ESSAI AU CHAMP DE L ’ IRRfGA TIR,, PAR ??EU ...
ESSAI AU CHAMP DE L ’ IRRfGA TIR,,
PAR ??EU TS ASfERSEURS
R E S U 11 E
Pour compléter la gamma des aspurswrs moycznno Art hûutc prossiun
CitudiO2.s par 1'IRAT cntrc 7970 ot 1972 au P]IGER et au SENEGAL, l’Uqui;lL:
IRAT-ISRA cxpérimonto au champ les petits asporscwrs dus séries 20, 25
ot 30, Ils sont testés à la fois on fonctionnomont isold ct en mailld
cumplètz pour comparer lour
qualit d2 distribution cn couvcrturd inc-
bile ct on couvorturo totolc, LL'S critèrr;rs dc jugomont dG leur qualits
sont rosptictivomont leur efficiuncu tit lours coofficiunts d’uniformit5
qui variant
on fonction dos conditions dz survic<! (vent, houro di: flnc-
tionnemunt.,). Los r8sultats obtenus montront ncttomcnt l'avantagu d'ir-
riguor zn périodti dc vent faible,
la matinoe(ou lr? nuit) dk pr6f6rtisxsz
à l’aprss midi, cn couvurturc total2 d u Prfif6rtincc à l a couvsrturc rn~bil~.,~
.Ln rnaillo carrB dc prcfuruncc & la mûillt: rcctangulairc, Ils ptirmtitt,:n’-.
Cg31;jmc:nt do proposer 10s mailli;s d’arrosagti c3n fonction du vent afi;-
d'avoir une: distribution d'une uniformité acccptûblu :
. Asporssur 30 ETMT.
BUSLS 4,36 x 2,,38 mm. Prussien 3 bars
Couvcrturu mobile : maille 9 m x 9
---1-m-1--m----m...
m pour vunt <.* 5 m/s
Cc)uv,2rturti totale :
maill1?
12 m
x 12
L-I-I---~--lwl~lm~-
m pc3ur v u n t < 2 m/s
maillu 9 m x
Y m pour Zm/s vznt .: 5 m/s
. Aspcrscur 25 TP TNT. Bus~7 4,36 mm. Prossion 2,5 - 3 bars
Couverture mobilo
---"-"-m--I--"-I-
: mailla
Y m x 9 m pour vvnt c: 5 m/s
Couvarturc t o t a l 0
-m-mmB”m-----,....w..
: mailla 12 m X 12 m pOUT vont .<, 2 m/s
maille
Y mx
9 m pour Zm/s Y vent .C 5 C~/I;
. Aspzrswr 2 0 A TNT 200
Busa 3917 mm - Pression 2,5 bars
Couvzrturc mobile
----c-wmw-----"--
: mailla 6 m x 6 I:I pour vent 1 5 m/s
CouvLrturc totalo
L----mI-m-Mcm--Iw
: mai.112 9 m A 6 m pour vr!nt ( 5 m/s
AVANT
PROPOS
Dans l’QucstAfri.cain, la grand2 frcquonce u
n
sc;ison sèche iic:
VLlltS
violents, c h a u d s i2t secs compromet la qualit di! l’irrigati ;:,
;:lûr aspersion : pL;rttis importnntss par f3vaporûtion ct ontraînumun~
d 0s guuttc1zttcs,
mauvaise rfipartition pluviombtriquc à l'intbriLur
di! la maille d’arrasûgu.,.
Ceci justifie l u s tdsts d’aspcrsours îtû-
lis6s au champ par 1’1 nstitut dc noch::rchr,s dgronomiqucs Tropicai.;-.;
(IRAT) à :
- TILLABERL (nigsr)
un 197C Pcr 1'6quipc TRAN MINH DUC, GILLKÏs
e;7E:Vf',RD, CCIJRTOY s
u
r
13s asycrscurs 2c:i.n Bird s6ri.o 70, Pc!rrot Llii: II’ P
cana? Rain Gun 204 TNT
- RICHARD - TOLL (Shx5gûl)
yn 1972 par l'Équipe TRAN MINH DU::,
CoUF<TJY sur 1~s aspzrsours nain @lrd suriL’ 80 zt 3canons autolmi:tdui;::
h tinrJulour EZ R A I N , BIG BOSS ut VEEF? PifRSH
Toutvs tus études concdrnaiont LI\\;S aspcrscurs moycnn2 ct hautu pst:;-
si3n ut consistaient pour un aSpSrscur i.solU, à mosursr son c3rc1:3
d'arrtzs;*gc 21 partir duquel an constituait Si:s maillos thdoriqu;.;L L:;?L‘-
ru3agU. Cos r&sultats sont ûpplicûbl2s aux r6suûux à couvdrtur,2 3k-
bilu avec d6placcmvnt des aspcrscurs sur dtis rampüs fixas au ms;bi!...r:.
Dans di-i qui suit ot dans 1~: buI; di: compl6tor la gammr? d'ssiJL:-
SCUTS,
6tudi6us,~116quip~ IRAT - ISRA zxpurimùntu Los petits ospdr-
2 O U T S
dus s6rios 20, 25 ot 30 adzptbs aux cultures 16gumièrcs tit
6quipant souvent,
pr=r lt>ur faiblti dSbit unitairo,lus r 6 s i! au x d c I I .i :J ._ ; -
turi: t o t a l e ,
Los essais o n t et6 mon6s 3n 13813
CL 1981 ûtl CNRA BAMBEY ~V!LL? 1:; ’
c o l l a b o r a t i o n dzs agents d u scrvicc d ‘Hydraulique Agricole :
Ni,1 : Amot SY, Dongo BA, Ournûr DIOP, Oussuyncu CISS, Ngor DIAGNE D;k
C,usmanc NDIAYE.
M, AUCKENTHALLER, stagiaira
If:AT a participa à la réalis~ti~;:~ ..,.
12, 2e parti2 d u l’sxp6rimontatiori ;In Avril-PIai 1981.
Enfin, 1~2s a u t o u r s romL:rcivnt dz l e u r s conseils M. DANCETTE ~1;:
Cp;RA BANBEY (musurus agromct6orülogiquos)
;t M. DECROIX du CEMAG:iLi“
(tests d’ûspursours isol6s).
, ;’
‘i
---
rs étudiés
\\~i!or;eur R 3 30 E TyjT
L,,,-,,,-A,,--.",---,
[\\ :j 1; B r L; e LJ 1’ ;J , B
A T 3 T 2 Il t
-I----_-------L--------
5 : ; - t::...; ULTATS ET DISCUSJICî~!
w<-
-.c-
:T;-l,
-. . .
E E;S ai cl 1 u i-1
LV. ..+....- u‘..
a r-p-r; c s c: u r
-
-
e-wi 9 0 JkGd
- * -_w.-
i
‘.
. .
0
,.
._
- A spL!rsvuI
30 [TNT à 3 bars? i!rl ;:latinÉio
-s.-----e----..----
-
“
a
-
! -
-
-
,
!
0
f
i Vitesse
du vent rn/si 17h ; 1,9 ! 4& i 5,6
o
*-e.--I-
!
-.. -, -*'*.
m.t--w.MM
!
!
Heure
!
!
!
3 911 30 , 3E 30 i OH 5G
,16H 06 ,
*
i--
! Efficiznce ;;
- !! "a
[Jb
; - M.. 78 i I -"--
77
; -.-
62
;
-.--
- Asperscur 2 5 TPIT 5 3 b a r s
----w.,-m.,,-,-,A,
,- ’
..: /
- &orsaur 2C A TNT
- - - - m - - - “ - - 1 1 - -
21 2,s bars
F~roulc du GSni:? Oural Francai:;
---------------------------~---
CIJ.Gi'i = 11X( -;? ;
x-- + j
avec :
m
ho : pluviom6tric rniriimi:m ï~clcwCc? dans la maiilo
hn, :
~l.uviorïGtrii! moycnnû dc la ri:aillc! d ‘arrnsagc
s
I portion de superficie dc la maille qui rc;,oit ac iIiui;;.
gr; y-; et au plus 723 ;: tic la pluviomatrië mnyennc
s ; sugerfici,.) totale: dc 1-a r,laillz d 7arr3sagv
. /. .*
- i:~slJltats
j1J.T 1 ‘ûSpBL’SOüL’ .5u i:TNT
-----------“------------“-~~------
. s-w.-.
--.s. ___II
-,-
e-w--
.-.--.--
--.-w.s.-.I
i
T
!
1' CL. l- t
91 1,9 m/s matin
matin
! 5,6 m/r; apros riid(
!
C: - E
!
Il
F,J - :3
!
, INN - c; E
-w.-w 'T; --u_I.- ."_
. .
..1_1_-.s *
!
11
w--e
.
r.
!
!
.
L.
!
!
i
Ii
i:
CH
1
!
1
G"
';aj 1lf.Z
',\\
$1
;
cti !
Gi;
! CH !
G It
I
0
:i
- .‘ I-S
!
I
-. I -,--
!
- .--- . ..--- *
!
!
1
w
- .-.-.A
!
r9
!------ --
!
! =----- !
!
7;s ;; i
I 12 ri: % 12 n1 :I
3 3 $ !
77 ;,; i
13 $ !
II
2 5 ;f, i 7i: y\\; !
,
E
1
1
-.- .-.a.------.* .---- _* __-.I_Iu- 2 - . . - - __ - .- __ *
!
!
i
!’
!
P.--l ----.-o----l-“-.~~=~====~!~
-----e- l.
’ ‘1
:
. il! :: 12 1;:
;; 7 4 ( 2;. ) 1 2 6 ( Zt ) 01
7 9
y
3 2
0,
7 3
!’
34
I
!
Y
0’
P
..- I-w _u .w1.,1.-1e
------------ ----- --.-.A
1’
i
II-‘------- T--- -..--- --1
._‘_ -_.-__--- ..__. L
T- -.__ -----.T
.~~~I~-_-*
?
!
..,/ .*
.-CI
> -,-
1
!
0
!
::,4 m/s npr~~s midij3,Z
iil/L; KlElt in
v e n t
0
a
I
!
!
:d 0 - SE
!
Iv - s
!
.". F.-u m-w.- -*-.a **-me
!--"-
!
!
!
!
0
!
Mailio
!
CU
!
CU
î
CU ,
CU
!
CH
!
C;l
CH
'
!
!
!
!
Gf:
,
. . .
_ _ _ _ !" - - -.- --, ,.-ti--.- --.. -
i
12 m x
!-----
!
!
i
12m
1
32
I'
'1 (2 ,
62
.
0
Iii
!
j%..
I
-------.*--
-1’
1
le.
l
.--..--
-.---
-.
--m---w.-*
---
.
!
12rn x 9m !
85
!
c. il.
,
1?
6 a0
28
!
!
! . .- .-w-m L-....-..-~.~ ?'.- ----4I !-.-II_
!
:
!
-!
!
12 xl x 6 m (+)i 64
i 37
Ji
69 ,
21
!
-!-
l
---.
_ ! -"w---..eu--
.--- - __-_
?
--.- __-- ---_.i
1
*lilx$m
! (-1 /2
0
,-,
-2
'J J
!
"11
!
45
!
I
!
!
!
'-
!
!
.
*-w
1
-<I_I-- ^*wIIycc . ---- II.--
1
0
!
0
-!
----!
I
9mx6m
,92
(;
11 54
El?
,
.
!
!
.
!
! ..-- -V__IC* i - -
i ..p -b-.- 1 -a!
1
Gn x
6m !
96
I
'2 70 /
!
g5 !
e2
i
!
I
!
!
0
- - -
('r) mauvaise: oricntaticn dz la maiJ.ic
: 1.~2 ;jl.us grand Côt&
vst porporidiculaiia au v:ïnt c!c,:iinr_int
r
. /
. . .
c ti
c;RjCiJ
*
!; 1-i
!
--
- _II--..
?
3
!
6 '1
- .e- j -w-.-e
/ m_-.-.-<^
I-C-“CII..-_-w
-1..:: ---A.--.:
i i
!
‘12
: <
9
I
::
,
!
_
......c-----
“--..L-....
-.
~ e.--m-
*:
!
.-.
,.
1,
, <,
~
. ,
i i
!
.-..i
‘1
_.
..-..
.
. _ T -..-
.-
.-..
“,. _. _<.-
-....
-_ -.-~,
,.- 1.
..,y
,
)r
Ltzni. PtG : ‘2.7 M/g
‘1
-.-.-.“..--* ..-. - ...--.-- “-.- ..-. - ,-.,-
.‘\\ ‘\\
‘l,
w
: f3s :Jc
-
*
i’
---... .._ ,,_
/’
,,’
--._ .,,.,,
. ..,-
III 2 2
asti-.' Asps-saurs 25 FP TNT (fig 15 h 26)
---" -----."------.-d m.--
Avec une pression dc suivie do 3 bars ot pour des vuntsiLQ,%i-
rieurs U 2,4 ni/s, les figures 15 ut 16 indiquant que la rilaille 12
,e-... x
. 1'iL
--
L' /~
,..J .'- L juste acccptablc (coefficient d'uniformit6 GR d'environ 35 $) u-i;
--..
:t 'cÎficicnce
est corrocto. Pour des vents sup8ricurs 2 3 m/s et surtotit
a’~f:c ur#r: prssaion du srtrvi.ce plus Fuiblo (2$5 bars), la maille I~I;I ii :Lii
il.13 dC!Lt. PlLJS
ôtrc adoptée (Li.2 17, 16). La rdduction da la mailla ,LL
'12 i? x 6: m c st tant ôt satisfaisante (fig ~9) tant6t inacceptablE (fi3 29)
en f ont: tion d ~2 1~: dircctian du vant. Cour cc dernier essai (fig 20)1,
01-i ;;ourrait ponsor qud lus r6s:ciltats
dontrcdiscnt la thé0ri.e q u i ccJil:;<mc-
tc
CI pl-acur 1;3 grand ~6th dc la maille dans la direction d u vent di:;;:\\L*
riant. L:n réalité, comme!
l’a vu awcc l’asperscur PERDOT LMR 1'2 2 ui-1
on
sou1 j;3t, l’nsperscur 25 iITNT est à scctcur, donc cumporto un jet ut',.,.-
qui qui arrose mal l'cnvironncmant iI;imBdiat du l'asp~rsou~ : qui: l:i
maille! rcctûngulairc soit pcrpondiculairc o u p a r a l l è l e a u sens d u vdi?t,
i l y û t o u j o u r s u n e zone sous arracit?o q u i prend toute l a l a r g e u r u,: .1:::
mail13 ; par contre ccttc zone est i?lu<j reduitc si 1~ vent (2st ohL.ic;uL
c ‘t’.jk (3 di;c dans lc! sens dc l.c? di?nnncl;> do 1~. maills , Tout cëcj. ~ccn-
Fizinc; 1QHJ inconvénients do la rnaillo r$2ctanqulai,ra
.-• Compte trjnu di>2
u -.--- - -a -e-..‘.
i,ésultats sur IltiSsai
isolb, p o u r la garnrnr? vent sittih
d’Uri
aspL!rsi!Ur
i!ntsc *3 et 5 m/s, i l Gst pr6f6rablo -$'ad3:>tC1: la maille c~rréo grn uS,ij
III,2,3, Aspcrscurs 20 ATNT (fig 21 û 26)
---m.1-.e-----m-1-."-
VU la faible portée di> 1’aspors:ur h 2 tlars (ep 50 m> 1~s maili :T;
*iZra x 121~1 ct 12m x 6m bien trop grandos (fig 21:. 22) doivt7;n.t 6trr GV;.-
i;Uc;s rn13mo pour des vents très 1aiblzs
: caufficicnt GF: dc 5 $ pnur Ll / '1
vont dc qp80 m/s.,,
L_a mûilic 9m x 9m Zst égslcmant trop yrarldc puisqu'aucc un vent du
'1 , :: in, /s , on a obtenu une tifficicne:) dc 88 $, un cocfficiont Chris-Li::n-
:r;<:n dc 7: $ ct un coufficicnt du Gonic i:ural do 17 $,, CO qui ost inac-
i.:t;r,tabla ?
Maille 9m x 6 ni (fig 23 ?J 26)
?
----".-m.--Ie---."m
. ,
w
-*a
-
-
--Ii--
-
-
11
\\Idnt AP3 m/s
::Vunt 1,[1 m/s
;iWont 3,4 m/s
EiUûnt 4,4 m/s
i
.
matin
I’après m i d i
matin
,, après midi
!
!
II
!
!
:J E - SO
II
NE - SO
il
fJE - SO
Il
NO - SE
1
!
2'
-1
1’
!
2
b a r s
1'
2 bars
(1
2,5 bars
II
2,5 bars
i
!
!
!
7'
ii
I f
!
!
!
!
!
):
GR
! CH
!
GJq
il
ci
! CH !
"
::
! CH
! G R " .:':.
:
0
il
f
!
t
!
f
91
I
* .-du
!
!
!
-
-
-
m--w -".?.-.
-
-
.uu-*
I l
I I
I I
P
!
!
!
!
!
!
!
!
!
75 !
80 !
44
;' 71
! t3G
! 46
" 72
! 03
! 39 ki 60
! 82
! I'l.2
1
!
I
1
1
il
l
!
!
1
$1
1
1
i i
--..A -.-.. *- -_-
. .
IOC33 - M”O3
C H : SQ y-4
i
___.r.. ‘.
_ . ..-’
,Y’
//
/’
.
Van~ NE 3.3m@
-
1-1w-1
@ -
.-----4----
_ - .
. . ”
. . . _ _
-‘“-r----.---.-
..-.- r”--i-‘~
-... I -..- - --._ ~““~~- --.- -..-..
..-----0,
~.--~.-.----..----.-.I_.I---.-_--I-_-..
23%
flp -..L.l.-r-.-.-. - ---- -“~‘---‘“..
,
.l\\
L.. ,_.__.
P.M : 7.7 wm
-.-
\\
t
:
‘\\
:r
‘r
i
%,
>,’
t
se-.-..A.--- -..- \\
- .--- -II.._“_ _ ,___..._,”
2
*-..
-.-l--,..._..r___ ____-_ ._.__-_ 2”
On obstirvc quu malgré uno vfficizncs f3iblc tiens des ccnditiozi:
~Gfnv~~?ablos
(Fonctimmmmt dans Iraprès midi, vent fort) Aa mail.lu
y I/
: x 6m p~rmi?t une distri.butic,l d'un0 uniformite acctiptablc, Il frut
:::c;,inir;ant rûppclzr,
(cf III.l,3) que! crtktz maille Sm x 6m n'est pas :;rC.:-
:'oirzûnto dans lc cas d'un réseau 2~ CQUVZ~~ULC mobilv aù l'aspurs~ur f'c;rjc-
ti:;wi: isolQmcnt avant d'dtro d&placB.
IV - CCJNCLUSIONS GENERALES
IV ?? ? ?????? ???
_ e.-
pdrimentatiun a permis dc confirmer duux r6sultats ûntii-
ri!LlJss :
10,' L'cfficicnco du l'aspcrsiun -oi_nd des condikions de fonction-
-
a
:lt.;mont dc l'aspzrsuur : clic izst trbs f'aiblc quand l'appareil fonctionnz
*"-a
l.'zpr$s midi (chaleur, uéchulasuu dc i'ojr
ambiant) ct un condition du
vents Ports .
_Ii * CJour ovoir uno borin; qualltt5 dc l'aspersion, on pc& proposer 1;s
r7ûillagc.s suivants :
. h3~CLb Owr 30 ETAT
- Buses 4,36 x 2,3B mm - 3 bars
----1---1--~---11------~ "mm"-- --c-*L-mm-wme.B
Cnuvcrturo mobile: : maille 3 m
.---------------1.œ
x 3 2-1 pour vznt C,, 5m/s
l;ouvzrturc totale : maill(! 12n1 x 12 m paur vent C; 2m/s
r----r"rr-r--m..m.-,
IL/
. ASporScur 25 FP TNT - BUS~? 4 36 mm - jlrossion 2,5 - 3 bars
----------------------------~--------
-."'--~-'-----"---'~
Couvcrturu mobile : maillu 9m x 9m pour vent d., 5 m/s
-I~-.œI"I--~-"---...
couvorturo totn1e
-w.------m--------
: mûillc! 12 m x 12 m p o u r vcntC.2 m/s
maille 9m x
9 m pour Z(vont ( vont
5 G/S
. Asporswr 20 ATNT 20" - BUS~ 3 17 mm - Prossion 2,5 bars
'I"---"ll---l-L"---l---"--~---~"-~--"--.------~---
m-m.---
Couvarturo mobile o maille
-------.œ-----m---
6 m x 6 m pour vont < 5 m/s
Couvcrturo totale! : maille 9 LI x 6 m pour vunt (5 m/s
-..-u~-~----c*-~c
PAR ??EU TS ASfERSEURS
R E S U 11 E
Pour compléter la gamma des aspurswrs moycznno Art hûutc prossiun
CitudiO2.s par 1'IRAT cntrc 7970 ot 1972 au P]IGER et au SENEGAL, l’Uqui;lL:
IRAT-ISRA cxpérimonto au champ les petits asporscwrs dus séries 20, 25
ot 30, Ils sont testés à la fois on fonctionnomont isold ct en mailld
cumplètz pour comparer lour
qualit d2 distribution cn couvcrturd inc-
bile ct on couvorturo totolc, LL'S critèrr;rs dc jugomont dG leur qualits
sont rosptictivomont leur efficiuncu tit lours coofficiunts d’uniformit5
qui variant
on fonction dos conditions dz survic<! (vent, houro di: flnc-
tionnemunt.,). Los r8sultats obtenus montront ncttomcnt l'avantagu d'ir-
riguor zn périodti dc vent faible,
la matinoe(ou lr? nuit) dk pr6f6rtisxsz
à l’aprss midi, cn couvurturc total2 d u Prfif6rtincc à l a couvsrturc rn~bil~.,~
.Ln rnaillo carrB dc prcfuruncc & la mûillt: rcctangulairc, Ils ptirmtitt,:n’-.
Cg31;jmc:nt do proposer 10s mailli;s d’arrosagti c3n fonction du vent afi;-
d'avoir une: distribution d'une uniformité acccptûblu :
. Asporssur 30 ETMT.
BUSLS 4,36 x 2,,38 mm. Prussien 3 bars
Couvcrturu mobile : maille 9 m x 9
---1-m-1--m----m...
m pour vunt <.* 5 m/s
Cc)uv,2rturti totale :
maill1?
12 m
x 12
L-I-I---~--lwl~lm~-
m pc3ur v u n t < 2 m/s
maillu 9 m x
Y m pour Zm/s vznt .: 5 m/s
. Aspcrscur 25 TP TNT. Bus~7 4,36 mm. Prossion 2,5 - 3 bars
Couverture mobilo
---"-"-m--I--"-I-
: mailla
Y m x 9 m pour vvnt c: 5 m/s
Couvarturc t o t a l 0
-m-mmB”m-----,....w..
: mailla 12 m X 12 m pOUT vont .<, 2 m/s
maille
Y mx
9 m pour Zm/s Y vent .C 5 C~/I;
. Aspzrswr 2 0 A TNT 200
Busa 3917 mm - Pression 2,5 bars
Couvzrturc mobile
----c-wmw-----"--
: mailla 6 m x 6 I:I pour vent 1 5 m/s
CouvLrturc totalo
L----mI-m-Mcm--Iw
: mai.112 9 m A 6 m pour vr!nt ( 5 m/s
AVANT
PROPOS
Dans l’QucstAfri.cain, la grand2 frcquonce u
n
sc;ison sèche iic:
VLlltS
violents, c h a u d s i2t secs compromet la qualit di! l’irrigati ;:,
;:lûr aspersion : pL;rttis importnntss par f3vaporûtion ct ontraînumun~
d 0s guuttc1zttcs,
mauvaise rfipartition pluviombtriquc à l'intbriLur
di! la maille d’arrasûgu.,.
Ceci justifie l u s tdsts d’aspcrsours îtû-
lis6s au champ par 1’1 nstitut dc noch::rchr,s dgronomiqucs Tropicai.;-.;
(IRAT) à :
- TILLABERL (nigsr)
un 197C Pcr 1'6quipc TRAN MINH DUC, GILLKÏs
e;7E:Vf',RD, CCIJRTOY s
u
r
13s asycrscurs 2c:i.n Bird s6ri.o 70, Pc!rrot Llii: II’ P
cana? Rain Gun 204 TNT
- RICHARD - TOLL (Shx5gûl)
yn 1972 par l'Équipe TRAN MINH DU::,
CoUF<TJY sur 1~s aspzrsours nain @lrd suriL’ 80 zt 3canons autolmi:tdui;::
h tinrJulour EZ R A I N , BIG BOSS ut VEEF? PifRSH
Toutvs tus études concdrnaiont LI\\;S aspcrscurs moycnn2 ct hautu pst:;-
si3n ut consistaient pour un aSpSrscur i.solU, à mosursr son c3rc1:3
d'arrtzs;*gc 21 partir duquel an constituait Si:s maillos thdoriqu;.;L L:;?L‘-
ru3agU. Cos r&sultats sont ûpplicûbl2s aux r6suûux à couvdrtur,2 3k-
bilu avec d6placcmvnt des aspcrscurs sur dtis rampüs fixas au ms;bi!...r:.
Dans di-i qui suit ot dans 1~: buI; di: compl6tor la gammr? d'ssiJL:-
SCUTS,
6tudi6us,~116quip~ IRAT - ISRA zxpurimùntu Los petits ospdr-
2 O U T S
dus s6rios 20, 25 ot 30 adzptbs aux cultures 16gumièrcs tit
6quipant souvent,
pr=r lt>ur faiblti dSbit unitairo,lus r 6 s i! au x d c I I .i :J ._ ; -
turi: t o t a l e ,
Los essais o n t et6 mon6s 3n 13813
CL 1981 ûtl CNRA BAMBEY ~V!LL? 1:; ’
c o l l a b o r a t i o n dzs agents d u scrvicc d ‘Hydraulique Agricole :
Ni,1 : Amot SY, Dongo BA, Ournûr DIOP, Oussuyncu CISS, Ngor DIAGNE D;k
C,usmanc NDIAYE.
M, AUCKENTHALLER, stagiaira
If:AT a participa à la réalis~ti~;:~ ..,.
12, 2e parti2 d u l’sxp6rimontatiori ;In Avril-PIai 1981.
Enfin, 1~2s a u t o u r s romL:rcivnt dz l e u r s conseils M. DANCETTE ~1;:
Cp;RA BANBEY (musurus agromct6orülogiquos)
;t M. DECROIX du CEMAG:iLi“
(tests d’ûspursours isol6s).
, ;’
‘i
---
rs étudiés
\\~i!or;eur R 3 30 E TyjT
L,,,-,,,-A,,--.",---,
[\\ :j 1; B r L; e LJ 1’ ;J , B
A T 3 T 2 Il t
-I----_-------L--------
5 : ; - t::...; ULTATS ET DISCUSJICî~!
w<-
-.c-
:T;-l,
-. . .
E E;S ai cl 1 u i-1
LV. ..+....- u‘..
a r-p-r; c s c: u r
-
-
e-wi 9 0 JkGd
- * -_w.-
i
‘.
. .
0
,.
._
- A spL!rsvuI
30 [TNT à 3 bars? i!rl ;:latinÉio
-s.-----e----..----
-
“
a
-
! -
-
-
,
!
0
f
i Vitesse
du vent rn/si 17h ; 1,9 ! 4& i 5,6
o
*-e.--I-
!
-.. -, -*'*.
m.t--w.MM
!
!
Heure
!
!
!
3 911 30 , 3E 30 i OH 5G
,16H 06 ,
*
i--
! Efficiznce ;;
- !! "a
[Jb
; - M.. 78 i I -"--
77
; -.-
62
;
-.--
- Asperscur 2 5 TPIT 5 3 b a r s
----w.,-m.,,-,-,A,
,- ’
..: /
- &orsaur 2C A TNT
- - - - m - - - “ - - 1 1 - -
21 2,s bars
F~roulc du GSni:? Oural Francai:;
---------------------------~---
CIJ.Gi'i = 11X( -;? ;
x-- + j
avec :
m
ho : pluviom6tric rniriimi:m ï~clcwCc? dans la maiilo
hn, :
~l.uviorïGtrii! moycnnû dc la ri:aillc! d ‘arrnsagc
s
I portion de superficie dc la maille qui rc;,oit ac iIiui;;.
gr; y-; et au plus 723 ;: tic la pluviomatrië mnyennc
s ; sugerfici,.) totale: dc 1-a r,laillz d 7arr3sagv
. /. .*
- i:~slJltats
j1J.T 1 ‘ûSpBL’SOüL’ .5u i:TNT
-----------“------------“-~~------
. s-w.-.
--.s. ___II
-,-
e-w--
.-.--.--
--.-w.s.-.I
i
T
!
1' CL. l- t
91 1,9 m/s matin
matin
! 5,6 m/r; apros riid(
!
C: - E
!
Il
F,J - :3
!
, INN - c; E
-w.-w 'T; --u_I.- ."_
. .
..1_1_-.s *
!
11
w--e
.
r.
!
!
.
L.
!
!
i
Ii
i:
CH
1
!
1
G"
';aj 1lf.Z
',\\
$1
;
cti !
Gi;
! CH !
G It
I
0
:i
- .‘ I-S
!
I
-. I -,--
!
- .--- . ..--- *
!
!
1
w
- .-.-.A
!
r9
!------ --
!
! =----- !
!
7;s ;; i
I 12 ri: % 12 n1 :I
3 3 $ !
77 ;,; i
13 $ !
II
2 5 ;f, i 7i: y\\; !
,
E
1
1
-.- .-.a.------.* .---- _* __-.I_Iu- 2 - . . - - __ - .- __ *
!
!
i
!’
!
P.--l ----.-o----l-“-.~~=~====~!~
-----e- l.
’ ‘1
:
. il! :: 12 1;:
;; 7 4 ( 2;. ) 1 2 6 ( Zt ) 01
7 9
y
3 2
0,
7 3
!’
34
I
!
Y
0’
P
..- I-w _u .w1.,1.-1e
------------ ----- --.-.A
1’
i
II-‘------- T--- -..--- --1
._‘_ -_.-__--- ..__. L
T- -.__ -----.T
.~~~I~-_-*
?
!
..,/ .*
.-CI
> -,-
1
!
0
!
::,4 m/s npr~~s midij3,Z
iil/L; KlElt in
v e n t
0
a
I
!
!
:d 0 - SE
!
Iv - s
!
.". F.-u m-w.- -*-.a **-me
!--"-
!
!
!
!
0
!
Mailio
!
CU
!
CU
î
CU ,
CU
!
CH
!
C;l
CH
'
!
!
!
!
Gf:
,
. . .
_ _ _ _ !" - - -.- --, ,.-ti--.- --.. -
i
12 m x
!-----
!
!
i
12m
1
32
I'
'1 (2 ,
62
.
0
Iii
!
j%..
I
-------.*--
-1’
1
le.
l
.--..--
-.---
-.
--m---w.-*
---
.
!
12rn x 9m !
85
!
c. il.
,
1?
6 a0
28
!
!
! . .- .-w-m L-....-..-~.~ ?'.- ----4I !-.-II_
!
:
!
-!
!
12 xl x 6 m (+)i 64
i 37
Ji
69 ,
21
!
-!-
l
---.
_ ! -"w---..eu--
.--- - __-_
?
--.- __-- ---_.i
1
*lilx$m
! (-1 /2
0
,-,
-2
'J J
!
"11
!
45
!
I
!
!
!
'-
!
!
.
*-w
1
-<I_I-- ^*wIIycc . ---- II.--
1
0
!
0
-!
----!
I
9mx6m
,92
(;
11 54
El?
,
.
!
!
.
!
! ..-- -V__IC* i - -
i ..p -b-.- 1 -a!
1
Gn x
6m !
96
I
'2 70 /
!
g5 !
e2
i
!
I
!
!
0
- - -
('r) mauvaise: oricntaticn dz la maiJ.ic
: 1.~2 ;jl.us grand Côt&
vst porporidiculaiia au v:ïnt c!c,:iinr_int
r
. /
. . .
c ti
c;RjCiJ
*
!; 1-i
!
--
- _II--..
?
3
!
6 '1
- .e- j -w-.-e
/ m_-.-.-<^
I-C-“CII..-_-w
-1..:: ---A.--.:
i i
!
‘12
: <
9
I
::
,
!
_
......c-----
“--..L-....
-.
~ e.--m-
*:
!
.-.
,.
1,
, <,
~
. ,
i i
!
.-..i
‘1
_.
..-..
.
. _ T -..-
.-
.-..
“,. _. _<.-
-....
-_ -.-~,
,.- 1.
..,y
,
)r
Ltzni. PtG : ‘2.7 M/g
‘1
-.-.-.“..--* ..-. - ...--.-- “-.- ..-. - ,-.,-
.‘\\ ‘\\
‘l,
w
: f3s :Jc
-
*
i’
---... .._ ,,_
/’
,,’
--._ .,,.,,
. ..,-
III 2 2
asti-.' Asps-saurs 25 FP TNT (fig 15 h 26)
---" -----."------.-d m.--
Avec une pression dc suivie do 3 bars ot pour des vuntsiLQ,%i-
rieurs U 2,4 ni/s, les figures 15 ut 16 indiquant que la rilaille 12
,e-... x
. 1'iL
--
L' /~
,..J .'- L juste acccptablc (coefficient d'uniformit6 GR d'environ 35 $) u-i;
--..
:t 'cÎficicnce
est corrocto. Pour des vents sup8ricurs 2 3 m/s et surtotit
a’~f:c ur#r: prssaion du srtrvi.ce plus Fuiblo (2$5 bars), la maille I~I;I ii :Lii
il.13 dC!Lt. PlLJS
ôtrc adoptée (Li.2 17, 16). La rdduction da la mailla ,LL
'12 i? x 6: m c st tant ôt satisfaisante (fig ~9) tant6t inacceptablE (fi3 29)
en f ont: tion d ~2 1~: dircctian du vant. Cour cc dernier essai (fig 20)1,
01-i ;;ourrait ponsor qud lus r6s:ciltats
dontrcdiscnt la thé0ri.e q u i ccJil:;<mc-
tc
CI pl-acur 1;3 grand ~6th dc la maille dans la direction d u vent di:;;:\\L*
riant. L:n réalité, comme!
l’a vu awcc l’asperscur PERDOT LMR 1'2 2 ui-1
on
sou1 j;3t, l’nsperscur 25 iITNT est à scctcur, donc cumporto un jet ut',.,.-
qui qui arrose mal l'cnvironncmant iI;imBdiat du l'asp~rsou~ : qui: l:i
maille! rcctûngulairc soit pcrpondiculairc o u p a r a l l è l e a u sens d u vdi?t,
i l y û t o u j o u r s u n e zone sous arracit?o q u i prend toute l a l a r g e u r u,: .1:::
mail13 ; par contre ccttc zone est i?lu<j reduitc si 1~ vent (2st ohL.ic;uL
c ‘t’.jk (3 di;c dans lc! sens dc l.c? di?nnncl;> do 1~. maills , Tout cëcj. ~ccn-
Fizinc; 1QHJ inconvénients do la rnaillo r$2ctanqulai,ra
.-• Compte trjnu di>2
u -.--- - -a -e-..‘.
i,ésultats sur IltiSsai
isolb, p o u r la garnrnr? vent sittih
d’Uri
aspL!rsi!Ur
i!ntsc *3 et 5 m/s, i l Gst pr6f6rablo -$'ad3:>tC1: la maille c~rréo grn uS,ij
III,2,3, Aspcrscurs 20 ATNT (fig 21 û 26)
---m.1-.e-----m-1-."-
VU la faible portée di> 1’aspors:ur h 2 tlars (ep 50 m> 1~s maili :T;
*iZra x 121~1 ct 12m x 6m bien trop grandos (fig 21:. 22) doivt7;n.t 6trr GV;.-
i;Uc;s rn13mo pour des vents très 1aiblzs
: caufficicnt GF: dc 5 $ pnur Ll / '1
vont dc qp80 m/s.,,
L_a mûilic 9m x 9m Zst égslcmant trop yrarldc puisqu'aucc un vent du
'1 , :: in, /s , on a obtenu une tifficicne:) dc 88 $, un cocfficiont Chris-Li::n-
:r;<:n dc 7: $ ct un coufficicnt du Gonic i:ural do 17 $,, CO qui ost inac-
i.:t;r,tabla ?
Maille 9m x 6 ni (fig 23 ?J 26)
?
----".-m.--Ie---."m
. ,
w
-*a
-
-
--Ii--
-
-
11
\\Idnt AP3 m/s
::Vunt 1,[1 m/s
;iWont 3,4 m/s
EiUûnt 4,4 m/s
i
.
matin
I’après m i d i
matin
,, après midi
!
!
II
!
!
:J E - SO
II
NE - SO
il
fJE - SO
Il
NO - SE
1
!
2'
-1
1’
!
2
b a r s
1'
2 bars
(1
2,5 bars
II
2,5 bars
i
!
!
!
7'
ii
I f
!
!
!
!
!
):
GR
! CH
!
GJq
il
ci
! CH !
"
::
! CH
! G R " .:':.
:
0
il
f
!
t
!
f
91
I
* .-du
!
!
!
-
-
-
m--w -".?.-.
-
-
.uu-*
I l
I I
I I
P
!
!
!
!
!
!
!
!
!
75 !
80 !
44
;' 71
! t3G
! 46
" 72
! 03
! 39 ki 60
! 82
! I'l.2
1
!
I
1
1
il
l
!
!
1
$1
1
1
i i
--..A -.-.. *- -_-
. .
IOC33 - M”O3
C H : SQ y-4
i
___.r.. ‘.
_ . ..-’
,Y’
//
/’
.
Van~ NE 3.3m@
-
1-1w-1
@ -
.-----4----
_ - .
. . ”
. . . _ _
-‘“-r----.---.-
..-.- r”--i-‘~
-... I -..- - --._ ~““~~- --.- -..-..
..-----0,
~.--~.-.----..----.-.I_.I---.-_--I-_-..
23%
flp -..L.l.-r-.-.-. - ---- -“~‘---‘“..
,
.l\\
L.. ,_.__.
P.M : 7.7 wm
-.-
\\
t
:
‘\\
:r
‘r
i
%,
>,’
t
se-.-..A.--- -..- \\
- .--- -II.._“_ _ ,___..._,”
2
*-..
-.-l--,..._..r___ ____-_ ._.__-_ 2”
On obstirvc quu malgré uno vfficizncs f3iblc tiens des ccnditiozi:
~Gfnv~~?ablos
(Fonctimmmmt dans Iraprès midi, vent fort) Aa mail.lu
y I/
: x 6m p~rmi?t une distri.butic,l d'un0 uniformite acctiptablc, Il frut
:::c;,inir;ant rûppclzr,
(cf III.l,3) que! crtktz maille Sm x 6m n'est pas :;rC.:-
:'oirzûnto dans lc cas d'un réseau 2~ CQUVZ~~ULC mobilv aù l'aspurs~ur f'c;rjc-
ti:;wi: isolQmcnt avant d'dtro d&placB.
IV - CCJNCLUSIONS GENERALES
IV ?? ? ?????? ???
_ e.-
pdrimentatiun a permis dc confirmer duux r6sultats ûntii-
ri!LlJss :
10,' L'cfficicnco du l'aspcrsiun -oi_nd des condikions de fonction-
-
a
:lt.;mont dc l'aspzrsuur : clic izst trbs f'aiblc quand l'appareil fonctionnz
*"-a
l.'zpr$s midi (chaleur, uéchulasuu dc i'ojr
ambiant) ct un condition du
vents Ports .
_Ii * CJour ovoir uno borin; qualltt5 dc l'aspersion, on pc& proposer 1;s
r7ûillagc.s suivants :
. h3~CLb Owr 30 ETAT
- Buses 4,36 x 2,3B mm - 3 bars
----1---1--~---11------~ "mm"-- --c-*L-mm-wme.B
Cnuvcrturo mobile: : maille 3 m
.---------------1.œ
x 3 2-1 pour vznt C,, 5m/s
l;ouvzrturc totale : maill(! 12n1 x 12 m paur vent C; 2m/s
r----r"rr-r--m..m.-,
IL/
. ASporScur 25 FP TNT - BUS~? 4 36 mm - jlrossion 2,5 - 3 bars
----------------------------~--------
-."'--~-'-----"---'~
Couvcrturu mobile : maillu 9m x 9m pour vent d., 5 m/s
-I~-.œI"I--~-"---...
couvorturo totn1e
-w.------m--------
: mûillc! 12 m x 12 m p o u r vcntC.2 m/s
maille 9m x
9 m pour Z(vont ( vont
5 G/S
. Asporswr 20 ATNT 20" - BUS~ 3 17 mm - Prossion 2,5 bars
'I"---"ll---l-L"---l---"--~---~"-~--"--.------~---
m-m.---
Couvarturo mobile o maille
-------.œ-----m---
6 m x 6 m pour vont < 5 m/s
Couvcrturo totale! : maille 9 LI x 6 m pour vunt (5 m/s
-..-u~-~----c*-~c