iiEPUBLIQUE DU SENEGAL SECRETARIAT D'ETAT A L.A...
iiEPUBLIQUE DU SENEGAL
SECRETARIAT D'ETAT A L.A f';ECiiCF'?C:;L
l-1 1 :: 1 STE i? E DE L ' E N SE 1 G N E ME PJ T SU P E R 1 E UR
SCIE:JTIFIQUE ET TE:CHi‘iX~IlE
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
~-m.m."w..m.---~~,.v.
~eœ~-""~~"~""-c"
ESSAI DE LA B&lULEVEUSE A ARACHIDE SIlwN
POUR TRACTEUR DE FAIBLE PUISSANCE (20 CUj
par Iv. HAVARD
üt K. DIAGNE
Y
I
-
.,
H Cc Oocuni-znt qui coinport:: 10 pac~cs est ,:trictcncnt cilnfi-
dentiel, 11 nc peut dtrê reproduit C]u*i.ne tixttinso ot
I
3prcs
accord du constructeur,
ii
I
H
Fc-lvrivr 1982
I?jSTITUT SENEGALAIS Df RECHERCHE? AGRICOLES
“L--h
.-
Cette souleveuse à arschide de fait:Ile puissance a ét6
conCue par la société SIT10;! {constructeur de machines Agricoles).
Les essais ont Qté ralisus par la '3ivision du Plachinisme
Agricole du CNRA de Banbey.
Les essais ont été rffectués SI la r:Jemande de C!D:[ Intcrrla-
tional (importateur) 13, Bd, Gabriel Guis 1 ha:_! 44OCO NANTES FKA;dCE,
P L A N
I-
DESCRIPTION DU hATERIEL
II - ESSAIS
-
-
A - Conditions
u - Résultats
III - CRITIQUES
IV - COPJCLUS ICIN
I-
'CSCRIPTIDN Dll 11ATERIEL
4/ - ;inrque : SIMCN (Constructeur Français de Nachines de prépa-
ration du sol r2.t de tr:~itom~snt des récoltes)
2 -TJJE?-: Soulcvetlso - secoueuss h arachide
3 - Spécifications te-
a)- Caracteristi ues
~éralcs
: Trsction motorisée
- Largeur hors tout : 2 mètres
- Largeur de travail : ‘Lm 24
- Longueur : 1 mètre
- Poids
: 3ciD kg
- Puissance nGcossoire : 20 CV
- Prise de force : 1 CiOC Tr/rnn.
b) DescriLjtion. p.ropre,,mScnt dite. :
Dans ce paragraphe nous allons d6crire les différentes
parties do la machine (le chassis, la lame soulevcuse, le tapis
secoueur et le système de transmission) puis recenser les diffé-
rents réglages.
b-l : Le chassis
-
-
Il est formé d'un ccidre en tube carre de 5,5 x 5,5 de
longueur 2 mètres sur lequel sont fixéos 2 roues en fer de diamktrc
l;C: cm et un attelage 3 points en tube rectonqulaire de 3,5 x 7 x ,;,Y.
b-2 : La Lsmo souloveusc
- -)
Elle est reiiee au cadre par
2 étançons en fer pizt
de G x 3 qui sont terminés dans :Leur partie inférieure par des
cocltres soudés en prolongement dss 6tanGanslf eux-ci sont relias
entre eux par uno lama support on for plat soudéo à la bZiSe de chi.Jcu:.
des étançons,
Xur cette lame sont fixes à l'aide de boulons
- 1:: lame soulevcuse de dimension (124 cm x 12 cm)
- las supports des doiqts du tablier sccoueur.
b -3 : Le tapis sscouo.ur
-
II_
Il se compose de % parties fixécs, :L?une derrière la moitis
gaucho do la lame, l’autre derrijre la moitié droite. Chaloune de
C2S 2 parties cor,lprend 5 doigts en fer rond de 7,5 espaces de 12 cm
environ et fix6s par des Btriars (fer carre de C,3 x ii5 cm) sur
1 demi tube carré de 3,libre dans son support.
Ainsi les doigts rendus solidaires de leur support sont
animés d’un mouvement altornotif transmis p2.r un système ~do bicl4ct-
tes indépendamment aux deux demi-tubes.
{voir sch6ns p.5)
b-4 : Le systè
-CI-
(voir schéma p,S)
La prise de force du tracteur fournit un mouvement rot-:tif
de 'tgnC tours par minute qui est r8duit par Un jeu de pignons. :Sur
1c pignon mené est fixé un excentrique qui transforme le rnouvemcflt
rotatif en mouvement alternatif. Sur ce mQme excentrique sont fixQW
la bicllctte pour le c8té gauche et ccl10 pour le coté droit si bic;;
qu'il y a un déphasage d'une demi-pdriodo entre les 2 cBt6s. iJn
renvoi d'angle et un jeu de biellcttos do chaque ceté permettent *jr!
faire la liaison entre l'excentrique et le tablier secoueur.
La fréquence des vibrations des doigts est calcuLeo avec
121 f0rmul.a suivante :
ou F’
= vitesse do la prise de force = 'iCICIC Tou:es/minutk3
A
- pignon menant -: 15 dents
il
= pignon mené
=: 28 dents
F
= fréquence en vibrations Par minute
F I
ICOO x.15 = i,7
-7
, 2.Jt; = F ,
?
??
?
b-5 : & réqlaqcs.
- Prof0ndeu.r dc travail : Nous avons 3 possibi.litSs
d'intervention,
- l'action sur les 2 roues de jauge(4positions
possibles)
- l'action sur lu hauteur dc fixation de la Iamc
sur le btiti. (4 positions)
- l'action sur le 3kme point Permet dr: fairc
des r6glages de Îincsss en l'allongeant ou
en le raccourcissant,
- Anqle d.'ontrure de la- l.amL: Il est environ dc
2tlc. Quelques variations sont possibles autour
de ce point par action sur la longueur du 3hmc7
point.
- Qualit du secou-zqe :
Nous pouvons agir dans (ce cas sur l*intensite
du secouage en faisant varier I.ramplitu30 du mouvement par action
sur le renvoi d'angle (cf schAm:i P.5) où nous avons 3 positions
pour fixer l.21 biollette do l'oxccntrique,
,,! ou s pouvons agir sur la durGo du sccouage en agissant
sur ia longueur des doigts (2 cas possibles : doigts de 32 cm r?t
de 52 cm) et on modifiant lt inclinaison dtis iloigts par action sur
1.21 biellcttc intormédiairc qui peut avoir 5 l.ongucurS diff6rcntes.
L ’ e n t r e t i e n d’une t e l l e ma.chine e s t m i n i m e ( q u e l q u e s g r a i s s e u r s s u r
le système du t r a n s m i s s i o n e t l e s u i v i periodique de l ’ u s u r e d e l a
1 ame souleveuse).
4 - principe d$ f o n c t i o n n e m e n t
[:atto m a c h i n e e f f e c t u e 2 opkrations d i s t i n c t e s : l e soulo-
vage d e s piads cl~~;tc~j,-~irc 1~ sortie de torr:; L:ez; gr-Jussos St le
sccouage c test-:.:-dire l a separstion des gousse; .Au s o l s u p p o r t e t ad e 7
I
.
d i v e r s di; trrtus,
L e soulevage e s t réalisii s u r 2 l i g n e s par l a lai;;;3 qui. c o u p e
l e s p i v o t s jucte e n Ooss3us ;les g o u s s e s clestwe$-i;ice e n t r e 5 e t 71) c m
d e profundeur, L ’ i n c l i n a i s o n e t 1 ‘Qpaisseur dz! l a l a m e perilïottent ci6
soulevoï c c tto c o u c h e cl0 t e r r e d e 5 C~;I. Ensuit;e c e t t e be.nde e s t roprisr:
p a r 10 t a b l i e r sei:oueur q u i s e trouve dans le prc3l~ingemBnt 60 la Iamc,
l e s v i b r a t i o n s d e s cloi2t.s ~liminunt e n yrande p a r t i e l a t e r r e at 13s
db tritus au travers des lumieros laissoes entre le::; doigts,, Le; ara-
c h i d e s û.insi se~;ouQes s<Jnt ensuite évacuéo:; SI.&~ la surfaca du 301 pouy
sgchcr a v a n t cjtC!tro mises en meules.
II ” _ESSAIS
A - Conditions
L i e u : Nioro-du-nip
Dates : 27 a u 30 O c t o b r e 1981 e t f i n ùecambrx 1981
Sols
: Tr& d i f f i c i l e s 6 travailler c a r pri:nünt en
masse tr&s rapidement en Oessechant.
Cultures : Arachioe 20-206 e t 72-33, c o t o n ,
B- R6 su1 tiD.ts
-.
[~,;alsré c e s bonno s c o n d i t i o n s dv t r a v a i l , ~iuell:ues
rernarC;ues p e u v e n t Btrc: ?nrnlultScs,
C’est une m a c h i n e o r i g i n a l e q u i s e d i s t i n g u e des soulcvauszs
cl asai4ue 5 uompo&os de 2 domi-lames obliquas et d’un t a p i s Se~OUhUr
<G b a r r e t t e s c a r elle n’c gu'unc seule lame soul.ov2u:;e tiroitt-: C:V un
t3piL: compo& C!C doigt2 snifilc3o L!'un mouvc,;73[lt &tcr;7atif. CIEst un
mezanisrx; t r è s Simol!? avec p e u d2 pieccs o n l;~o’-l’./ci~~ent, t o u s les orqantis
s o n t tres a c c e s s i b l e s , a i n s i les rc>glogos ct 11.2 c;l;lngëme n+; ije pi&e s
s ‘Cffectuent
f a c i l e m e n t a u c h a m p (queliluos cl:> :: platos suffisent), LE~
p r i n c i p a l e s pikrces d’usurs sont le lame, 1::s n?uloments e
t
!.Gs coQt,ros.
m.-.--M
-.
CLœœ wwwl- CCZCI-IW l-cl-oc WUWCIZ
zw
k-
mwmw
-.
w cl
L
-.
+
w
u
z
L.
ln
CU
cl.
g
m
iz
m
LIT
.
(0
ccl
13
c
k
0
c- Qualit d u t r a v a i l
- Lomc
SQU~~\\JcUse~
:
LO trzvail rtiûlisé
2st d
o
bonncïi ~quülit.:,
quillqucs arrets
o n t C?U lieu pour cuusc Ill b o u r r a g e s ~~~ov(jiJu~ s par
1~3 hurbos hn.utcs ot li.gnaus:s, L
E
:
.lamc vibra :.;,xuc> l*açtion i:u mauv.:....
mci1t de 3 d o i g t s socoucurs C C qui stirnblc-t-il favoriso 1’6 clatemE:nt
au sol ::t f’scilite l”Gvacuation du la tcrrc ct des fa.nt;:; vers
11 arrière,
- Tablier s~couour
: La. Ciuali.tC d u t r a v a i l est ftinction 5Li;
rC: gl age s chai sis pour 1’ ampli tudU, ._1 1inclin::isc~17 e t l a frGquc:nco
Lb4
;‘ip!c- mguvor,lan.t:s. [JoUs nt2Vgj-jy rr:trz(]s;;jis cjcns 1G tabicau ;Iluc las
rIJglagos a y a n t d o n n é des resultats satisfaisants,
L ’ i n c l i n a i s o n d o s d o i g t s 2 5 positiofis diff6rcntes obtdnu;U
üwc .5 longueurs
diffurcntes d
e
la. ‘%.r?llcttc ir;ttirmi!diairc mzis ii:<;
2 p o s i t i o n s corrcsponda.nt 5 i’all.~ingcmc!nt r,laximum
6:: l
a
bicilzttz
font pGn6tror l u s c i o i g t s d a n s 13 s~:l. pencitint 1 0 souJ.üvagc ct; rcn,iun.b
l a t r a c t i o n difficilt! , alors l a c’,uali.tQ d u soL;:Lavag:> est ;;,6dicJcrs
( t r o p de r e s t e s o n terre) c a r o n ni peut p a s rneintonir la profondzuz
OU travaii constantti,, L a p o s i t i o n 2 sur ioschéma n o u s a donfi@ If:
meilicur ré sultat.
Do l e u r c6t;G , lc s vâris.ticlns d I ar;rp litudc pzrmcttc,nt u n plus
ou moins b o n socouagc, la position maximum no p:rovoqua.nt ni bl~;ssuT‘~,,
n i cassa
z don& de:; ré,ultats sztj+sfûis-nta, [-Vs 3 amp1ituiJOu
possibloa
sont du 2 4 ” w 210 G’c 16”~
L a fkquencc est f o n c t i o n :iu régino c f u moteur (536 ;;Grio:t.:;
pou> 7@CO Tr/mn), Da 16gt3rCs voriztii)ns p”uvont @trc obsi:r&r33 ti.ut[,ur
(js cc régimE.
LC b o n rdglügti kst d o n c uii c o m p r o m i s ::ntrS CL~; 3 i-lonnS;s,
LC m e i l l e u r r6sultat a r:ionn& d e 7 5 ‘13 $ 50 pcrtz:3 pür
tgronagcs et rcst~s 011 tcrrz
Di: cc p o i n t d o VUE YO t tcj macil.ink
l7’?3ppOrtû riun dt2 p l u s
que cillos existant de ji:.
4- UsUrc et résistance m é c a n i q u e
~iOL!S 53VOnS 2nSUit(3 tC2St6 cct.i;ti mac/>ii-lc suT 9 ha, vi: les
ré sui tats s u i v a n t o n t GtB obtenus :
L o s tests f3n r;randcs percclie,c, confi iment l e s r6suitnts
obtenus pgndant 10s assais s
u
r
dc courtes p8riil:izS mous8vcInS
canst at6 unt? usurû C!C 1 cm dt3 la 12r;,c sou~~veu\\~~ ,-;;JJ 9 !-)a
ci:
.
est normal .5tant d o n n é lti ceractoru abrasif do; soi:; oh no”:; ‘~~^jV~i;\\w
lons. ,;ucun;, pannû n’a étti c,nrvgistrGc.
i:Cfl;arC/ ue 3
: tsseis s u r tiqcs cti r;otonnicr : (i? .:raui7ag:? di2 s tige 3)
Lr_-: s ru sultats o n t 6tti d6cevants p o u r lz,- raisons ~;uivûïlt~~ :
Eillons tic COtOrl tOUS LES 3Q Cr;i ajors quU ln 1amC? f3i.b
2 rangs),
- tracteur chc?vauchu
2
bilions, l
a
:?oulaveus~ n2 peut
a l o r s @trcr: align62 avec 1 billon sous pzinu :A ‘Ctrc t?n J C &~uilibr;. ,
- bourrages tr;l.s frSi,ucnts ter la l:jme nlarrivc PSS 2,
cuupcr LC-s +i.vots du c o t o n n i e r ,
III - CRITIOUE~
-.--1’
---D-w--
- -r.-v
L 2 1:: 2 2 hinc
tkst6u pGsC;i:;iC! 1.2~ ,=cract.i: ristiqu;s su:ivrnt;;c ;
simplici.tL,
facilité d'12ntrk2tikn,
utilisation 2vvc un tract3uf ,-L;
20 ChOV3UX ?
LUS zr,r6liorations suivanttis pouvont fltrd rlpport:i;ï:; :
K. DIAGNE
pt c HAVARD
.*
.
SECRETARIAT D'ETAT A L.A f';ECiiCF'?C:;L
l-1 1 :: 1 STE i? E DE L ' E N SE 1 G N E ME PJ T SU P E R 1 E UR
SCIE:JTIFIQUE ET TE:CHi‘iX~IlE
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
~-m.m."w..m.---~~,.v.
~eœ~-""~~"~""-c"
ESSAI DE LA B&lULEVEUSE A ARACHIDE SIlwN
POUR TRACTEUR DE FAIBLE PUISSANCE (20 CUj
par Iv. HAVARD
üt K. DIAGNE
Y
I
-
.,
H Cc Oocuni-znt qui coinport:: 10 pac~cs est ,:trictcncnt cilnfi-
dentiel, 11 nc peut dtrê reproduit C]u*i.ne tixttinso ot
I
3prcs
accord du constructeur,
ii
I
H
Fc-lvrivr 1982
I?jSTITUT SENEGALAIS Df RECHERCHE? AGRICOLES
“L--h
.-
Cette souleveuse à arschide de fait:Ile puissance a ét6
conCue par la société SIT10;! {constructeur de machines Agricoles).
Les essais ont Qté ralisus par la '3ivision du Plachinisme
Agricole du CNRA de Banbey.
Les essais ont été rffectués SI la r:Jemande de C!D:[ Intcrrla-
tional (importateur) 13, Bd, Gabriel Guis 1 ha:_! 44OCO NANTES FKA;dCE,
P L A N
I-
DESCRIPTION DU hATERIEL
II - ESSAIS
-
-
A - Conditions
u - Résultats
III - CRITIQUES
IV - COPJCLUS ICIN
I-
'CSCRIPTIDN Dll 11ATERIEL
4/ - ;inrque : SIMCN (Constructeur Français de Nachines de prépa-
ration du sol r2.t de tr:~itom~snt des récoltes)
2 -TJJE?-: Soulcvetlso - secoueuss h arachide
3 - Spécifications te-
a)- Caracteristi ues
~éralcs
: Trsction motorisée
- Largeur hors tout : 2 mètres
- Largeur de travail : ‘Lm 24
- Longueur : 1 mètre
- Poids
: 3ciD kg
- Puissance nGcossoire : 20 CV
- Prise de force : 1 CiOC Tr/rnn.
b) DescriLjtion. p.ropre,,mScnt dite. :
Dans ce paragraphe nous allons d6crire les différentes
parties do la machine (le chassis, la lame soulevcuse, le tapis
secoueur et le système de transmission) puis recenser les diffé-
rents réglages.
b-l : Le chassis
-
-
Il est formé d'un ccidre en tube carre de 5,5 x 5,5 de
longueur 2 mètres sur lequel sont fixéos 2 roues en fer de diamktrc
l;C: cm et un attelage 3 points en tube rectonqulaire de 3,5 x 7 x ,;,Y.
b-2 : La Lsmo souloveusc
- -)
Elle est reiiee au cadre par
2 étançons en fer pizt
de G x 3 qui sont terminés dans :Leur partie inférieure par des
cocltres soudés en prolongement dss 6tanGanslf eux-ci sont relias
entre eux par uno lama support on for plat soudéo à la bZiSe de chi.Jcu:.
des étançons,
Xur cette lame sont fixes à l'aide de boulons
- 1:: lame soulevcuse de dimension (124 cm x 12 cm)
- las supports des doiqts du tablier sccoueur.
b -3 : Le tapis sscouo.ur
-
II_
Il se compose de % parties fixécs, :L?une derrière la moitis
gaucho do la lame, l’autre derrijre la moitié droite. Chaloune de
C2S 2 parties cor,lprend 5 doigts en fer rond de 7,5 espaces de 12 cm
environ et fix6s par des Btriars (fer carre de C,3 x ii5 cm) sur
1 demi tube carré de 3,libre dans son support.
Ainsi les doigts rendus solidaires de leur support sont
animés d’un mouvement altornotif transmis p2.r un système ~do bicl4ct-
tes indépendamment aux deux demi-tubes.
{voir sch6ns p.5)
b-4 : Le systè
-CI-
(voir schéma p,S)
La prise de force du tracteur fournit un mouvement rot-:tif
de 'tgnC tours par minute qui est r8duit par Un jeu de pignons. :Sur
1c pignon mené est fixé un excentrique qui transforme le rnouvemcflt
rotatif en mouvement alternatif. Sur ce mQme excentrique sont fixQW
la bicllctte pour le c8té gauche et ccl10 pour le coté droit si bic;;
qu'il y a un déphasage d'une demi-pdriodo entre les 2 cBt6s. iJn
renvoi d'angle et un jeu de biellcttos do chaque ceté permettent *jr!
faire la liaison entre l'excentrique et le tablier secoueur.
La fréquence des vibrations des doigts est calcuLeo avec
121 f0rmul.a suivante :
ou F’
= vitesse do la prise de force = 'iCICIC Tou:es/minutk3
A
- pignon menant -: 15 dents
il
= pignon mené
=: 28 dents
F
= fréquence en vibrations Par minute
F I
ICOO x.15 = i,7
-7
, 2.Jt; = F ,
?
??
?
b-5 : & réqlaqcs.
- Prof0ndeu.r dc travail : Nous avons 3 possibi.litSs
d'intervention,
- l'action sur les 2 roues de jauge(4positions
possibles)
- l'action sur lu hauteur dc fixation de la Iamc
sur le btiti. (4 positions)
- l'action sur le 3kme point Permet dr: fairc
des r6glages de Îincsss en l'allongeant ou
en le raccourcissant,
- Anqle d.'ontrure de la- l.amL: Il est environ dc
2tlc. Quelques variations sont possibles autour
de ce point par action sur la longueur du 3hmc7
point.
- Qualit du secou-zqe :
Nous pouvons agir dans (ce cas sur l*intensite
du secouage en faisant varier I.ramplitu30 du mouvement par action
sur le renvoi d'angle (cf schAm:i P.5) où nous avons 3 positions
pour fixer l.21 biollette do l'oxccntrique,
,,! ou s pouvons agir sur la durGo du sccouage en agissant
sur ia longueur des doigts (2 cas possibles : doigts de 32 cm r?t
de 52 cm) et on modifiant lt inclinaison dtis iloigts par action sur
1.21 biellcttc intormédiairc qui peut avoir 5 l.ongucurS diff6rcntes.
L ’ e n t r e t i e n d’une t e l l e ma.chine e s t m i n i m e ( q u e l q u e s g r a i s s e u r s s u r
le système du t r a n s m i s s i o n e t l e s u i v i periodique de l ’ u s u r e d e l a
1 ame souleveuse).
4 - principe d$ f o n c t i o n n e m e n t
[:atto m a c h i n e e f f e c t u e 2 opkrations d i s t i n c t e s : l e soulo-
vage d e s piads cl~~;tc~j,-~irc 1~ sortie de torr:; L:ez; gr-Jussos St le
sccouage c test-:.:-dire l a separstion des gousse; .Au s o l s u p p o r t e t ad e 7
I
.
d i v e r s di; trrtus,
L e soulevage e s t réalisii s u r 2 l i g n e s par l a lai;;;3 qui. c o u p e
l e s p i v o t s jucte e n Ooss3us ;les g o u s s e s clestwe$-i;ice e n t r e 5 e t 71) c m
d e profundeur, L ’ i n c l i n a i s o n e t 1 ‘Qpaisseur dz! l a l a m e perilïottent ci6
soulevoï c c tto c o u c h e cl0 t e r r e d e 5 C~;I. Ensuit;e c e t t e be.nde e s t roprisr:
p a r 10 t a b l i e r sei:oueur q u i s e trouve dans le prc3l~ingemBnt 60 la Iamc,
l e s v i b r a t i o n s d e s cloi2t.s ~liminunt e n yrande p a r t i e l a t e r r e at 13s
db tritus au travers des lumieros laissoes entre le::; doigts,, Le; ara-
c h i d e s û.insi se~;ouQes s<Jnt ensuite évacuéo:; SI.&~ la surfaca du 301 pouy
sgchcr a v a n t cjtC!tro mises en meules.
II ” _ESSAIS
A - Conditions
L i e u : Nioro-du-nip
Dates : 27 a u 30 O c t o b r e 1981 e t f i n ùecambrx 1981
Sols
: Tr& d i f f i c i l e s 6 travailler c a r pri:nünt en
masse tr&s rapidement en Oessechant.
Cultures : Arachioe 20-206 e t 72-33, c o t o n ,
B- R6 su1 tiD.ts
-.
[~,;alsré c e s bonno s c o n d i t i o n s dv t r a v a i l , ~iuell:ues
rernarC;ues p e u v e n t Btrc: ?nrnlultScs,
C’est une m a c h i n e o r i g i n a l e q u i s e d i s t i n g u e des soulcvauszs
cl asai4ue 5 uompo&os de 2 domi-lames obliquas et d’un t a p i s Se~OUhUr
<G b a r r e t t e s c a r elle n’c gu'unc seule lame soul.ov2u:;e tiroitt-: C:V un
t3piL: compo& C!C doigt2 snifilc3o L!'un mouvc,;73[lt &tcr;7atif. CIEst un
mezanisrx; t r è s Simol!? avec p e u d2 pieccs o n l;~o’-l’./ci~~ent, t o u s les orqantis
s o n t tres a c c e s s i b l e s , a i n s i les rc>glogos ct 11.2 c;l;lngëme n+; ije pi&e s
s ‘Cffectuent
f a c i l e m e n t a u c h a m p (queliluos cl:> :: platos suffisent), LE~
p r i n c i p a l e s pikrces d’usurs sont le lame, 1::s n?uloments e
t
!.Gs coQt,ros.
m.-.--M
-.
CLœœ wwwl- CCZCI-IW l-cl-oc WUWCIZ
zw
k-
mwmw
-.
w cl
L
-.
+
w
u
z
L.
ln
CU
cl.
g
m
iz
m
LIT
.
(0
ccl
13
c
k
0
c- Qualit d u t r a v a i l
- Lomc
SQU~~\\JcUse~
:
LO trzvail rtiûlisé
2st d
o
bonncïi ~quülit.:,
quillqucs arrets
o n t C?U lieu pour cuusc Ill b o u r r a g e s ~~~ov(jiJu~ s par
1~3 hurbos hn.utcs ot li.gnaus:s, L
E
:
.lamc vibra :.;,xuc> l*açtion i:u mauv.:....
mci1t de 3 d o i g t s socoucurs C C qui stirnblc-t-il favoriso 1’6 clatemE:nt
au sol ::t f’scilite l”Gvacuation du la tcrrc ct des fa.nt;:; vers
11 arrière,
- Tablier s~couour
: La. Ciuali.tC d u t r a v a i l est ftinction 5Li;
rC: gl age s chai sis pour 1’ ampli tudU, ._1 1inclin::isc~17 e t l a frGquc:nco
Lb4
;‘ip!c- mguvor,lan.t:s. [JoUs nt2Vgj-jy rr:trz(]s;;jis cjcns 1G tabicau ;Iluc las
rIJglagos a y a n t d o n n é des resultats satisfaisants,
L ’ i n c l i n a i s o n d o s d o i g t s 2 5 positiofis diff6rcntes obtdnu;U
üwc .5 longueurs
diffurcntes d
e
la. ‘%.r?llcttc ir;ttirmi!diairc mzis ii:<;
2 p o s i t i o n s corrcsponda.nt 5 i’all.~ingcmc!nt r,laximum
6:: l
a
bicilzttz
font pGn6tror l u s c i o i g t s d a n s 13 s~:l. pencitint 1 0 souJ.üvagc ct; rcn,iun.b
l a t r a c t i o n difficilt! , alors l a c’,uali.tQ d u soL;:Lavag:> est ;;,6dicJcrs
( t r o p de r e s t e s o n terre) c a r o n ni peut p a s rneintonir la profondzuz
OU travaii constantti,, L a p o s i t i o n 2 sur ioschéma n o u s a donfi@ If:
meilicur ré sultat.
Do l e u r c6t;G , lc s vâris.ticlns d I ar;rp litudc pzrmcttc,nt u n plus
ou moins b o n socouagc, la position maximum no p:rovoqua.nt ni bl~;ssuT‘~,,
n i cassa
z don& de:; ré,ultats sztj+sfûis-nta, [-Vs 3 amp1ituiJOu
possibloa
sont du 2 4 ” w 210 G’c 16”~
L a fkquencc est f o n c t i o n :iu régino c f u moteur (536 ;;Grio:t.:;
pou> 7@CO Tr/mn), Da 16gt3rCs voriztii)ns p”uvont @trc obsi:r&r33 ti.ut[,ur
(js cc régimE.
LC b o n rdglügti kst d o n c uii c o m p r o m i s ::ntrS CL~; 3 i-lonnS;s,
LC m e i l l e u r r6sultat a r:ionn& d e 7 5 ‘13 $ 50 pcrtz:3 pür
tgronagcs et rcst~s 011 tcrrz
Di: cc p o i n t d o VUE YO t tcj macil.ink
l7’?3ppOrtû riun dt2 p l u s
que cillos existant de ji:.
4- UsUrc et résistance m é c a n i q u e
~iOL!S 53VOnS 2nSUit(3 tC2St6 cct.i;ti mac/>ii-lc suT 9 ha, vi: les
ré sui tats s u i v a n t o n t GtB obtenus :
L o s tests f3n r;randcs percclie,c, confi iment l e s r6suitnts
obtenus pgndant 10s assais s
u
r
dc courtes p8riil:izS mous8vcInS
canst at6 unt? usurû C!C 1 cm dt3 la 12r;,c sou~~veu\\~~ ,-;;JJ 9 !-)a
ci:
.
est normal .5tant d o n n é lti ceractoru abrasif do; soi:; oh no”:; ‘~~^jV~i;\\w
lons. ,;ucun;, pannû n’a étti c,nrvgistrGc.
i:Cfl;arC/ ue 3
: tsseis s u r tiqcs cti r;otonnicr : (i? .:raui7ag:? di2 s tige 3)
Lr_-: s ru sultats o n t 6tti d6cevants p o u r lz,- raisons ~;uivûïlt~~ :
Eillons tic COtOrl tOUS LES 3Q Cr;i ajors quU ln 1amC? f3i.b
2 rangs),
- tracteur chc?vauchu
2
bilions, l
a
:?oulaveus~ n2 peut
a l o r s @trcr: align62 avec 1 billon sous pzinu :A ‘Ctrc t?n J C &~uilibr;. ,
- bourrages tr;l.s frSi,ucnts ter la l:jme nlarrivc PSS 2,
cuupcr LC-s +i.vots du c o t o n n i e r ,
III - CRITIOUE~
-.--1’
---D-w--
- -r.-v
L 2 1:: 2 2 hinc
tkst6u pGsC;i:;iC! 1.2~ ,=cract.i: ristiqu;s su:ivrnt;;c ;
simplici.tL,
facilité d'12ntrk2tikn,
utilisation 2vvc un tract3uf ,-L;
20 ChOV3UX ?
LUS zr,r6liorations suivanttis pouvont fltrd rlpport:i;ï:; :
K. DIAGNE
pt c HAVARD
.*
.