o Ce ducuimnt qui conlportc 13 pages est ...
o Ce ducuimnt qui conlportc 13 pages est stri:tcment
confidentiel,
il ne Peut Qtre reproduit qu'un Ex-
tenso et aprGs accord du constructeur. .
11
-
m
c
Contra National de RechcrchEr Agronc);niqucs
de Bümbey
I-
MOTIVATION DE L'ETUDE
II -
OBJECTIFS
III -
DESCRIPTION iDE L'APPAREIL
A - Caractéristiques
1 - Bâti
2 - Lame souleveuse
3 - Tablier secoucur
B - Fonctionnement
1
- Mouvement du tablier
2 - RBglages
3 - Râble des ‘ivcrs organes
IV -
E S S A I S
- C O N C L U S I O N
- ANNEXES :
1 - P r i n c i p a u x mnt6rinux u t i l i s é s
I I - Dessin :-c l’articulation : b8ti - tablier
III - 3essin ,:io la soulcvcusc,
1 -. i4OTIWATION DE L'ETUDE
Ces dernieres annecs sont apparus sur le marché ries tracteurs
simplifiés de faible puissance (15 4 25 CV) dits de motorisation interme iaire,
Ils ont été étudiés
la liaison entre la culture attel5e et la
culture motorisée
Ils ont et6 conçus en tenant compte 3es con i-
un mnnque d’ateliers Equipés et de
mécaniciens
:-jt par un grand nombre de cultures h&ui;cs :
t
particularités : d'une part, un:'
néconique simple n'exigeant pas une -technicité poussée et facilitant las
réparations en brousse et d’autre p’rt, url grand dégagement pour pouvoir
tr:jvai.ller dans les cultures hautes.
C e s t r a c t e u r s Qtaient sorvunt p r é s e n t é s s e u l s o u a v e c des matdricls
sinplos car les chaines n'étaient L?Z no sont toujours pas cpmpl+tcs, Plusieurs
solutions se présentent pour 1'equi;l:~nent tic ces tracteurs :
- l'adaptation
Ie m::l:hines e x i s t a n t e n c u l t u r e atteli:jo ( p a r
exemple jumolaqs
:, semoirs s u p e r - é c o ) a f i n 3e r64uiro 10s
investissemonts
- l a r é d u c t i o n o u lr: s i m p l i f i c a t i o n CJes m a t é r i e l s ex.ista;?L
pour des tracteurs de puissance superieure (40 CV et plus)
Dans ce document le CNRA et le CEE;lAT se sont penchés sur 13 r6t;olte
Je l'arachide où des machines oxistont on culture attelée et en motoriszcion
conventionnelle.
Le point de Jbp:;rt 2 ét6 .le princips des soulevousos -
secoucuses - andaincuses, existxnt pour des tracteurs de puissance au moins
dgnlc 3 40 cv, et ceci dans 10 but CII? mécaniser completement la culture
: e I’aracbide en motorisation intermj .ioira si le besoin s'en fait sentir.
II - OBJECTIFS
L'étude des temps de travaux montre que quelquo soit le Lypo Jo
culture adoptée (manuelle, attolee, sumi-mécanisée,
cntiercment mécanisecj
l a perindf? d e s r é c o l t e s c i : d(:s batta?cs LIJmoure u n i m p o r t a n t g o u l o t ~‘Gtran-
ilornent en main d'oeuvre! (ccllz-ci tlyant tondonce à diminuer du fait ti:>
1 r exode rural). E n c e q u i concerne l’-?rochido,
i l e s t imperatif qui? l a
recolto s’effectue rapidement à partir do l a m a t u r i t é e t c e c i & causa ii:
1s priso on masse très rapidc ries sols qui peut provoquer des pi?rtCS impor-
tantes sous forme de restos en terri:.
L'introductior, rie la motorisation intermédiaire augmente 1~)s
p o s s i b i l i t é s de culture c:es p a y s a n s ct par conséquent accentue le goulot
rl*étranglement dos récoltus si collus-c i nu sont pas mécanisées.
Cette étude a donc pour ohjot :
- de complitcr la chair-te dos matériels pour la culture i!
1‘ arachide en motorisation intermédiaire
- de Diminuer les tcnps :;o récoltes cc? qui limitera aussi
les pertes au champ
- de mettra au point unu machino simpk, facile A ontrctcnir
513 c o û t r é d u i t , deman:jant une puissance de l’ordre :ic CO Lti
e t p o u v a n t Cstro fabriqL,2 p a r l e s i n d u s t r i e s localûs dz
machines agricoles.
III - DESCRIPTION
A - Caractéristiques
Cette machine se compose d'un bAti sur lequel sont fixés uns 1:1rnu
soulcveuso et un tablier-sucoucur tcrrnin6 P::I~ un déflectour. (Lists d 0 s
pi':ccs et matériaux utilisés en annoxo 1 page 10)
In/- Le bCrti (cf schéma pagc.jT)
"""""""
Le cadre a été réalisé aWoi: (.‘u fer U Jo 7C1 x 40 renforcé par du
fer plat de 60 x 8. La liaison avec 1.o tracteur e s t a s s u r é e p a r u n attnlilg,J
3 points, et lc contact avec le sol est assuré par 2 roues montées sur 12
cai1r c ot réglables en houtour. Cotte machine Est p o r t é e o n t r a n s p o r t ot
sciai-portée au travail,
2O/- La lame souleucusu (cf oshéma page.%.?)
""-""""""-"""I""""
Sur le premier prototype, nous é t i o n s p a r t i s d u principe das
soulcvcuscs classiques (2 dumi-lames obliques de 30cm). Los résultats nl g?tûni
p :: s satisfaisants, nous avons choisi unis sou10 lame droito de '7.5 cm i.je
larjcur composée G’un fer plot prolong par quelques doigts. Cotte lame est
rol.ier? au b8ti par 2 étançons dlAI?RRIi qui sont fixés au cadre par 2 bridus
Io fixation.
3O/- Le tablier socoucur (c? schéma pago.Ci':.)
""""""-""""""""""""
Il est fixé au b9ti à l'aiil~ de 2 paliers a l’arrière. (Pour lc
,!Gt.ail rlc l ’ a r t i c u l a t i o n , v o i r lc Uossin on annexo) et 2 chaines h l'avint,
Cr tablier se compose cc battds (Urlui;jWs rie doigts) situges à égaîos dis-
t a n c e s las unes d o s nutros e t rcli$l:s ontro ~110s pal: 2 chainos cntrainécs
par 2 roues dcntécs solidairus :.;'un nrbrii: roli5 au boftier de démultipli-
c a t i o n p a r 2 p i g n o n s at uno chaino,
L _RQmarquc
: Les schémas p.3, 4 e t 5 s o n t volontairement i n c o m p l e t s . I l s
n'cnt d'utilité que pour illustrer 10 toxtu zt c’est pourquoi nous n’avons
::cssiné que les partics import:lntos a 1.1 compréhension d o s mécanismes d o
transmission, do réglagc~s
ût :jf articul,-:Lion dos jiffércnts o r g a n e s s u r 10
b#ti.
B - Fonctionnement
Dans ce paragriiphc, nous *~nal~~scrons le mouvement transmis par
l a prise dz force d u troc,teur a u tablier :!voc les vitesses obtenues puis
cnsuite 10s différontzs possibilités
iz r8qlagcs d e s p i è c e s travaillantés
ot cnfin le relc d e s d i f f é r e n t s organes.
l"/- Mouvement du tablier
“““““II”“““““““““““”
(Voir schbma du tablier p*:gc,S. pour rupéror la position dos
.,iffGronts organes entrant en jtiu).
Le tablier sst animé cilun mouvement linéaire transmis par la prisc
~.ic force d u t r a c t o u r . L a vitzsso lin&:.irc d u tablier se calculo awcc 10s
rlléments s u i v a n t s :
- T = vitesse d o la p r i s c Go forcu d u tractsur = lUOUFr/mn
- A = rapport ou bortior ''o ~énultiplication = k
- B = pignon mcnont = 13 ,.1onts
- C = p i g n o n mi;nb
= 31) ucnts
- D = c i r c o n f é r c n c o roua sntes (R) s u p p o r t n n t 10 tablier
s e c o u c u r = C! 6:5G IA~
- V = v i t e s s e lint5kiro !ALI t a b l i e r
^ <.
. *
: 3
f
-..-- -..-- - -.,--.. -- _ ,-.-.-.I.-_“.I_ ..-l: r.I.--X..- .-.-... -_-.- _-,____-
I
I
/
j
!
1
i
I
f-
.
..I
I
.
..-..._.
_
-
- .
I
-
-
.
<.
. , .
.
._
”
. , ,
_ _
.
._
DEFLECTEUR
6.
2O/- Principaux reglagos
"--..--1---".3---..-...-
- Angle ci’entrurk? 1:: l a
lamaet profondeur crie travail (agir
SLIP 10 3Bmc point et sur 1;: position .::is
1,
roues :.!e 1‘1 s o u l e v e u s e )
1 nclinaison du t~~bl.ie:
secoueur (allonger ou raccourcir les
zhaines s u p p o r t s du tablier CL ?-ir sur lr? position des rouew UC) la soulev~~us~~)
Tension dc l a çhaine k!e t r a n s m i s s i o n ( a g i r s u r l e s 2
t I) n : cours TI v o i r schéma pagu 5 )
Tension des chaincs
d u t a b l i e r (Ggir s u r l e s 2 ten,:curs T3
voir page 5).
35 Fible de3 d i f f é r e n t s organes
--------------_-_---__l_l__
Cette souleveuse peut rocoL’L;:r 2 rangs espacés -!‘au maximum 40 i::.
D:-!.~Is les cas qui nous intércss;-:nt las i!SSûiS ont porté sur des semis en
lic-jnes jumel6es (70 cm - 30 cm) et (iiOcm - Zffcm).
L a premiore f o n c t i o n réc!lisG~~ r?st le soulc!vage offectuB /par ir lanv
soulevcusa qui travaille au m,i::imun 5 7Ocm de profon.jeur. Elle éclate la terre
et coupe In pivot juste en dessous
E!s gousses, Les gausses et les pie:is
.,” :Irachides s o n t sortis de t e r r e yr&izo Ci l'inclinaison .ie la lame ci; bios
,ioiQts
.;u niveau
iesquels s'effOctu : ur. Ijrcmicr tririe je l a terre qui es:
OlLminée par les lumières séparant las lloigts (si l'inclinaison :e la lsno
ES-!, t r o p i m p o r t a n t e 1'Qvacuotion .;es pieds d’arachice est difficile et il
Y ci des risques de bourrage. Il e s t ndccsszire dl offzctuer l e s r é g l a g e s s u r
chaque chantier). Le produit est ensuite repris par le tablier qui rG:iliso
le socouage des pieds a f i n rl’dlimincr In I;erre f i x é e s u r l e s gctuss::s et 1~s
pic! :s. La qualité du secouagc est fonction de l'inclinaison et do La vitessa
!iu t a b l i e r ( s a n s inclinaison la C;lblier ne jouerait que le raie d'un trans-
;)orteur, un2 v i t e s s e t r o p rapi:io .:u tz1llior provoquohait de la casse c)t .'es
pertes,
une inc1iriaison Crop imporkai::: ? r:omRi.ncl!e à lino vitesse ler,ti?
provoquerait des bou.rrages à la sortiu :'cs doigts et par conséquent un
maLivais fonctionnement),
E n s u i t e l e s p i e d s A1 arachiii? s o n t OwaouQs & l a s o r t i e iiu t a b l i e r
et tombent sur un déflccteur qui efPoe>uo lu mise en andains.
L e s andoins st:chent ainsi avant rJr&trn r e p r i s per u n e bntteuso
d?uipéo d'un pick up (cas 11~ lCl r6coltc ontièr::mcnt
mécanisée) ou bien
l'on effectue une misa 217 moyettos puis 0ri n~eulcs
av:lnt dc f a i r o 1~: batta-,<:
5 p 0 s t e fixe (cas
!o IE, récolt:? scmi-i.lGcanisQf~),
IV - E S S A 1 5 (Réalisés p-:r K. i)Ii:GN!I c?t 1.1. DIEYE)
Ils ont eu lieu à PJioro on 197'1 - 1980 - 1381 sur rlcs terrains
iprunant (317 m a s s e nsscz rapidcmL:nt ot ._ ‘ifficiles & t r a v a i l l e r .
En 1979, la lame soulov~?us~~ était composéo rie 2 Lemi-lamrzs c
7 ,’
JJ em ; m a i s l e s r é s u l t a t s o!ïtenus n ':5taiont pas concluants (patinalIe etc. ..).
57 m
a , c e s 2 demi-lames
ont été reinpl,-lcées p a r u n e seul2 13mn dC 7 5 Cm
ilc 1:iri;eur c i e t r a v a i l .
7.
Les essais sont r é a l i s é s sur des arachides semécs en rnn.!s jumelas
(30 cm - 80 cm) et la soulcveusc réco1tu 2 rangs espacis de 3Ocm. P!ous
avons obtsznu 10s résultats suivants :
. - - W I - - . -
!
!
!
!
!
Année
,Vari~$tBs
,Tr:i;lps
: try!- iConsomrni-jR~:nlcman-c/
L)bei-'!rVat_oZs
!
!
l
,vail
cri h/ha
!tion en
; c u l t u r e ;
!
!
,b’ha
i
!
!
l
l
1
I
!
--!
-!
!
!
, 1980 ,
7 3 - 3 3 j
1
!
!
; et 28-206 ' 4,h :j l!.h 36
!
;6 ,5 à 7,5'
5 0 0 kg; T r a v a i l corr:r>ct l
--'
!
---.-I.~L
!
!
!
!
!
!
1 19 8 1
!
73-33 ! 4h 3iJ ?i ,311 ~CI!
799
!
1800 kgj BourralJo frt?qliont !
IL
!
!
!
!
!
I
111..
-w-'
En 1980 les semis ont eu lieu fin juillet e; la pluwiamotric :?
btb faible si bien que 3.~ cauvtirt végétal r? été peu important. r)ar contre
en 1981,
lc pluwiométrio :n Qt6 hier, r4partie et la végétation :I Qké impor-
tante ce qui explique 10s diff5renccs obtenues on 80 et 81*
En 1981, il y ‘1 e u bcariucoup t r o p d e b o u r r a g e s causai3 e..ic n o m b r e u x
2rrGts ce qui nous ü 0bligG ?A mettre une personne derribro la soulo\\/uuso.
Nous avons constaté quo les b3urraues
étaient souvent causbs par des pieds
arrachés par la lame. LE:S rosts;s e n torrc ot l e s pertes p a r égronzqi: s o n t
acct:ptablcs (5 3 7$ des QOUSJ>S). Pour avoir un fonctionnement t:onvi!nable
c!e la machine il est impérztiî ’ c2voir d e s p a r c e l l e s propros,
Quelques mesur::: A’ 2Ffort :Ic traction ont Q?é effoc%ucZos ovoc un
dynamomètre hydrauliqu: mont6 sur le BOUYER et mesurant la composant!? Rori-
zontale de l’offort. Mous awc)ns fait 2 relevés : le premier 6 jours après
une pluie !Je Li5 mm et 1~:
nuxihmo '12 jcurs après cette mBme pluie,
6 j o u r s
0 f f 10 r t m :..; x i
b20 kg ( l o r s d e s kourrages)
off~r L r.70:‘~;;7 1% kg
effort mini
'70 kg
12 jnurs
c f P c3 r t r,i a:: i
:i3CI kg
ef’Îort naycn 170 kg
effort mini, 140 kg
La différence s’l:xplioue par la prise on rnzsss du sol CC qui
moni;re qu’il n o u s f a u t intorvcnir rapidornent c a r d a n s c e rlouxii~no CF.~ n o u s
eomr.los à la limite d’ û<!h6roncc p o u r les t r a c t e u r s .
Pendant la durdo :>o essais, nous nt3vons PI~ 3ucun problhnii ni 5c
tenuo mécanique,
ni d’usure rapide ,les pièces travaillantes. Nous avons
sculcment constat6 la rupture ou la déformation de temps en temps dus brides
de fixation lors :lz In rc?cor,trc
r:r? souches (elles ont -ainsi jouü 1:; rBlc
d e s é c u r i t é ) .
CONCLUSION :
La machine obtcquo correspond aux objectifs fix9s : simplicit0,
facLle dl e n t r r i i e n , possibilitd
de fabrication p a r 1~:s inuustrias a::rii:olcs
l o c a l e s , utilisable avec: IJ~; tractour C;F: 20 CV (par exemple :.e 'Cypo 9WYEZ).
Pour ~onctîonner convsnablcmsnt, cette machins oxigc' ceri; incs
conl.litions qui sont d’ailleurs sc~uvent le propre des machines hi;! rccol. Le
en culture mécanisée.
Ce sont :
- u n teTrain b i e n dossouché
- un semis bien droit,
.: c préférence en lignes .jumi:JLOc!s
espacées ti'tiu maximum 40 cm
- u n e c u l t u r e bien i7ntrc!t2 nue e t propre à l a récolta s a n s hwbes
hautes et ligneuses qui, si cllcs E:xistent, doivent @trc
a r r a c h é e s avant le ~2s sage do la soulovcuse suuç peine
Il’arrets f r é q u e n t s p o u r C;I~SC d o b o u r r a g e s .
S i c c 8 conl.Jitions s o n t r6olisGcs, l e s performances :te l a machin::
sor:t :
- u n e vitosso do t r a v a i l ;7ssez l e n t e d o 4h 3 0 à 5h30 p a r
hectare suivank lû i!o;Isité d e 12 v6gétatSon
- u n t r a v a i l (JC soul~?w~~o ct d e secouage convenzblo avec peu
de pertes (5 à 7:: avec un maximum ri 10 3)
- une ccnsommation en carburant 1imitQ ; 6 à 9 litres par
hectare
- L;ne bonne tenue mécani.,;uc (usure normale pour des torrzins
sableux).
10.
PRINCIPAUX i'lATERIAtiX UTILISES
m.-
!
!
!
!
!
NATURE
!
DESTI?hÎTION
!
REFERCNCL:;
!
!
!
S.S. se-
!
l
^.. *
!
$TI ;
! !
Fer u
----Se .
1 Cadre
, 70 x 40
!
! Etançons c!c TOU~S
!
!!
Supports raucs
!
i F e r c o r n i è r e j Supports rouas
!
!
! 4s x 45
!
!
!
!
!
, Fer plat
, Renfort cadre
! 60 x B
1
!
! Fixation 3Cme point
! 60 x 10
!
!
!
! 40
!
!
!
!
x 20
!
!
! support tablier
! 4 0 x 8
!
!
!
! 4 0
!
! Tendeurs
!
!
x 10
!
!
! Talons
! ICI x 3
!
!
!
!
!
! Fer rond
! Axes pour liaisol- tracteur- !
!
!
! soulcvcus~~~
! b '1
!
!
!
!
!
,
, Tendeur l::tGrîl (:u ca.:re
,
'6
!
! Tale
! Support renvoi ~;'anglo
!
10
!
!
!
, Roues
1 S u p p o r t soulovcusc
!
! RécLjpérntion
! Boulons
! Tandours
! 10 x 80 et IL x 80
!
1
!
!
!
, Roues
! 8 x 70
!
! Fixa'tion renvoi ti'3nglo
! 12 x 40
!
!
!
, Fixation runwoi cilanglo
Plates ‘12 3t growcr 1::
!
!
!
!
!
Groujor 20
!
1
l
I
~ . ..U_*-~
w-b
e.--I.
,
i Etançons
!
7
support l;..mo
i /.j R A ii A
; !-,~:-
!
!
!
! Fer plnt
! Lama
! 10 % B,5
!
L
!
i J-613
i F i x a t i o n Gt::nçon c;u cudrg i
10
!
!
1
!
! Tige filctéc
i Colliers pour fi::atinn( bride;)
12
!
1
; Boulons
1 F i x a t i o n lam,? sur Btarqons 1
12 x 60
!
!
!
!
!
9ondcllcs
!
- " -
-1' -
-",
!
'1 2
!
!
!
!
!
!
CI -e
-..-CI
j:-:.,LJR! Ter u
!
-!
- - - -,-- ,
, S u p p o r t s r!o.i!jts d u tablier ; 40 x 20
l
! :er p l a t
! D o i g t s , t o n a3ur8 sccouours ! 30 .K 5
!
1; ;;EC(3U*-;
!
, Tendeurs
avant t a b l i e r
; 25 x 5
!1
; ILIILI~.~ ;
..--
*
!
!
I
I-
- -
!
!
1
I
-. :
t-
!
’
I
;
g4xes
f 60 x 10
!
Fer cornière
! Supports püliors
! 60 x 60
!
Fer
!
!
rond
r\\ x E? s
; 30
!
!
!TBlc
! Couvro - chainos
! 1 e t 10
!
!
!
!
!
!
!
!For à béton
! Fixation barres sur chaines
!
!
!
,Chnines
, Support e.wa.rlt ,:u tablier
!
!
!
!
! E ntrnincmanl :lu tablier
! RQcupération
!
!
!
!
!
, Récupération
!
!Pignons
Txblior so~ounur
II; :iunts
!
!
!
E ntraicomcnt
! 13 e t 3 0 Gents
!
l
I
!
!
!
;Tube
, Levier d u t a b l i e r
20
!
!
!
! Faliers
!
I
S u p p o r t t a b l i e r 01; transmissioh
P 206
!
:Tiges
f ilctgosj Tondeurs
!
10
!
!
! Boitier
! D&nultiplicntion st r e n v o i !
!
!
! d'angle
! Récupdration
!
!
!
:For rond
Déflectcur
I RBcupQration
!
iSoulon3
! F i x a t i o n paliers
!'4 x 611 et '14 x 1311
!
!
!
!
!
F i x a t i o n t8lcs ror:ouvrztnt les:
!
!
!
!
chaincs
; T@te ronde 6
!
!
!
!
!Ron:icllcs
! P jliors
! Plata Î 4 0 t g r 0 w c r : ‘c
!
1
!
!
!
;;oupi11es
F ixuation bnrr ::s s u r chûincs , 2 mm.
!
!
!
!
!
1
confidentiel,
il ne Peut Qtre reproduit qu'un Ex-
tenso et aprGs accord du constructeur. .
11
-
m
c
Contra National de RechcrchEr Agronc);niqucs
de Bümbey
I-
MOTIVATION DE L'ETUDE
II -
OBJECTIFS
III -
DESCRIPTION iDE L'APPAREIL
A - Caractéristiques
1 - Bâti
2 - Lame souleveuse
3 - Tablier secoucur
B - Fonctionnement
1
- Mouvement du tablier
2 - RBglages
3 - Râble des ‘ivcrs organes
IV -
E S S A I S
- C O N C L U S I O N
- ANNEXES :
1 - P r i n c i p a u x mnt6rinux u t i l i s é s
I I - Dessin :-c l’articulation : b8ti - tablier
III - 3essin ,:io la soulcvcusc,
1 -. i4OTIWATION DE L'ETUDE
Ces dernieres annecs sont apparus sur le marché ries tracteurs
simplifiés de faible puissance (15 4 25 CV) dits de motorisation interme iaire,
Ils ont été étudiés
la liaison entre la culture attel5e et la
culture motorisée
Ils ont et6 conçus en tenant compte 3es con i-
un mnnque d’ateliers Equipés et de
mécaniciens
:-jt par un grand nombre de cultures h&ui;cs :
t
particularités : d'une part, un:'
néconique simple n'exigeant pas une -technicité poussée et facilitant las
réparations en brousse et d’autre p’rt, url grand dégagement pour pouvoir
tr:jvai.ller dans les cultures hautes.
C e s t r a c t e u r s Qtaient sorvunt p r é s e n t é s s e u l s o u a v e c des matdricls
sinplos car les chaines n'étaient L?Z no sont toujours pas cpmpl+tcs, Plusieurs
solutions se présentent pour 1'equi;l:~nent tic ces tracteurs :
- l'adaptation
Ie m::l:hines e x i s t a n t e n c u l t u r e atteli:jo ( p a r
exemple jumolaqs
:, semoirs s u p e r - é c o ) a f i n 3e r64uiro 10s
investissemonts
- l a r é d u c t i o n o u lr: s i m p l i f i c a t i o n CJes m a t é r i e l s ex.ista;?L
pour des tracteurs de puissance superieure (40 CV et plus)
Dans ce document le CNRA et le CEE;lAT se sont penchés sur 13 r6t;olte
Je l'arachide où des machines oxistont on culture attelée et en motoriszcion
conventionnelle.
Le point de Jbp:;rt 2 ét6 .le princips des soulevousos -
secoucuses - andaincuses, existxnt pour des tracteurs de puissance au moins
dgnlc 3 40 cv, et ceci dans 10 but CII? mécaniser completement la culture
: e I’aracbide en motorisation intermj .ioira si le besoin s'en fait sentir.
II - OBJECTIFS
L'étude des temps de travaux montre que quelquo soit le Lypo Jo
culture adoptée (manuelle, attolee, sumi-mécanisée,
cntiercment mécanisecj
l a perindf? d e s r é c o l t e s c i : d(:s batta?cs LIJmoure u n i m p o r t a n t g o u l o t ~‘Gtran-
ilornent en main d'oeuvre! (ccllz-ci tlyant tondonce à diminuer du fait ti:>
1 r exode rural). E n c e q u i concerne l’-?rochido,
i l e s t imperatif qui? l a
recolto s’effectue rapidement à partir do l a m a t u r i t é e t c e c i & causa ii:
1s priso on masse très rapidc ries sols qui peut provoquer des pi?rtCS impor-
tantes sous forme de restos en terri:.
L'introductior, rie la motorisation intermédiaire augmente 1~)s
p o s s i b i l i t é s de culture c:es p a y s a n s ct par conséquent accentue le goulot
rl*étranglement dos récoltus si collus-c i nu sont pas mécanisées.
Cette étude a donc pour ohjot :
- de complitcr la chair-te dos matériels pour la culture i!
1‘ arachide en motorisation intermédiaire
- de Diminuer les tcnps :;o récoltes cc? qui limitera aussi
les pertes au champ
- de mettra au point unu machino simpk, facile A ontrctcnir
513 c o û t r é d u i t , deman:jant une puissance de l’ordre :ic CO Lti
e t p o u v a n t Cstro fabriqL,2 p a r l e s i n d u s t r i e s localûs dz
machines agricoles.
III - DESCRIPTION
A - Caractéristiques
Cette machine se compose d'un bAti sur lequel sont fixés uns 1:1rnu
soulcveuso et un tablier-sucoucur tcrrnin6 P::I~ un déflectour. (Lists d 0 s
pi':ccs et matériaux utilisés en annoxo 1 page 10)
In/- Le bCrti (cf schéma pagc.jT)
"""""""
Le cadre a été réalisé aWoi: (.‘u fer U Jo 7C1 x 40 renforcé par du
fer plat de 60 x 8. La liaison avec 1.o tracteur e s t a s s u r é e p a r u n attnlilg,J
3 points, et lc contact avec le sol est assuré par 2 roues montées sur 12
cai1r c ot réglables en houtour. Cotte machine Est p o r t é e o n t r a n s p o r t ot
sciai-portée au travail,
2O/- La lame souleucusu (cf oshéma page.%.?)
""-""""""-"""I""""
Sur le premier prototype, nous é t i o n s p a r t i s d u principe das
soulcvcuscs classiques (2 dumi-lames obliques de 30cm). Los résultats nl g?tûni
p :: s satisfaisants, nous avons choisi unis sou10 lame droito de '7.5 cm i.je
larjcur composée G’un fer plot prolong par quelques doigts. Cotte lame est
rol.ier? au b8ti par 2 étançons dlAI?RRIi qui sont fixés au cadre par 2 bridus
Io fixation.
3O/- Le tablier socoucur (c? schéma pago.Ci':.)
""""""-""""""""""""
Il est fixé au b9ti à l'aiil~ de 2 paliers a l’arrière. (Pour lc
,!Gt.ail rlc l ’ a r t i c u l a t i o n , v o i r lc Uossin on annexo) et 2 chaines h l'avint,
Cr tablier se compose cc battds (Urlui;jWs rie doigts) situges à égaîos dis-
t a n c e s las unes d o s nutros e t rcli$l:s ontro ~110s pal: 2 chainos cntrainécs
par 2 roues dcntécs solidairus :.;'un nrbrii: roli5 au boftier de démultipli-
c a t i o n p a r 2 p i g n o n s at uno chaino,
L _RQmarquc
: Les schémas p.3, 4 e t 5 s o n t volontairement i n c o m p l e t s . I l s
n'cnt d'utilité que pour illustrer 10 toxtu zt c’est pourquoi nous n’avons
::cssiné que les partics import:lntos a 1.1 compréhension d o s mécanismes d o
transmission, do réglagc~s
ût :jf articul,-:Lion dos jiffércnts o r g a n e s s u r 10
b#ti.
B - Fonctionnement
Dans ce paragriiphc, nous *~nal~~scrons le mouvement transmis par
l a prise dz force d u troc,teur a u tablier :!voc les vitesses obtenues puis
cnsuite 10s différontzs possibilités
iz r8qlagcs d e s p i è c e s travaillantés
ot cnfin le relc d e s d i f f é r e n t s organes.
l"/- Mouvement du tablier
“““““II”“““““““““““”
(Voir schbma du tablier p*:gc,S. pour rupéror la position dos
.,iffGronts organes entrant en jtiu).
Le tablier sst animé cilun mouvement linéaire transmis par la prisc
~.ic force d u t r a c t o u r . L a vitzsso lin&:.irc d u tablier se calculo awcc 10s
rlléments s u i v a n t s :
- T = vitesse d o la p r i s c Go forcu d u tractsur = lUOUFr/mn
- A = rapport ou bortior ''o ~énultiplication = k
- B = pignon mcnont = 13 ,.1onts
- C = p i g n o n mi;nb
= 31) ucnts
- D = c i r c o n f é r c n c o roua sntes (R) s u p p o r t n n t 10 tablier
s e c o u c u r = C! 6:5G IA~
- V = v i t e s s e lint5kiro !ALI t a b l i e r
^ <.
. *
: 3
f
-..-- -..-- - -.,--.. -- _ ,-.-.-.I.-_“.I_ ..-l: r.I.--X..- .-.-... -_-.- _-,____-
I
I
/
j
!
1
i
I
f-
.
..I
I
.
..-..._.
_
-
- .
I
-
-
.
<.
. , .
.
._
”
. , ,
_ _
.
._
DEFLECTEUR
6.
2O/- Principaux reglagos
"--..--1---".3---..-...-
- Angle ci’entrurk? 1:: l a
lamaet profondeur crie travail (agir
SLIP 10 3Bmc point et sur 1;: position .::is
1,
roues :.!e 1‘1 s o u l e v e u s e )
1 nclinaison du t~~bl.ie:
secoueur (allonger ou raccourcir les
zhaines s u p p o r t s du tablier CL ?-ir sur lr? position des rouew UC) la soulev~~us~~)
Tension dc l a çhaine k!e t r a n s m i s s i o n ( a g i r s u r l e s 2
t I) n : cours TI v o i r schéma pagu 5 )
Tension des chaincs
d u t a b l i e r (Ggir s u r l e s 2 ten,:curs T3
voir page 5).
35 Fible de3 d i f f é r e n t s organes
--------------_-_---__l_l__
Cette souleveuse peut rocoL’L;:r 2 rangs espacés -!‘au maximum 40 i::.
D:-!.~Is les cas qui nous intércss;-:nt las i!SSûiS ont porté sur des semis en
lic-jnes jumel6es (70 cm - 30 cm) et (iiOcm - Zffcm).
L a premiore f o n c t i o n réc!lisG~~ r?st le soulc!vage offectuB /par ir lanv
soulevcusa qui travaille au m,i::imun 5 7Ocm de profon.jeur. Elle éclate la terre
et coupe In pivot juste en dessous
E!s gousses, Les gausses et les pie:is
.,” :Irachides s o n t sortis de t e r r e yr&izo Ci l'inclinaison .ie la lame ci; bios
,ioiQts
.;u niveau
iesquels s'effOctu : ur. Ijrcmicr tririe je l a terre qui es:
OlLminée par les lumières séparant las lloigts (si l'inclinaison :e la lsno
ES-!, t r o p i m p o r t a n t e 1'Qvacuotion .;es pieds d’arachice est difficile et il
Y ci des risques de bourrage. Il e s t ndccsszire dl offzctuer l e s r é g l a g e s s u r
chaque chantier). Le produit est ensuite repris par le tablier qui rG:iliso
le socouage des pieds a f i n rl’dlimincr In I;erre f i x é e s u r l e s gctuss::s et 1~s
pic! :s. La qualité du secouagc est fonction de l'inclinaison et do La vitessa
!iu t a b l i e r ( s a n s inclinaison la C;lblier ne jouerait que le raie d'un trans-
;)orteur, un2 v i t e s s e t r o p rapi:io .:u tz1llior provoquohait de la casse c)t .'es
pertes,
une inc1iriaison Crop imporkai::: ? r:omRi.ncl!e à lino vitesse ler,ti?
provoquerait des bou.rrages à la sortiu :'cs doigts et par conséquent un
maLivais fonctionnement),
E n s u i t e l e s p i e d s A1 arachiii? s o n t OwaouQs & l a s o r t i e iiu t a b l i e r
et tombent sur un déflccteur qui efPoe>uo lu mise en andains.
L e s andoins st:chent ainsi avant rJr&trn r e p r i s per u n e bntteuso
d?uipéo d'un pick up (cas 11~ lCl r6coltc ontièr::mcnt
mécanisée) ou bien
l'on effectue une misa 217 moyettos puis 0ri n~eulcs
av:lnt dc f a i r o 1~: batta-,<:
5 p 0 s t e fixe (cas
!o IE, récolt:? scmi-i.lGcanisQf~),
IV - E S S A 1 5 (Réalisés p-:r K. i)Ii:GN!I c?t 1.1. DIEYE)
Ils ont eu lieu à PJioro on 197'1 - 1980 - 1381 sur rlcs terrains
iprunant (317 m a s s e nsscz rapidcmL:nt ot ._ ‘ifficiles & t r a v a i l l e r .
En 1979, la lame soulov~?us~~ était composéo rie 2 Lemi-lamrzs c
7 ,’
JJ em ; m a i s l e s r é s u l t a t s o!ïtenus n ':5taiont pas concluants (patinalIe etc. ..).
57 m
a , c e s 2 demi-lames
ont été reinpl,-lcées p a r u n e seul2 13mn dC 7 5 Cm
ilc 1:iri;eur c i e t r a v a i l .
7.
Les essais sont r é a l i s é s sur des arachides semécs en rnn.!s jumelas
(30 cm - 80 cm) et la soulcveusc réco1tu 2 rangs espacis de 3Ocm. P!ous
avons obtsznu 10s résultats suivants :
. - - W I - - . -
!
!
!
!
!
Année
,Vari~$tBs
,Tr:i;lps
: try!- iConsomrni-jR~:nlcman-c/
L)bei-'!rVat_oZs
!
!
l
,vail
cri h/ha
!tion en
; c u l t u r e ;
!
!
,b’ha
i
!
!
l
l
1
I
!
--!
-!
!
!
, 1980 ,
7 3 - 3 3 j
1
!
!
; et 28-206 ' 4,h :j l!.h 36
!
;6 ,5 à 7,5'
5 0 0 kg; T r a v a i l corr:r>ct l
--'
!
---.-I.~L
!
!
!
!
!
!
1 19 8 1
!
73-33 ! 4h 3iJ ?i ,311 ~CI!
799
!
1800 kgj BourralJo frt?qliont !
IL
!
!
!
!
!
I
111..
-w-'
En 1980 les semis ont eu lieu fin juillet e; la pluwiamotric :?
btb faible si bien que 3.~ cauvtirt végétal r? été peu important. r)ar contre
en 1981,
lc pluwiométrio :n Qt6 hier, r4partie et la végétation :I Qké impor-
tante ce qui explique 10s diff5renccs obtenues on 80 et 81*
En 1981, il y ‘1 e u bcariucoup t r o p d e b o u r r a g e s causai3 e..ic n o m b r e u x
2rrGts ce qui nous ü 0bligG ?A mettre une personne derribro la soulo\\/uuso.
Nous avons constaté quo les b3urraues
étaient souvent causbs par des pieds
arrachés par la lame. LE:S rosts;s e n torrc ot l e s pertes p a r égronzqi: s o n t
acct:ptablcs (5 3 7$ des QOUSJ>S). Pour avoir un fonctionnement t:onvi!nable
c!e la machine il est impérztiî ’ c2voir d e s p a r c e l l e s propros,
Quelques mesur::: A’ 2Ffort :Ic traction ont Q?é effoc%ucZos ovoc un
dynamomètre hydrauliqu: mont6 sur le BOUYER et mesurant la composant!? Rori-
zontale de l’offort. Mous awc)ns fait 2 relevés : le premier 6 jours après
une pluie !Je Li5 mm et 1~:
nuxihmo '12 jcurs après cette mBme pluie,
6 j o u r s
0 f f 10 r t m :..; x i
b20 kg ( l o r s d e s kourrages)
off~r L r.70:‘~;;7 1% kg
effort mini
'70 kg
12 jnurs
c f P c3 r t r,i a:: i
:i3CI kg
ef’Îort naycn 170 kg
effort mini, 140 kg
La différence s’l:xplioue par la prise on rnzsss du sol CC qui
moni;re qu’il n o u s f a u t intorvcnir rapidornent c a r d a n s c e rlouxii~no CF.~ n o u s
eomr.los à la limite d’ û<!h6roncc p o u r les t r a c t e u r s .
Pendant la durdo :>o essais, nous nt3vons PI~ 3ucun problhnii ni 5c
tenuo mécanique,
ni d’usure rapide ,les pièces travaillantes. Nous avons
sculcment constat6 la rupture ou la déformation de temps en temps dus brides
de fixation lors :lz In rc?cor,trc
r:r? souches (elles ont -ainsi jouü 1:; rBlc
d e s é c u r i t é ) .
CONCLUSION :
La machine obtcquo correspond aux objectifs fix9s : simplicit0,
facLle dl e n t r r i i e n , possibilitd
de fabrication p a r 1~:s inuustrias a::rii:olcs
l o c a l e s , utilisable avec: IJ~; tractour C;F: 20 CV (par exemple :.e 'Cypo 9WYEZ).
Pour ~onctîonner convsnablcmsnt, cette machins oxigc' ceri; incs
conl.litions qui sont d’ailleurs sc~uvent le propre des machines hi;! rccol. Le
en culture mécanisée.
Ce sont :
- u n teTrain b i e n dossouché
- un semis bien droit,
.: c préférence en lignes .jumi:JLOc!s
espacées ti'tiu maximum 40 cm
- u n e c u l t u r e bien i7ntrc!t2 nue e t propre à l a récolta s a n s hwbes
hautes et ligneuses qui, si cllcs E:xistent, doivent @trc
a r r a c h é e s avant le ~2s sage do la soulovcuse suuç peine
Il’arrets f r é q u e n t s p o u r C;I~SC d o b o u r r a g e s .
S i c c 8 conl.Jitions s o n t r6olisGcs, l e s performances :te l a machin::
sor:t :
- u n e vitosso do t r a v a i l ;7ssez l e n t e d o 4h 3 0 à 5h30 p a r
hectare suivank lû i!o;Isité d e 12 v6gétatSon
- u n t r a v a i l (JC soul~?w~~o ct d e secouage convenzblo avec peu
de pertes (5 à 7:: avec un maximum ri 10 3)
- une ccnsommation en carburant 1imitQ ; 6 à 9 litres par
hectare
- L;ne bonne tenue mécani.,;uc (usure normale pour des torrzins
sableux).
10.
PRINCIPAUX i'lATERIAtiX UTILISES
m.-
!
!
!
!
!
NATURE
!
DESTI?hÎTION
!
REFERCNCL:;
!
!
!
S.S. se-
!
l
^.. *
!
$TI ;
! !
Fer u
----Se .
1 Cadre
, 70 x 40
!
! Etançons c!c TOU~S
!
!!
Supports raucs
!
i F e r c o r n i è r e j Supports rouas
!
!
! 4s x 45
!
!
!
!
!
, Fer plat
, Renfort cadre
! 60 x B
1
!
! Fixation 3Cme point
! 60 x 10
!
!
!
! 40
!
!
!
!
x 20
!
!
! support tablier
! 4 0 x 8
!
!
!
! 4 0
!
! Tendeurs
!
!
x 10
!
!
! Talons
! ICI x 3
!
!
!
!
!
! Fer rond
! Axes pour liaisol- tracteur- !
!
!
! soulcvcus~~~
! b '1
!
!
!
!
!
,
, Tendeur l::tGrîl (:u ca.:re
,
'6
!
! Tale
! Support renvoi ~;'anglo
!
10
!
!
!
, Roues
1 S u p p o r t soulovcusc
!
! RécLjpérntion
! Boulons
! Tandours
! 10 x 80 et IL x 80
!
1
!
!
!
, Roues
! 8 x 70
!
! Fixa'tion renvoi ti'3nglo
! 12 x 40
!
!
!
, Fixation runwoi cilanglo
Plates ‘12 3t growcr 1::
!
!
!
!
!
Groujor 20
!
1
l
I
~ . ..U_*-~
w-b
e.--I.
,
i Etançons
!
7
support l;..mo
i /.j R A ii A
; !-,~:-
!
!
!
! Fer plnt
! Lama
! 10 % B,5
!
L
!
i J-613
i F i x a t i o n Gt::nçon c;u cudrg i
10
!
!
1
!
! Tige filctéc
i Colliers pour fi::atinn( bride;)
12
!
1
; Boulons
1 F i x a t i o n lam,? sur Btarqons 1
12 x 60
!
!
!
!
!
9ondcllcs
!
- " -
-1' -
-",
!
'1 2
!
!
!
!
!
!
CI -e
-..-CI
j:-:.,LJR! Ter u
!
-!
- - - -,-- ,
, S u p p o r t s r!o.i!jts d u tablier ; 40 x 20
l
! :er p l a t
! D o i g t s , t o n a3ur8 sccouours ! 30 .K 5
!
1; ;;EC(3U*-;
!
, Tendeurs
avant t a b l i e r
; 25 x 5
!1
; ILIILI~.~ ;
..--
*
!
!
I
I-
- -
!
!
1
I
-. :
t-
!
’
I
;
g4xes
f 60 x 10
!
Fer cornière
! Supports püliors
! 60 x 60
!
Fer
!
!
rond
r\\ x E? s
; 30
!
!
!TBlc
! Couvro - chainos
! 1 e t 10
!
!
!
!
!
!
!
!For à béton
! Fixation barres sur chaines
!
!
!
,Chnines
, Support e.wa.rlt ,:u tablier
!
!
!
!
! E ntrnincmanl :lu tablier
! RQcupération
!
!
!
!
!
, Récupération
!
!Pignons
Txblior so~ounur
II; :iunts
!
!
!
E ntraicomcnt
! 13 e t 3 0 Gents
!
l
I
!
!
!
;Tube
, Levier d u t a b l i e r
20
!
!
!
! Faliers
!
I
S u p p o r t t a b l i e r 01; transmissioh
P 206
!
:Tiges
f ilctgosj Tondeurs
!
10
!
!
! Boitier
! D&nultiplicntion st r e n v o i !
!
!
! d'angle
! Récupdration
!
!
!
:For rond
Déflectcur
I RBcupQration
!
iSoulon3
! F i x a t i o n paliers
!'4 x 611 et '14 x 1311
!
!
!
!
!
F i x a t i o n t8lcs ror:ouvrztnt les:
!
!
!
!
chaincs
; T@te ronde 6
!
!
!
!
!Ron:icllcs
! P jliors
! Plata Î 4 0 t g r 0 w c r : ‘c
!
1
!
!
!
;;oupi11es
F ixuation bnrr ::s s u r chûincs , 2 mm.
!
!
!
!
!
1