t REPUBLIQUE DU SENEGAL MINISTERE DU...
1
t
REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
!
ET DE L'HYDRAULIQUB
THIAOO
RESULTATS DU SUIVI
DESMoIs~sESBA~s~
DE LA SIZCTION VIUAGM)ISE 1 DE DIAWAR
(DU 2 FEVRIER 1989 AU 24 FEVRIER 1993)
par Samba KANTE
Chercheur en Machinisme
Avec la collaboration de
.
Ekssirou KAbJDJI
Magatte DIEYE
S&KI~ DIATTA
Mm PAYE
DOCUMENT DE TRAVAIL N”3/93
AVRIL 1993
BP 240, SAIN%LOUIS, 3'61 : 61-17-51, FAX : (221)~61-18-24
MOISSONNEUSES BATTSUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 2
Les matériels suivis sont deux moissonneuses batteuses Massey Ferguson 3640,
équipées d’un moteur de 123 cv. et d’une barre de coupe de 4,2 m de largeur de
travail.
.
1 LES RESULTATS ECONOMIQUES
Dans un premier temps, il s’agit pour les paysans de rembourser les annuités du
prêt et les divers frais annexes (apport personnel, transports, frais de dossier
et d’exonération,. . . ). Dans ce but, les résultats économiques sont présentés B
l’aide de la formule ci-dessous qui ne tient pas compte de l’amortissement
“technique” du matériel :
1.1 LA MOISSONNEUSE N’l (2 fbrier 1989 au 24 février 1993)
1.1.1 LES RECETTES
Elles correspondent à la quantite de travail (20% ou 15% de la récolte au
moissonnage et 10% au battage) multipliee par le prix unitaire du paddy commercia-
lisé à la SAED: 85 fcfa/kg sur la periode consid&ée.
TABLEAU I : @CAPITULATIF DU TRAVAIL DE LA MOIS SONNEXBE-BA’ITEUSE
13 412 500 /
-
-
-.
OPERAT ION f4~cH 1 NI ~MFTG~~GEGËTTE~ECHN~LOG
1 R POST-RECOLTE
ISRT, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 3,
1.1.2 Les dépenses
Elles sont constituées par le carburant, les lubrifiants, les pièces détachées, les
salaires, le transport, la location de la voiture de suivi, etc...
TABLEAUJJ
: R@‘ARTITION DES CHARGES PAR cAMpAL;NE ET PAR RUBRIQUE
31 %
13 %
56 %
OCT.89
1 421 830
1 515 920
1 982 140
4 919 890
25
FEV.90
29 %
31 %
40 %
10 JUIL.90
964 650
2 217 335
1 680 950
4 862 935
48
18 OCT.90
20 %
46 %
34 %
8 NOV. 90
1 434 960
1 524 880
1 850 210
4 809 050
33
20 FEV.91
30 %
32 %
38 %
csc 91
1 064 660
319 500
495 000
1 879 160
76
57 %
17 %
26 %
HIVER 91
323 885
3 346 221
425 000
4 095 106
334
8 %
8 2 %
1 0 %
INTkR ET
1 840 000
355 270
1 460 000
3 655 270
27
HIV 92
50 %
10 %
40 %
100 96
TOTAL
8 207 800
9 705 370
9 740 600
27 653 000
40 96
% DEPENSES
30 %
3 5 %
35 %
100 %
% RFX!E’ITES
11 %
13 %
13 %
38 %
Les éléments de ce tableau suscitent les commentaires suivants’ :
les montants des dépenses s’élèvent B 7.800 fcfa par heure compteur’ (10.850
fcfa par heure de travail réel) ou encore 495 fcfa par sac battu;
les dépenses les plus importantes concernent,les carburants/lubrifiants (30
%), les salaires (22 X) et les pièces détachées (30 X) ;
1
Nous n’avons pas tenu compte des recettes et ddpenses des années 1991 et
1992 en attendant de discuter avec les responsables de la gestion pour
confirmer ou infirmer d’une part les mauvaises performances des campagnes
1992 qui ne sauraient s’expliquer 8. notre avis par un arque de rarch6 ou
A des pannes et 1 ‘arrêt du compteur. Il en sera de *me pour les perforoances
vues un plus loin.
2 Les performances qui se rapportent aux heures de fonctionnement sont celles dont l’étude s’est
limitée à l’hivernage 1990 car le compteur est tombé en panne depuis lors
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3U40, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 4,
entre la première et la deuxième annee de fonctionnement, le montant des
dépenses est passé de 28 % à 39 % des recettes, tandis que les réparations
sont passées de 7 % a 16 X;
en deux ans ou 2.300 H, les dépenses de fonctionnement s’élèvent B plus de
100 % et les réparations a 34 % du prix d’achat H.T. de la machine ;
Le bénéfice brut s’élève à 45 532 000 fcfa et représente :
16.000 fcfa par heure de fonctionnement, soit 2,2 sacs/h ;
816 fcfa par sac battu ;
j-,1.3 LES CONDITIONS D’ACQUISITION
Le prix de revient réel de la machine comprend toutes les sommes engagées par la
section pour acquérir la moissonneuse :
PRIX D’ACHAT HORS TAXES
17.705.601 fcfa
FRAIS DIVERS (voyages, transports, exonération)
784.885 fcfa
MONTANT DES INTERETS DU PRET SUR 3 ANS
3.946.998 fcfa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MONTANT TOTAL A AMORTIR
22.437.484 fcfa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un prêt de 13.024.281 fcfa a été obtenu a 14,s % auprès de la CNCAS de Saint-Louis
pour une durée de 3 ans avec remboursement par annuité constante (2 février 1990,
1991, 1992) de 5.657.093 fcfa. La différence entre le montant du prêt et le prix
d’achat augmenté des frais divers est constitué par l’apport personnel 3.256.070
fcfa, un reliquat de 1.425.250 fcfa versé à Equip Plus au 31/08/1989, les fonds de
la section ( le montant dû à l’Amicale du Walo Pour les frais d’exonération :
283.300 fcfa).
Toutes ces considérations font que les montants engagés s’élèvent a 11.123.298 fcfa
en première année, et à 5.657.093 fcfa en deuxième et en troisième année.
-1.2 LA MOISSONNEUSE No2 (15 septembre 1990 au 24 février 1993)
1.2.1 LES REZEZTES
Elles correspondent à la quantité de travail (20 ou 15 % de la récolte au
moissonnage-battage et 10% au battage) multipliée par le prix unitaire du paddy
vendu à la SAED (85 fcfa/kg).
OPERATION MACHINISME AGRICOl,E ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page S
TBLWU- 3 : R&APIYULATIF DU TRAVAIL DE LA mISSONWEUSE-BATTEUsE
1.2.2 Les dépenses
Elles sont constituées par le carburant, les lubrifiants, les pièces détachées, les
salaires, le transport, la location de la voiture de suivi, etc...
T&mm : R@MRTITICXU DES (IHARGB PAR RUBRIQUE
Les éléments de ce tableau suscitent les commentaires suivants3 :
- les dépenses s’élèvent à 315 fcfa/sac battu:
- les postes les plus importants sont les carburants et lubrifiants (49 %) et les
salaires (39 X) ;
’ le compteur horaire n’étant pas fonctionnel , les performances horaires qui
suivent sont celles des deux premières campagnes.
OPERATION MACHINISME AGRICOLE ET TECHNOLOQIE POS-RECOLTE
-
ISRA, CRA Saint-Louis'
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, pap b
- pratiquement aucune différence entre la Contre saison 1990 et l’hivernage 1990,
car la machine était neuve et les frais de réparations inexistants, mais pour
l’hivernage 91 l’état de la machine commence a se faire sentir sur le poste des
réparation (37 %) des dépenses torales . Ainsi on peut noter la progression du
pourcentage des dépenses de réparation sur le total des dépenses de même que
l’accroissement du ratio DEPENSES/RECEYlTES au cours des campagnes lié au
vieillissement de la machine. Les faibles frais de réparation de I’intersaison et
de l’hivernage 92 pourrait s’expliquer par les révisions effectuées au cours de
la campagne précédente.
- Le benéfice brut s’éleve à 30 914 000 fcfa et représente 900 fcfa par sac battu.
1.2.3 LES CONDITIONS D’ACOUISITION
Le prix de revient réel de la machine comprend toutes les sommes engagées par la
section pour acquérir la moissonneuse :
PRIX D’ACHAT HORS TAXFS
21.180.000 f c f a
FRAIS DIVERS (voyages, transports, exonération)
1.142.595 fcfa
MONTANT DES INTERETS DU PRET SUR 3 ANS
3.021.000 fcfa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MONTANT TOTAL A AMORTIR
25.343,595 f c f a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un prêt de 9.300.000 fcfa a été obtenu à 15,5 % aupres de la CNCAS de Saint-Louis
pour une durée de 3 ans à compter du 30 août 1990 avec remboursement par annuité
constante de 4.107.000 fcfa. La différence entre le montant du prêt et le prix
d’achat augmenté des frais divers est constitué par l’apport personnel 11,880,000
fcfa ( 56 % du prix d’achat).
Toutes ces considérations font que les montants engagés s’élèvent a 17.129.595 fcfa
en première année , et a 4.107.000 fcfa en deuxième et en troisiéme année.
11 faut noter l’importance des frais divers (1,5 fois ceux de la Premiere machine)
malgré la part insignifiante des frais d’exonération verses dans ce cas).
En 18 mois, la MF 3640 a vu son prix augmenté d’environ 20 %.
OPERATION MACHINISMB AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-louis
NOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, paSa 7
2.1 LA MOISSONNEUSE No1
TABLFAU 5 : LES PERFORMANC!ES DE LA MOISsoNNEuSE No1 PAR CAMPAGNE
RUBRIQUES
HIV. 88
csc 89
HfV.89
CSCBO
HIV SO
TmAl
DATES DEBUT
3/02/89
20/06/89
20/10/09
10/07/90
8/11/90
3/02/%9
FIN TRAVAIL
19/02/09
2/09/09
20/02/90
16/10/90
20/02/91
20/02/91
NOMBRE JOURS TRAVAIL
13
71
95
50
90
319
TEMPS COMPTEUR en Ii.
90
471
739
365
640
2.305
TRAVAIL en H.
81
331
671
155
NOMBRE SACS BATTUS
1.658
6.600
14.027
7.387
10.150
39.822
CONSOMMATION OAS OIL en L.
900
3.950
8.600
3.645
6.044
21.139
PAR JOUR SACS BATTUS
127
93
146
147
113
125
Tonnes PADDY
10,6
6
12.4
12,)
9,5
10,s
Heures COMPTEUR
7h
6 h 30
7 h 40
7 h 20
7 h 05
7 h 10
Litres GA5 OIL
70
57
70
73
67
60
PAR Ii.
SACS BATTUS
18
14
19
20
10
17
WWTEUR Tonnea PADDY
1,s
192
1‘6
1,7
194
114
L i t r e s GA9 O’L
10
8~5
899
10
994
991
RECETTES (fcfa)
16.600
19.300
20.000
27.900
22.600
23.700
DEPENSES (fcfa)
4.400
6.400
6.700
13.300
7.500
7.800
Ce tableau suscite les commentaires suivants :
- les temps de fonctionnement par jour de travail sont peu Bleves car le
personnel‘consacre en plus 15 % de ce temps pour l’entretien de la machine,
soit un temps de présence d’environ 9 h. (c’est le facteur limitant B
prendre en compte dans une perspective d’accroissement des performances de
la machine) ;
-le rapport temps de travail réel/temp$’ compteur (0.7 en moyenne) est
meilleur pour les campagnes d’hivernage (0,9 en hivernage 89) que pour
celles de CSC (0,7 et 0,4 respectivement en CSC 89 et 90);
- en CSC 90, le nombre de jours de travai 1 represente 50 % du nombre de
jours de la période; les jours perdus son2 dus à des pannes (73 %) et 8 des
conditions d’humidité et de pot-tance ne permettant pas l’utilisation de la
machine (pluies ou parcelles insuffisamment assèchees).
- en HIV 90, le nombre de jours de travai 1 represente 85 % du nombre de
jours de la période; cette bonne performance pour cette cinqui&ne campagne
est dûe à une remise en état de la machine avant 1 e démarrage de la campagne
(1.500.000 fcfa de piéces detachées) ;
- sur les 16 jours d’arrêts, 10 ont ete causes par des pannes, 2 par
l’absence du conducteur, 1 pour le nouvel an, 1 pour les élections, 1 a
cause de la pluie et le dernier par manque de travail ;
- 270 ha ont été recoltés, soit en paddy 38 sacs/ha (environ 3,2 t/ha), ou
encore 2 h 20 mn/ha en temps compteur mactiine (3 ha/j de t ravai 1 et 2,5 ha/j
en prenant en compte les jours d’arrêts) ;
-~
OPERATION MACHINISME AGRICOLE BT TECHNOLOGIE PO~T-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 8,
2.2 DE LA MOISSONNEUSE No2
TAEUAu6: LEsPEwoRMANcE SDELAMDI SsoNNRIsE No2
l?lmIMS
csc. 90
HIV. 90
Tara
DATES DEBUT
15/09/90
7/11/90
7/11/90
FIN TRAVAIL
14/10/90
20/02/91
20/02/91
NOMBRE JOIIRS TRAVAILLES
22
88
110
PERIODE
29
106
135
TEMPS COMPTEUR en H.
155
690
a45
NOMBRE SACS BATTUS
3.104
10.859
13.963
coNsoMMATIoN GAS OIL en L.
1.970
6.808
a.770
PARJUM
SAcSEMTlus
141
121
127
Tonnes PADDY
11,8
10,l
10,7
Heures COMPTEUR
7 h
7 h 50 mn
7 h 45 mn
Litres GAS OIL
90
76
8 0
PAR H.
SACS l3Al-Tus
2 0
16
16,5
.alMFrEm
Tonnes PADDY
137
134
114
Litres GAS OIL
12,7
999
10
RECETTES (fcfa)
27.500
22.100
23.200
DEPENSES (fcfa)
4.300
4.750
4.700
Ce tableau suscite les commentaires suivants :
- le temps de fonctionnement par jour de travail est peu Bleve, et on peut
considérer ,
comme pour la machine Nol,’ que 1 e temps de presence du
personnel est compris entre 9 et 10 h ;
- en HIV. 90, le nombre de jours de travail represente 83 % du nombre de
jours de la periode ;
- sur les 18 jours d’arrêts, 9 sont dûs à une panne de pompe d’injection,
2 pour des réparations de rabatteur et de poulie, 1 & cause de la pluie,
1 par manque de chauffeur, 4 pour des repos divers (élection, fêtes), 1
par manque de travail ;
- 270 ha ont étal récol tks, soit 40 sacs/ha (environ 3,4 t/ha), 2 h 30 mn/ha
en temps compteur machine4 (3 ha/j de travail et 2,5 ha/j y compris les
jours d’arrêts)5;
4
Le compteur de cette machine est tombee en pannes le 30/12/90 A 513 h. Pour la suite, nous
avons estimé ce temps A partir du temps de travail quotidien relevé sur les carnets de bord.
5
On trouve les e&mes performances pour ces deux moissonneuses batteuses identiques, La
nouvelle machine a éte handicapée par une panne de pompe d'injection qui n'est pa$ normale
à moins de 500 h.11 semblerait que cette panne soit le ddfaut principal de cette marque.
OPERATION MACHINISME AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3U40, SECTION 1 DIAWAR
a v r i l 1 9 9 3 , p a g e 9,
3 BILAN EatJNcHIaJE
3.1 FOUR IA MOISSONNEUSE N”I
En 2 ans de travail, et en prenant en considération toutes les sommes engagees en
premier-e année (apports personnels,
reliquats Equip Plus, exoneration), et toutes
les annuités (2 février 1990, 1991 et 1992), on trouve le bilan positif suivant :
RECETTES =
DEPENSES
t VALEUR A AMORTIR + BENEFICE
73184500
=
27653000
+
2 8 124 200
t 1 7 407 300
Cette relation signifie que les conditions de travail ont eté intéressantes et
prouve s’il en est encore besoin la rentabilite de la machine. Les bonnes
performances,
la relative saine gestion et les coùts de prestation (20 % au lieu
de 15) du démarrage ont beaucoup contribué à cette rentabilitb. Seules les deux
campagnes de 1991 ont accuse un déficit difficilement explicable. Les responsables
en étaient tellement conscients qu’ils ont peut être retifie le tir lors des
campagnes suivantes. C’est peut être à juste raison qu’ils disaient que ce déficit
n’est pas seulement imputable à une baisse des performances mais aussi a une
mauvaise gestion.
Le bilan montre que tous les frais engagés en premi&-e annee devraient Qtre
remboursés ainsi que la total i té des annui tés. Le bénef ice est largement suffisant
pour payer la dernier-e écheance du credi t. En réa1 i té, les apports personnels n’ont
pas Bté remboursés aux membres car les bénéfices ont éte utilisés pour l’achat d’un
camion en septembre 1989 et pour une seconde moissonneuse batteuse en août 1990.
Par contre toutes les annuites ont 4th remboursees.
Cette machine est encore utilisable, mais les risques de pannes sont accrus
et avec des coûts de fonctionnement plus élevés.
3.2 WR LA MOISSONNEUSE No2
En prenant en compte toutes les sommes engagees pour l’achat de la machine en août
1990 (apport personnel et les frais divers, soit 58 % du prix d’achat 1, plus le
remboursement des deux premier-es annuités (août 1991 et août 19921, on obtient le
bilan suivant :
RECElTES
=
DEPENSES
t VALEUR A AKRTIR + BENEFICE
41 788 000
=
10 814 000 t
21 236 600
+ 9 737 400
Cette relation signifie que les conditions de travail sont intéressantes. Elle
prouve en outre que dans les conditionsactuelles de prestation en récolte-battage,
on peut amortir une moissonneuse batteuse au bout de deux ans.
OPERATION MACHINISME AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
I S R A , C R A S a i n t - L o u i s
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3U40, SBCTIQN 1 DIAWAR
avril 1993, paCla 10
3-3-.D~-L’AClIvTTE MECAfjISATION (2 février 1989 au 24 février 19931
TABLEAU7: BILAN DE L’ACTIVITE MECANJS&TION DE LA !SECTION 1
DU 2 FEVRIER 1989 AU 24 FlfVRIW 1993
Ce tableau montre que malgré l’achat d’une seconde machine en août 1990, la section
ne devrait pas avoir de problèmes de trésorerie, même en ayant remboursé les
apports personnels des deux machines, les annuites 1 et 2 de la première et en
ayant anticipe l’annuité 1 de la seconde. Le résultat global est largement
suffisant pour rembourser totalement les annuités restantes des deux machines.
Bien entendu, la réalité est différente car une partie des recettes de la premier-e
machine a été utilisée pour l’achat d’un camion. De plus, l’apport personnel de la
premier-e machine (3.256.070 fcfa) n’a pas eté rembourse.
En conclusion, le bilan de l’activité mecanisation de la section I montre que :
- en prenant en compte tous les frais engagés, le bilan est positif ce qui
confirme la rentabilité de l’operation ;
- il faut s’intéresser à l’ensemble des activités étant donne qu’il existe des
transferts financiers entre elles.
TASLEAU8:
RECETTES ET DEPEm DE!S Mo1ssoNrwss
BAlTEUSES DE IA SECTION 1 DE DIAWH?
W 2 FEVRIER 1989 AU 24 FEitjUER 1993
16 110.5 SACS
114 972 500
ENTRETIEN
001JRANT
13 579 OOQ
d e 84 kgs de 85 fcfa/kg
GAS OIL
LUBRIFIAN’TS
FILTRES
REPiWATIONS
11 020 ooq
PIECES
MAIN D’OEUVF4E
DIVERS
13 929 cm
VEHICULE
PERSONNEL
AUTRES
TOTAL RECETTES
114 972 500
TOTAL DfZPENSES
38467 ooo
---_-_ --.--__--_-.-- _.__ ---~-.---------_~_-
orm~TIok4 MACHINISME AGRICOLE ix TBCBN~LOGIE PoST-R~~~OLTE
ISBA, CBA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MP 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, paps .li
TABLEAU 12 :' ENITmIEN Lqs 2 MACHINES
ENTRE LE 7 NOVEMERE 1990 ET LE 20 FEVRIER 1991
DATE
COMPTEUR
VIDANGE
FILTRE
FILTRE
HORAIRE
MOTEUR
MOTEUR
-11
MACHINE No1
13/11/90
1685
1
1
1
11/12/90
1883
1
1
2
13/01/91
2100
1
1
2
18/02/91
2295
1
1
0
MACHINE No2
11/11/90
'
200
1
0
0
17/11/90
250
1
1
2
22/12/90
450
1
1
2
12/01/91 *
620
1
1
0
18/02/91 *
825
1
1
2
LEGENDE : * Heures estimées car le compteur est en panne depuis le 30/12/90
OPERATION MACHINISUËAGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louii
FIGURE 1 : RESULTATS MOISSBAT N 1 DE
DIAWAR DU 2102189 AU 24/02/93
RECETTES EN MILLIONS DE FCFA
2 5 J
2 0 .:
15 _i
10 :
5 :’
0
t
1 RECETTES @ii%!1 1,6 1 Q,l 1 20 bO.544 14,51 12,474) 1,224 113,413]
PERIOUE TRAVAIL
SOURCE: KANTE S., 1993
nn ww
L L.
,
0.>>ii::::i:: :.:.:,.
FIG 3:REPARTITION DES DEPENSES DE
LA MOISSBAT N 1 DE DIAWAR
PAR ÇAtiPAGNE EN FONCTION DES RECETTES
M I L L I O N S F C F A
3 6
FEVR 8QCSC 89 HIV 90 CSC 90 HIV 90 CSC 91 HIV 91 I-H.92
TOTAL
pliiawxzs Dz TWdVdIL
D E P E N S E S
= E N T R E T I E N C O U R A N T
- REPARATIONS
E N % D E S R E C E T T E S
SOURCE : KANTE S., 1993
OPERA?IOW YACHIYISYE AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE W FLEUVE
ISRA, 1 9 9 s
ENQUETES RETROSPECTIWB DES TRAVAUX MECANISES
; aison
Type travail
Su perficie
Pbriode:
Coû t/ha
Mode
Problèmes
Raisons
Objectifs
Késultars
iha)
Débit/Fin ( f c f a )
paiemed
rencontrés (2) I
choix (3)
(3)
I
(5)
Fréirrigation
3ffset (1)
Labour( : )
Labour+Rep( 1 f
Pas àe travail
Récol te
Battage
t
REPUBLIQUE DU SENEGAL
MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL
!
ET DE L'HYDRAULIQUB
THIAOO
RESULTATS DU SUIVI
DESMoIs~sESBA~s~
DE LA SIZCTION VIUAGM)ISE 1 DE DIAWAR
(DU 2 FEVRIER 1989 AU 24 FEVRIER 1993)
par Samba KANTE
Chercheur en Machinisme
Avec la collaboration de
.
Ekssirou KAbJDJI
Magatte DIEYE
S&KI~ DIATTA
Mm PAYE
DOCUMENT DE TRAVAIL N”3/93
AVRIL 1993
BP 240, SAIN%LOUIS, 3'61 : 61-17-51, FAX : (221)~61-18-24
MOISSONNEUSES BATTSUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 2
Les matériels suivis sont deux moissonneuses batteuses Massey Ferguson 3640,
équipées d’un moteur de 123 cv. et d’une barre de coupe de 4,2 m de largeur de
travail.
.
1 LES RESULTATS ECONOMIQUES
Dans un premier temps, il s’agit pour les paysans de rembourser les annuités du
prêt et les divers frais annexes (apport personnel, transports, frais de dossier
et d’exonération,. . . ). Dans ce but, les résultats économiques sont présentés B
l’aide de la formule ci-dessous qui ne tient pas compte de l’amortissement
“technique” du matériel :
1.1 LA MOISSONNEUSE N’l (2 fbrier 1989 au 24 février 1993)
1.1.1 LES RECETTES
Elles correspondent à la quantite de travail (20% ou 15% de la récolte au
moissonnage et 10% au battage) multipliee par le prix unitaire du paddy commercia-
lisé à la SAED: 85 fcfa/kg sur la periode consid&ée.
TABLEAU I : @CAPITULATIF DU TRAVAIL DE LA MOIS SONNEXBE-BA’ITEUSE
13 412 500 /
-
-
-.
OPERAT ION f4~cH 1 NI ~MFTG~~GEGËTTE~ECHN~LOG
1 R POST-RECOLTE
ISRT, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 3,
1.1.2 Les dépenses
Elles sont constituées par le carburant, les lubrifiants, les pièces détachées, les
salaires, le transport, la location de la voiture de suivi, etc...
TABLEAUJJ
: R@‘ARTITION DES CHARGES PAR cAMpAL;NE ET PAR RUBRIQUE
31 %
13 %
56 %
OCT.89
1 421 830
1 515 920
1 982 140
4 919 890
25
FEV.90
29 %
31 %
40 %
10 JUIL.90
964 650
2 217 335
1 680 950
4 862 935
48
18 OCT.90
20 %
46 %
34 %
8 NOV. 90
1 434 960
1 524 880
1 850 210
4 809 050
33
20 FEV.91
30 %
32 %
38 %
csc 91
1 064 660
319 500
495 000
1 879 160
76
57 %
17 %
26 %
HIVER 91
323 885
3 346 221
425 000
4 095 106
334
8 %
8 2 %
1 0 %
INTkR ET
1 840 000
355 270
1 460 000
3 655 270
27
HIV 92
50 %
10 %
40 %
100 96
TOTAL
8 207 800
9 705 370
9 740 600
27 653 000
40 96
% DEPENSES
30 %
3 5 %
35 %
100 %
% RFX!E’ITES
11 %
13 %
13 %
38 %
Les éléments de ce tableau suscitent les commentaires suivants’ :
les montants des dépenses s’élèvent B 7.800 fcfa par heure compteur’ (10.850
fcfa par heure de travail réel) ou encore 495 fcfa par sac battu;
les dépenses les plus importantes concernent,les carburants/lubrifiants (30
%), les salaires (22 X) et les pièces détachées (30 X) ;
1
Nous n’avons pas tenu compte des recettes et ddpenses des années 1991 et
1992 en attendant de discuter avec les responsables de la gestion pour
confirmer ou infirmer d’une part les mauvaises performances des campagnes
1992 qui ne sauraient s’expliquer 8. notre avis par un arque de rarch6 ou
A des pannes et 1 ‘arrêt du compteur. Il en sera de *me pour les perforoances
vues un plus loin.
2 Les performances qui se rapportent aux heures de fonctionnement sont celles dont l’étude s’est
limitée à l’hivernage 1990 car le compteur est tombé en panne depuis lors
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3U40, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 4,
entre la première et la deuxième annee de fonctionnement, le montant des
dépenses est passé de 28 % à 39 % des recettes, tandis que les réparations
sont passées de 7 % a 16 X;
en deux ans ou 2.300 H, les dépenses de fonctionnement s’élèvent B plus de
100 % et les réparations a 34 % du prix d’achat H.T. de la machine ;
Le bénéfice brut s’élève à 45 532 000 fcfa et représente :
16.000 fcfa par heure de fonctionnement, soit 2,2 sacs/h ;
816 fcfa par sac battu ;
j-,1.3 LES CONDITIONS D’ACQUISITION
Le prix de revient réel de la machine comprend toutes les sommes engagées par la
section pour acquérir la moissonneuse :
PRIX D’ACHAT HORS TAXES
17.705.601 fcfa
FRAIS DIVERS (voyages, transports, exonération)
784.885 fcfa
MONTANT DES INTERETS DU PRET SUR 3 ANS
3.946.998 fcfa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MONTANT TOTAL A AMORTIR
22.437.484 fcfa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un prêt de 13.024.281 fcfa a été obtenu a 14,s % auprès de la CNCAS de Saint-Louis
pour une durée de 3 ans avec remboursement par annuité constante (2 février 1990,
1991, 1992) de 5.657.093 fcfa. La différence entre le montant du prêt et le prix
d’achat augmenté des frais divers est constitué par l’apport personnel 3.256.070
fcfa, un reliquat de 1.425.250 fcfa versé à Equip Plus au 31/08/1989, les fonds de
la section ( le montant dû à l’Amicale du Walo Pour les frais d’exonération :
283.300 fcfa).
Toutes ces considérations font que les montants engagés s’élèvent a 11.123.298 fcfa
en première année, et à 5.657.093 fcfa en deuxième et en troisième année.
-1.2 LA MOISSONNEUSE No2 (15 septembre 1990 au 24 février 1993)
1.2.1 LES REZEZTES
Elles correspondent à la quantité de travail (20 ou 15 % de la récolte au
moissonnage-battage et 10% au battage) multipliée par le prix unitaire du paddy
vendu à la SAED (85 fcfa/kg).
OPERATION MACHINISME AGRICOl,E ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page S
TBLWU- 3 : R&APIYULATIF DU TRAVAIL DE LA mISSONWEUSE-BATTEUsE
1.2.2 Les dépenses
Elles sont constituées par le carburant, les lubrifiants, les pièces détachées, les
salaires, le transport, la location de la voiture de suivi, etc...
T&mm : R@MRTITICXU DES (IHARGB PAR RUBRIQUE
Les éléments de ce tableau suscitent les commentaires suivants3 :
- les dépenses s’élèvent à 315 fcfa/sac battu:
- les postes les plus importants sont les carburants et lubrifiants (49 %) et les
salaires (39 X) ;
’ le compteur horaire n’étant pas fonctionnel , les performances horaires qui
suivent sont celles des deux premières campagnes.
OPERATION MACHINISME AGRICOLE ET TECHNOLOQIE POS-RECOLTE
-
ISRA, CRA Saint-Louis'
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, pap b
- pratiquement aucune différence entre la Contre saison 1990 et l’hivernage 1990,
car la machine était neuve et les frais de réparations inexistants, mais pour
l’hivernage 91 l’état de la machine commence a se faire sentir sur le poste des
réparation (37 %) des dépenses torales . Ainsi on peut noter la progression du
pourcentage des dépenses de réparation sur le total des dépenses de même que
l’accroissement du ratio DEPENSES/RECEYlTES au cours des campagnes lié au
vieillissement de la machine. Les faibles frais de réparation de I’intersaison et
de l’hivernage 92 pourrait s’expliquer par les révisions effectuées au cours de
la campagne précédente.
- Le benéfice brut s’éleve à 30 914 000 fcfa et représente 900 fcfa par sac battu.
1.2.3 LES CONDITIONS D’ACOUISITION
Le prix de revient réel de la machine comprend toutes les sommes engagées par la
section pour acquérir la moissonneuse :
PRIX D’ACHAT HORS TAXFS
21.180.000 f c f a
FRAIS DIVERS (voyages, transports, exonération)
1.142.595 fcfa
MONTANT DES INTERETS DU PRET SUR 3 ANS
3.021.000 fcfa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MONTANT TOTAL A AMORTIR
25.343,595 f c f a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Un prêt de 9.300.000 fcfa a été obtenu à 15,5 % aupres de la CNCAS de Saint-Louis
pour une durée de 3 ans à compter du 30 août 1990 avec remboursement par annuité
constante de 4.107.000 fcfa. La différence entre le montant du prêt et le prix
d’achat augmenté des frais divers est constitué par l’apport personnel 11,880,000
fcfa ( 56 % du prix d’achat).
Toutes ces considérations font que les montants engagés s’élèvent a 17.129.595 fcfa
en première année , et a 4.107.000 fcfa en deuxième et en troisiéme année.
11 faut noter l’importance des frais divers (1,5 fois ceux de la Premiere machine)
malgré la part insignifiante des frais d’exonération verses dans ce cas).
En 18 mois, la MF 3640 a vu son prix augmenté d’environ 20 %.
OPERATION MACHINISMB AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-louis
NOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, paSa 7
2.1 LA MOISSONNEUSE No1
TABLFAU 5 : LES PERFORMANC!ES DE LA MOISsoNNEuSE No1 PAR CAMPAGNE
RUBRIQUES
HIV. 88
csc 89
HfV.89
CSCBO
HIV SO
TmAl
DATES DEBUT
3/02/89
20/06/89
20/10/09
10/07/90
8/11/90
3/02/%9
FIN TRAVAIL
19/02/09
2/09/09
20/02/90
16/10/90
20/02/91
20/02/91
NOMBRE JOURS TRAVAIL
13
71
95
50
90
319
TEMPS COMPTEUR en Ii.
90
471
739
365
640
2.305
TRAVAIL en H.
81
331
671
155
NOMBRE SACS BATTUS
1.658
6.600
14.027
7.387
10.150
39.822
CONSOMMATION OAS OIL en L.
900
3.950
8.600
3.645
6.044
21.139
PAR JOUR SACS BATTUS
127
93
146
147
113
125
Tonnes PADDY
10,6
6
12.4
12,)
9,5
10,s
Heures COMPTEUR
7h
6 h 30
7 h 40
7 h 20
7 h 05
7 h 10
Litres GA5 OIL
70
57
70
73
67
60
PAR Ii.
SACS BATTUS
18
14
19
20
10
17
WWTEUR Tonnea PADDY
1,s
192
1‘6
1,7
194
114
L i t r e s GA9 O’L
10
8~5
899
10
994
991
RECETTES (fcfa)
16.600
19.300
20.000
27.900
22.600
23.700
DEPENSES (fcfa)
4.400
6.400
6.700
13.300
7.500
7.800
Ce tableau suscite les commentaires suivants :
- les temps de fonctionnement par jour de travail sont peu Bleves car le
personnel‘consacre en plus 15 % de ce temps pour l’entretien de la machine,
soit un temps de présence d’environ 9 h. (c’est le facteur limitant B
prendre en compte dans une perspective d’accroissement des performances de
la machine) ;
-le rapport temps de travail réel/temp$’ compteur (0.7 en moyenne) est
meilleur pour les campagnes d’hivernage (0,9 en hivernage 89) que pour
celles de CSC (0,7 et 0,4 respectivement en CSC 89 et 90);
- en CSC 90, le nombre de jours de travai 1 represente 50 % du nombre de
jours de la période; les jours perdus son2 dus à des pannes (73 %) et 8 des
conditions d’humidité et de pot-tance ne permettant pas l’utilisation de la
machine (pluies ou parcelles insuffisamment assèchees).
- en HIV 90, le nombre de jours de travai 1 represente 85 % du nombre de
jours de la période; cette bonne performance pour cette cinqui&ne campagne
est dûe à une remise en état de la machine avant 1 e démarrage de la campagne
(1.500.000 fcfa de piéces detachées) ;
- sur les 16 jours d’arrêts, 10 ont ete causes par des pannes, 2 par
l’absence du conducteur, 1 pour le nouvel an, 1 pour les élections, 1 a
cause de la pluie et le dernier par manque de travail ;
- 270 ha ont été recoltés, soit en paddy 38 sacs/ha (environ 3,2 t/ha), ou
encore 2 h 20 mn/ha en temps compteur mactiine (3 ha/j de t ravai 1 et 2,5 ha/j
en prenant en compte les jours d’arrêts) ;
-~
OPERATION MACHINISME AGRICOLE BT TECHNOLOGIE PO~T-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, page 8,
2.2 DE LA MOISSONNEUSE No2
TAEUAu6: LEsPEwoRMANcE SDELAMDI SsoNNRIsE No2
l?lmIMS
csc. 90
HIV. 90
Tara
DATES DEBUT
15/09/90
7/11/90
7/11/90
FIN TRAVAIL
14/10/90
20/02/91
20/02/91
NOMBRE JOIIRS TRAVAILLES
22
88
110
PERIODE
29
106
135
TEMPS COMPTEUR en H.
155
690
a45
NOMBRE SACS BATTUS
3.104
10.859
13.963
coNsoMMATIoN GAS OIL en L.
1.970
6.808
a.770
PARJUM
SAcSEMTlus
141
121
127
Tonnes PADDY
11,8
10,l
10,7
Heures COMPTEUR
7 h
7 h 50 mn
7 h 45 mn
Litres GAS OIL
90
76
8 0
PAR H.
SACS l3Al-Tus
2 0
16
16,5
.alMFrEm
Tonnes PADDY
137
134
114
Litres GAS OIL
12,7
999
10
RECETTES (fcfa)
27.500
22.100
23.200
DEPENSES (fcfa)
4.300
4.750
4.700
Ce tableau suscite les commentaires suivants :
- le temps de fonctionnement par jour de travail est peu Bleve, et on peut
considérer ,
comme pour la machine Nol,’ que 1 e temps de presence du
personnel est compris entre 9 et 10 h ;
- en HIV. 90, le nombre de jours de travail represente 83 % du nombre de
jours de la periode ;
- sur les 18 jours d’arrêts, 9 sont dûs à une panne de pompe d’injection,
2 pour des réparations de rabatteur et de poulie, 1 & cause de la pluie,
1 par manque de chauffeur, 4 pour des repos divers (élection, fêtes), 1
par manque de travail ;
- 270 ha ont étal récol tks, soit 40 sacs/ha (environ 3,4 t/ha), 2 h 30 mn/ha
en temps compteur machine4 (3 ha/j de travail et 2,5 ha/j y compris les
jours d’arrêts)5;
4
Le compteur de cette machine est tombee en pannes le 30/12/90 A 513 h. Pour la suite, nous
avons estimé ce temps A partir du temps de travail quotidien relevé sur les carnets de bord.
5
On trouve les e&mes performances pour ces deux moissonneuses batteuses identiques, La
nouvelle machine a éte handicapée par une panne de pompe d'injection qui n'est pa$ normale
à moins de 500 h.11 semblerait que cette panne soit le ddfaut principal de cette marque.
OPERATION MACHINISME AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3U40, SECTION 1 DIAWAR
a v r i l 1 9 9 3 , p a g e 9,
3 BILAN EatJNcHIaJE
3.1 FOUR IA MOISSONNEUSE N”I
En 2 ans de travail, et en prenant en considération toutes les sommes engagees en
premier-e année (apports personnels,
reliquats Equip Plus, exoneration), et toutes
les annuités (2 février 1990, 1991 et 1992), on trouve le bilan positif suivant :
RECETTES =
DEPENSES
t VALEUR A AMORTIR + BENEFICE
73184500
=
27653000
+
2 8 124 200
t 1 7 407 300
Cette relation signifie que les conditions de travail ont eté intéressantes et
prouve s’il en est encore besoin la rentabilite de la machine. Les bonnes
performances,
la relative saine gestion et les coùts de prestation (20 % au lieu
de 15) du démarrage ont beaucoup contribué à cette rentabilitb. Seules les deux
campagnes de 1991 ont accuse un déficit difficilement explicable. Les responsables
en étaient tellement conscients qu’ils ont peut être retifie le tir lors des
campagnes suivantes. C’est peut être à juste raison qu’ils disaient que ce déficit
n’est pas seulement imputable à une baisse des performances mais aussi a une
mauvaise gestion.
Le bilan montre que tous les frais engagés en premi&-e annee devraient Qtre
remboursés ainsi que la total i té des annui tés. Le bénef ice est largement suffisant
pour payer la dernier-e écheance du credi t. En réa1 i té, les apports personnels n’ont
pas Bté remboursés aux membres car les bénéfices ont éte utilisés pour l’achat d’un
camion en septembre 1989 et pour une seconde moissonneuse batteuse en août 1990.
Par contre toutes les annuites ont 4th remboursees.
Cette machine est encore utilisable, mais les risques de pannes sont accrus
et avec des coûts de fonctionnement plus élevés.
3.2 WR LA MOISSONNEUSE No2
En prenant en compte toutes les sommes engagees pour l’achat de la machine en août
1990 (apport personnel et les frais divers, soit 58 % du prix d’achat 1, plus le
remboursement des deux premier-es annuités (août 1991 et août 19921, on obtient le
bilan suivant :
RECElTES
=
DEPENSES
t VALEUR A AKRTIR + BENEFICE
41 788 000
=
10 814 000 t
21 236 600
+ 9 737 400
Cette relation signifie que les conditions de travail sont intéressantes. Elle
prouve en outre que dans les conditionsactuelles de prestation en récolte-battage,
on peut amortir une moissonneuse batteuse au bout de deux ans.
OPERATION MACHINISME AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
I S R A , C R A S a i n t - L o u i s
MOISSONNEUSES BATTEUSES MF 3U40, SBCTIQN 1 DIAWAR
avril 1993, paCla 10
3-3-.D~-L’AClIvTTE MECAfjISATION (2 février 1989 au 24 février 19931
TABLEAU7: BILAN DE L’ACTIVITE MECANJS&TION DE LA !SECTION 1
DU 2 FEVRIER 1989 AU 24 FlfVRIW 1993
Ce tableau montre que malgré l’achat d’une seconde machine en août 1990, la section
ne devrait pas avoir de problèmes de trésorerie, même en ayant remboursé les
apports personnels des deux machines, les annuites 1 et 2 de la première et en
ayant anticipe l’annuité 1 de la seconde. Le résultat global est largement
suffisant pour rembourser totalement les annuités restantes des deux machines.
Bien entendu, la réalité est différente car une partie des recettes de la premier-e
machine a été utilisée pour l’achat d’un camion. De plus, l’apport personnel de la
premier-e machine (3.256.070 fcfa) n’a pas eté rembourse.
En conclusion, le bilan de l’activité mecanisation de la section I montre que :
- en prenant en compte tous les frais engagés, le bilan est positif ce qui
confirme la rentabilité de l’operation ;
- il faut s’intéresser à l’ensemble des activités étant donne qu’il existe des
transferts financiers entre elles.
TASLEAU8:
RECETTES ET DEPEm DE!S Mo1ssoNrwss
BAlTEUSES DE IA SECTION 1 DE DIAWH?
W 2 FEVRIER 1989 AU 24 FEitjUER 1993
16 110.5 SACS
114 972 500
ENTRETIEN
001JRANT
13 579 OOQ
d e 84 kgs de 85 fcfa/kg
GAS OIL
LUBRIFIAN’TS
FILTRES
REPiWATIONS
11 020 ooq
PIECES
MAIN D’OEUVF4E
DIVERS
13 929 cm
VEHICULE
PERSONNEL
AUTRES
TOTAL RECETTES
114 972 500
TOTAL DfZPENSES
38467 ooo
---_-_ --.--__--_-.-- _.__ ---~-.---------_~_-
orm~TIok4 MACHINISME AGRICOLE ix TBCBN~LOGIE PoST-R~~~OLTE
ISBA, CBA Saint-Louis
MOISSONNEUSES BATTEUSES MP 3640, SECTION 1 DIAWAR
avril 1993, paps .li
TABLEAU 12 :' ENITmIEN Lqs 2 MACHINES
ENTRE LE 7 NOVEMERE 1990 ET LE 20 FEVRIER 1991
DATE
COMPTEUR
VIDANGE
FILTRE
FILTRE
HORAIRE
MOTEUR
MOTEUR
-11
MACHINE No1
13/11/90
1685
1
1
1
11/12/90
1883
1
1
2
13/01/91
2100
1
1
2
18/02/91
2295
1
1
0
MACHINE No2
11/11/90
'
200
1
0
0
17/11/90
250
1
1
2
22/12/90
450
1
1
2
12/01/91 *
620
1
1
0
18/02/91 *
825
1
1
2
LEGENDE : * Heures estimées car le compteur est en panne depuis le 30/12/90
OPERATION MACHINISUËAGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE
ISRA, CRA Saint-Louii
FIGURE 1 : RESULTATS MOISSBAT N 1 DE
DIAWAR DU 2102189 AU 24/02/93
RECETTES EN MILLIONS DE FCFA
2 5 J
2 0 .:
15 _i
10 :
5 :’
0
t
1 RECETTES @ii%!1 1,6 1 Q,l 1 20 bO.544 14,51 12,474) 1,224 113,413]
PERIOUE TRAVAIL
SOURCE: KANTE S., 1993
nn ww
L L.
,
0.>>ii::::i:: :.:.:,.
FIG 3:REPARTITION DES DEPENSES DE
LA MOISSBAT N 1 DE DIAWAR
PAR ÇAtiPAGNE EN FONCTION DES RECETTES
M I L L I O N S F C F A
3 6
FEVR 8QCSC 89 HIV 90 CSC 90 HIV 90 CSC 91 HIV 91 I-H.92
TOTAL
pliiawxzs Dz TWdVdIL
D E P E N S E S
= E N T R E T I E N C O U R A N T
- REPARATIONS
E N % D E S R E C E T T E S
SOURCE : KANTE S., 1993
OPERA?IOW YACHIYISYE AGRICOLE ET TECHNOLOGIE POST-RECOLTE W FLEUVE
ISRA, 1 9 9 s
ENQUETES RETROSPECTIWB DES TRAVAUX MECANISES
; aison
Type travail
Su perficie
Pbriode:
Coû t/ha
Mode
Problèmes
Raisons
Objectifs
Késultars
iha)
Débit/Fin ( f c f a )
paiemed
rencontrés (2) I
choix (3)
(3)
I
(5)
Fréirrigation
3ffset (1)
Labour( : )
Labour+Rep( 1 f
Pas àe travail
Récol te
Battage