d i\ ] I-es ossais ont iitS effectuds ...
d
i\\ ] I-es ossais ont iitS effectuds dans la pdrisde du 21Jlfl au 22/lCl,/Li
par".c q U!? 2 notre arrivée à Nioro, ~1 n'y avait pas de Gas-oil.
9 , $ssyi.s d o s 2 s o u l e v e u s e s 1
- effort de traction
- ccinso9naticn
- temps traüaux
- effets des rsglagcs.
Frainier essai souleveuse SI??ON s
- vaïiétd arachide 73-33
- lignes jumelées 30 x 81;
- longueur ligne 95 m
- vitesse d'avancement du COU~S~ = 3~: lei:tu
- rdglage ilarre Je point pour le talonnage à 55 cm
-. réglag,! roue contrôle profondeur au mini.
- cnt;e axes bras secoueu3z = 39 cm
- largeur travail
115 cm
%G
Terl!;J s pouï
faire ui7 passage de 45 m :
31~” _ 3’02” _ 3rOll _ 2’51” -- ;S’i)l’
2’5~11 _ )lOll
- 2 ’ 5 5 “_ 310” _ 3’3”
Suit une mn Y ennr: de 3' par I;assage,
3 ‘2
Cffurt de traction :
. ?'an;; i ?
260 kq bourrage
?
iiini.
:
70 kg
;icyaniie :
105 kg
4O) Consomnation :
1,620 1 pour 1 heure
52)
;Ju&re de passages : 15
S o i t une surface de 1567,5 rn2 pour 1 heurt,,
is c o n c e n t r a t i o n 62:.
!Jicds dlarachi:le ,?ntre L a Lama ot les chaincs, ic sc~~uage e t l e déchars,-
;,:ent -8; 1’ a;‘ida; II
i> 8 sont Lents suivant la pcBta des doigts.
;j; 2e essai souleweuse Uambey
,!Gmc vari.étB e t longueur de ligne C;u'au yrcmicr essai de la sl>!j-
lcveur 2 2 1;;nfd. Idem pour la vitesse et le r6glûye du 312 $Oint.
La hauteur du talion andaineur Qtait 2 12 ci:; du sol 21 vide.
13) Teill[js drs travaux :
56p art
Y h 57
flr;,et
11 h 12
2") Temps pour faire un passage de 35 I:I :
3 3 ’, E f f o r t d e t r a c t i o n :
il a;< i .
=
2’20 kg bourrage
Kini , =
70 ky
I'loycnrle =
106 kg
C3) Lonsnnma~ion : 2) 020 1 pour 1 t!euCC
S31 ;.!o;nbro dc! passages E 13
S o i t une surface d e 1358,5 m2
OESCRVATI 3i,!S :
Trop do bourrages,
d’arachide a u l i e u S:i?
la ‘“;f;$,;;,.;; fi;;;
10 couper. Pas de r e s t e en t e r r e
i l y a $renage pc!r
a c t i o n d u sccouayo d e l’andaineur, L e bourrayo e s t prowo4uJ p a r l a coliCc::!-
tratj.gi cies pi&s rgcolt&s e n t r e 1~ lona e t 1:: c a d r e d e l a ~OU~ÛV~USG.
t-es temps de travaux par passage de $ 5 m,mc~ntrent que le bïJurrd;:r,
;$-,ait :rcs f r é q u e n t e t un temporaire suivait la soulevouso paur 10 dGUou ,y:i:;:,;...
Largeur dc! travail 73 cm andain oion a6r6.
E) E s s a i soulcvcuse SIMD11
Les mosurc!s s o n t lesmemes sau? l’abscncc des d e u x chainzs n - t i,-
réylay~ des bras d u sccoucur q u i é t a i t i’~ 39,a c m zntrc axela).
NESURES EFFZCTUECS
II') Temps dr?s travaux :
DB08rt
11 Il 43
;J *l,.Fli;
13 h i7
s cl i L 1 7 mn de Jepassoncnt
pour la co~\\somm::ti.~i-i
4 caus2 des ~IY;?!:::
pour sc?rCL tic:;
LjfJulDns
au niveau dz la bO?tE de la prise dc fClrCC,
' il
( I Temps pour faire un passage dc 35 :I,
2'58" - 2'L;O" - 2'50" _ 3lq7" _ 215i7"-
3'[j&" _ 3 1 01 '1 _ 3 1 02 Il _ 3; 1 3'7 II _ 2 IlSp# '1
Soit uno rnoycnno dc 3'
T', 0 '
.J / ;Iffort de traction ;
? ? ???? ???
?
150 kg
iilrli.
:
80 kg
i~lOyc~rli~2
.Z
109 kg
4") Consomnation : 2,600 1 pour 1 h '1'7 I!I~.
TO) Nombre dc passages : 15
Soit uni! surface dc 15G7,5 32 pour 1 hi;urc.
OBSERVATIONS :
_ -1
PJourragc nGglig~:ablc, andain bien aérG, pus d:; rostc en tcrr:? ,:t
pj&iq uumcnt pas d'égrenage provoquG par 10 socouûgo co;Imv sur la s~ul~.vC:~!r~
Eambzy. ia lamn coup0 4 6 cm cn rnoylzrinr!. Largeur t.sevaii 115 cm.
F: 45 e s s a i soulovcuscr! s13i3ri!
-
Entr:; axes br;ls sc~coucur 45,5 c
m
.
?OU- les autres r&qlagcs icii.;;,
aux essais : Î > 2, 3.
pKr~wAÏIciMS :
LC?S doigts pgnétrcnt 3 8 2!:1 environ dans 19 sol, provoquant tr(jIJ :i.
v i b r a t i o n s c,t lc tractour poinu, Effart dc t?sction ~jon relevé, mais aug:,i:-~~I.).
p a r L’ ’ mtr~,~i:c des 3oigts dans le s o l p l u s 10 Srava.il dc la lama. La J-an:, I,:
rcintsûit j3c1c; ~.la,ns
1~: sol corxnc il faut.
coFlcLUSIaP1 :
En i>omparaison dos doux sou1oveuscs, on soristatz QUE? la soul~vt:!.!~.;
Bambcy ddgagrait Soaucoup do poussihrr par wtion dc 1' ondaincur provoqu..:C
dc l'éorsznac~c
contrairrmcnt à la soulovouso SI!*i?':.!.
i\\ ] I-es ossais ont iitS effectuds dans la pdrisde du 21Jlfl au 22/lCl,/Li
par".c q U!? 2 notre arrivée à Nioro, ~1 n'y avait pas de Gas-oil.
9 , $ssyi.s d o s 2 s o u l e v e u s e s 1
- effort de traction
- ccinso9naticn
- temps traüaux
- effets des rsglagcs.
Frainier essai souleveuse SI??ON s
- vaïiétd arachide 73-33
- lignes jumelées 30 x 81;
- longueur ligne 95 m
- vitesse d'avancement du COU~S~ = 3~: lei:tu
- rdglage ilarre Je point pour le talonnage à 55 cm
-. réglag,! roue contrôle profondeur au mini.
- cnt;e axes bras secoueu3z = 39 cm
- largeur travail
115 cm
%G
Terl!;J s pouï
faire ui7 passage de 45 m :
31~” _ 3’02” _ 3rOll _ 2’51” -- ;S’i)l’
2’5~11 _ )lOll
- 2 ’ 5 5 “_ 310” _ 3’3”
Suit une mn Y ennr: de 3' par I;assage,
3 ‘2
Cffurt de traction :
. ?'an;; i ?
260 kq bourrage
?
iiini.
:
70 kg
;icyaniie :
105 kg
4O) Consomnation :
1,620 1 pour 1 heure
52)
;Ju&re de passages : 15
S o i t une surface de 1567,5 rn2 pour 1 heurt,,
is c o n c e n t r a t i o n 62:.
!Jicds dlarachi:le ,?ntre L a Lama ot les chaincs, ic sc~~uage e t l e déchars,-
;,:ent -8; 1’ a;‘ida; II
i> 8 sont Lents suivant la pcBta des doigts.
;j; 2e essai souleweuse Uambey
,!Gmc vari.étB e t longueur de ligne C;u'au yrcmicr essai de la sl>!j-
lcveur 2 2 1;;nfd. Idem pour la vitesse et le r6glûye du 312 $Oint.
La hauteur du talion andaineur Qtait 2 12 ci:; du sol 21 vide.
13) Teill[js drs travaux :
56p art
Y h 57
flr;,et
11 h 12
2") Temps pour faire un passage de 35 I:I :
3 3 ’, E f f o r t d e t r a c t i o n :
il a;< i .
=
2’20 kg bourrage
Kini , =
70 ky
I'loycnrle =
106 kg
C3) Lonsnnma~ion : 2) 020 1 pour 1 t!euCC
S31 ;.!o;nbro dc! passages E 13
S o i t une surface d e 1358,5 m2
OESCRVATI 3i,!S :
Trop do bourrages,
d’arachide a u l i e u S:i?
la ‘“;f;$,;;,.;; fi;;;
10 couper. Pas de r e s t e en t e r r e
i l y a $renage pc!r
a c t i o n d u sccouayo d e l’andaineur, L e bourrayo e s t prowo4uJ p a r l a coliCc::!-
tratj.gi cies pi&s rgcolt&s e n t r e 1~ lona e t 1:: c a d r e d e l a ~OU~ÛV~USG.
t-es temps de travaux par passage de $ 5 m,mc~ntrent que le bïJurrd;:r,
;$-,ait :rcs f r é q u e n t e t un temporaire suivait la soulevouso paur 10 dGUou ,y:i:;:,;...
Largeur dc! travail 73 cm andain oion a6r6.
E) E s s a i soulcvcuse SIMD11
Les mosurc!s s o n t lesmemes sau? l’abscncc des d e u x chainzs n - t i,-
réylay~ des bras d u sccoucur q u i é t a i t i’~ 39,a c m zntrc axela).
NESURES EFFZCTUECS
II') Temps dr?s travaux :
DB08rt
11 Il 43
;J *l,.Fli;
13 h i7
s cl i L 1 7 mn de Jepassoncnt
pour la co~\\somm::ti.~i-i
4 caus2 des ~IY;?!:::
pour sc?rCL tic:;
LjfJulDns
au niveau dz la bO?tE de la prise dc fClrCC,
' il
( I Temps pour faire un passage dc 35 :I,
2'58" - 2'L;O" - 2'50" _ 3lq7" _ 215i7"-
3'[j&" _ 3 1 01 '1 _ 3 1 02 Il _ 3; 1 3'7 II _ 2 IlSp# '1
Soit uno rnoycnno dc 3'
T', 0 '
.J / ;Iffort de traction ;
? ? ???? ???
?
150 kg
iilrli.
:
80 kg
i~lOyc~rli~2
.Z
109 kg
4") Consomnation : 2,600 1 pour 1 h '1'7 I!I~.
TO) Nombre dc passages : 15
Soit uni! surface dc 15G7,5 32 pour 1 hi;urc.
OBSERVATIONS :
_ -1
PJourragc nGglig~:ablc, andain bien aérG, pus d:; rostc en tcrr:? ,:t
pj&iq uumcnt pas d'égrenage provoquG par 10 socouûgo co;Imv sur la s~ul~.vC:~!r~
Eambzy. ia lamn coup0 4 6 cm cn rnoylzrinr!. Largeur t.sevaii 115 cm.
F: 45 e s s a i soulovcuscr! s13i3ri!
-
Entr:; axes br;ls sc~coucur 45,5 c
m
.
?OU- les autres r&qlagcs icii.;;,
aux essais : Î > 2, 3.
pKr~wAÏIciMS :
LC?S doigts pgnétrcnt 3 8 2!:1 environ dans 19 sol, provoquant tr(jIJ :i.
v i b r a t i o n s c,t lc tractour poinu, Effart dc t?sction ~jon relevé, mais aug:,i:-~~I.).
p a r L’ ’ mtr~,~i:c des 3oigts dans le s o l p l u s 10 Srava.il dc la lama. La J-an:, I,:
rcintsûit j3c1c; ~.la,ns
1~: sol corxnc il faut.
coFlcLUSIaP1 :
En i>omparaison dos doux sou1oveuscs, on soristatz QUE? la soul~vt:!.!~.;
Bambcy ddgagrait Soaucoup do poussihrr par wtion dc 1' ondaincur provoqu..:C
dc l'éorsznac~c
contrairrmcnt à la soulovouso SI!*i?':.!.