Gouvernement de la Ripublique du %n¨¦gol, ...
Gouvernement de la Ripublique du %n¨¦gol,
Minist¨¨re du D¨¦veloppement Rural.
Direction de 1¡¯Oc¨¦anogropbie et des P¨ºches Maritimes
Centre de Recherches Oc¨¦anographiques
3DESTRIBUl¡¯
N D A N C E D E S
de Dakar - Thiarttye
L A R V E S D E SARDINELLES D A N S L A
R E G I O N D U C A P - V E R T D E
S E P T E M B R E 1 9 7 0 A AOUI 1 9 7 1 .
F. C O N A N D
J. 1. C R E M O U X
.-*
¡°-*^ _-ll^l--l--.-
--
~RU~RA~M~ DES NATION¡ì UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
. es/<
-sa+ ¡°_lI...-.-.U.-----.¡°¡°..
-.--..¡°¡°¡°--w
E LA RE ?~ERC~F SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE - MER
(2) F. CONAFD . c3c¨¦anographe kiologinte de llORSTOII
J.L. CREl~Or.JX - Assis-tari-t pkLjrsi.cicn de l*ORSTO~~
Dakar, Janvier 1972
D0S.P. N@ 36
R E S U M E
-
-
La distribution des larves de sardinelles, en relation avec
les conditions hydrologiques a e-t¨¦ Ctudi¨¦e dans la r¨¦gion du Cap Vert de
septembre 1970 ¨¤ aolit 1971, Si aucune estimation absolue de l'abondance
des larves ne peut enoore ¨ºtre donn¨¦e, divers aspects de la biologie de la
reproduction de Sardinella aurita ont et¨¦ pr¨¦cis¨¦s.
S UMX A RY
The distribution of sardinella larvae in the Cape Ver% area
from September 1970 to August 1971 is reported, including the results of
hydrological observations carricd out sim¨¹ltaneously with plankton
collection. Even though absolu-te abundance of larvae cannot be estimated
y&, some aspects of the reproduction of Sardinella aurita have been
broughkout.
INTRGDUCTION
De septembre 1970, ¨¤ ao% 1971, quinze campagnes de collwte do
plancton ont ¨¦t¨¦ effectu¨¦es dans la region du Cap Vert. Ce travail fait
suite aux Qtudes entreprises en 1968, dont les r¨¦sultats pour les deux
premi¨¨res ann¨¦es ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦s par FAGETTI (1970) CONAND (1970) et
CONAI'JD et FAGEYI'TI (1971).
On avait dans un premier temps ¨¦tudi¨¦ une vaste r¨¦gion, sr6tenw
dant du Cap Blanc (21¡ãN) au Cap Roxo ( lZ"30tN), afin d'avoir une VU~: d'en-
semble des phkom¨¨ncs, On s'est onsuite propos¨¦ d'¨¦tudier de fac;on plus
detaill¨¦e unct aire restreinte o¨´ les stations distantes de 15 milles les
unes des autres dcvaicnt 8tre visit¨¦es dew; fois par mois. Cette periodicite
n'a Fas ¨¦-te znaintenue en raison des probl¨¨mes d'utilisation du "Laurent
Amaro", On a en outre recueilli au cours de chaque mission quelques donnees
hydrologiques do base : ~axregistrcmonts bathythermographiques, temp¨¦ratures
et salinit¨¦s de surface, Des cartes pr¨¦sentent simultan¨¦ment la distribution
des larves et 10s conditions hydroclimatiques,
BWl?ERIEL ET ??LiTHODES
w
-
u
-
-
Position des stations-et date des campagnes.
La region 6tudi¨¦e SC situe au sud du Cap Vert, mais on a plac¨¦
uno radiale de prospection au nord, ¨¤ la latitude de Cayar, afin de mieux
observer les variations des conditions h*ydrologiques et les ph¨¦nom¨¨nes de
migration des organismes,
Dans un premier temps, la prospection s'¨¦tendait jusqu'¨¤ ISOW
;LU largo du Cap Vert, illais l'absence presque constante de lnrves de clupeid¨¦s
et de poissons p¨¦lagiques c ?tiers aux stations profondes nous a conduit*
d¨¨s le d¨¦but de l'ann¨¦e 1971, ¨¤ nous limiter ¨¤ 15 milles au del¨¤ du plateau
continental. Par contre uno radial-c suppl&entaire a ¨¦t¨¦ ajout¨¦e ¨¤ 1j055rN.
La date des cempagnc~F3 c-t la position exacte des stations sont
pr6sent&$ dans le Tableau 1.
e,:¡¯ ?.<¡± + ..-......-_- .^- --.-- --. -.......-:
.- _---I .¡± -I.-¡± ._.- - ._.-
<:2
.-C--.---
i:
.-
¡°Y x
w
r6 ¡¯
fa
Q
!\\
PI,¡°. $j
\\
Y
-,_
ne 1:
-3-
T.lethodes de rccolte
L'engin, dc: recoltc utilis¨¦ os-t un "Bongoff de 60 cm do dianc~trc!
:LVW un d¨¦prcsscur "V-fin" de 4 pieds plac¨¦ un m¨¨tre au dessous. Un cZt6
du Bongc cat ¨¦quip¨¦ avec un filot de 366 clicrons, l ?autrc dc 505 microns.
A chnquc ouverture LUI dgbitmetrc TSK pera:it d'appr¨¦cier 1~ VolUilo fll.tr&
L: ur fonctionilemcnt SGi7lble satisfaisant, ct l'on observe en g&~&zJ., un
nombre do r¨¦volutions sup¨¦rieur dc 10 $ wviron pour lc fiLt2t ¨¤ plus ~TOSSC
maille.
On z toujours proced¨¦ par la m3thodc du double trait c>bliqut ?:,
Lj 'utilisation d'un bnthykymographc
"iIarinc adviser" a pcrr,iis d'&talonncr :LC
profil rlc j:long& dc 1Qngin do p~%hti, ct do conna ?tre la longueur de C:~&I...
¨¤ filtzr afin d!npprochcr lc fond 511 mrocirnum pour les sondcs infdrieurcs 2,
55 m&trcso On s'est limit¨¦ ¨¤ cette profondeur dc p¨ºche, on nc mouillant pas
plu:; dc IOC m?tres do cab'lc pour 1~s stations profondcs, estimant qu'on
~$n&al l.~s larves dc sz&i.nellos i:t:G.i;nt absentes au dessous do 55 ti¨¨trcs,
La dur& dos traits Etait de 10 minutes environ (5 minu'ws 2c
dcsc<:nt;-5- > 'j dc rwnont 6~) c.:t 1?cu vitcscc npproximntivc du bntcnu de 3 no.?ud:;.
Lr3 rcccltcs 6tzicnt fi.xQos ¨¤ hord on :zjoutmt du formol pur ncutralis~<,
afin d':\\btcnir LU-Z r,olut;.on do 5 7:.
Dcaouillcwnt au laboratoire
Seulos les rccoltcc provenant du filot ¨¤ mail!2 dc 366 micro:lu
on-t 3.6 utilisc'tcs ~~XIL: cotte ¨¦tud~c. L%: plancton rCcolt6 au cours dc c:i;aquc
trait itt,t raTen 2 15C ou 200 cm3 dc volume sCdincnt6 par suus-&A:~tillon-
II;2@ XI YOlsOm splittor ; 1CS lU?VCS dc: poissonssont cnsuitc tri&s Z-L
ccl.1~:; dus dc,ux osp¨¨ccs do sardi.nc>llcs sont mosur¨¦cs, ct compt&s psr cla~sc
d<? 1 mm,
Prtsontation num8riquc
Pour czlculcr le nombre rool d'individus rCcolt¨¦s au cours
iiu t-ait on a multipli¨¦ lc nombre coolpt6 pas le rapport du volume toI;al
au volww~ &&zzI~~XU~X& La mesura au ci6bitm¨¨tre du volume filtr¨¦ a c::Iz;Uit¡®:
r(:rnir. dr rapportor cc nombre ¨¤ 1 m¨¨tre: cube dlcau.
-4-
La vitcssz dc dcsc~ntc ct clc: rcmontf52 du filet, pouvant $trc?
.
consiidVr02 c3mmc Yaiform;:, on calcul2 1~ nombre d'individus par mL;trc
carrf cn multipliznt lc nombre par metic cube par la profondeur attLintl>
pur 12 filet.
8epr¨¦sen%afion cartographique des r6sultats
Le;s valeurs q;li. limit2nt 12s aires sont 1~: dixi¨¨mti des puissanci;s
dz di:xr ( 0 - 1 - IG - 100 - larves pzr m¨¨tre carre). Afin d'ob-tznir LUW
.:!cill;urc rcpr&ntation des centres dc reproduction ot du diminu(:r l'cf:c:-t
dc disp::rsion imputable aux courants , sculcs les larves dc tuill< inf&i(;rze
¨¤ 10 mm ( ?gdcs de moins do 15 jpurs) Orit 6tio. prises cn considl:ration,
Ponr chaque campagne on a rcpruscnt¨¦ la diutrik,ution dzs 1~~;:s
dc 2, ,zurita ct s,
i)ll m¨ºme temps pc; 1~:s isothormcs 13t isohal.incs de
surf ace.
DISTRIIS[JTION SAISONMIERB XT HYDROLOGIE
-------lm-------u_y
Les figures 1 ¨¤ 15 pr&;c;!tcnt les rdsultnts dc quinze minnicns
dz prospection.
Les campagnes du 15 scptc:mbro, 30 scptembrc rt 16 oct3bTi: 011 L
L:u li,u avant l'apparition des aliz6z, ct la formation de l'~pwelling,,
L cette pclriodc le:; ccsux sont chaud~.:s d'une mnuli¨¨ri: ¨¤ pzu pr¨¨s unif.~rmc.,
ct 1 tisohnlinc dc 35 $0 SC LL6placz: rc~guli6remcnt vers 1~ nord. S, aur:i?,a
\\;;:y %bor:d,zntc: CLU slld dan:; les cieux d&s::alEos,
i:t les czntrcs de reproduction
scribl~.,rtt SC dZplac,?r ~CTE; lc nord CII ri:stant dans les eaux de snlini-ttS
j. ?ij'G~ici!.lX? ;j, 35 @je C:ci semblc.rsit cor:firmcr notre hypoth¨¨se stlr lf~~:cist~nc~
,I! 'un :~t*rick &nsen de 2, zuritn qi2i r(:montctrait jusqu'ruu Cap Vert ztvcc 1:~:;
,?,ux dc!RS21 22:;. 2. cuba. c)st pr6scnte kiQn que: la reproduction diminue oi; s:-Ii-5
limit;:s ;~ux ziincs i<-s plus c ?ti&rcs,
L2 calnpagn~~ du 30 octobre fait suite ¨¤ quclqzcs jours :itzlizds
qlli. ont consid&rabIcmunt modifi? In situation par rapport ¨¤ la sortie p;r&
z,5dc;lt,c. Lz tcmp&aturc ~1. diminu6 dr $ ¨¤ 5 r?e;r~&, ot la salinit¨¦ C:;l;
toujours sup&icurc: ¨¤ 35 $0. Ce bru;;que changement hydroclii:!atique C:G~
.,_
,. .-Y.,,*. H-
¡®.....¡®,¡®.
P .;.% :g;g*.;Jg\\
r<
.¡®.¡®.¡®¡°-.¡®.¡°:,¡®. .
~.¡®.¡®.¡®,~.¡®.¡®*¡®.¡®.¡®.¡®:..~ .
'~~.'.'.'.'.'.'.'.'.'~~,.....".. _
\\
:~~:::::::::::::::::::::::::::::~,~.~
*.'...'.'.',1.'...~.'.~.~.~,..*,.,~~.,~...
'......:............*.....*...*....'.~.~~~"
.a
I....,l.'j<l.:..'s.~.,...~.*....',....¡®,~.
":
'.'.~.',~.'r~.~,'.~.~r~.~,~,'.~"~*~,~"~ *-
1
5:
~,~.~_~.~,-.-,."~.~..,..'...':...'.~<.~"
.*...... *n.*"¡® . . . . . . .
T'. j.
..r........<.<.....*.
.I'..,'.~......,*...~.-~~...._~..l.." . . . ...)
:
41a
'_~.~.~.~l~.~.'.~.~.~.~.'.~.~.~"~""l'.~.~,~"~
I *.,...,.*. _ .*.* "~.r',.*.r.\\¡®*¡®,'*' .*., L..,,
".'.~.'.~*~.'r','r'.'~~,'.~r'"~:'a¡®.¡°~rS
:I')s
. 1 I I . . . . . . . . * . . .( ._.* ,$
" ..~...~l'_~t.."~'l.L1l-.~.-. . ~ *
g
'....rr,~,.*.(*.(
6 '.'.'i'~'r....,,"r'.',',¡®r'
I>. I
* ".'l~"~.~"~.'.~,~.~l¡°~,
"
2
*.f,','.*<*.*,*.*¡®*.
' ¡®.*":,:¡®;*:,>
* i.¡®-c. 9- *.-.. - ¡°- -__..--
.-.
--.
. -. .-_--,... VI--.---. ------.A
_.~.__
,..__ ._.. <--. ,.= -_- _ .
_,_¡±
,
.._.
.
..^.,.
.i
7
\\ \\
! _
:
..l
i
.i.
-c
k
-7
4.
/
¡®3
.:
#.a¡¯
i
¡¯
c
:
i
,,i .,< *y.--. .-I - -- .- _I. ,---. _. ._L.
_
. -^ .-----. -_-----
$<
I
i¡¯
i,
¡°. :.
4:
ii
n
Y
¡®\\
*
28%
!
¡®.:
- -.
-.,..
--
.
-.
*-.---
/
.^_.,
.-
i
*
iP a
?
\\
;:i:84
-;¡®:.:r;:,
d
i¡®.
c
.
-L~~-I
._._,__-_
-.¡°..-..*....*... ~,~.~::.-.~.~.*.~.-.~:.~.~:.-.
-.
-.._
:.
.~.~.¡®:.-:.~.~.~*¡®.f:.~_
.
.
.
.
.
.
.
^
.I...
-...
_
.
--
15
.
,_,.
.,._.,<...
_
¡±
,,,-
¡°,--l,.¡±
-_..¡±
I¡®
.__
/
1
.,<-..-.
._.__...-....
.
.
,.e--
.
.
-..-.
.
,¡°,..
_.
..¡±
_.___.
I
¡°.h
*...¡°I , t--il
¡®.T
:.;.:
:.c.
.(P
1.:.
0
*-
,:
.
.$tJ
z
*
x
!
!.
accompagn¨¦ de la di.sparition presque totale des larves de sardinelles, On
pet:t,l¨¤ encore,penser que les 2. aurita guin¨¦ennes ont mi& vers le sud et
que ie stock s¨¦n¨¦galo-mauritanien n¡¯est pas encore revenu du nord,
L¡¯immobilisation du bateau ¨¤ la sui-te d¡¯une avarie a interrompu
pendant deux mois les Scoltes de plancton, Ce n¡¯est que le 30 d¨¦cembre que
la campagne suivante a eu lieu. On constate que la temp¨¦rature des eaux
d¨¦croit du large (;!3OC) vers la c ?te ( 17¡ã-180C), et que les isohalines ont
le m¨ºme prJfi1, la salinit¨¦ augmentant de 35*X, $o au large ¨¤ 35,30 $0 5 la
c ?te, 2. aurita continue ¨¤ se reproduire un peu, mais 2, eba a totalement
cess¨¦ de pondre dans cette r¨¦gion.
Les six Icampagnes du 21 janvier, I 8 f¨¦vrier, 4 mars, 26 mars,
28 avril, et 14 mai ont toutes eu lieu pendant la saison des aliz¨¦s. La
temp&,twe de surf ace ¨¦tait toujours inf¨¦rieure ¨¤ 20¡ãC sur le plateau.
continental, et la salinit¨¦ comprise entre 35,50 et 35,60 $o. Au cours de
cette p¨ºriode, on trouve toujours quelques jeunes larves de 2. aurita dans
des aires tr¨¨s limit¨¦es, situ¨¦es en g¨¦n¨¦ral au dessus des fonds de 100 5
200 m¨¨tres o¨´ sont alors concentr¨¦es les sardinelles adultes. Aucune larve
de 2. 2 n¡¯a ¨¦t¨¦ captur¨¦e.
Au cours de la campagne du 28 mai, les conditions hydrologiques
cent peu vari¨¦, la salinit¨¦ est inchang¨¦e, et la temperature qui est La :a¨ºme
au large n¡¯a augment¨¦ que de un ¨¤ deux degr¨¦s sur le plateau. Cependant,
la reproduction de 2. aurita est tr¨¨s intense alors que quinze jours plus
t ?t elle ¨¦tait presque nulle. En comparant la distribution des larves de
3 ¨¤ 9 mm et celles 3e 10 & 20 mm, (Fig, 16) on constate qu¡¯aucune larve $g¨¦e
n¡¯a 6t¨¦ p¨ºch¨¦e au nsrd du Cap Vert et ¨¤ proximit¨¦ des c ?tes, bien que :Les
i:ourants en ccttc p¨¦riode portent au nord-est, Ceci montre clairement que
les reproducteurs d.u. stock s6n¨¦galo-mauritanien qui commencent ¨¤ pondre
au cours du mois de mai sur le rebord du plateau continental au sud du
cap vert, peurs uive2t leur reproduction pendant leur migration vers le nord.
La canpagne suivante n¡¯a malheureusement pu ¨ºtre effectu¨¦e
qu¡¯un mois aprcs, d5butant le 24 Juin. En surface, la temp¨¦rature dtait de
27oc sur le plateau, c-t la salinit¨¦ de 35,8O ¨¤ 36,00 $o. 2. aurita ¨¦tait
encore tr¨¨s abondante au nord et au sud du Cap Vert. Les larves de S
eba
-* -
.yA- . ..I__ --¡°-_--
-... ¡± _ ,___ _
.I. . .
T.+, 3
- 22 -
C 0 1: C L U S 1 0 M
--l-------l-L--
JdU rC:;u.ltats dc cCttC c6ric de cainpmcs,
confirment tout c2 .T¨¹it
les otscrvntions L a i t e s dcms un<.! ;:irc g&,ysphique p l u s v;lste a~ cours &:G
xiri i,c s pr Cc Qden t c a. ;Si aucune prki z.i.?n sur 1 ¡®rtbondancc at~soluc nc peu-t Ztrc
donnk cn rzison dc 1 ¡®irr&gulari t i: rie:: wnpagncs en mer, on a pu p:br cwtrc
obw.x~:r un certain nombre dc point 5 conc¨¨rnmt 1s reproduction dc S, surit ?
- -
-
tv1s que :
Nous tenons ¨¹ rer;lCrcic~
?imc DIOP, 15~~. TOURS et SAR?, technicicn~
du l;tboratcirt-! de plznctonologic , qui Y~OLE ont aide lors des rknlt,cs 5 l:-!
mr, ~:t du tri du :nat$riol.
- 23 -
I¡¯:
--?..,
,Ra!O!?X, (J.L.), 19"i l - 0hscrvztim.e ocumographiqucs c ?izctuks cn 1?7C),
J&., Sci. Prov, ~,~-33, C,R.O Dak¨¹r-Thiaroy~6
Minist¨¨re du D¨¦veloppement Rural.
Direction de 1¡¯Oc¨¦anogropbie et des P¨ºches Maritimes
Centre de Recherches Oc¨¦anographiques
3DESTRIBUl¡¯
N D A N C E D E S
de Dakar - Thiarttye
L A R V E S D E SARDINELLES D A N S L A
R E G I O N D U C A P - V E R T D E
S E P T E M B R E 1 9 7 0 A AOUI 1 9 7 1 .
F. C O N A N D
J. 1. C R E M O U X
.-*
¡°-*^ _-ll^l--l--.-
--
~RU~RA~M~ DES NATION¡ì UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
. es/<
-sa+ ¡°_lI...-.-.U.-----.¡°¡°..
-.--..¡°¡°¡°--w
E LA RE ?~ERC~F SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE - MER
(2) F. CONAFD . c3c¨¦anographe kiologinte de llORSTOII
J.L. CREl~Or.JX - Assis-tari-t pkLjrsi.cicn de l*ORSTO~~
Dakar, Janvier 1972
D0S.P. N@ 36
R E S U M E
-
-
La distribution des larves de sardinelles, en relation avec
les conditions hydrologiques a e-t¨¦ Ctudi¨¦e dans la r¨¦gion du Cap Vert de
septembre 1970 ¨¤ aolit 1971, Si aucune estimation absolue de l'abondance
des larves ne peut enoore ¨ºtre donn¨¦e, divers aspects de la biologie de la
reproduction de Sardinella aurita ont et¨¦ pr¨¦cis¨¦s.
S UMX A RY
The distribution of sardinella larvae in the Cape Ver% area
from September 1970 to August 1971 is reported, including the results of
hydrological observations carricd out sim¨¹ltaneously with plankton
collection. Even though absolu-te abundance of larvae cannot be estimated
y&, some aspects of the reproduction of Sardinella aurita have been
broughkout.
INTRGDUCTION
De septembre 1970, ¨¤ ao% 1971, quinze campagnes de collwte do
plancton ont ¨¦t¨¦ effectu¨¦es dans la region du Cap Vert. Ce travail fait
suite aux Qtudes entreprises en 1968, dont les r¨¦sultats pour les deux
premi¨¨res ann¨¦es ont ¨¦t¨¦ pr¨¦sent¨¦s par FAGETTI (1970) CONAND (1970) et
CONAI'JD et FAGEYI'TI (1971).
On avait dans un premier temps ¨¦tudi¨¦ une vaste r¨¦gion, sr6tenw
dant du Cap Blanc (21¡ãN) au Cap Roxo ( lZ"30tN), afin d'avoir une VU~: d'en-
semble des phkom¨¨ncs, On s'est onsuite propos¨¦ d'¨¦tudier de fac;on plus
detaill¨¦e unct aire restreinte o¨´ les stations distantes de 15 milles les
unes des autres dcvaicnt 8tre visit¨¦es dew; fois par mois. Cette periodicite
n'a Fas ¨¦-te znaintenue en raison des probl¨¨mes d'utilisation du "Laurent
Amaro", On a en outre recueilli au cours de chaque mission quelques donnees
hydrologiques do base : ~axregistrcmonts bathythermographiques, temp¨¦ratures
et salinit¨¦s de surface, Des cartes pr¨¦sentent simultan¨¦ment la distribution
des larves et 10s conditions hydroclimatiques,
BWl?ERIEL ET ??LiTHODES
w
-
u
-
-
Position des stations-et date des campagnes.
La region 6tudi¨¦e SC situe au sud du Cap Vert, mais on a plac¨¦
uno radiale de prospection au nord, ¨¤ la latitude de Cayar, afin de mieux
observer les variations des conditions h*ydrologiques et les ph¨¦nom¨¨nes de
migration des organismes,
Dans un premier temps, la prospection s'¨¦tendait jusqu'¨¤ ISOW
;LU largo du Cap Vert, illais l'absence presque constante de lnrves de clupeid¨¦s
et de poissons p¨¦lagiques c ?tiers aux stations profondes nous a conduit*
d¨¨s le d¨¦but de l'ann¨¦e 1971, ¨¤ nous limiter ¨¤ 15 milles au del¨¤ du plateau
continental. Par contre uno radial-c suppl&entaire a ¨¦t¨¦ ajout¨¦e ¨¤ 1j055rN.
La date des cempagnc~F3 c-t la position exacte des stations sont
pr6sent&$ dans le Tableau 1.
e,:¡¯ ?.<¡± + ..-......-_- .^- --.-- --. -.......-:
.- _---I .¡± -I.-¡± ._.- - ._.-
<:2
.-C--.---
i:
.-
¡°Y x
w
r6 ¡¯
fa
Q
!\\
PI,¡°. $j
\\
Y
-,_
ne 1:
-3-
T.lethodes de rccolte
L'engin, dc: recoltc utilis¨¦ os-t un "Bongoff de 60 cm do dianc~trc!
:LVW un d¨¦prcsscur "V-fin" de 4 pieds plac¨¦ un m¨¨tre au dessous. Un cZt6
du Bongc cat ¨¦quip¨¦ avec un filot de 366 clicrons, l ?autrc dc 505 microns.
A chnquc ouverture LUI dgbitmetrc TSK pera:it d'appr¨¦cier 1~ VolUilo fll.tr&
L: ur fonctionilemcnt SGi7lble satisfaisant, ct l'on observe en g&~&zJ., un
nombre do r¨¦volutions sup¨¦rieur dc 10 $ wviron pour lc fiLt2t ¨¤ plus ~TOSSC
maille.
On z toujours proced¨¦ par la m3thodc du double trait c>bliqut ?:,
Lj 'utilisation d'un bnthykymographc
"iIarinc adviser" a pcrr,iis d'&talonncr :LC
profil rlc j:long& dc 1Qngin do p~%hti, ct do conna ?tre la longueur de C:~&I...
¨¤ filtzr afin d!npprochcr lc fond 511 mrocirnum pour les sondcs infdrieurcs 2,
55 m&trcso On s'est limit¨¦ ¨¤ cette profondeur dc p¨ºche, on nc mouillant pas
plu:; dc IOC m?tres do cab'lc pour 1~s stations profondcs, estimant qu'on
~$n&al l.~s larves dc sz&i.nellos i:t:G.i;nt absentes au dessous do 55 ti¨¨trcs,
La dur& dos traits Etait de 10 minutes environ (5 minu'ws 2c
dcsc<:nt;-5- > 'j dc rwnont 6~) c.:t 1?cu vitcscc npproximntivc du bntcnu de 3 no.?ud:;.
Lr3 rcccltcs 6tzicnt fi.xQos ¨¤ hord on :zjoutmt du formol pur ncutralis~<,
afin d':\\btcnir LU-Z r,olut;.on do 5 7:.
Dcaouillcwnt au laboratoire
Seulos les rccoltcc provenant du filot ¨¤ mail!2 dc 366 micro:lu
on-t 3.6 utilisc'tcs ~~XIL: cotte ¨¦tud~c. L%: plancton rCcolt6 au cours dc c:i;aquc
trait itt,t raTen 2 15C ou 200 cm3 dc volume sCdincnt6 par suus-&A:~tillon-
II;2@ XI YOlsOm splittor ; 1CS lU?VCS dc: poissonssont cnsuitc tri&s Z-L
ccl.1~:; dus dc,ux osp¨¨ccs do sardi.nc>llcs sont mosur¨¦cs, ct compt&s psr cla~sc
d<? 1 mm,
Prtsontation num8riquc
Pour czlculcr le nombre rool d'individus rCcolt¨¦s au cours
iiu t-ait on a multipli¨¦ lc nombre coolpt6 pas le rapport du volume toI;al
au volww~ &&zzI~~XU~X& La mesura au ci6bitm¨¨tre du volume filtr¨¦ a c::Iz;Uit¡®:
r(:rnir. dr rapportor cc nombre ¨¤ 1 m¨¨tre: cube dlcau.
-4-
La vitcssz dc dcsc~ntc ct clc: rcmontf52 du filet, pouvant $trc?
.
consiidVr02 c3mmc Yaiform;:, on calcul2 1~ nombre d'individus par mL;trc
carrf cn multipliznt lc nombre par metic cube par la profondeur attLintl>
pur 12 filet.
8epr¨¦sen%afion cartographique des r6sultats
Le;s valeurs q;li. limit2nt 12s aires sont 1~: dixi¨¨mti des puissanci;s
dz di:xr ( 0 - 1 - IG - 100 - larves pzr m¨¨tre carre). Afin d'ob-tznir LUW
.:!cill;urc rcpr&ntation des centres dc reproduction ot du diminu(:r l'cf:c:-t
dc disp::rsion imputable aux courants , sculcs les larves dc tuill< inf&i(;rze
¨¤ 10 mm ( ?gdcs de moins do 15 jpurs) Orit 6tio. prises cn considl:ration,
Ponr chaque campagne on a rcpruscnt¨¦ la diutrik,ution dzs 1~~;:s
dc 2, ,zurita ct s,
i)ll m¨ºme temps pc; 1~:s isothormcs 13t isohal.incs de
surf ace.
DISTRIIS[JTION SAISONMIERB XT HYDROLOGIE
-------lm-------u_y
Les figures 1 ¨¤ 15 pr&;c;!tcnt les rdsultnts dc quinze minnicns
dz prospection.
Les campagnes du 15 scptc:mbro, 30 scptembrc rt 16 oct3bTi: 011 L
L:u li,u avant l'apparition des aliz6z, ct la formation de l'~pwelling,,
L cette pclriodc le:; ccsux sont chaud~.:s d'une mnuli¨¨ri: ¨¤ pzu pr¨¨s unif.~rmc.,
ct 1 tisohnlinc dc 35 $0 SC LL6placz: rc~guli6remcnt vers 1~ nord. S, aur:i?,a
\\;;:y %bor:d,zntc: CLU slld dan:; les cieux d&s::alEos,
i:t les czntrcs de reproduction
scribl~.,rtt SC dZplac,?r ~CTE; lc nord CII ri:stant dans les eaux de snlini-ttS
j. ?ij'G~ici!.lX? ;j, 35 @je C:ci semblc.rsit cor:firmcr notre hypoth¨¨se stlr lf~~:cist~nc~
,I! 'un :~t*rick &nsen de 2, zuritn qi2i r(:montctrait jusqu'ruu Cap Vert ztvcc 1:~:;
,?,ux dc!RS21 22:;. 2. cuba. c)st pr6scnte kiQn que: la reproduction diminue oi; s:-Ii-5
limit;:s ;~ux ziincs i<-s plus c ?ti&rcs,
L2 calnpagn~~ du 30 octobre fait suite ¨¤ quclqzcs jours :itzlizds
qlli. ont consid&rabIcmunt modifi? In situation par rapport ¨¤ la sortie p;r&
z,5dc;lt,c. Lz tcmp&aturc ~1. diminu6 dr $ ¨¤ 5 r?e;r~&, ot la salinit¨¦ C:;l;
toujours sup&icurc: ¨¤ 35 $0. Ce bru;;que changement hydroclii:!atique C:G~
.,_
,. .-Y.,,*. H-
¡®.....¡®,¡®.
P .;.% :g;g*.;Jg\\
r<
.¡®.¡®.¡®¡°-.¡®.¡°:,¡®. .
~.¡®.¡®.¡®,~.¡®.¡®*¡®.¡®.¡®.¡®:..~ .
'~~.'.'.'.'.'.'.'.'.'~~,.....".. _
\\
:~~:::::::::::::::::::::::::::::~,~.~
*.'...'.'.',1.'...~.'.~.~.~,..*,.,~~.,~...
'......:............*.....*...*....'.~.~~~"
.a
I....,l.'j<l.:..'s.~.,...~.*....',....¡®,~.
":
'.'.~.',~.'r~.~,'.~.~r~.~,~,'.~"~*~,~"~ *-
1
5:
~,~.~_~.~,-.-,."~.~..,..'...':...'.~<.~"
.*...... *n.*"¡® . . . . . . .
T'. j.
..r........<.<.....*.
.I'..,'.~......,*...~.-~~...._~..l.." . . . ...)
:
41a
'_~.~.~.~l~.~.'.~.~.~.~.'.~.~.~"~""l'.~.~,~"~
I *.,...,.*. _ .*.* "~.r',.*.r.\\¡®*¡®,'*' .*., L..,,
".'.~.'.~*~.'r','r'.'~~,'.~r'"~:'a¡®.¡°~rS
:I')s
. 1 I I . . . . . . . . * . . .( ._.* ,$
" ..~...~l'_~t.."~'l.L1l-.~.-. . ~ *
g
'....rr,~,.*.(*.(
6 '.'.'i'~'r....,,"r'.',',¡®r'
I>. I
* ".'l~"~.~"~.'.~,~.~l¡°~,
"
2
*.f,','.*<*.*,*.*¡®*.
' ¡®.*":,:¡®;*:,>
* i.¡®-c. 9- *.-.. - ¡°- -__..--
.-.
--.
. -. .-_--,... VI--.---. ------.A
_.~.__
,..__ ._.. <--. ,.= -_- _ .
_,_¡±
,
.._.
.
..^.,.
.i
7
\\ \\
! _
:
..l
i
.i.
-c
k
-7
4.
/
¡®3
.:
#.a¡¯
i
¡¯
c
:
i
,,i .,< *y.--. .-I - -- .- _I. ,---. _. ._L.
_
. -^ .-----. -_-----
$<
I
i¡¯
i,
¡°. :.
4:
ii
n
Y
¡®\\
*
28%
!
¡®.:
- -.
-.,..
--
.
-.
*-.---
/
.^_.,
.-
i
*
iP a
?
\\
;:i:84
-;¡®:.:r;:,
d
i¡®.
c
.
-L~~-I
._._,__-_
-.¡°..-..*....*... ~,~.~::.-.~.~.*.~.-.~:.~.~:.-.
-.
-.._
:.
.~.~.¡®:.-:.~.~.~*¡®.f:.~_
.
.
.
.
.
.
.
^
.I...
-...
_
.
--
15
.
,_,.
.,._.,<...
_
¡±
,,,-
¡°,--l,.¡±
-_..¡±
I¡®
.__
/
1
.,<-..-.
._.__...-....
.
.
,.e--
.
.
-..-.
.
,¡°,..
_.
..¡±
_.___.
I
¡°.h
*...¡°I , t--il
¡®.T
:.;.:
:.c.
.(P
1.:.
0
*-
,:
.
.$tJ
z
*
x
!
!.
accompagn¨¦ de la di.sparition presque totale des larves de sardinelles, On
pet:t,l¨¤ encore,penser que les 2. aurita guin¨¦ennes ont mi& vers le sud et
que ie stock s¨¦n¨¦galo-mauritanien n¡¯est pas encore revenu du nord,
L¡¯immobilisation du bateau ¨¤ la sui-te d¡¯une avarie a interrompu
pendant deux mois les Scoltes de plancton, Ce n¡¯est que le 30 d¨¦cembre que
la campagne suivante a eu lieu. On constate que la temp¨¦rature des eaux
d¨¦croit du large (;!3OC) vers la c ?te ( 17¡ã-180C), et que les isohalines ont
le m¨ºme prJfi1, la salinit¨¦ augmentant de 35*X, $o au large ¨¤ 35,30 $0 5 la
c ?te, 2. aurita continue ¨¤ se reproduire un peu, mais 2, eba a totalement
cess¨¦ de pondre dans cette r¨¦gion.
Les six Icampagnes du 21 janvier, I 8 f¨¦vrier, 4 mars, 26 mars,
28 avril, et 14 mai ont toutes eu lieu pendant la saison des aliz¨¦s. La
temp&,twe de surf ace ¨¦tait toujours inf¨¦rieure ¨¤ 20¡ãC sur le plateau.
continental, et la salinit¨¦ comprise entre 35,50 et 35,60 $o. Au cours de
cette p¨ºriode, on trouve toujours quelques jeunes larves de 2. aurita dans
des aires tr¨¨s limit¨¦es, situ¨¦es en g¨¦n¨¦ral au dessus des fonds de 100 5
200 m¨¨tres o¨´ sont alors concentr¨¦es les sardinelles adultes. Aucune larve
de 2. 2 n¡¯a ¨¦t¨¦ captur¨¦e.
Au cours de la campagne du 28 mai, les conditions hydrologiques
cent peu vari¨¦, la salinit¨¦ est inchang¨¦e, et la temperature qui est La :a¨ºme
au large n¡¯a augment¨¦ que de un ¨¤ deux degr¨¦s sur le plateau. Cependant,
la reproduction de 2. aurita est tr¨¨s intense alors que quinze jours plus
t ?t elle ¨¦tait presque nulle. En comparant la distribution des larves de
3 ¨¤ 9 mm et celles 3e 10 & 20 mm, (Fig, 16) on constate qu¡¯aucune larve $g¨¦e
n¡¯a 6t¨¦ p¨ºch¨¦e au nsrd du Cap Vert et ¨¤ proximit¨¦ des c ?tes, bien que :Les
i:ourants en ccttc p¨¦riode portent au nord-est, Ceci montre clairement que
les reproducteurs d.u. stock s6n¨¦galo-mauritanien qui commencent ¨¤ pondre
au cours du mois de mai sur le rebord du plateau continental au sud du
cap vert, peurs uive2t leur reproduction pendant leur migration vers le nord.
La canpagne suivante n¡¯a malheureusement pu ¨ºtre effectu¨¦e
qu¡¯un mois aprcs, d5butant le 24 Juin. En surface, la temp¨¦rature dtait de
27oc sur le plateau, c-t la salinit¨¦ de 35,8O ¨¤ 36,00 $o. 2. aurita ¨¦tait
encore tr¨¨s abondante au nord et au sud du Cap Vert. Les larves de S
eba
-* -
.yA- . ..I__ --¡°-_--
-... ¡± _ ,___ _
.I. . .
T.+, 3
- 22 -
C 0 1: C L U S 1 0 M
--l-------l-L--
JdU rC:;u.ltats dc cCttC c6ric de cainpmcs,
confirment tout c2 .T¨¹it
les otscrvntions L a i t e s dcms un<.! ;:irc g&,ysphique p l u s v;lste a~ cours &:G
xiri i,c s pr Cc Qden t c a. ;Si aucune prki z.i.?n sur 1 ¡®rtbondancc at~soluc nc peu-t Ztrc
donnk cn rzison dc 1 ¡®irr&gulari t i: rie:: wnpagncs en mer, on a pu p:br cwtrc
obw.x~:r un certain nombre dc point 5 conc¨¨rnmt 1s reproduction dc S, surit ?
- -
-
tv1s que :
Nous tenons ¨¹ rer;lCrcic~
?imc DIOP, 15~~. TOURS et SAR?, technicicn~
du l;tboratcirt-! de plznctonologic , qui Y~OLE ont aide lors des rknlt,cs 5 l:-!
mr, ~:t du tri du :nat$riol.
- 23 -
I¡¯:
--?..,
,Ra!O!?X, (J.L.), 19"i l - 0hscrvztim.e ocumographiqucs c ?izctuks cn 1?7C),
J&., Sci. Prov, ~,~-33, C,R.O Dak¨¹r-Thiaroy~6