?
? ? ? ? ? ? ?
?
N a t u r e d e s
--.------..._._-..- teetci
-_---._ : es5ais
”
PLI cl-iairrp E-t sw- p i s t e
7
.“. .1 I 2. Les rè5ul tats
:
. . - - - - -..-.---.--.--- ---.: ..____I ..-.-_- _ ----. “” _,-,-, - .._._ ..-- “- .--_. -_.__ -__,-It n
:
:
LARGEUR
:
u;
::.
m ‘7 m‘:. 8 m
”
:
:
:
D’
EF’ANDAW
:
:
. - ..-e-v --.------: ----- -.---- ----“---; -- .- ---- ----..---- ---.---_I--.-- ----..
:
jqgyq-J~-.
Y
DEBITS
PDS--
2
.CCj
c$
L<:)O
:
r)j,f+icile
:
: MANCES
: S I B L E S E N KG/ :
:
A régler
2
:
ii HG
:
:
:
:
* -.-_,----
.
: ----,---: .-e--e II- -w.-m.-.” - - - - - - ------ “.....”.
:
: ‘TEMPS zen boue:
de 1 h 1 h SC!
:
:
: wen
:
”
._.,..-._,I -,-- ” .-- -_,_ “...I -..-. -.-- . . .< ,.,...--<..... ._..._<.___...._..._..._,_ ___ ._._ “- :
:
: hi’hcc
en set z de ç, f-j :Tr”i
- - ,& 1. l-t
:
:
2 Y”e,n-
;
:
:
z pl i Ei,-
:
:
:
c 5aye
z
I
:
: c<xrlpv~i 5:
:
:
.
.
.
?
?
”
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
tlu c:c)ur-s des essaïs,
un c:ert.ai 1-t ni-jiribr-e d e remar-que5
cirit &te e n r e g i s t r é e 5 :
. une augmentation de la vi tesse du disque augmente 1 a
1 argeur d “ épandage
. pour- l e r i z pubJet-mé, n e pas u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l
avec des germes de plus de S mm
. pour 1. a mani vel 1. e, é v i t e r l e s v i t e s s e s d e r o t a t i o n
i rtf ér:i eur.62 W 5 5 trimn ( m a u v a i s é p a n d a g e ) e t
ÇiLt c-1 ét- i tx..lri3S
1< 8”:.f
tr/mn (fatigue d e l a p e r s o n n e et risques d e det&rioration de
1. ’ apparei 1 i .
i i ) les c o n t r a i n t e s t e c h n i
-l_---------------l-_I q u e s
--~
.
l a pasiti o n d u l e v i e r n”est p a s tauriour->
i d e n t i q u e (marge d e 2mmj, c e q u i peut accasiDnner d e s
v a r i a t i o n s d e d é b i t d e 4 0 % pour l e r i z sec, c a r c e levier
s u p p o r t e l a l a m e q u i rPgle l e d é b i t .
. une usure e x a g é r é e apr&s 10 h d e fur~ctinnnemertt
:
pi q-m-t-, e x c e n t r i q u e e t fourchette d e 1 “ o b t u r a t e u r .
. u n é l a r g i s s e m e n t du trou d a n s l e q u e . l tourne le
bout de 1 ’ a>: e du di sque.
Ha1 qre quel ques modl+ 1 cat 1 çlns appcwt.&es à .i. a
sui t,e des; pt-emi w-5 e s s a i 3 ( f i x a t i o n du sabat d e p.lanage qux
é t a i ,t: mobi, ï ~3 e t orca~ionnai t cIes Gaurrages, m o n t a g e d e
tr-iaceL.lr5 de e,i 11 ans pcmr 1 scal i ser 1 es grains à f ail31 e
prof cmdcut-, d e f açan 61 é v i t e r l a dispersi
cm e n cas d e 1 ame
d ’ ~-auj ? l e t.t-avail e s t . p é n i b l e e t l e n t .
3 . 2 . 2 . Sur 5x21
<.....-<-...
réssuy-_etioy_er-earé
“_I_--__--
--II
s.2.2. 1.
C o n d i t i o n s d
----_.-_-_--.---- e s
--- e s s a
--_-.---.-. i s_..
Riz u t i l i s é s
-.1”----.“-----.-- :
”
- ---..
-.---“--.-
.._,.._---”
, _ _ _ _ _ _ I _ < . _ _ _ _ _ _ _ I _ - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - , ~ - - - - ~ - . . _ _ _
“ ,
NOMS
:
1 KF
: 6::;. (g::;: j--jf=;z. 37 : [&+pjE 1 &- :
:
:
:
:
I
:
tZ:;f$
:
” -.------ “---------.--.
. -------- : -----...- I -------:
?
_-...--. --- .?
Pei ds d e 1CWO
: L)& 3
711
: 3.L.” 6 :
:Su
:
3 1
:
?
: g r a i n e s w-i g.
:
:
:
:
:
:
:
.
:
.
:
...<<_.<
-.<*----..-<-.----..--_-
__.--
-,.- “-
. ..- --...“’
- --..- ---_
--
-.----..-.
-*
.--------
- Fl ~LIV~ : NODET S A Y , GC’IRNXER, SAED-
SISCOMA, SISCOMH TROIS RANGS,
LELOUSS
MANUEL
- CASfiMANCE : SODHï CA, SATEC L E L O U S S ,
LELOUSS MANUEL 7 SI SCOMA
TFi’OI S RANGS7 SLJPER ECO.
;,:i,i
;
AI
. >-.rLr,l<: iI;.
<AfIAZ'TEf?i:;'i 1Q;ES
ili...~ i’i- lN~:IfJAUX
SEMUIftS EN LIGNE 'f'E3'ïES :
.- . ..- _. - .-- -.--~
^--T---------
LELOUSS
'LELOUSS
SISCOMA
; NODET
' GARNIER
l
,
i
1 SISCOMA
1
;
iSAHIA
1969
SA9
SODAICA
I
!
SATEC
MANUEL
SAED 1972
1 3 RANGS
ISUPERECO
l
l
I
--- - .._~
1
t
1
I
,
'
I
i
l
SC
S.C
j sc
SP
/ SP
I SP
/ HOUE OCCID 1 SP
1 SUPER ECO
<
!
250
l
273
270
I
..__.:- ‘:,‘;~:.‘,: L
50
i
I
1
I
50 KG
43 Kg
i
::
kg i
: i
y,
kg i
113e5 i
:O,
kg
.
47 x 3 kg
I
I
I
I
',
l
6
B
1
1
B
1
B
1
B
iH-A
1
A
I
B
I
A-B
l
I
I
NOMBRE
'7
l 4à6
I
t
2
3
I
4
I
=
3
I let2
1
1
0:2 à 0.4 I 0.2 à 0.4
1 0.2 à û.4
i
0.25
/
0.45
/0.25 et O.dO!
0.40
i
0.30
I
-
I
I
I
1
I
I
1
I
/
E
j CD
1
E
[ CD
1 CD
1 PI
) PI
j
CD
1
CD
!
Roue-boite IRoue-pignons ! Roue-pignons 1
Roue
1 Roue
Roue
Roue
1 Roue-chaine 1
Roue
! 0.7 à n.f3 m ,O.? à 0.8 m
1
i
!
10.7 a û.8 m
,
0.25
0.25
i 0.25
i 0.25- 0.30 i
0.25
I
0.25
l
I
I
1
I
!
OUI
I
I
OUI
OU1
OUI
NON
NON
i
L
il
( OUI
l
-z
i
pinzrpu
j
“u’
/ Caoutchou
i
CLoison
I
I
Cloison
I
'
OUI
=
I
NON
I
NON
’
NON
I
I
I
I
NON
NON
NON
NON
-
I
I
I
I
I
I
’ --+~:::mts
1
;
I
X
/ SISCOMA EZ0IT / SATEC-1 SISCOMAmT. SISCOMAIARJ: 1
SISCOMA J$IKlJX 1
m
.2: ', hPU1.S
i
..
X
X
i DOUBLE
/
’
.- ._-_ "
I
1
-
1
-
j
-'
-
i
-
1
-
NON
t
NON
2 Arceaux ' Cornikes ' 2 Cornières
.'itEMENT
/
I
.f
-
SOUDEES
SOUDEES
PLOMEUSE
ETROE plcmber
/
.
1
I
,,..: .:lt?s
SP = spécifique
HOUE OCCID. = Houe Occidentale.
(3) E= Ergots
CD -i Cannelures droites
.> !
XL
a z ac,vlnP
A - Asine
H = Humaine
PT = Plateau incliné
‘7
r
,
, y
“.>
Caractt5ri5tiques
d e s m a t é r i e l s
. ..J . L. . i’. (8, L .
<..,. ..I.. ..-. ._. ._ <..
_ ..‘ .._..
.- .-.<__<<..,.... <.. .I
t_. e s t_ é 5 :
i!
.:5 swnairs A cér&ales (FIG. :3i : ISARIA, NODET,
G A R N I E R . Leurpoids v a r i e e n t r e 250 e t 3X) kgY l e s
i n t e r l i g n e s sont r é g l a b l e s d e 20 & 40 c m e t i1.s
c o n v i e n n e n t & l a t r a c t i o n b o v i n e .
i i ) 2 semoir-r; mcmagraines ( F I G . 4) : SISCClMfi T R O I S R/ANGS
e t S U P E R E C O . L e u r s p o i d s r e s p e c t i f 5 sont d e 1 2 6 e t
40 [<y. C e s s e m o i r s palytialents, non spkci f i ques du
r i z peuvent 8tre t,ir&s p a r le!3 bcJeufs et les %es
i super éco) .
i I i i 4 ~is’mlr~ s;p&cif i quesi a.~ r i z ? d u t y p e d e s s e m o i r s h
cét-éd1 eç, m a i - i a v e c : LI~IF:~ t.rhuii c- !3Wbi3i ssé c a r lec;
i n t e r l i g n e 5 5orit f i x e s /0,15 m ca.\\ 0,4iJ m) : SUDüïCA,
LELOUSS SA’l”EC j
LELOUSS MANIJEL. i L i Y SI: SCOMA SAE:D.
S u i v a n t l e s nmdP1csS de 1 A 5 rangs, u n peut
u t i l i s e r ,
sait la tract,icm
b o v i n e , s o i t l a tracticm
asi ne, soit 1. ’ &riw-qi e hwnai rie.
L.‘anal yc;e d e s a u t r e s caractbri s t i que% f a i t
res;scw-tir- l a r é p a r t i t i o n s u i v a n t e :
- 5 distri b u t e u r s à c:annelwecj d r a i teç, 2 c y l indres
à ergots e t 2 p l a t e a u x iricliné5.
- ‘7
4 strcci trainantç c l a s s i q u e s , 5 ~acc; SISCOMA (9%il
1 SQC SAT’EC L E L O U S S iFIG.1Yj, 2 SCV.X~ picxheurs,
1 cas d e double di squer,m
- d e s o r g a n e s d e reccuvrement
cjw l e s catkgaries
ii) e t i i i ) .
--“m-_--- ___w- --- -e--e --- ------_- - ---------_-yI----I_--------
S Ca SISCOMA a repris le m@me principe pour la mise au point
d e ses semoirs C A S A M A N C E IZ r a n g s ) e t C:OLDA (3 r a n g s ) .
V o i r p h o t o s e n &wtexe -
##Ce vocable r e g r o u p e l e s d i v e r s t y p e s d e socs f a b r i q u é s p a r
l a SISCOMCI e t t e s t é s sur l e s s e m o i r s à r i z :
- l e S(JC s e m e u r d u s u p e r éco
- tous les a u t r e s mcrdéles s o n t d u m@me t y p e ; u n
sabot ouvreur sur lequel sont soudées deux ai les. La
d i s t i n c t i o n e n t r e l e s modéles p r o v i e n t d e l a difference
e n t r e les langueurs et les distances intercalaires d e c e s ailes.
di
.- ...< ~tr-~b~~twr-~
<".. -<. .,... .._.
i 1 l.<.. e..I<s _... cannelrrr~~c,
_... _ .<
..7
La mi 5x3 a~( pni rit d'~irï
distri b u t e u r f i a b l e d ~CG& dc ncrmbreux probl Pmes. Les
bcsit~ct-s e n p l a s t i q u e et e n cacwéchnuc
n e r é s i s t e n t p a s d
1 ’ abrasi nn E - t Cr 1.a d u r e t é d e s rjemencec; p p a r c o n t r e , un
bai t i er- en a1 umi ni um prot &qé par un tube mi-ta1 1 :i que
cm1 idai re de 1 a trémie ou de 1 c, gcx.tl utte semble
sat i sf ai sant. I
Sur 1 e semoi r SA’S’EC LELtXJSS~ I e
pi. riceeiu Y- éyul ateut-
17i p e r p e n d i c u l a i r e GIC.\\ b a r i l l e t a
?? ?? ? ?????
@tic- r-ernpl XP,
p a r unE- 11 anguette d e caclutchnuc et-~t~i 1 Cse !FI&,
18) mrcsnt&e t a n g e n t i e l lement a u - d e s s u s d u b a r i 1 Irt I
F’nw 1 t-55 m#dPliZS A pll..lS d-, 3
rai-~~~s5
l’absence de débrayage et de trappe de vidange se
f a i t ct-uel Iement. sentir et r e n d le m a n i e m e n t d e tes çemnirs,
d i f f i c i l e .
L’absence de réglage W-I fonction
des varittés est IN-I qrave d&fal.ct c a r CH-I p e u t e n r e g i s t r e r des
v a r i a t i o n s d e d é b i t s d e ‘25 % e n t r e 2 v a r i é t é s ( T a b l e a u IV) M
De p 1. LIS )
1. :‘aIimentatiun
des dis-.
trxbuteurç est r é g l é e p a r u n e t r a p p e u n i q u e C)C\\ u n e t r a p p e
pwr c h a q u e d i s t r i b u t e u r . C e s dernièrea SC- bluquent trés
souvent dans leur-~. gl i r;si çfreei.
C e s y s t Pme e s t Si r e v a i r .
. .
pinCeSu
cari neiures
1 J”
. 5
FIG 10: LANGUETTE
CAOUTCHOU
Hll!
f ixat ion au
i-
logement goulotte
bati
\\‘--
0
vvrgane de
ouvreur
recouvrement
aile
FIG 19 : SOC SEMEUR SATEC
( vue de côté)
iii) l e
..<. Qlateau
..<” ..- ,.... ..” .,- .-.. .,.. i<-., n
. ..- c-_. l_... i
._., n
._., ,.,_ é
.._
3.2.2.4. l~~~--g~yanes d”enterraqe
.-..--_-.^---------- -.
ihmme iÏi>tAs i3c3L.rs i nt éresstrns au:.:
mat ér i el E> de cl.11 turc air.tel. et? et. iTIafÏLte1 5? rïocts voycx-1s cjw-tout
ces d i s p o s i t i f s çtxtc, 1”angle d e 1”efftx-t. d e t r a c t i o n requis.
1-e t a b l e a u V I est un
rkcapi tu1 ati f des di ver-ses mec;t.trec; ~Sfe~tu~es. A i n s i I
sachant qu’ ut-le pair-e de boet.tfc, p e u t f txtt-ni r un e f f o r t m o y e n
(j, Ecc;> - 'i'r:j lq ;
e t u n ZtÏe ent.re ZJ e% TSO kg7
an p e u t - d i r e
que :- sur terrain argileux pr&pat-e. type fleuve, ctnt-7
p a i r e de boeufs peut. t i r e r Cs cxt 4 61. émertts semeure> à
4 - f ; c m d e profondeur e t un G-le 2 .
- 5ur t.errain r;atil E~S: !, t y p e SEZF’Ci WI CASAMANCE, une pai r e
de b o e u f s paw-ra tir-w- :.3 ZI 4 ~-1 éments SI 5-h CII de pt-ct+ondettr
et 1.tn ane 2 gj 3.
-.. -----.. -. ----..---------------
----- - _ . ..__ .
_. _-. -.--.-..__._... “__.”.____-- ._ -_
Débits en Kg/ha
à 0.15 m d'inter-
VARIETES DE: FI>
% V:3~~lnt;ion
-.
--~-_
ligne (
___ --_-._- -. ..-- ..---- I B - A
L’emoi r
'A = GAMBIAKA 'B= 52 .- 3'7
I
---~
I A
-:-y--Y-j---
NODET
ICANNELURES
( -
-----l---
143
24 -
--
i---+----b+ -----.+
-
GARNIER
PALETTES
188
2 0
I
5
I
.L56
I
I
/
I
4 -/81
9 5
17
_---.-.A
I
I
l
-
SISCOMA
--
/Disque 32
1
7mm
[ 124
/ 207 67
1
:.,$
trous
\\; !y
: ::,
l
ISARIA
1 ERGOTS
1
'- 3.38
/ 146
I
5
SOURCE = SCHERRER 1967
TABLEAU V - REGLAGE DU DEBIT DU SUPER ECO AVEC DEUX
VARIETES DE RIZ.
) Débit en kg/ha à
Variétés de Riz
1 0.40 m d'interligne
IKP
l
I
63-83
l
I
i
24 TROUS
61
' DISTRIBUTEURS
I
I
l
DISQUES
30 CRANS
102
78.5
I
32 CRANS
77.5
l
I
20 CRANS
123.5
1 OPTIMUM
RECHERCHE
SOURCE = PIROT R.
1972
i 1s s o n t triI)p l o u r d s pcmt- l e s f~rnmes st 1 es i~nfants
qui trilvai 1 l e n t hai3ituel Iwnent les rizi&res.
,,,_ l
e
di2bit varie avt’~ lec; variétcis
-.. 1 es t.rappe~ d e rctglagi; s e bloquent. faci lement. dans
1 eurs gl i ssi éres
_. l e s v a r i é t é s semÉes n e s o n t pas wff isamment
nettoyites j lcx p a i l l e s e t l e s d&chF-t.5 dérhglent. l a
distribciticsr-1.
3.3.2. &2s--erix
..- --.
- :
Naus nf- tonnai ~SX-IC; q u e l e s p r i x d e s matéri i--l 5
i n s c r i t s au proyramme agric:ole que-3 nt3u-t cc3mparnr~s a u s u p e r
éc:n i t.abl eau VI 1: > . Cii risi 1.e semoir D e l t a caCit e n v i r-an Xiii. du
pré. x du superfscü Et. 1. F: CHSAMHNCE envi r-or) 8 0 % . Auj ourd’ hui 9
ce5 m a t é r i e l 5 ccjiiitent entre .5(I). i~loC-1 et 4Q. (à) FCFA.
1 V CDNCLUS
.-- ..-. .-.. . . . . “.^ 1.- GINS
.-. -- .<... <.... RECCIMMANDAT
.- .-.. ..-. .-.. ._<. ,_. 10111’5
,_<.
,.-. .?
4. i. Ccsncl
._ ” ., usi
,<
CI~E,
,. _
Uans ces curidi ti cmci de travai 1 s Dr-l peut cL.tl. t ï ver 1 e
r” 1 2: irrigue9 l e r i z p l u v i a l . p 1~2 riz d e n a p p e e t l e riz d e
bas-fand . La pri ticlpal. e ccmtr-ai rite est :t a 1 ut: ‘c. 8 c- l>lÏ 1: Y e
1 .’ enher-bernent.
i) l e
.“...
s
-.<-... e m
“.I i s
-_-..--.e n l i
--_---,g n e
-_-
- de 15 h 25 cm, 1 e s a r c l a g e m a n u e l e s t #aci 1 i t e , mai 5
1 ’ uti 1 i sati ori d” attel a-]e5 n p est pas pcmsi bl e.
- de 33 h 45 cm, 1 t= sa-cl age mécarii que est püssi hl FI.
ce5 espacf3nents
c3nt xw-tout. é t é t e s t é 5 sur r i z
p l u v i a l f et 1 eCj essai 5 cent m o n t r é qu’ ,SL.I dessus. d e
25 cm d’ i ntwl i ~--ne,
les rendements chutent car 1 E
tallage d u r i z n ’ e s t p a s s u f f i s a n t p o u r c o m b l e r 1~.
v i d e e n t r e 1s 2 lignes.
ii) l e s
--..-- m
.^,. a
t é
I-..".-" r i e
.-_-. l s t
---1-"-"- e s t é s
-----.-
a) L e
- s s e m o i r s A t r a c t i o n
-.__.,_,I._-__.-__-- - ---.-_ -__.- ._..-
b
-I- o v i n e
-_-,_._-____ & 2 au 4
rangs, d u t y p e h cereal.es
(NODE”/- e t ‘SISCOMA SfY?, EAHNïER, .
1 1 5 donnent satisfact.ic.m
q u a n t & :La q u a l i t é d u t r a v a i l
r é a l i s é Abonne d i s t r i b u t i o n , r &gul ari t & de 1 a profondeur z
etc...); mais ils e x i g e n t u n ter-r-ain p l a n é , desscwch& e t
tt-ec; b i e n p r é p a r é . Ils s o n t adapt&s aux exploitatians q u i
c~~ltivent
hE?ai.iccJL.t[~ d e r i m j i 15 pw-‘mettent 1 e %.etTii 5 a clec;
i 1-ttt.2r 1. I. gnes v a r i a n t entre .A:) e t 40 cm ; ïec, t e m p s dis
CI .l~+$ sa-nairs
. ..-..-.-..--. “-” à t r a c
<..,I...~............-.--....--.t i o
- n
..I.. ^
. bcwine s
..--.-<.._-.....-...._.._..._....._-.p é c i
..,.---- f -i q u
.-......._ e” s d u
..--_...__..-._._.... r_...i z
- ..<<.
el.K!!i.aL. Il5 cirtt ét& m i s a u PC!i n t ptsttr cl e 5 c: ci n d i t 1 iXi 5.
1:’ ré I; 1. I c 1.11 :i & Y- ES de t r av a i 1. .
J . [-,E.[,I:;&L !, l’ty:3 j 1 es appréc:i e ai. n53. :
dl les
--_
. semoirs
..--. I_.<” ._-.--- m a n u e l s
--1”-.--.-<-“-.-- et/ou
--.-.
A t r a c t i o n asine
-----~----“--------------
:
Bien q u e l a p l u p a r t d e - , e x p é r i e n c e s se soient
saïdées p a r d e s &checsl n o u s pcxcvcsns t i r e r LtlÏ c e r t a i n nambrt-
d e critéres
e t dcmnées, t a n t étcanami quas que techni ques, à
prendre en compte dans tuute nauvel le action de recherche
dans ce domaine.
4.2.1.. L. E) b a t ‘1
4 . 2 . 1 .
Lgs,,,~$fqr&.s
d
_ _, e
tv-acticm
_ ._ - _.
-,_--
>---.---.-_-._._
-.--“--._<”
-..-.--.
- - . _ _ - . . - . - - - _ _ _ - - . - - - - - - - . . _ _
-.-.---
:
‘T F:AC”l” 1 UN
8II bwii ne: asi ne: hcmme:
Seinme :
:
:
”
:
.
:
__” _.-. ..-. -.----- .----- . . . ----.-.-- ___._.-.._ _- .-<. ” ._.. “,“-.-I.< _. ..- - .._ .._ - _._ “_ __ -..< .-.. .-. -..
; rJü&tye de rangs: .;::&4 : ;?A:3 : :[&l : j,
:
ii
B
.._.-.. -.- .-.--.. ---- -_..- “- . ..-..-...... ” .^..
_._ : _.I .<_. .-.____ : _,‘ -_,. .-. : . ...<-_ - ..<..- ..“--. :
at+v~rJ+rrrndeur
.
ma:.: i. : ;i:ili : ?cili : ?Jcm : !%Ii~
:
”
”
.
-
..” . .._ __ _ .._. _
:
:
:
_
-.. .< _ .._<.-..
._ .“. ._ - ._ .._. .._ .<“. < _.. ’
4.2.3.
L.,.. e._ systéme
.“.. .: ._<<<...<”
d
....<<..I...” .<..< e distributiori
--“--I.--” -.-.-.-..-....-..-. 1-1-
4 . 2 . 4 . L^.. e s
,.... .._ cv-qanec;
<_.. d’enterraq~
.“.. . . .._ .
A N N f: X E S
._ .__. .._ -
-
( 5essins et photos dei; principaux semoi1.s ?I riz +.c:j;l-.ijs au 3811égal !
- SEMOIR GARNIER à ergots
- SEMOIR SAED (2 rangs sur houe occidentalei
- SEMOIR SATEC (3 rangs)
SEMOIRS SISCOMA
- Prototype 3 rangs à trémies de superéco
- Semoir super éco
- Semoir KOLDA
- Semoir MOPTI SA9
- Semoir CASAMANCE
VUE DE COTÉ
A
r***
l
,.,::_
VUE DE DERRIERi
I
11._.
-_
-.
.
.
.-.-
._.__..___
-
--...<----
-,-. ,..”
L..-
B
:-’
22emoir h riz 2 rang ype SAND sur houe occidentale
?
ECHELLE : 1110
. ~
2’.
VUE
ARRIERE
-
r.w.
<,::::.’ .
.* :.
35 J!
.
-
_..--.
_
_
- .
.
V U E D E F A C E
_ ._-.---- 60
L---_--_I ‘1
+ + +
r-7
?
-li
--
?
?
Super Eco/Pamba
KXJ”VALEN’IY
1 châssis + 2 trkmies = toutes graines
Grande souplesse d’utilisation
Soc semeur et rasettes réglables en profondeun
Roue plombeuse
Fixation par vis h barrette
Traceur rtglabIe 0/80 em
Fitration, des trémies par 4 boulons.
S u p e r Eco-Tambo
S E E D D R I L L
MULTI-PURPOSE
1 framc + two hoppcrs for ail seeds
Great fkibility of use
SEMOIRA RIZ
Adjustahlc tracer : 0/80 cm.
S~wing ploughsbare nnd couhers with depth settrn!
Seed-pressing whed
“Kolda”
Bar-screw coupling
Hoppers attacbed with four bolts.
(traction homme/+&)
pour toutes variétés de riz.
Semoirs B 3 rangs à 25 cm
Utilisation et transport aisés
Distributeur a cannelure
Débit rtglable
sd
“Koldu”
RICE S E E D DRILL
(man or donkey - drawn)
for all varietier of rie0
3 rows x 25 cm. reed driffr
Easy to operate and transport
SEMOIR A RI
Grooued distributor
Adjustable fl’ow.
Nodet “Mopti SA 9”
Pour toutes variétés-de riz ou de bit
Multirangs (4 ou 7 rangs à icartemcnts
réglages de 20 à 40 cm)
Distributeurs à cannelures
Débit r6glable
Semis de prkision
Régularité de: travail assurée
par roue de grand diamètre
Soc ?i profil fin (facilite la pénétration)
Nodef “Mopfi SA 9”
SEED DRILL
For all varietier of rice or wheat
Muh-row (4 or 7 rows with spacing from 20 to 40 cn;
Grooved distributors
Adjustabte ffow
PrCCiSiOn sowing
P
Re&kty of operarion guaranteed
by broad diameter wheeL
F i n e prof& n~e~nbr~--- t
*
bs
Mit A RIZ
“Casamance’”
(man operatedj
(homme)
PARTICULARLY SUITABLE FOK AREiLS
PARTICULIEREMENT ADAPTE AUX TERRAINS
WHERE ACCESS IS DIFFICLTLT
D’ACCES DIFFICILE
For a11 udcticr L“’ rice
Pour toutes varit% de riz
Distributorr fixed on wheel axles
Distributeurs fixts sur l’axe des roues
2 x 25 cm sowing ploughshares (car! be weightc*J
Deux socs semeurs 8 25 cm (lestables )
Seed-covering by coulters
Recouvrement par rasettes
Distribution flap adjustable
Trappe de distribution reglable
for 0 to 130 seeds per metre length
0 a 130 graines au m. lin&airc
Hand-drawn
or pushed.
Tracte ou poussé manuellement,
TREMIE
Super Eco
Pour arac:hide, mil, sorgho, maïs, niébé, riz, etc
Mécanisme d’entraînement graissé à vie
Distribution des graines
par disques interchangeables
Tous disques sur demande.
Super Eco HOPPER
For groundnuts, millet, sorghum, maire,
black-eyed beans, rice. etc.
Driving rnechanism factory lubricated and sen!e~
Seed distribution by interchangeable discs
Al1 discs on request.
TREMIE Tamba
Seul semoir spkial pour graines de coton non délintées
Semis en poqucts de 5 B 6 graines
Distance entre poquets 15 B 25 cm
Entraînement agitateur par pignon et chaîne
Distribution par disques A encoches
montés sur axe de roue
Trappe de fermeture.
Tamba H O P P E R
The only spe&lly-designed seed drill
for un-delinted cotton seed
5 or 6 seeds sown togerher in each seed-hole
Distance between holes 15 to 25 cm.
Pinion and chain apitator fcd
------B--B----___-
SENEGAL
---_---
Par M.
HAVARD
Document de travail *.
1. S. R, A.
DEPARTEMENT SYSTEMES ET TRANSFERT
CENTRE DE BAMBEY.
Référence : M.
HAVARD
Le semis du riz au Sénégal
I.S.R.A.
Département Systèmes et Transfert.
Document de travail no 1985 - 12 Dakar Janvier 1985.-
(*).- Les opinions exprimés dans les documents publiés dans la série
"Document de travail" n'engagent que leurs auteurs.-
LE SEMIS DU R’It MU SENEGAL.
BlJEI.LBLJES EXPEH I E N C E S IIE S E M O I R S I’lCiNL!Ei.S E. 1 C)E. C:L!LT’URE Fi’T’T’EL.EE
P A R M .
HG’dfVX!.
JUNVIER 1985.
i?. ‘.W iz- .i,
:
G
3
/t..;
-.-_--..-.- _- .--- “--------- -.-. -- .-.- _ -..-- ---.-- .--.-.__-.-.____..-. --. l____,_.l__.._.__l__ --- <_-_--X. “-- ..-_<_ - ..--_.-.
FIG 1 : S E M O I R SAFIC
FIG 2 ; S E M O I R S I M P L E ( C E Y L A N >
- -
di stri buteur y
-y
3 : S E M O I R
A C E R E A L E S
F I G 4 tSEMOIR MONORANG
I l s s o n t dispcxsér,, soit r\\ l a p a r t i e in+ériew-e d e
l a tr@mie,soit dans une peti tf- chambre en dessous de 1 a
trémie ; i 1s permettent le passage des grainw de ï a trkmi @
ALIX t u b e s d e descerite.
L e s mi-d@1 es 1. eci pl LE C:ouramment
ratil iciris snnt l
e
s
cii5triOutfxw5
à cannelur-es tflg.S! j on
pw.4-t troLiver tr m a i s p1uç r a r e m e n t des diçtri bLlt.eLwS & e r g o t s
CSig.6 ! e t : $4 cui:l ï érés !fiy?S . L e s c0nes d e clic;tributirJn
i:erïtrifuge
r'f ig.8) ne sont présentés qus pciur mémoire.
L ’ a n a l y s e d e s p r i n c i p a l e s CaraCtéri5t.iqUPS d e ces
dicjtributww~, résum&es d a n s 1 e tableu 1 y no~ic; cnndui t .a~:
caristations 5uivante5 :
i l lescanne1 cweç permettent une bonne r-égular i t@ de
!x?mi 5, miSme PLI" ,. f a i b l e s d é b i t s . L’est ïe tiycjtéme l e pltii~
caurant car l e s rPglages xx3nt +aciles.
ii) le5 ercjats, en p l u s d’we d i s t r i b u t i o n r:orrec:te,
Bïiminent l a casse d e s semences gr3içe d l a distributiun d i t e
"accompagnée". En r-evanche, la pr écisi ctn de te sy5tPme
n é c e s s i t e Lu-le ba'i'te de v i teçse ~VE-c bea~lcoup d e combinai~scx~s
! -i LrsqLl 1 a 130 1 ; l e p r i x élevP d e CettEs balte 1imlt.c
1”utilisatiun d e c e syst&me.
i i i > le5 cuilléres r é a l i s e n t Lin s e m i s précis m a i s
s o n t s e n s i b l e s ~L(X seca~~ssec, e t à l a p e n t e du t e r r a i n . L.E-Lw-
empl. cii F ~CIL~- d e - i v i tesses s.up&r-i cures à 3 km/h e s t A
p r o s c r i r e .
Ce sont des tubes c;oLtples en f;eui 1 lard m&tal li que
çpiralé a~( d e s t u b e s t é l e s c o p i q u e s , pI.us r i g i d e s , e n matitire
plnstique ; CE+S d e r n i e r s p e r m e t t e n t un é c o u l e m e n t plus
r&gL11 ier des g r a i n e s .
* tic
d.‘..
0. . .
. . . .
on gitudinal es
. ,
*. a
‘* :
re
“I
hélicoïdales
FIG5 : DISTRIBUTEUR A CANNELURES
1
2 rangées d’ergots
FIG 6 : DISTRIBUTEUR A ER G-0-t-S
t r6mie
goulotte
‘1
cane de
fixes
distribu
-ailettes
cône
outeau
p o u l i e - -
mobiles
FIG 7 : CUILLERES
- - -
FIG 0 : DISTRIBUTEUR
CEFJTRIFUGE
-- __._ -.._ _-
C&?ACTERISTIQUE
A LA TREMIE
AU FOND DANS UN BERCEAU CYLINDRIQUE
AU FOND DANS
,UNE CHAMBRE SE-
CONDAIRE
- -
de 0.70 m à 1 m.
un ou deux dis+ @S
DETAIL DES DISTRIBUTEURS
lures hélicoïda
es ou longitudi-
extensibles.
ACCOMPAGNEE
LIBRE-VOLUME-
TRIQUE.
VOLUME CUILLER?
Variation de vitesse : boite ou pignons interchangea-
bles.
- -
MODE D'ENTRA
PRECISION
FAIBLES DEBITS
SEMENCES UT1
Zéréales (sorgho,riz., etc ..* 1 et cultures fourragères
(petites graines)
-
Remarque : L'originalite de la distribution centrifuge provient du fait qu'il
n'y a qu'un seul dispositif pour plusieurs tubes de descente. Une
trémie circulaire alimente un cône de distribution en rotation sur
lequel les graines sont guidées par des ailettes. Même aux faibles
débits, le semis est régulier à condition d'employer des graines .
très propres,
spiralé
i
FJG 9 : TUBES DE DESCENTE
FIG 10 : SEMOIR A BARILLET
-
trainant
piocheur
piocheur à soc
FIG 11 ! S O C S O U B O T T E S
S E M E U R S
pression poids ou
ressort
unique
FIG 12 : D I S Q U E S S E M E U R S
Il cj sont mi euw adapt &s aux ter t-es 1. cxrrdec; et mal
prGparées c3u enccw-e
1 urc,qL.t” i 1 y a de furts ri squec; de
tc3Lw-t-age.
OIÏ peut rencontrer un SESL~~ d i sq~te, mal. s ~,~PEs
smlverit.
j. :l 4 5ctrït appari és.
j. i 3. ) 1 es
.---I. t-
..-. Éql
-.- aqes
.I.__ _..I._.
i i i i j 1. PT acc~cjçni rec annexas
..---“-.----------~----- -_.. :iri.
L-e traçew p e r m e t . d e répérer l e p a s s a g e roui v a n t . Il
s’ayit e n général d ’ u n disque p o r t é p a r un b r a s r-elevable e t
t-Égl abl e. Les dispcmitiSs de recouvrement c;ont utilisés pour
r e f e r m e r 1 e S;i 11cm si cela s’avére i n d i s p e n s a b l e , C e scmt d e
petrts &léments d e h e r s e , d e chaines trainantes, d e gri+fes
d e recuuvrement C)I.~ cle t-ml ea~cr: p l nmbews,
E l l e e s t trPce; 5ouvent métal 1 i que et placée trbs
prPç du sisIl .
Imcrins d e 30 cm) C e t t e p o s i t i o n e s t .
i n d i s p e n s a b l e pcwr g a r a n t i r l a préciçicwt o b t e n u e avt-c le
di st.ri butrur . Fii nsi I les graines p e u v e n t tomber d i r e c t e m e n t
dans l e s ar{-)anes d’enterrage.
2.2.2. 1(2AA~
d i
I.I.-<....- s t
. . . . r i b u t e u r s .
--..........-........-----
11% 53XÏt dispt35&!5 & l
a p a r t i e infÉir-xeure d e ïa
trGmi e. L e s mudéles 1~s plus crxw-antc, snnt 1 . QS d i s t r i b u t e u r s
A pïat.eau (fig 1S),
à tambçiur (fig 14) A cuur-mie tfig 1.5)
Et Eic b a r i l l e t 5 Ifig 101.
L”analyse d u t a b l e a u 1 1 sur l e s p r i n c i p a l e s
c a r a c t é r i s t i q u e s d e ces d i s t r i b u t e u r s , rtcucj canduit awt
remar que55 sui vantes :
i., l a s i m p l i c i t é d e s r é g l a g e s sur l e s
di stri bL&wrç =i plateau (changement de disquE? f ac:i le à
r é a l i s e r ) r e n d leur- u t i l i s a t i o n a i s é e .
ii) l e s courraies s o n t trPs souples d e
foncticx-tnement e t e l l e s d i m i n u e n t l e s r i s q u e s d e bruyac)e des
.- _. -.
!Jt a1 riE!s* mai 5 e l l e s snnt (A'Lu-I e n t r e t i e n d é l i c a t .
i i i i avec 1 ‘ensemble de ces di stri bckeurs, 1 e ss-11 c;
mc~nu~raine e
s
t
tr-Ps biwt réalis& & canditicu7 d:‘avoir der,
semences cal i bréeç,
Leur uti 1 i sati OI-I avec des -.ernences de
p e t i t e s d i m e n s i o n s ( m i l , sarghu, rirI danne LU? s e m i s e n
paquet I jusqu’A 50 grai ne5 p a r paquet. 1 .
iiiii l e s e m i s e n l i g n e c o n t i n u e e s t d i f f i c i l e à
réalisx c o r r e c t e m e n t a v e c ces d i s p o s i t i f s , CH-I peut cj’m
approcher avec des paquets trP:j a1 long&-fj e t rapprochbs. C e c i
p e r m e t d ’ a u g m e n t e r l a polyvalente d e ces semoirs monngraines
pour 1 es cas C)L( l’acquisitian d e semtJir5 s p é c i f i q u e s rie C;e
justifie p a s .
i
alimen
FIG 13 I DISTRIBUTEUR
m-
A P L A T E A U
i
h o r i z o n t a l
eau
FI G 14: DISTRIBUTEUR
A T A M B O U R
carter
balancier
-.-.-.
_.
m 1
t
FJG 15 : DISTRIBUTEUR
A
C O U R R O I E
:::
.;
alimentation /
9
2 courroies
m
parallèles
1 courroie perforée
FIG 1 6 : R O U E S P L O M B E U S E S
-~
:'ABLEALI :I : LES SYLi'l mEi:j L)E, i);.ii'l'i? ii (U’i’; ( IL L)E:, :il9l~jlltS MONO(;RAIN.ES
~-~_-.--
~~--.
_-._.--.-...-
.~. . . ..- .---- .--
------'
- --^.~--- -.--_ -----cplateau-.--- _-- ------ ------
1----Tambour
Courroie
-..
-
.-
-
!?OSITION
A LA TREMIE
Au fond : ho-
En DESSOUS
EN DESSOUS
'
RIZONTAL,
Sur le cote :
INCLINE avec
un angle de
/
60"
- -
/
HAUTEUR//' AU SOL
MOINS DE 30 cm.
DETAIL DES DISTRIBUTEURS
DISQUES A AL- CYLINDRE ALVE-
. 1 COURROIE SIMPLE
VBOLES OtJ
:OLE ETROIT D'UN
PERFOREE
CRANS
$8 DE 10 à 60~x1
. CUILLERES
. 2 COURROIES PARAL-
LELES.
REGLAGE DEBIT ET/OU ECART
. Variation vitesse de rotation : boîte, poignons
SUR LA LIGNE.
interchangeables
Changement du distributeur :
ACCESSOIRES DIVERS
TYPE DE DISTRIBUTION
monograine avec les grosses graines : maïs, arachi-
en caquets avec les petites graines : mil, sorgho
. . ---
REGLAGES SUIVANT SEMENCES
Remarque : le semoir à barillet ou disque semeur se présente sous forme d'un tambour
roulant à même le sol, Il sert aussi de réservoir et par rotation les grai-
nes s'échappent par des orifices calibrés dispersés à sa périphérie. L'é-
cartement entre les graines ou les pquets ne peut-être modifié. On lui
reproche une trop grande quantité de manques.
L e traçeccr puur repérer 1 C+ passage s..Ii varit
L.es dispnsitifs
d
e
rec:ouvrement Crassttec,i ,t.rPs
i mpor-tant5 avec 1. e5 semoi r-5 monograi ries, sont s3uvent coup1 es
avec des r-a~~ecj pl omIseuses
(fiq lb),qt.ri .juuent un rSle d a n s
l e m a i n t i e n d e l a qrarne e n p l a c e e t dans ïa rtgularité d e
1 a prcstondeur d e semis. Cea dwni ht-~-e; çon t. 5ck~vwï t ut. i 1 i sées
por.rr 1 ’ entrainrment des distri buteurs.
III. LES EXPERIENCES DE SEMIS
--“..- _._--___ - __-.-- - ----.” . ..----. - .--- -
MECCINIQUE
.--.-...-...-. -- .<__...”
DU
<,-_--.-_._..-.-....-
RIZ
- AU SENEGAL
__.-..__._..I. “” .--. ___” .-____.’
3. 1. L e
.-_._ s e m i s A
---- ------ --l a v o
-.-_-- l é e
--_
3.1.1. c o n
---”d i t
--.. i o n s
---_,,- d
._.. e s essais
---.--- .---.-_-...-..
L i e u
pér-imétres
i r r i g u é s d u d e l t a d u F l e u v e
?
? ? ? ? ? ? ?
?
N a t u r e d e s
--.------..._._-..- teetci
-_---._ : es5ais
”
PLI cl-iairrp E-t sw- p i s t e
7
.“. .1 I 2. Les rè5ul tats
:
. . - - - - -..-.---.--.--- ---.: ..____I ..-.-_- _ ----. “” _,-,-, - .._._ ..-- “- .--_. -_.__ -__,-It n
:
:
LARGEUR
:
u;
::.
m ‘7 m‘:. 8 m
”
:
:
:
D’
EF’ANDAW
:
:
. - ..-e-v --.------: ----- -.---- ----“---; -- .- ---- ----..---- ---.---_I--.-- ----..
:
jqgyq-J~-.
Y
DEBITS
PDS--
2
.CCj
c$
L<:)O
:
r)j,f+icile
:
: MANCES
: S I B L E S E N KG/ :
:
A régler
2
:
ii HG
:
:
:
:
* -.-_,----
.
: ----,---: .-e--e II- -w.-m.-.” - - - - - - ------ “.....”.
:
: ‘TEMPS zen boue:
de 1 h 1 h SC!
:
:
: wen
:
”
._.,..-._,I -,-- ” .-- -_,_ “...I -..-. -.-- . . .< ,.,...--<..... ._..._<.___...._..._..._,_ ___ ._._ “- :
:
: hi’hcc
en set z de ç, f-j :Tr”i
- - ,& 1. l-t
:
:
2 Y”e,n-
;
:
:
z pl i Ei,-
:
:
:
c 5aye
z
I
:
: c<xrlpv~i 5:
:
:
.
.
.
?
?
”
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
tlu c:c)ur-s des essaïs,
un c:ert.ai 1-t ni-jiribr-e d e remar-que5
cirit &te e n r e g i s t r é e 5 :
. une augmentation de la vi tesse du disque augmente 1 a
1 argeur d “ épandage
. pour- l e r i z pubJet-mé, n e pas u t i l i s e r l ’ a p p a r e i l
avec des germes de plus de S mm
. pour 1. a mani vel 1. e, é v i t e r l e s v i t e s s e s d e r o t a t i o n
i rtf ér:i eur.62 W 5 5 trimn ( m a u v a i s é p a n d a g e ) e t
ÇiLt c-1 ét- i tx..lri3S
1< 8”:.f
tr/mn (fatigue d e l a p e r s o n n e et risques d e det&rioration de
1. ’ apparei 1 i .
i i ) les c o n t r a i n t e s t e c h n i
-l_---------------l-_I q u e s
--~
.
l a pasiti o n d u l e v i e r n”est p a s tauriour->
i d e n t i q u e (marge d e 2mmj, c e q u i peut accasiDnner d e s
v a r i a t i o n s d e d é b i t d e 4 0 % pour l e r i z sec, c a r c e levier
s u p p o r t e l a l a m e q u i rPgle l e d é b i t .
. une usure e x a g é r é e apr&s 10 h d e fur~ctinnnemertt
:
pi q-m-t-, e x c e n t r i q u e e t fourchette d e 1 “ o b t u r a t e u r .
. u n é l a r g i s s e m e n t du trou d a n s l e q u e . l tourne le
bout de 1 ’ a>: e du di sque.
Ha1 qre quel ques modl+ 1 cat 1 çlns appcwt.&es à .i. a
sui t,e des; pt-emi w-5 e s s a i 3 ( f i x a t i o n du sabat d e p.lanage qux
é t a i ,t: mobi, ï ~3 e t orca~ionnai t cIes Gaurrages, m o n t a g e d e
tr-iaceL.lr5 de e,i 11 ans pcmr 1 scal i ser 1 es grains à f ail31 e
prof cmdcut-, d e f açan 61 é v i t e r l a dispersi
cm e n cas d e 1 ame
d ’ ~-auj ? l e t.t-avail e s t . p é n i b l e e t l e n t .
3 . 2 . 2 . Sur 5x21
<.....-<-...
réssuy-_etioy_er-earé
“_I_--__--
--II
s.2.2. 1.
C o n d i t i o n s d
----_.-_-_--.---- e s
--- e s s a
--_-.---.-. i s_..
Riz u t i l i s é s
-.1”----.“-----.-- :
”
- ---..
-.---“--.-
.._,.._---”
, _ _ _ _ _ _ I _ < . _ _ _ _ _ _ _ I _ - - - - - - - - ~ - - ~ - - - - - - , ~ - - - - ~ - . . _ _ _
“ ,
NOMS
:
1 KF
: 6::;. (g::;: j--jf=;z. 37 : [&+pjE 1 &- :
:
:
:
:
I
:
tZ:;f$
:
” -.------ “---------.--.
. -------- : -----...- I -------:
?
_-...--. --- .?
Pei ds d e 1CWO
: L)& 3
711
: 3.L.” 6 :
:Su
:
3 1
:
?
: g r a i n e s w-i g.
:
:
:
:
:
:
:
.
:
.
:
...<<_.<
-.<*----..-<-.----..--_-
__.--
-,.- “-
. ..- --...“’
- --..- ---_
--
-.----..-.
-*
.--------
- Fl ~LIV~ : NODET S A Y , GC’IRNXER, SAED-
SISCOMA, SISCOMH TROIS RANGS,
LELOUSS
MANUEL
- CASfiMANCE : SODHï CA, SATEC L E L O U S S ,
LELOUSS MANUEL 7 SI SCOMA
TFi’OI S RANGS7 SLJPER ECO.
;,:i,i
;
AI
. >-.rLr,l<: iI;.
<AfIAZ'TEf?i:;'i 1Q;ES
ili...~ i’i- lN~:IfJAUX
SEMUIftS EN LIGNE 'f'E3'ïES :
.- . ..- _. - .-- -.--~
^--T---------
LELOUSS
'LELOUSS
SISCOMA
; NODET
' GARNIER
l
,
i
1 SISCOMA
1
;
iSAHIA
1969
SA9
SODAICA
I
!
SATEC
MANUEL
SAED 1972
1 3 RANGS
ISUPERECO
l
l
I
--- - .._~
1
t
1
I
,
'
I
i
l
SC
S.C
j sc
SP
/ SP
I SP
/ HOUE OCCID 1 SP
1 SUPER ECO
<
!
250
l
273
270
I
..__.:- ‘:,‘;~:.‘,: L
50
i
I
1
I
50 KG
43 Kg
i
::
kg i
: i
y,
kg i
113e5 i
:O,
kg
.
47 x 3 kg
I
I
I
I
',
l
6
B
1
1
B
1
B
1
B
iH-A
1
A
I
B
I
A-B
l
I
I
NOMBRE
'7
l 4à6
I
t
2
3
I
4
I
=
3
I let2
1
1
0:2 à 0.4 I 0.2 à 0.4
1 0.2 à û.4
i
0.25
/
0.45
/0.25 et O.dO!
0.40
i
0.30
I
-
I
I
I
1
I
I
1
I
/
E
j CD
1
E
[ CD
1 CD
1 PI
) PI
j
CD
1
CD
!
Roue-boite IRoue-pignons ! Roue-pignons 1
Roue
1 Roue
Roue
Roue
1 Roue-chaine 1
Roue
! 0.7 à n.f3 m ,O.? à 0.8 m
1
i
!
10.7 a û.8 m
,
0.25
0.25
i 0.25
i 0.25- 0.30 i
0.25
I
0.25
l
I
I
1
I
!
OUI
I
I
OUI
OU1
OUI
NON
NON
i
L
il
( OUI
l
-z
i
pinzrpu
j
“u’
/ Caoutchou
i
CLoison
I
I
Cloison
I
'
OUI
=
I
NON
I
NON
’
NON
I
I
I
I
NON
NON
NON
NON
-
I
I
I
I
I
I
’ --+~:::mts
1
;
I
X
/ SISCOMA EZ0IT / SATEC-1 SISCOMAmT. SISCOMAIARJ: 1
SISCOMA J$IKlJX 1
m
.2: ', hPU1.S
i
..
X
X
i DOUBLE
/
’
.- ._-_ "
I
1
-
1
-
j
-'
-
i
-
1
-
NON
t
NON
2 Arceaux ' Cornikes ' 2 Cornières
.'itEMENT
/
I
.f
-
SOUDEES
SOUDEES
PLOMEUSE
ETROE plcmber
/
.
1
I
,,..: .:lt?s
SP = spécifique
HOUE OCCID. = Houe Occidentale.
(3) E= Ergots
CD -i Cannelures droites
.> !
XL
a z ac,vlnP
A - Asine
H = Humaine
PT = Plateau incliné
‘7
r
,
, y
“.>
Caractt5ri5tiques
d e s m a t é r i e l s
. ..J . L. . i’. (8, L .
<..,. ..I.. ..-. ._. ._ <..
_ ..‘ .._..
.- .-.<__<<..,.... <.. .I
t_. e s t_ é 5 :
i!
.:5 swnairs A cér&ales (FIG. :3i : ISARIA, NODET,
G A R N I E R . Leurpoids v a r i e e n t r e 250 e t 3X) kgY l e s
i n t e r l i g n e s sont r é g l a b l e s d e 20 & 40 c m e t i1.s
c o n v i e n n e n t & l a t r a c t i o n b o v i n e .
i i ) 2 semoir-r; mcmagraines ( F I G . 4) : SISCClMfi T R O I S R/ANGS
e t S U P E R E C O . L e u r s p o i d s r e s p e c t i f 5 sont d e 1 2 6 e t
40 [<y. C e s s e m o i r s palytialents, non spkci f i ques du
r i z peuvent 8tre t,ir&s p a r le!3 bcJeufs et les %es
i super éco) .
i I i i 4 ~is’mlr~ s;p&cif i quesi a.~ r i z ? d u t y p e d e s s e m o i r s h
cét-éd1 eç, m a i - i a v e c : LI~IF:~ t.rhuii c- !3Wbi3i ssé c a r lec;
i n t e r l i g n e 5 5orit f i x e s /0,15 m ca.\\ 0,4iJ m) : SUDüïCA,
LELOUSS SA’l”EC j
LELOUSS MANIJEL. i L i Y SI: SCOMA SAE:D.
S u i v a n t l e s nmdP1csS de 1 A 5 rangs, u n peut
u t i l i s e r ,
sait la tract,icm
b o v i n e , s o i t l a tracticm
asi ne, soit 1. ’ &riw-qi e hwnai rie.
L.‘anal yc;e d e s a u t r e s caractbri s t i que% f a i t
res;scw-tir- l a r é p a r t i t i o n s u i v a n t e :
- 5 distri b u t e u r s à c:annelwecj d r a i teç, 2 c y l indres
à ergots e t 2 p l a t e a u x iricliné5.
- ‘7
4 strcci trainantç c l a s s i q u e s , 5 ~acc; SISCOMA (9%il
1 SQC SAT’EC L E L O U S S iFIG.1Yj, 2 SCV.X~ picxheurs,
1 cas d e double di squer,m
- d e s o r g a n e s d e reccuvrement
cjw l e s catkgaries
ii) e t i i i ) .
--“m-_--- ___w- --- -e--e --- ------_- - ---------_-yI----I_--------
S Ca SISCOMA a repris le m@me principe pour la mise au point
d e ses semoirs C A S A M A N C E IZ r a n g s ) e t C:OLDA (3 r a n g s ) .
V o i r p h o t o s e n &wtexe -
##Ce vocable r e g r o u p e l e s d i v e r s t y p e s d e socs f a b r i q u é s p a r
l a SISCOMCI e t t e s t é s sur l e s s e m o i r s à r i z :
- l e S(JC s e m e u r d u s u p e r éco
- tous les a u t r e s mcrdéles s o n t d u m@me t y p e ; u n
sabot ouvreur sur lequel sont soudées deux ai les. La
d i s t i n c t i o n e n t r e l e s modéles p r o v i e n t d e l a difference
e n t r e les langueurs et les distances intercalaires d e c e s ailes.
di
.- ...< ~tr-~b~~twr-~
<".. -<. .,... .._.
i 1 l.<.. e..I<s _... cannelrrr~~c,
_... _ .<
..7
La mi 5x3 a~( pni rit d'~irï
distri b u t e u r f i a b l e d ~CG& dc ncrmbreux probl Pmes. Les
bcsit~ct-s e n p l a s t i q u e et e n cacwéchnuc
n e r é s i s t e n t p a s d
1 ’ abrasi nn E - t Cr 1.a d u r e t é d e s rjemencec; p p a r c o n t r e , un
bai t i er- en a1 umi ni um prot &qé par un tube mi-ta1 1 :i que
cm1 idai re de 1 a trémie ou de 1 c, gcx.tl utte semble
sat i sf ai sant. I
Sur 1 e semoi r SA’S’EC LELtXJSS~ I e
pi. riceeiu Y- éyul ateut-
17i p e r p e n d i c u l a i r e GIC.\\ b a r i l l e t a
?? ?? ? ?????
@tic- r-ernpl XP,
p a r unE- 11 anguette d e caclutchnuc et-~t~i 1 Cse !FI&,
18) mrcsnt&e t a n g e n t i e l lement a u - d e s s u s d u b a r i 1 Irt I
F’nw 1 t-55 m#dPliZS A pll..lS d-, 3
rai-~~~s5
l’absence de débrayage et de trappe de vidange se
f a i t ct-uel Iement. sentir et r e n d le m a n i e m e n t d e tes çemnirs,
d i f f i c i l e .
L’absence de réglage W-I fonction
des varittés est IN-I qrave d&fal.ct c a r CH-I p e u t e n r e g i s t r e r des
v a r i a t i o n s d e d é b i t s d e ‘25 % e n t r e 2 v a r i é t é s ( T a b l e a u IV) M
De p 1. LIS )
1. :‘aIimentatiun
des dis-.
trxbuteurç est r é g l é e p a r u n e t r a p p e u n i q u e C)C\\ u n e t r a p p e
pwr c h a q u e d i s t r i b u t e u r . C e s dernièrea SC- bluquent trés
souvent dans leur-~. gl i r;si çfreei.
C e s y s t Pme e s t Si r e v a i r .
. .
pinCeSu
cari neiures
1 J”
. 5
FIG 10: LANGUETTE
CAOUTCHOU
Hll!
f ixat ion au
i-
logement goulotte
bati
\\‘--
0
vvrgane de
ouvreur
recouvrement
aile
FIG 19 : SOC SEMEUR SATEC
( vue de côté)
iii) l e
..<. Qlateau
..<” ..- ,.... ..” .,- .-.. .,.. i<-., n
. ..- c-_. l_... i
._., n
._., ,.,_ é
.._
3.2.2.4. l~~~--g~yanes d”enterraqe
.-..--_-.^---------- -.
ihmme iÏi>tAs i3c3L.rs i nt éresstrns au:.:
mat ér i el E> de cl.11 turc air.tel. et? et. iTIafÏLte1 5? rïocts voycx-1s cjw-tout
ces d i s p o s i t i f s çtxtc, 1”angle d e 1”efftx-t. d e t r a c t i o n requis.
1-e t a b l e a u V I est un
rkcapi tu1 ati f des di ver-ses mec;t.trec; ~Sfe~tu~es. A i n s i I
sachant qu’ ut-le pair-e de boet.tfc, p e u t f txtt-ni r un e f f o r t m o y e n
(j, Ecc;> - 'i'r:j lq ;
e t u n ZtÏe ent.re ZJ e% TSO kg7
an p e u t - d i r e
que :- sur terrain argileux pr&pat-e. type fleuve, ctnt-7
p a i r e de boeufs peut. t i r e r Cs cxt 4 61. émertts semeure> à
4 - f ; c m d e profondeur e t un G-le 2 .
- 5ur t.errain r;atil E~S: !, t y p e SEZF’Ci WI CASAMANCE, une pai r e
de b o e u f s paw-ra tir-w- :.3 ZI 4 ~-1 éments SI 5-h CII de pt-ct+ondettr
et 1.tn ane 2 gj 3.
-.. -----.. -. ----..---------------
----- - _ . ..__ .
_. _-. -.--.-..__._... “__.”.____-- ._ -_
Débits en Kg/ha
à 0.15 m d'inter-
VARIETES DE: FI>
% V:3~~lnt;ion
-.
--~-_
ligne (
___ --_-._- -. ..-- ..---- I B - A
L’emoi r
'A = GAMBIAKA 'B= 52 .- 3'7
I
---~
I A
-:-y--Y-j---
NODET
ICANNELURES
( -
-----l---
143
24 -
--
i---+----b+ -----.+
-
GARNIER
PALETTES
188
2 0
I
5
I
.L56
I
I
/
I
4 -/81
9 5
17
_---.-.A
I
I
l
-
SISCOMA
--
/Disque 32
1
7mm
[ 124
/ 207 67
1
:.,$
trous
\\; !y
: ::,
l
ISARIA
1 ERGOTS
1
'- 3.38
/ 146
I
5
SOURCE = SCHERRER 1967
TABLEAU V - REGLAGE DU DEBIT DU SUPER ECO AVEC DEUX
VARIETES DE RIZ.
) Débit en kg/ha à
Variétés de Riz
1 0.40 m d'interligne
IKP
l
I
63-83
l
I
i
24 TROUS
61
' DISTRIBUTEURS
I
I
l
DISQUES
30 CRANS
102
78.5
I
32 CRANS
77.5
l
I
20 CRANS
123.5
1 OPTIMUM
RECHERCHE
SOURCE = PIROT R.
1972
i 1s s o n t triI)p l o u r d s pcmt- l e s f~rnmes st 1 es i~nfants
qui trilvai 1 l e n t hai3ituel Iwnent les rizi&res.
,,,_ l
e
di2bit varie avt’~ lec; variétcis
-.. 1 es t.rappe~ d e rctglagi; s e bloquent. faci lement. dans
1 eurs gl i ssi éres
_. l e s v a r i é t é s semÉes n e s o n t pas wff isamment
nettoyites j lcx p a i l l e s e t l e s d&chF-t.5 dérhglent. l a
distribciticsr-1.
3.3.2. &2s--erix
..- --.
- :
Naus nf- tonnai ~SX-IC; q u e l e s p r i x d e s matéri i--l 5
i n s c r i t s au proyramme agric:ole que-3 nt3u-t cc3mparnr~s a u s u p e r
éc:n i t.abl eau VI 1: > . Cii risi 1.e semoir D e l t a caCit e n v i r-an Xiii. du
pré. x du superfscü Et. 1. F: CHSAMHNCE envi r-or) 8 0 % . Auj ourd’ hui 9
ce5 m a t é r i e l 5 ccjiiitent entre .5(I). i~loC-1 et 4Q. (à) FCFA.
1 V CDNCLUS
.-- ..-. .-.. . . . . “.^ 1.- GINS
.-. -- .<... <.... RECCIMMANDAT
.- .-.. ..-. .-.. ._<. ,_. 10111’5
,_<.
,.-. .?
4. i. Ccsncl
._ ” ., usi
,<
CI~E,
,. _
Uans ces curidi ti cmci de travai 1 s Dr-l peut cL.tl. t ï ver 1 e
r” 1 2: irrigue9 l e r i z p l u v i a l . p 1~2 riz d e n a p p e e t l e riz d e
bas-fand . La pri ticlpal. e ccmtr-ai rite est :t a 1 ut: ‘c. 8 c- l>lÏ 1: Y e
1 .’ enher-bernent.
i) l e
.“...
s
-.<-... e m
“.I i s
-_-..--.e n l i
--_---,g n e
-_-
- de 15 h 25 cm, 1 e s a r c l a g e m a n u e l e s t #aci 1 i t e , mai 5
1 ’ uti 1 i sati ori d” attel a-]e5 n p est pas pcmsi bl e.
- de 33 h 45 cm, 1 t= sa-cl age mécarii que est püssi hl FI.
ce5 espacf3nents
c3nt xw-tout. é t é t e s t é 5 sur r i z
p l u v i a l f et 1 eCj essai 5 cent m o n t r é qu’ ,SL.I dessus. d e
25 cm d’ i ntwl i ~--ne,
les rendements chutent car 1 E
tallage d u r i z n ’ e s t p a s s u f f i s a n t p o u r c o m b l e r 1~.
v i d e e n t r e 1s 2 lignes.
ii) l e s
--..-- m
.^,. a
t é
I-..".-" r i e
.-_-. l s t
---1-"-"- e s t é s
-----.-
a) L e
- s s e m o i r s A t r a c t i o n
-.__.,_,I._-__.-__-- - ---.-_ -__.- ._..-
b
-I- o v i n e
-_-,_._-____ & 2 au 4
rangs, d u t y p e h cereal.es
(NODE”/- e t ‘SISCOMA SfY?, EAHNïER, .
1 1 5 donnent satisfact.ic.m
q u a n t & :La q u a l i t é d u t r a v a i l
r é a l i s é Abonne d i s t r i b u t i o n , r &gul ari t & de 1 a profondeur z
etc...); mais ils e x i g e n t u n ter-r-ain p l a n é , desscwch& e t
tt-ec; b i e n p r é p a r é . Ils s o n t adapt&s aux exploitatians q u i
c~~ltivent
hE?ai.iccJL.t[~ d e r i m j i 15 pw-‘mettent 1 e %.etTii 5 a clec;
i 1-ttt.2r 1. I. gnes v a r i a n t entre .A:) e t 40 cm ; ïec, t e m p s dis
CI .l~+$ sa-nairs
. ..-..-.-..--. “-” à t r a c
<..,I...~............-.--....--.t i o
- n
..I.. ^
. bcwine s
..--.-<.._-.....-...._.._..._....._-.p é c i
..,.---- f -i q u
.-......._ e” s d u
..--_...__..-._._.... r_...i z
- ..<<.
el.K!!i.aL. Il5 cirtt ét& m i s a u PC!i n t ptsttr cl e 5 c: ci n d i t 1 iXi 5.
1:’ ré I; 1. I c 1.11 :i & Y- ES de t r av a i 1. .
J . [-,E.[,I:;&L !, l’ty:3 j 1 es appréc:i e ai. n53. :
dl les
--_
. semoirs
..--. I_.<” ._-.--- m a n u e l s
--1”-.--.-<-“-.-- et/ou
--.-.
A t r a c t i o n asine
-----~----“--------------
:
Bien q u e l a p l u p a r t d e - , e x p é r i e n c e s se soient
saïdées p a r d e s &checsl n o u s pcxcvcsns t i r e r LtlÏ c e r t a i n nambrt-
d e critéres
e t dcmnées, t a n t étcanami quas que techni ques, à
prendre en compte dans tuute nauvel le action de recherche
dans ce domaine.
4.2.1.. L. E) b a t ‘1
4 . 2 . 1 .
Lgs,,,~$fqr&.s
d
_ _, e
tv-acticm
_ ._ - _.
-,_--
>---.---.-_-._._
-.--“--._<”
-..-.--.
- - . _ _ - . . - . - - - _ _ _ - - . - - - - - - - . . _ _
-.-.---
:
‘T F:AC”l” 1 UN
8II bwii ne: asi ne: hcmme:
Seinme :
:
:
”
:
.
:
__” _.-. ..-. -.----- .----- . . . ----.-.-- ___._.-.._ _- .-<. ” ._.. “,“-.-I.< _. ..- - .._ .._ - _._ “_ __ -..< .-.. .-. -..
; rJü&tye de rangs: .;::&4 : ;?A:3 : :[&l : j,
:
ii
B
.._.-.. -.- .-.--.. ---- -_..- “- . ..-..-...... ” .^..
_._ : _.I .<_. .-.____ : _,‘ -_,. .-. : . ...<-_ - ..<..- ..“--. :
at+v~rJ+rrrndeur
.
ma:.: i. : ;i:ili : ?cili : ?Jcm : !%Ii~
:
”
”
.
-
..” . .._ __ _ .._. _
:
:
:
_
-.. .< _ .._<.-..
._ .“. ._ - ._ .._. .._ .<“. < _.. ’
4.2.3.
L.,.. e._ systéme
.“.. .: ._<<<...<”
d
....<<..I...” .<..< e distributiori
--“--I.--” -.-.-.-..-....-..-. 1-1-
4 . 2 . 4 . L^.. e s
,.... .._ cv-qanec;
<_.. d’enterraq~
.“.. . . .._ .
A N N f: X E S
._ .__. .._ -
-
( 5essins et photos dei; principaux semoi1.s ?I riz +.c:j;l-.ijs au 3811égal !
- SEMOIR GARNIER à ergots
- SEMOIR SAED (2 rangs sur houe occidentalei
- SEMOIR SATEC (3 rangs)
SEMOIRS SISCOMA
- Prototype 3 rangs à trémies de superéco
- Semoir super éco
- Semoir KOLDA
- Semoir MOPTI SA9
- Semoir CASAMANCE
VUE DE COTÉ
A
r***
l
,.,::_
VUE DE DERRIERi
I
11._.
-_
-.
.
.
.-.-
._.__..___
-
--...<----
-,-. ,..”
L..-
B
:-’
22emoir h riz 2 rang ype SAND sur houe occidentale
?
ECHELLE : 1110
. ~
2’.
VUE
ARRIERE
-
r.w.
<,::::.’ .
.* :.
35 J!
.
-
_..--.
_
_
- .
.
V U E D E F A C E
_ ._-.---- 60
L---_--_I ‘1
+ + +
r-7
?
-li
--
?
?
Super Eco/Pamba
KXJ”VALEN’IY
1 châssis + 2 trkmies = toutes graines
Grande souplesse d’utilisation
Soc semeur et rasettes réglables en profondeun
Roue plombeuse
Fixation par vis h barrette
Traceur rtglabIe 0/80 em
Fitration, des trémies par 4 boulons.
S u p e r Eco-Tambo
S E E D D R I L L
MULTI-PURPOSE
1 framc + two hoppcrs for ail seeds
Great fkibility of use
SEMOIRA RIZ
Adjustahlc tracer : 0/80 cm.
S~wing ploughsbare nnd couhers with depth settrn!
Seed-pressing whed
“Kolda”
Bar-screw coupling
Hoppers attacbed with four bolts.
(traction homme/+&)
pour toutes variétés de riz.
Semoirs B 3 rangs à 25 cm
Utilisation et transport aisés
Distributeur a cannelure
Débit rtglable
sd
“Koldu”
RICE S E E D DRILL
(man or donkey - drawn)
for all varietier of rie0
3 rows x 25 cm. reed driffr
Easy to operate and transport
SEMOIR A RI
Grooued distributor
Adjustable fl’ow.
Nodet “Mopti SA 9”
Pour toutes variétés-de riz ou de bit
Multirangs (4 ou 7 rangs à icartemcnts
réglages de 20 à 40 cm)
Distributeurs à cannelures
Débit r6glable
Semis de prkision
Régularité de: travail assurée
par roue de grand diamètre
Soc ?i profil fin (facilite la pénétration)
Nodef “Mopfi SA 9”
SEED DRILL
For all varietier of rice or wheat
Muh-row (4 or 7 rows with spacing from 20 to 40 cn;
Grooved distributors
Adjustabte ffow
PrCCiSiOn sowing
P
Re&kty of operarion guaranteed
by broad diameter wheeL
F i n e prof& n~e~nbr~--- t
*
bs
Mit A RIZ
“Casamance’”
(man operatedj
(homme)
PARTICULARLY SUITABLE FOK AREiLS
PARTICULIEREMENT ADAPTE AUX TERRAINS
WHERE ACCESS IS DIFFICLTLT
D’ACCES DIFFICILE
For a11 udcticr L“’ rice
Pour toutes varit% de riz
Distributorr fixed on wheel axles
Distributeurs fixts sur l’axe des roues
2 x 25 cm sowing ploughshares (car! be weightc*J
Deux socs semeurs 8 25 cm (lestables )
Seed-covering by coulters
Recouvrement par rasettes
Distribution flap adjustable
Trappe de distribution reglable
for 0 to 130 seeds per metre length
0 a 130 graines au m. lin&airc
Hand-drawn
or pushed.
Tracte ou poussé manuellement,
TREMIE
Super Eco
Pour arac:hide, mil, sorgho, maïs, niébé, riz, etc
Mécanisme d’entraînement graissé à vie
Distribution des graines
par disques interchangeables
Tous disques sur demande.
Super Eco HOPPER
For groundnuts, millet, sorghum, maire,
black-eyed beans, rice. etc.
Driving rnechanism factory lubricated and sen!e~
Seed distribution by interchangeable discs
Al1 discs on request.
TREMIE Tamba
Seul semoir spkial pour graines de coton non délintées
Semis en poqucts de 5 B 6 graines
Distance entre poquets 15 B 25 cm
Entraînement agitateur par pignon et chaîne
Distribution par disques A encoches
montés sur axe de roue
Trappe de fermeture.
Tamba H O P P E R
The only spe&lly-designed seed drill
for un-delinted cotton seed
5 or 6 seeds sown togerher in each seed-hole
Distance between holes 15 to 25 cm.
Pinion and chain apitator fcd