* MINISTERE OFFICE DE LA RECKERCHE ;DE...
1
*
MINISTERE
OFFICE DE LA RECKERCHE
;DE L'ECONOMIE RURiLE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIJUE OUTREX4ER
-=-=M.=.m=-
-=..=.m=-=-=-
i
CENTRE D'OCEdNOGRAPHIE DE THIiiROYE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
P ROCRAMME DE
R E C H E R C H E S
(ELAN QUilDRIENNiL 4966-69)
DECEMBRE 1965
La Recherche oc¨¦anographique au S¨¦negal offre d'ores et d6j¨¤ un
bilan remarquable de travaux relevant d'organismes vari¨¦s. Depuis 1960 -
la station de THIXROYE et le GERARD TRECA aujourd'hui interdit ¨¤ la navi--
gation ont servi d'infrastructure a un effort de recher&a.ti ?if2c52~ & x
dernier lieu ¨¤ Iti. ROSSIGNOL et dont le bilan d¨¦j¨¤ publie figure en annexa
11 s'y ajoute un m¨¦moire important du m¨ºme auteur sur les thor,id¨¦s pour le
deuxi¨¨me semestre de 4966,
Le deuxi¨¨me plan d¨¦marre donc sur des bases solides
Les fiches programmes incluses refl¨¨tent l'extension prevue pour
les programmes actuels et tentent de mettre en ¨¦vidence le fait que, les re-.
cherches, y sompris les recherchas de base, sont retenues en fonction d'un
crit¨¨re, celui de leur utilizte pour atteindre les Objec:tifs vis¨¦s.
Les programmes repr¨¦ sentent en outre une h ?rmonisstion des travaux
initi¨¦s anterieurement par le S¨¦nagal avec les recherches entreprises tant
par 1'ORSTOK sur la c ?te Occidentale Africaine que par d'autres organismes
nationaux ou internationaux. 11 vise ¨¤ int¨¦grer la recherche promue en Repu-
bliyue du S¨¦n¨¦gal ¨¤ l'effort international en atlantique tropical.
e#xw-
~--..-.~.--..-_-~Ic --.- 1.--- -_-. --
. ..--- -_
*-llll
-<J-
INTRODUCTION-o-
1. IXPORTLMCE DE LA PECXE D,,NS L'ECONOFXE DU PAYS
. Le S¨¦n¨¦gal s'ouvre sur environ 700 km dans l'-ltlantique tropical,
dans un secteur maritime o¨´ la faune ichtique est la plus abuncante et la
plus diversifi¨¦e.
Le long de la &te sen6galaise pr¨¨s de 20 000 p¨ºcheurs tirent leurs
rissdurces de la mer
En 1964, le reccnsemsnt des captures donnait un tonnage pour la p¨ºche
artisanale de pr&s de 97 000 tdnncs de poissons de toutes sortes.
En consid¨¦rant cette pGche ainsi que la p¨ºche chaluti¨¨re et thoni¨¨re
St ,3n traduisant ces activit¨¦s sur le plan commercial, on arrive ai.u chiffre
cl' affairz
pour 1964 de 6 milliards de francs C.F.A.
Rotons que pendant catti m¨ºme ann¨¦e le chiffre d 'affaires de l'ara-
chide ¨¦tait de 18 milliards
La comparaison montre donc que la p¨ºche occupe une place pr¨¦¨¦minente
dans l'¨¦conomie du pays, representant 33 ,G en chiffre d'affaires de la production
natiinals la plus importante, l'arachide.
. Cette p¨ºche est en expansion permanente depuis quelques ann ?es
Les divers facteurs contribuant ¨¤ cette expansion qui est permanente
depuis 1952 peuvent Gtre r¨¦sumes Linsi :
- ~~ugmentation progressive des consommateurs en relation avec
l'augmentation du niveau de vie.
- am¨¦liorations sensibles des moyens de capturv notamment la
motorisation ues pirogues et la creation d'un armement nouveau
(cordiers)
- mesure visant ¨¤ alimenter les march¨¦s di l'int9rieur eloign¨¦s
de la c?ta.
La progression dans les captures, la consommation ot le chiffre
i'aff;ii.rc:s dz la p¨ºche maritime se traduit dans le tableau suivant depuis 1950.
( I~.nnees :Riscs ¨¤ tl~rre:Conson~rnatl~n:T+nnsfornation:Chiffre
d'affaires
i a-------: :--------
-----: :-- en frais
-----s-:: --------------:
: ---------------.------
(Rillions)
i
i
'
:
:
:
i
'
19'jO
;
7
35 000 c
25 000 :
10 000 :
750
>
!
l960 :
75 000 :
45 000 :
30 000 :
3
000
>
;,
1754 :
97 000 :
68 000 - :
29 000 :
5 000
!
II - L,, REGKZRGKk: EN MATIERE DE PEC%S
Les recherches oceanographiques etant consid¨¦rees comme couteuses
en raison des moyens navigants qu'elles mettent en oeuvre, il :onvi.ent de res-
treindre l'effort 5 promouvoir dans 1' espace oc¨¦anique s¨¦n¨¦galais aux seules
recherches orientees vers l'exploitation de la mer.
Ceci n'implique pas le rej:t general des etudes de base mais leur
seloction en fonction de! leur liaison avec certains probl¨¨mes determin¨¦s.
A~A Sanegal ceux-ci concertent :
Pour 1:~s Poissons de surface : LAS Thons
Les Snrdinelles
Pour les esp¨¨ces du fond :
Les esp¨¨ces chalutables
Les crevettes.
L' ?conomie des p¨ºches n'est ~311 rien semblable 3. celle de l'agricul-
turo ou de l'eievage o¨´ les recherches humaines permettent d'augmenter la
production ou le cheptel qui seront ensuite exploit¨¦s. La p¨ºche est une sorte
d'¨¨c¨¹nomie de cueillette, elle s'exerce sur des stocks se reproduisant natu-
rellcment et o¨´ l'action de l'homme n'appara ?t que negativement. L'sm ?liora-
tien richerch¨¦e de l'exploitation sous son aspect produotion ou productivite
Ic vra tenir compte ds cette aotidn fondamentale. La production ne devra pas
Strz pouss¨¦c~ au point que des d ?&ts irrem¨¦diables soient apportes acw~ stocks ;
il s'agit de recueillir les int¨¦r¨ºts sans entamer le capital.
Comm% les ;stocks ¨¦voluent dans un milieu o¨´ l'hornmv ne peut les me-
surer directement, il est fait appel ¨¤ des methodes spec'ialas bas¨¦es sur les
Fchantil ?onnages .obtenus soit par das bateaux de recherche, soi& par la peche,
l'estimation du stock total s3 faisant 2 partir du mod¨¨les mathematiques parti-
culiers incluant la mesure de l'sffort de p¨ºche inaustriolie tit les statisti-
ques detailleas dv sas apport;s dans touto la region o¨´ le stock migrc,
11 a fallu pour ~15 cr;er une discipline nouv.llti la "dynamique des
populationstt C3t f,srmer &s sp¨¦ciolist+s de celle-ci.
Parmi 13s donnc!es biologiques qui sont nscessaires a la dynamique
f¡®igurcnt la plupart des clonr&s cisssiquvment recherch¨¦cs sur l' ?ge, la
. . /
. . . .
-3-
cr:yissance et les sigratirns, mais elles sent ici orientees et il s'exerce
/--
A-l? dIscriminati~~n i:n fonction du but final. La dynamique doit aussi parf\\,is
"xpl ?.r%r les racines des ph6nom¨¨nes biologiques observ¨¦s dans les &i.fferants
s ta(j,:; rie la cha ?ne alimentaire, mais elle ne le fait l¨¤ encore qu'an fonc--
tien de ses besoins.
Elle entrains d,onc une recherche de base orient¨¦e ; inversement,
L?e pG1L-t ?tre
conuid6r¨¦ que les buts de la dynamique des papulatiGns st7rvent ¨¹¨¨
:ritgrz d'ut<lit¨¦ aux recherches de base, 11 doit ¨ºtre d:3 rn¨ºrnk? soulign¨¦ que 1;
rzrnct¨¨rs previsionnel des ¨¦tudes de dynamique, stade final au cours duquel les
3hercl--:urs p2uvcnt pr6vci.r les fluctuati -vi-
,>*A de stock, n'est pas atteint imm¨¦-
li;,t,e::tent enctire o>~e certains r ?sultats puissent ¨ºtre rapides.
Dons l'etablissement des programmes du Centrs, cette riethodv a ¨¦t¨¦
it$liberL,.ri:;nf,
'i
zt&-cjfmei:
et les ¨¦tudes de base ne sont evoquees et inclusss dans
les pr,:,ra:nm-s qu'en f>ncticn d'un crit¨¦re d¨¦ductif.
ElIGs t4uchsnt deux rubriques :
-&) Occan;graphie rsienal:i
-.-_
: C(;urantolvgie et nature des nasses Ct'Gou
Tr<:is grandes campagnes ont &t¨¦ organis¨¦es et ex¨¦cut&es en vue de
ticgager las Traits ossentiols de 1~ circulation dans le secteur de l.'Est
,,:lan+>iquz ciicpris dntre la ,:aurit<inie (eaux temp¨¦rees de l'h8~misph¨¦re Hard)
2% 1.: Lib&rie (eaux chaudes Gqu¨¹ttirialas ou grineennes).
- Campagne no 1 du Gerard Treca (Juin 1962) dont l'exFloitatic;n
:::;t t(,rrl:iy;se et c; :l,)nn¨¦ mati¨¨re ¨¤ un suvrage paru au d4but de l'ann;ie 1964.
- Campagne n O 2 du patr)uill::ur 1tS6nega11t (Septembre et OctGbro
'3W * FIlla c.mit pm~ cbjat d' gtudier les ccnditions hydrel,J&ques existant
&zritrri 1,~ C:ip-Blanc et lt Golfo dti Guince au moment du maximum d'extension des
,Jll.x{ Vi=E,!U*&S vers le NV>r¨´ et de confirmer certaines particularitks du milieu
:j ulign5+zs lors de 1 'exploitation de la cempagne du "Gerard Tr¨¦caft.
Neuf mille Km ont &te parcourus, cinquante static:ns Jccupges et pr¨¨s
,i- 1 CGO &chantillens d'eau ramenbs au 1aboratJire. Les analysa sont en
. . /
. . . .
--.-¡± .--. - _.-¡± .-- .-I.--,_.. -
- ---m--w..-
-4 -
c:/urs ainsi quo les calculs dos dansites, des corrections do tenperatu;es
et des profondwr~ d'immersions. La fin de l'axploitation <Lt la ;Iuclica-
t3ii.n Lias resultats sVnt prevus pour Iv debut da l'annee 1966,
Des observations faites 3nt pu 3tre &gagds les pjillts suivants :
- Idi se en evidence et interpr¨¹tation du processus le I'~~rr.lati.~:;n;
'!~1u GinA tbermiqwtt de GuinGe. CG d ?me, caract&ris¨¦ par une rwl0ntti.i G ¡® <Ii,'2
frc:id.G v5rs l¨¹ surface , est permanent pendant la saison chaude de (Juin &
3i;cc?l!lkri: .
/
..*,
C.
.- 5 -.
I:n processus sei!lblablt: am¨¨ne ¨¤ la m¨ºme epoque un ~;nrichi~a~;;;ti::-:
,jw .: 7; <Y 3, ux -i- c:
la c3tv au nord du la Presqu' ?le du Cap-Vert.
Cette situati,sn fait de Dakar un point particuli¨¨rement pri-:i-
l~s?i~ car
.>
unr; exploitation dc thon basee sur les unites ¨¹o f:liolL t~~r::;e
clquip&5r uniquement pour la p¨ºcht: fra ?che est envisageable prn~nt I;:I~
l> 3 y +a i t¡® 220 l'ann6s tout au moins.
S> Ocoanographie locale
-
-
- Etude ue la productivit¨¦ des eaux au ~uci dt_ 1,.
Presqu' ?le du Cap-Vert.
._.__._
-._.
.~...
_ ..I
_ -..-.
¡®-¡°---..wm~
CZiiTpigl? ,2ceanographiquc du "G3rard Treca" (Juan Y962:
H,virologie c$tike de la presqu' ?le du Cap-Vert
C!?ntributiln 2 l'ktude (-11 la productivite dos :1:ax:
(5 ;ar:i ?tre)
Le Lhon 2 nagecires jaunes de l'dtlantiqus
CJntributian ¨¤ l't?tuds des populati:)ns - Evslu--itin :;zx:.zi;;
(5 gara ?t ?a)
~~-__------_-------
---__---._- _... -___-___
1
- PROGIUUlE TF;ONS
PROGRAN~ - THONS
- -
nalyso et intvrpr¨¦tnti,jn des dann¨¦es statistiques et bivlcgiques
relutivzs a la p¨ºche thoni¨¨re.
?) Elabsrativn et diffus ?vn aupr¨¨s des navires thoniers de
ques-
ljicnnaj.r,::; speciaux adapte's ¨¤ la pzche rbgionale et con ?us en vu% d'une
intorpr¨¦tati3n bi,~logique.
2) Echantillonnages p¨¦riodiques en usine essentiellemantfaiile,
>
l>31US
_.
, stades sexuels.
3) Echantillonnages identiques ¨¤ bord de thoniers E~VZS cbservati~ns
;;~h ?i>icjUZS rtstreintes (temperature de s;rrface et bathythermograzxws) - Effort
particulier sur thoniers S.O.S. ,.P.
XESULTA'S aATTENDUS L%U 30UT DEI DEUX ANS
I¨¨re ann¨¦e - (Ao ?t-sept.66)
- I.lise au point sur les r¨¦sultats obtenus
- Interpr¨¦tation graphique des premiers resultats en tenant
wmpte des statistiques anteriaurtis de 12 Direction des
Pdches.
2¨¨m5 ann¨¦e - (.,s ?t-sept.67)
- Synth¨¨se das resultats obtenus
- Etablissement d'un nouveau programme
PROGRANZ - CREVETTES
e-
: Dyhamique dn st,:ck
PROGRAMKE A PROMOUVOIR AU COURS
du 2¨¨me PLaN QUADRIENNAL
1 - CREVETTES
Extension du programme actuel ¨¤ l'ensemble du plateau continental
et aux fonds jusqu$& 800 m.
gb,joctif ¨¤, long tarme
Dynamique de Stocks
MO YENS
%viri. de recherches pormettsnt le chalutage profond, prtlewments
ds fznd, mesures physicochimiquas pr¨¨s du fond.
MZX'liODES
?chantillonnages par engins divers -
Toutes methodes relstivcs au benthos
RESULTATS ATTENDUS
-
-
Stade descr::o-&f cartographie des fonds 5. crevette - Lresonco
reletiv~~ des diff¨¦rentes esp¨¨ces
Str;de analytique Correlations entre le milieu .benthiquc et les
fluctuu$ions dos p$ches des diffjrentes esp¨¨ces - Ecologie,
Stade pxevisionnel (¨¤ long terme)
Calcul de l'effet de l'effort do p¨ºche sur l'¨¦volution de:,
stocks.
II - EIONS
COIJTINUAITION du prograrr;ziLt en cours
E.xt,cn:;ion des Recherches 2 lti zone ocoanique frequentie par 10s
&h(LgJr:; b.-C.
d,,es 3.u Senegal et au del¨¤ si necessaire.
Esp¨¨cesconcern¨¦es pcir ordre de Priori-te :
/
. .../ . . .
._ _.--_. .---l_--"-.-^--.~ll*ell.-.-f - I ^ - ,,. ___l_.l
-w-- C,-_,----
-,.."-m*
,~~~*~~
- AA'lb;icore (ou Yrll.:.wfin)
METHODES :&adrillage saisonnier
Evaluati.jn d'a.bondance par echotraces - par echantillc)nnage do
diff¨¦rantes pechas - par analyse d.es apports industriels - iY~.,R:~7J4.GES intensifs
Stade previsionnel ¨¤ long terme - Calcul d ? l'effet de l'effort de
p$chc stir l'evolution des stocks
Etudes de base n¨¦cessaires - Etudes planctonologiques :Iuantitatives -
E:t:Aea planct~3n~l~~giyues qualitatives fines portant sur un petit nombre
-11-L 1 f r;;7;?c3s caracteristiques de la nourriture des sardinelles. Etude Ac. la r¨¦-
partition et de l'abondance des larves et oeufs.
Stade descriptif -
- -
cartographie saisonni¨¨re de la r¨¦ps.:~+,itL..,~ ¨¤*o
:;-,rcinell,:s - aifferenci¨¦e par esp¨¨ces si possible
Stade analytique - Influence du milieu marin et de 1~; ~l&t&)r,,l~~;~i,:
sur 14 r¨¦partition, le rassemblemc2nt (ou la dispersicn'des stock:; - R5l:;;;Jsns
planct<n nourriture St repartition des esp¨¨ces.
stade pr¨¦visionnel ¨¤ long term! - calcul de l'effet de i'effl:rt de p$che
sur l'evolution 'des stocks
-
IV - POIS3ONS DE FOHD
Etu-te globale des p¨ºc.hes d¨¦mersales
Ztu-l<: particuliere dv ~US~~UC=S esp¨¨ces ¨¤ d¨¦finir
@JjSC.TIF : r.bi;rd3r l'¨¦tude de l'sxploitatitin ratinnnslle des stocks - Relations
zntro ,>f ?s;rt S!e pilc'rc: r-h overfishing ¨¦ventuel.
S-t;xAe descriptif-Eventuelle mise ¨¤
.--e
_
jour des travaux ant¨¦rieurs,
Stzd¨´
- - -
nnal ytique - Biologie-physiologie des esl;¨¨cec c t 5;:isins nct$aniq;
S-tudc: J;ravisionnel¨¤
mo wn terme - Connaissance d: l v c ff,jt ij.,s 11 effort
1~ pZch$:: c;t pr¨¨visiuns afferentes.
PLi;i;VISICNS DES DEPXNSF:z
DANS LE C,,DliE DU DEUXIEME
Les t2.b leaux suivants c.;mpirt;nt l e s dqens3s i!lil,r~,l~l.;i..i¡±i-rci. _i¡¯ :1
pirs2nnKl 12~1 e t expatri6 e n f,:~ncti,.nnaent e t e n investissciii5nt 3 t.yi
:i ;n,* Lndispensablas pour l¡¯exacutitin du programme axp~si.
ji.
0
.
.
i
rd
. . . . , ,
I
i
l . . .
.
.
ri.
.a
e.
.
1
1
I .
i
I
I
! .s
i
I
I
.
.
.
.
.
.
; -- --bd.-__. - --------: --_.- - ------- ---e-z ----------- -----: ------- -------¡°-m-c
--. - --_.- --_ -.._ - .----.:
:
:
:
z
.
> ,¡®, i
~,. .¡¯
:
,$ Pr.:
1
:
7,5 1:
:
I!i 12
:
2 ? , - 2.;
:
:
:
:
:
:
-.---.. ----. ..---- -,-I: ----------------: - - - - - - - - - - - - - - - - *. ---_--_ ---<__--<....- --¡± --.-- - --,.--.-...-.-.>__- ---.:
:.
:
:
:
:
:
j-l¡¯;¡¯
:
12
14
:
7 , 5 Il
:
i 8 b:
J
3 f) :/
1s.
:
:
:
:
:
:
i
.* I.__--__ _.__----- ----; ----------- ----- -* ---- ---- --------; -e--w -_--- --.--.-.--:
I__~ -... --- - -.____--.- -e-t
:
:
:
:
.
:
./
0
::
;,
:
;
r;
M
:
1\\,75
li
:
2 2 ;;,;
,:,y15
:
1,:
;
;
.
:
:
;
: --_--.--.---.---.---v-t
--- ----- -¡°..--.¡°---* ¡± ----------------:
-------- --.-____-.- A.-; --. .--.--- .-.-. .__.__.._ ___.¡®
:
:
0
:
:
! ?if)
:
i(j I,I
:
-! fJ y!,
:
22 1.1
:- )LT.
-.I
0
;
:
:
:
: .-_-_ _-- _.__I - ------:
--- ----- --- <-----:
--..-----w---m---_*, ----- ---- ----- ..-:
-.-- ---_.._ _____I_I__. e
:
:
:
:
:
:
TQ;¡®,l¡±r;< ¡® ~ , . :
5
(;
Jg
:
33,r/- rGY
:
7 6 1-d
-j 6:; 7¡¯; y:¡¯
T
:
:
:
:
:
:
¡°_.._ * __<- ---_. .-~¡°-- ~-.--
-
.-._I _ -<l--l__-__,
.._- _--. ~_-¡°__,l-.-.-¡°. .
--.,. -.-_-_
IWI*Yl..,a*---ICi~Il-~-¡°--¡°-.--¡°I¡±~l*~-,--.--
:
:
: :
:--------
:
:-.-----------
:
:---------------
:
---
-------
E---------
:
----
------------
---
: :
:--------------
:
:--.----.---.---
:
-___
_-.-
:---v--s
:
j,$j(;[
:
c;
(c)
:
9
(z)
:
:
:
:
:
:
11
:
:
:
:
*
:
-.
0
-.
:
:
:
----
-.-
-
:
:
:
:
:
:
1
:
:
:
L961
:
:
1
:
c
:
6C
:
:
:
D
:
.
-.
:
:
:
-
-
-
-
-
-
.-
-
-
-
-
-~..
:
:
:
0
:
:
:
:
:
:
3961
:
:
:
G
:
z
:
c
8
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
-
-
.
-
>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:
:
:
:
:
:
:
:
:
z
:
@GI
:
:
:
:
:
:
1
:
c
:
0
:
.
:
:
:
:
:
7
:
-_-¡°-
:
:
¡®LOLI
T
l-9
:
:
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . ...*
:
:
:
.--
.
-
-
--
*
MINISTERE
OFFICE DE LA RECKERCHE
;DE L'ECONOMIE RURiLE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIJUE OUTREX4ER
-=-=M.=.m=-
-=..=.m=-=-=-
i
CENTRE D'OCEdNOGRAPHIE DE THIiiROYE
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
P ROCRAMME DE
R E C H E R C H E S
(ELAN QUilDRIENNiL 4966-69)
DECEMBRE 1965
La Recherche oc¨¦anographique au S¨¦negal offre d'ores et d6j¨¤ un
bilan remarquable de travaux relevant d'organismes vari¨¦s. Depuis 1960 -
la station de THIXROYE et le GERARD TRECA aujourd'hui interdit ¨¤ la navi--
gation ont servi d'infrastructure a un effort de recher&a.ti ?if2c52~ & x
dernier lieu ¨¤ Iti. ROSSIGNOL et dont le bilan d¨¦j¨¤ publie figure en annexa
11 s'y ajoute un m¨¦moire important du m¨ºme auteur sur les thor,id¨¦s pour le
deuxi¨¨me semestre de 4966,
Le deuxi¨¨me plan d¨¦marre donc sur des bases solides
Les fiches programmes incluses refl¨¨tent l'extension prevue pour
les programmes actuels et tentent de mettre en ¨¦vidence le fait que, les re-.
cherches, y sompris les recherchas de base, sont retenues en fonction d'un
crit¨¨re, celui de leur utilizte pour atteindre les Objec:tifs vis¨¦s.
Les programmes repr¨¦ sentent en outre une h ?rmonisstion des travaux
initi¨¦s anterieurement par le S¨¦nagal avec les recherches entreprises tant
par 1'ORSTOK sur la c ?te Occidentale Africaine que par d'autres organismes
nationaux ou internationaux. 11 vise ¨¤ int¨¦grer la recherche promue en Repu-
bliyue du S¨¦n¨¦gal ¨¤ l'effort international en atlantique tropical.
e#xw-
~--..-.~.--..-_-~Ic --.- 1.--- -_-. --
. ..--- -_
*-llll
-<J-
INTRODUCTION-o-
1. IXPORTLMCE DE LA PECXE D,,NS L'ECONOFXE DU PAYS
. Le S¨¦n¨¦gal s'ouvre sur environ 700 km dans l'-ltlantique tropical,
dans un secteur maritime o¨´ la faune ichtique est la plus abuncante et la
plus diversifi¨¦e.
Le long de la &te sen6galaise pr¨¨s de 20 000 p¨ºcheurs tirent leurs
rissdurces de la mer
En 1964, le reccnsemsnt des captures donnait un tonnage pour la p¨ºche
artisanale de pr&s de 97 000 tdnncs de poissons de toutes sortes.
En consid¨¦rant cette pGche ainsi que la p¨ºche chaluti¨¨re et thoni¨¨re
St ,3n traduisant ces activit¨¦s sur le plan commercial, on arrive ai.u chiffre
cl' affairz
pour 1964 de 6 milliards de francs C.F.A.
Rotons que pendant catti m¨ºme ann¨¦e le chiffre d 'affaires de l'ara-
chide ¨¦tait de 18 milliards
La comparaison montre donc que la p¨ºche occupe une place pr¨¦¨¦minente
dans l'¨¦conomie du pays, representant 33 ,G en chiffre d'affaires de la production
natiinals la plus importante, l'arachide.
. Cette p¨ºche est en expansion permanente depuis quelques ann ?es
Les divers facteurs contribuant ¨¤ cette expansion qui est permanente
depuis 1952 peuvent Gtre r¨¦sumes Linsi :
- ~~ugmentation progressive des consommateurs en relation avec
l'augmentation du niveau de vie.
- am¨¦liorations sensibles des moyens de capturv notamment la
motorisation ues pirogues et la creation d'un armement nouveau
(cordiers)
- mesure visant ¨¤ alimenter les march¨¦s di l'int9rieur eloign¨¦s
de la c?ta.
La progression dans les captures, la consommation ot le chiffre
i'aff;ii.rc:s dz la p¨ºche maritime se traduit dans le tableau suivant depuis 1950.
( I~.nnees :Riscs ¨¤ tl~rre:Conson~rnatl~n:T+nnsfornation:Chiffre
d'affaires
i a-------: :--------
-----: :-- en frais
-----s-:: --------------:
: ---------------.------
(Rillions)
i
i
'
:
:
:
i
'
19'jO
;
7
35 000 c
25 000 :
10 000 :
750
>
!
l960 :
75 000 :
45 000 :
30 000 :
3
000
>
;,
1754 :
97 000 :
68 000 - :
29 000 :
5 000
!
II - L,, REGKZRGKk: EN MATIERE DE PEC%S
Les recherches oceanographiques etant consid¨¦rees comme couteuses
en raison des moyens navigants qu'elles mettent en oeuvre, il :onvi.ent de res-
treindre l'effort 5 promouvoir dans 1' espace oc¨¦anique s¨¦n¨¦galais aux seules
recherches orientees vers l'exploitation de la mer.
Ceci n'implique pas le rej:t general des etudes de base mais leur
seloction en fonction de! leur liaison avec certains probl¨¨mes determin¨¦s.
A~A Sanegal ceux-ci concertent :
Pour 1:~s Poissons de surface : LAS Thons
Les Snrdinelles
Pour les esp¨¨ces du fond :
Les esp¨¨ces chalutables
Les crevettes.
L' ?conomie des p¨ºches n'est ~311 rien semblable 3. celle de l'agricul-
turo ou de l'eievage o¨´ les recherches humaines permettent d'augmenter la
production ou le cheptel qui seront ensuite exploit¨¦s. La p¨ºche est une sorte
d'¨¨c¨¹nomie de cueillette, elle s'exerce sur des stocks se reproduisant natu-
rellcment et o¨´ l'action de l'homme n'appara ?t que negativement. L'sm ?liora-
tien richerch¨¦e de l'exploitation sous son aspect produotion ou productivite
Ic vra tenir compte ds cette aotidn fondamentale. La production ne devra pas
Strz pouss¨¦c~ au point que des d ?&ts irrem¨¦diables soient apportes acw~ stocks ;
il s'agit de recueillir les int¨¦r¨ºts sans entamer le capital.
Comm% les ;stocks ¨¦voluent dans un milieu o¨´ l'hornmv ne peut les me-
surer directement, il est fait appel ¨¤ des methodes spec'ialas bas¨¦es sur les
Fchantil ?onnages .obtenus soit par das bateaux de recherche, soi& par la peche,
l'estimation du stock total s3 faisant 2 partir du mod¨¨les mathematiques parti-
culiers incluant la mesure de l'sffort de p¨ºche inaustriolie tit les statisti-
ques detailleas dv sas apport;s dans touto la region o¨´ le stock migrc,
11 a fallu pour ~15 cr;er une discipline nouv.llti la "dynamique des
populationstt C3t f,srmer &s sp¨¦ciolist+s de celle-ci.
Parmi 13s donnc!es biologiques qui sont nscessaires a la dynamique
f¡®igurcnt la plupart des clonr&s cisssiquvment recherch¨¦cs sur l' ?ge, la
. . /
. . . .
-3-
cr:yissance et les sigratirns, mais elles sent ici orientees et il s'exerce
/--
A-l? dIscriminati~~n i:n fonction du but final. La dynamique doit aussi parf\\,is
"xpl ?.r%r les racines des ph6nom¨¨nes biologiques observ¨¦s dans les &i.fferants
s ta(j,:; rie la cha ?ne alimentaire, mais elle ne le fait l¨¤ encore qu'an fonc--
tien de ses besoins.
Elle entrains d,onc une recherche de base orient¨¦e ; inversement,
L?e pG1L-t ?tre
conuid6r¨¦ que les buts de la dynamique des papulatiGns st7rvent ¨¹¨¨
:ritgrz d'ut<lit¨¦ aux recherches de base, 11 doit ¨ºtre d:3 rn¨ºrnk? soulign¨¦ que 1;
rzrnct¨¨rs previsionnel des ¨¦tudes de dynamique, stade final au cours duquel les
3hercl--:urs p2uvcnt pr6vci.r les fluctuati -vi-
,>*A de stock, n'est pas atteint imm¨¦-
li;,t,e::tent enctire o>~e certains r ?sultats puissent ¨ºtre rapides.
Dons l'etablissement des programmes du Centrs, cette riethodv a ¨¦t¨¦
it$liberL,.ri:;nf,
'i
zt&-cjfmei:
et les ¨¦tudes de base ne sont evoquees et inclusss dans
les pr,:,ra:nm-s qu'en f>ncticn d'un crit¨¦re d¨¦ductif.
ElIGs t4uchsnt deux rubriques :
-&) Occan;graphie rsienal:i
-.-_
: C(;urantolvgie et nature des nasses Ct'Gou
Tr<:is grandes campagnes ont &t¨¦ organis¨¦es et ex¨¦cut&es en vue de
ticgager las Traits ossentiols de 1~ circulation dans le secteur de l.'Est
,,:lan+>iquz ciicpris dntre la ,:aurit<inie (eaux temp¨¦rees de l'h8~misph¨¦re Hard)
2% 1.: Lib&rie (eaux chaudes Gqu¨¹ttirialas ou grineennes).
- Campagne no 1 du Gerard Treca (Juin 1962) dont l'exFloitatic;n
:::;t t(,rrl:iy;se et c; :l,)nn¨¦ mati¨¨re ¨¤ un suvrage paru au d4but de l'ann;ie 1964.
- Campagne n O 2 du patr)uill::ur 1tS6nega11t (Septembre et OctGbro
'3W * FIlla c.mit pm~ cbjat d' gtudier les ccnditions hydrel,J&ques existant
&zritrri 1,~ C:ip-Blanc et lt Golfo dti Guince au moment du maximum d'extension des
,Jll.x{ Vi=E,!U*&S vers le NV>r¨´ et de confirmer certaines particularitks du milieu
:j ulign5+zs lors de 1 'exploitation de la cempagne du "Gerard Tr¨¦caft.
Neuf mille Km ont &te parcourus, cinquante static:ns Jccupges et pr¨¨s
,i- 1 CGO &chantillens d'eau ramenbs au 1aboratJire. Les analysa sont en
. . /
. . . .
--.-¡± .--. - _.-¡± .-- .-I.--,_.. -
- ---m--w..-
-4 -
c:/urs ainsi quo les calculs dos dansites, des corrections do tenperatu;es
et des profondwr~ d'immersions. La fin de l'axploitation <Lt la ;Iuclica-
t3ii.n Lias resultats sVnt prevus pour Iv debut da l'annee 1966,
Des observations faites 3nt pu 3tre &gagds les pjillts suivants :
- Idi se en evidence et interpr¨¹tation du processus le I'~~rr.lati.~:;n;
'!~1u GinA tbermiqwtt de GuinGe. CG d ?me, caract&ris¨¦ par une rwl0ntti.i G ¡® <Ii,'2
frc:id.G v5rs l¨¹ surface , est permanent pendant la saison chaude de (Juin &
3i;cc?l!lkri: .
/
..*,
C.
.- 5 -.
I:n processus sei!lblablt: am¨¨ne ¨¤ la m¨ºme epoque un ~;nrichi~a~;;;ti::-:
,jw .: 7; <Y 3, ux -i- c:
la c3tv au nord du la Presqu' ?le du Cap-Vert.
Cette situati,sn fait de Dakar un point particuli¨¨rement pri-:i-
l~s?i~ car
.>
unr; exploitation dc thon basee sur les unites ¨¹o f:liolL t~~r::;e
clquip&5r uniquement pour la p¨ºcht: fra ?che est envisageable prn~nt I;:I~
l> 3 y +a i t¡® 220 l'ann6s tout au moins.
S> Ocoanographie locale
-
-
- Etude ue la productivit¨¦ des eaux au ~uci dt_ 1,.
Presqu' ?le du Cap-Vert.
._.__._
-._.
.~...
_ ..I
_ -..-.
¡®-¡°---..wm~
CZiiTpigl? ,2ceanographiquc du "G3rard Treca" (Juan Y962:
H,virologie c$tike de la presqu' ?le du Cap-Vert
C!?ntributiln 2 l'ktude (-11 la productivite dos :1:ax:
(5 ;ar:i ?tre)
Le Lhon 2 nagecires jaunes de l'dtlantiqus
CJntributian ¨¤ l't?tuds des populati:)ns - Evslu--itin :;zx:.zi;;
(5 gara ?t ?a)
~~-__------_-------
---__---._- _... -___-___
1
- PROGIUUlE TF;ONS
PROGRAN~ - THONS
- -
nalyso et intvrpr¨¦tnti,jn des dann¨¦es statistiques et bivlcgiques
relutivzs a la p¨ºche thoni¨¨re.
?) Elabsrativn et diffus ?vn aupr¨¨s des navires thoniers de
ques-
ljicnnaj.r,::; speciaux adapte's ¨¤ la pzche rbgionale et con ?us en vu% d'une
intorpr¨¦tati3n bi,~logique.
2) Echantillonnages p¨¦riodiques en usine essentiellemantfaiile,
>
l>31US
_.
, stades sexuels.
3) Echantillonnages identiques ¨¤ bord de thoniers E~VZS cbservati~ns
;;~h ?i>icjUZS rtstreintes (temperature de s;rrface et bathythermograzxws) - Effort
particulier sur thoniers S.O.S. ,.P.
XESULTA'S aATTENDUS L%U 30UT DEI DEUX ANS
I¨¨re ann¨¦e - (Ao ?t-sept.66)
- I.lise au point sur les r¨¦sultats obtenus
- Interpr¨¦tation graphique des premiers resultats en tenant
wmpte des statistiques anteriaurtis de 12 Direction des
Pdches.
2¨¨m5 ann¨¦e - (.,s ?t-sept.67)
- Synth¨¨se das resultats obtenus
- Etablissement d'un nouveau programme
PROGRANZ - CREVETTES
e-
: Dyhamique dn st,:ck
PROGRAMKE A PROMOUVOIR AU COURS
du 2¨¨me PLaN QUADRIENNAL
1 - CREVETTES
Extension du programme actuel ¨¤ l'ensemble du plateau continental
et aux fonds jusqu$& 800 m.
gb,joctif ¨¤, long tarme
Dynamique de Stocks
MO YENS
%viri. de recherches pormettsnt le chalutage profond, prtlewments
ds fznd, mesures physicochimiquas pr¨¨s du fond.
MZX'liODES
?chantillonnages par engins divers -
Toutes methodes relstivcs au benthos
RESULTATS ATTENDUS
-
-
Stade descr::o-&f cartographie des fonds 5. crevette - Lresonco
reletiv~~ des diff¨¦rentes esp¨¨ces
Str;de analytique Correlations entre le milieu .benthiquc et les
fluctuu$ions dos p$ches des diffjrentes esp¨¨ces - Ecologie,
Stade pxevisionnel (¨¤ long terme)
Calcul de l'effet de l'effort do p¨ºche sur l'¨¦volution de:,
stocks.
II - EIONS
COIJTINUAITION du prograrr;ziLt en cours
E.xt,cn:;ion des Recherches 2 lti zone ocoanique frequentie par 10s
&h(LgJr:; b.-C.
d,,es 3.u Senegal et au del¨¤ si necessaire.
Esp¨¨cesconcern¨¦es pcir ordre de Priori-te :
/
. .../ . . .
._ _.--_. .---l_--"-.-^--.~ll*ell.-.-f - I ^ - ,,. ___l_.l
-w-- C,-_,----
-,.."-m*
,~~~*~~
- AA'lb;icore (ou Yrll.:.wfin)
METHODES :&adrillage saisonnier
Evaluati.jn d'a.bondance par echotraces - par echantillc)nnage do
diff¨¦rantes pechas - par analyse d.es apports industriels - iY~.,R:~7J4.GES intensifs
Stade previsionnel ¨¤ long terme - Calcul d ? l'effet de l'effort de
p$chc stir l'evolution des stocks
Etudes de base n¨¦cessaires - Etudes planctonologiques :Iuantitatives -
E:t:Aea planct~3n~l~~giyues qualitatives fines portant sur un petit nombre
-11-L 1 f r;;7;?c3s caracteristiques de la nourriture des sardinelles. Etude Ac. la r¨¦-
partition et de l'abondance des larves et oeufs.
Stade descriptif -
- -
cartographie saisonni¨¨re de la r¨¦ps.:~+,itL..,~ ¨¤*o
:;-,rcinell,:s - aifferenci¨¦e par esp¨¨ces si possible
Stade analytique - Influence du milieu marin et de 1~; ~l&t&)r,,l~~;~i,:
sur 14 r¨¦partition, le rassemblemc2nt (ou la dispersicn'des stock:; - R5l:;;;Jsns
planct<n nourriture St repartition des esp¨¨ces.
stade pr¨¦visionnel ¨¤ long term! - calcul de l'effet de i'effl:rt de p$che
sur l'evolution 'des stocks
-
IV - POIS3ONS DE FOHD
Etu-te globale des p¨ºc.hes d¨¦mersales
Ztu-l<: particuliere dv ~US~~UC=S esp¨¨ces ¨¤ d¨¦finir
@JjSC.TIF : r.bi;rd3r l'¨¦tude de l'sxploitatitin ratinnnslle des stocks - Relations
zntro ,>f ?s;rt S!e pilc'rc: r-h overfishing ¨¦ventuel.
S-t;xAe descriptif-Eventuelle mise ¨¤
.--e
_
jour des travaux ant¨¦rieurs,
Stzd¨´
- - -
nnal ytique - Biologie-physiologie des esl;¨¨cec c t 5;:isins nct$aniq;
S-tudc: J;ravisionnel¨¤
mo wn terme - Connaissance d: l v c ff,jt ij.,s 11 effort
1~ pZch$:: c;t pr¨¨visiuns afferentes.
PLi;i;VISICNS DES DEPXNSF:z
DANS LE C,,DliE DU DEUXIEME
Les t2.b leaux suivants c.;mpirt;nt l e s dqens3s i!lil,r~,l~l.;i..i¡±i-rci. _i¡¯ :1
pirs2nnKl 12~1 e t expatri6 e n f,:~ncti,.nnaent e t e n investissciii5nt 3 t.yi
:i ;n,* Lndispensablas pour l¡¯exacutitin du programme axp~si.
ji.
0
.
.
i
rd
. . . . , ,
I
i
l . . .
.
.
ri.
.a
e.
.
1
1
I .
i
I
I
! .s
i
I
I
.
.
.
.
.
.
; -- --bd.-__. - --------: --_.- - ------- ---e-z ----------- -----: ------- -------¡°-m-c
--. - --_.- --_ -.._ - .----.:
:
:
:
z
.
> ,¡®, i
~,. .¡¯
:
,$ Pr.:
1
:
7,5 1:
:
I!i 12
:
2 ? , - 2.;
:
:
:
:
:
:
-.---.. ----. ..---- -,-I: ----------------: - - - - - - - - - - - - - - - - *. ---_--_ ---<__--<....- --¡± --.-- - --,.--.-...-.-.>__- ---.:
:.
:
:
:
:
:
j-l¡¯;¡¯
:
12
14
:
7 , 5 Il
:
i 8 b:
J
3 f) :/
1s.
:
:
:
:
:
:
i
.* I.__--__ _.__----- ----; ----------- ----- -* ---- ---- --------; -e--w -_--- --.--.-.--:
I__~ -... --- - -.____--.- -e-t
:
:
:
:
.
:
./
0
::
;,
:
;
r;
M
:
1\\,75
li
:
2 2 ;;,;
,:,y15
:
1,:
;
;
.
:
:
;
: --_--.--.---.---.---v-t
--- ----- -¡°..--.¡°---* ¡± ----------------:
-------- --.-____-.- A.-; --. .--.--- .-.-. .__.__.._ ___.¡®
:
:
0
:
:
! ?if)
:
i(j I,I
:
-! fJ y!,
:
22 1.1
:- )LT.
-.I
0
;
:
:
:
: .-_-_ _-- _.__I - ------:
--- ----- --- <-----:
--..-----w---m---_*, ----- ---- ----- ..-:
-.-- ---_.._ _____I_I__. e
:
:
:
:
:
:
TQ;¡®,l¡±r;< ¡® ~ , . :
5
(;
Jg
:
33,r/- rGY
:
7 6 1-d
-j 6:; 7¡¯; y:¡¯
T
:
:
:
:
:
:
¡°_.._ * __<- ---_. .-~¡°-- ~-.--
-
.-._I _ -<l--l__-__,
.._- _--. ~_-¡°__,l-.-.-¡°. .
--.,. -.-_-_
IWI*Yl..,a*---ICi~Il-~-¡°--¡°-.--¡°I¡±~l*~-,--.--
:
:
: :
:--------
:
:-.-----------
:
:---------------
:
---
-------
E---------
:
----
------------
---
: :
:--------------
:
:--.----.---.---
:
-___
_-.-
:---v--s
:
j,$j(;[
:
c;
(c)
:
9
(z)
:
:
:
:
:
:
11
:
:
:
:
*
:
-.
0
-.
:
:
:
----
-.-
-
:
:
:
:
:
:
1
:
:
:
L961
:
:
1
:
c
:
6C
:
:
:
D
:
.
-.
:
:
:
-
-
-
-
-
-
.-
-
-
-
-
-~..
:
:
:
0
:
:
:
:
:
:
3961
:
:
:
G
:
z
:
c
8
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
-
-
.
-
>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:
:
:
:
:
:
:
:
:
z
:
@GI
:
:
:
:
:
:
1
:
c
:
0
:
.
:
:
:
:
:
7
:
-_-¡°-
:
:
¡®LOLI
T
l-9
:
:
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . ...*
:
:
:
.--
.
-
-
--