)’ ‘* i, :.a . * ” A G/iJ DK...
)’
‘*
i, :.a
.
*

A G/iJ DK
*'
kE5?IJOLI!!ijE .DU SENEGAL
f' I .
SECRETARIAT D'ETAT A LA REC!-lE:riC!-lE
PRIT4ATURE
SCIENTI[X@E ET TECiW4LJL
STRUCTURE MOTORISE/E DE SEFA
PREMIERS RESUL'TATS
AndrB GAVALAiND
E
1
i
Stô.tion Agricole de SUfa
INSTITUT SENEGALAIS ,DE RECHERCHES AGRICOLES

5 0 M M,A 1 .;7 E
Introduction
1 - Arachide
3
2 - Maïs
8
3 - Riz
11
!+ - Perspectives pour 19BO
‘I r-
i J

IMTRODUCTION
Conçu en 1972 par NM. Pisot et Tal.ibart, le projet do
structuré iilctori sets 2 S6f;i a effoctiverilont debut s u r l e tcrr9i.n
:3n 1373.
La surface exploiton, 60 Ila, prGvuu dans le projet :z
volontaironent étd 1imitSe cotte anngo ? 3C ha pour facilite?
2. a
!:!i se en place ds l'exploitation.
Ces 30 hectares qui se situent dans la parcelle 17 de
1~1 SODAICA (anciennenlnnt),
ont Bte découpés en 3 parcelles dLj
10 hectares (400 i;l s u r 250 r:i) sil?pakées par des b a n d e s d o Ii3 ml?t;::zs
(sur 4OD),
chacune portant une sp:Zbulation vtigetale :
arachide tardive
63~101
maïs
zr110
riz pluvial
144 89
En debut d'hivernage,
le rzateriel neuf disponibla pour
la structure rnotori9Ue etait lo suivant :
- tracteur Massey-Ferguson MF 245 45 chevaux (2 rouï::
(2 roues rcio t2i ces)
- charrue
Huard-UCF
DR 615 bis
r4versibru
12 pouces (ou 14 poucu8)
- herse
Garnior
p 0 r t 5 2
75 dents
- p u l v é r i s a t e u r Tticnor;ia
T S GO0 par té d e capaci te
600 litres
- Spandcur ci1 engrais Node t
porté, centri fuge
- corn-picker Ocnac
R-67-9
p o r t é , 1 rani.
- faucheuse rotative garpier FR 194
4 assiette;
- t o n n e 3 lisicr Jeantil
avec pompe de cü,:a-
cite
3 000 litres.
P o u r cor2pleter c o t t e (33lilI'.i'? d u ~;?a t,cJ ri e l 9 nouS avr~gs &[;,i
oontrain ts ii ‘utiliser que:!quoJ :i;acRinss usag5i:s do la station iii:
ssfa :
- s e m o i r 21 ma1.j ut arachtde
Siscoli;a p o r t é (trë!-,-lies
modklr Super-Em)
- sor:ioir ü. cirJalf:s Massey-Ferguson
- tonne & eau 4 000 litres

- remorque ,sealli -port&c
F-crguson
3,s tourres
- g y r o b r o y e u r forcdtier
"gard El
- B a t t e u s e Zi A r a c h i d e Frj.cl-:
- t a r a r o $.I c~Zreal:,s D e n i s
- t a r a r o B a r a c h i d e Darragon
- p r e s s e h fourrago basse dansite garnier tyipe kj36
- rateau awdainou:C Massey-Harris
- t r a c t e u r lYacs<-n
sT,Lay-Ferguson
PiF 176 (70 chevaux)

G3
Y
0” C
I
Y
Il
L?
-37 3
i-cc
111 Y
r 0 Y c‘?
CL -. .-
0
7
Y i.J
;“’

1 - ARACHID& ( c f A n n e x e 1 )
Labjur
- ---
11, 12 et 13 juin
I~‘wi.tessc de travail : 4,4 ;<m/h zn 4c l e n t e
” rondoment horaire
: 0,25 ha/h ( 1 h a e n 4 h e u r e s )
\\ consommation horaire:
4’ litrds
‘t
, prtifondcur moyenne do travail 17 p 3 cil:
-.
Labourer suivant les courzbos
d e n i v e a u p o u r licii-t[::r -1::
.r.Sui:;sc.Llo,.-:cnt ot l’:Jrosior> o n dchor:: dos lii:!ituc s t r i c t e s d e la
1.: a .i c If 1 l ;; cl c f a ç o n iri ro tardor 1’ nnherbemcnt do:; bordures (quclqu~:o
i: i‘: 1;LeS !3rl p l u s ) .
c n q r
Epandaqo
a i s
14 j u i n
: vi-tgçs,3 d,i t r a v a i l u 7,3 krn/h a n 1 c rapido
i rendement horairn
E
D 2,6 ha/h
; conso,mnation
: 2,34. l/heuro
1 dose SI 1 ‘ h e c t a r e
: 1 5 0 k g d o G-Ici-27
‘,-‘i m a n o e u v r e teiil[)oraire (0: hcuros p o u r 1 0 h e c t a r e s )
t r a n s p o r t e r a u pr6alablo l ’ e n g r a i s a u c h a m p avuc la
r i3 i-d 0 r q u o , julonner l a parcolle a v e c d e s b a m b o u s d e 3 mfitroç.
L a l a r g e u r d’&pandsge Btnnt 1 2 rnòtrcs,
l e jalonneur mcsurc ontrI>
2 p’” s s a (2 0 s
4 bambuus w
L ‘ e n g r a i s d o i t A t r e biun s e c , s a n s q u o i i l so fcr,,;o un
b l o c 3 l a ba3u de 1’ é p a n d o u r .
C a s s e r las nottos p o u r éviter l e beurrago.
Trai toment horbicidc
-
-
23 juin
, vitossc d e t r a v a i l
Y 7 krz/h en Î :’ rapido
1 rondement horaire
: 2 ha/h
’ consommation
: 2,:s l./il
‘t doso d e produi t/ha
: 2 i i t r e s C;c? Treflan h l’hcctar.2
’ quanti te d ’ oau/ha
: A613 litres:
;1 2,5 b a r s a v e c b u s e ;
\\, AV 11oo
Apporter au prealabls
1’ E?~U CIU char,ip a v e c l e s tonneo
;.- e a u , temporaire : 1 ?Ii.
L a l a r g e u r d e trai temont 3 chaqua p a s s a g e é t a n t ri,,
9 4 è t r G c , 1 t o n n e a u b i e n roi;,pli Peut permettre d c traiter 4 pkssayjas
ds 4OC ;.lY!tres.
J a l o n n e r avec les b a m b o u s du 3 i,ll)tres (1 intervalle :
3 bambous).
P o u r t r a i t e r 1,;~ 10 hectares, i l f a u t 7,5 t o n n e a u x
( 3 0 passages) soit 2,7 litres de TrrSflan p a r t o n n e a u ,

I-l crs;1c , e c r o i s e
24 et 25 juin
’ v i t e s s e d e t r a v a i l :
6,6 kr,r/h en le rapide
rondement
:
2 hr:ctares ;I l ’ h e u r e
' curisommation
e
0

4,81./h
S cr,;is
0 26 C?t 27
-
-
- “ v i t e s s e de t r a v a i l :
4,4 km/h en 4e lente
rendement
s
0,9 hocta~c CI l ’ h e u r e
cünsonnation
0
3,l l/h
' densité
D
64
39 heures
kg/ha (disque 24 trous)
temporaire
:
En prevision du soulcvage m&caniquc, il faut effcctuc: un
: ; e ! I cl
*C on lignes jurno1Ces. I- ‘ideal I:tour le soulevaqc serait un !;i;I’:is
en lignes ospûc&es succ::ssivcr,rent do 20 et 30 CI.;,.-
Avec le semoir Siscoma, nous avons pu rapprocher les
s u rn 0 i r s 2 G 2 jusquI& 30 C[il,
filous avons opte pour des ecartn~~~cnts
823 30 et 70 cm.
E n realité, les semoirs n'etaient ;:,as stables, Los UCZL-
LEMiE2ntS a!-laient parfois jusqu'à 35 et 75 cm,
Li?s graines utaient mal oachSe:-; ; c’est pourquoi nous
a v o n s er.-;jrtloyé q u c l q u o s FiElnClGUV~e:; I:iour refera zr l e s l i g n e s d(-: so,.his ;
(.;pCration pouvant 14tro .Svi t& on ;;iSposant do
L- D s é t t e 0 i- I p a 1: :T i. ! ;: ;
des : , Lx.l.;: .I: 1.1 ;j. ..; ..: : :j: ~'2 .: r; u s 0 I,& :) i c' .
Binaçu manuel
:3 into~vcntions
'il, 12, 13 jui11ot
30 juilI.zt a u
8 aoQt
\\27 :;c!ptcrnbre a u 3 oc:i;3b::(:
Au total
2 2400 heurùz d e müin d'rJGUvrc-! (24Oh/ha)
Les cypClrus s o n t a p p a r u s trbs t8-t apres l a su,.,is dr:
1’ arachi C!C.
l?Je p a s a r r a c h e r lrr; cypérus l o r s q u e 1:~ sel est trup sec:
(les racines cûssees redonnant r a p i d e m e n t CiiL nouvelles plantes).
Binaqc rnecanique e 2 interventions
Ir/, 18 juillet
25 juillet
;A witossc d e t r a v a i l
: *@ 4 I<rG/h qn 4c l e n t e
: 1 ,l ha/h
cc~nsornmation
:
2 l/h
Lbinage de<; i n t e r l i g n e s . larges ( 7 0 c m )
A v e c notre corps tic c u l t i v a t e u r , nous n'avons las pu iÏlOUS
ayprochrzr tr&r; pri-?s d e s l i g n e s .
l-c douxit:me paosage n'a p;u C?tre effectué sur tout0 1:~
p:~rccllc :. C~USC d e l’arriveo d e f&tee p l u i e s e t par 1-a suit?, de

-Gard.ionnaqG
du 21 ar,Qt au 14 novombic:
-*
13 0 0 h e ur o s de r,lain-cl ’ Oi?UVrt: (CO },/ija)



- lc gardiennage

9
Trüi. tcr:;ont herbicide.- .
lb:? 2 juillet

10
Pour réduire 12s temps ,;ior%s en bout de parcelle, effcctuor
l a r6col t2 :?n plusieurç ff-,i:; (d'où 1'intGrct DDE ménager des allc-lie:;)
Vider la tremis tous 1~:; tours (2 ranys cfe maïs)
les arrcts furent assez nombreux (cf : r6flexion sur uti-
sation corn-pickzr BENAC R.6'7.9)
Sans ces arrBt3, nous pourrions atteindre un rcnde:xnt
do O,Z7 ha/h (3h40rrri.r :I lrhcctare)
La rucnlte a étr: :Stoppüo 12 2 octob:co j cause de l’usure
d'une pioc;, 3u corn-pickzr ( d i s q u e s "EVERSTOP" du lir,;iteur d’offort
protByeant la table de d'5Ijarlouill<\\ge).
Cette piCce a 3u 6tre obtenue ?j Dakar chez Baradcrie
(rto de Rufisquc). L'srrlt a éte long h causa du manque de v!jhic:ule
disponiblu ;1 la station jc Sufa.
Transport
Effoctucr! avec lu tracteur de la station et la rcr;lüryue de
1 i: structure, Sa durer> q-rotidienne
d u transport n la p a s 6ttG rclovde
( 3 re;norques/jour d e r6c~lto)
RerI~lissaqc crili s 2 l;faïs
-
-.-_II-
440 h de main-4' oouvro (44 h/‘hti)
t a remorqui: r:st Vid::e i:~ri:s d u crib. L e s ~aanonuvros le
remplisont avec des cuvettes.
Fautc d’autre 2roduit, nous avons offoctu; un trail;~,.:i~n!;
du conservation l o r s d o l a i:)i,se o n cribs, a u p6prothion (200 CC ti.:
p r o d u i t F]“:I- pulv6risatcuc LIA ‘i6 l i t r e s )
I l s e r a i t préf Srabli-1 d’utiliser u n autre p r o d u i t !;itiitl<;
toxique.
T r a i t e r l e s pieds d u crib avec hep-Lapoudrc p o u r
l u t t e r c o n t r e les terr,;i tes,
Production
Estimation
: 313 quintaux de grain & l’hectare
(A vorifier apris 65q:rnnage)
Nous a v o n s rempli 9 2 [.1&trttis de crib,

3 - I1IZ
(CF A nnexo 3)
-
-
Epandaqo 2nqLais
2.L j u i n
2 0 0 Iq/ha E-IU-27
A!:tre:; caractiristiqcrcs : ILS! a r a c h i d e
Hersaqti crois& 23 u t 3 0 j u i n
S cmi :;
- - -
3 \\juillct
Traiter,lunt hurbicitig
IL juilL;-?i;
Lutte c o n t r e 102 t@iYl;liteS
1 7 j II i 11 L t
5 0 hourcs C;c train c./~oo~J~~B (5 h/ha)
Epandage manuel d ‘iiep~i’cl:lrluclre. La dos..: prcscri ta est ,hI:çl/i;>
En l.)ratiqut;, ~~LIS n’avitins q u lun sac d o 4 0 k g ;I notre CiiSpouitiÏjn
C:'c)iJ
l a ~I)C;I: a;I>pliqutGe : 4
kg/ha,
C:? tf.‘Cli.tYI:,ent a u r a i t pu &Lra effectuil liïrs d u >;L;;! .1* i- 3 2 r1
I Slangcdnt 1 ’ /1.-1ptapoudre avec 1~’ r i z d a n s la tp6;;iie d u szr,loir.

E pandaqc u-f: C C: n 0 2
21 A,Jût : inE:cûrliquo sur G ha
3 0 AoQt : manuel
dur 4 h a
Dos0 :
5 0 kg/hn

Ela+Ax
(12
.--
û IJ 2 9 0 c t 0 b r Iï )
r)
Lo prix de la ficelle ii:-ip!ortZn est fllF!vB (12 OTJ!I f pa;l
rouleau). 11 2st p~~ssiblo d'obtenir‘ ces ro~~lca~x i: la SOCOSAC-Dakar
;:: :J u r un pri;-c i.ioindrc (3 000 - 4 000' f).
Fabrication C;~L rlcr,lando - voir IY. Oergunot

Production
--1_-.-

15
!c - PERSPECTIVES POUR 7980
-
--
-

15
Pour ir: i:laï:>
---.---
Pour lc riz-

‘1 7
*
i
.

I
i
-.
a.
C.
-.
-.
-.
Ii\\

-.
-.
p.j
(2
-.
-.
.
-.
.
-.
-.
-.

VI
-.
-.
-.

-.
-.
-.

-.
.
-.

.

C.
-.
-.
r9 ci\\ t.7

-.
-.
-.

-.
-.
-.

-.
_,
-.

-.
-.
-.

I.
-.
-.

-.
-.
-0

-.
-,
C.
-*
-.
-.
-.

-.
-.
-.
-.
Y-- L-0 ,- L-3 x
CL-
‘a,
..d -!J
o-1
c
k
l



c
-.
-.
-.
-.
-f-J J-I
.r-l 0

T-P-
-.
-.
-.
-.-*
-.-.

r a r;
P? 0
-F\\? --
--
-*



-.
C.
-.
-.
-.
(3


-.
C.
-.
-.
-.

I.
-.
-.
-. CA ‘al
.7-l -P
+1
.!z
.-l


c
Lt 0
0 II
c -
-*
e...
-.


-.
4-J
‘a)
c.

3
u
L.
-.
-.

.
-
-
I

!-L !4
0 3 ::
-.
-.
j.
-.
.
-.
-.
-.

~

-.
-.
-.

3
-.
-*
-lJ
CI)
-.
.
I

-.
-.
-.

-.
-.
-,

-.
-,
-.

z
-.
-.
YJ 0
Y C3


^,.
-.
-.
Ln
F:
0-1

.
L.
e.

.

-.
C.
-.

-.
-.
-.

-.
C-
;
-.
C.

-.
-
-.

-.
-.
.-.

-.
-.
.-e
r
12

-,
L.
_.

.“..
-.
L.

1;.
wl.
-.

-.
L.
-,

t-7
r;
-*
-.
-.

-.
-.
-.
-.

L.
n”


r.3 L

m I-l r-8 5
I.

-
C.

-.


-.
se-
--

-
-*
-.
,
h
\\
C.
-.
-.

. .
. . :
\\
i
i
.
i
i
T.Z
?
?
8 - L
Lz-8
i
Y&
i

3145
T
i
i
I
i
i
i

LCVt:
i
i
i
i
i

L:7VO
T
i
i
i
i
j.
i 1
YO
i

72
i
i
i

ii5t7
i
i
i
1
i
i
155:
1
i
i
i
i
i
dp i
?
?
SpJ.CUS .-
1
ii
i
1
i
i
i
i
i
I
i
I
i
i
i
i
i
i
i
i
;

7:‘lcl
i
i
i
i
T
1
i
-.