I.S.R.A. I -< j C.N.R.A. / ...
I.S.R.A.
I
-< j
C.N.R.A.
/
*; _
._ I'
Division du Machinisme Agricole
i
et Génie Rural - Technologie Post-re
Mission Sangaldam du 28/11 au 03/12/88
1
. .
j
Essai faucheuse Ajuria modifié pcjur la traction asine
\\
!
1 - Objet :
Une récolte de fo in es i-el le possible en culture attelée avec une
faucheuse Ajuria modifiee à trac ion animale (Asine) ?
1
II - Conditions des essais
-
- Date : du 28/11/88 au! 03/12/88
- Lieu : Parcelle de lai Station ISRA Sangalcam
i
- ler essai sur panicurm particulièrement haut (1,80 à 2 m) non versé
1
dans la zone d'essai 1
- 2ème essai sur panicu'
beaucoup moins haut (0,50 m environ)
uria modifiée au niveau des roues et du timon
our attelage âne jumelle) équipée d'une barre
'normale" (76
m/m) I
de 1,20 m). Poids faucheuse = 315 kg
- Attelage
III - Comportement de la faucheus'
-4
1” essai : Panicum part culièrement haut non versé au départ, la barre
péngtre mais bourre et se bloque en moins de 3 mètres.
e panicum, coincées entres les lanquettes ce qui
la frappe ou vitesse de lame est insuffisante.
2” essai :
oup moins haut. Au départ, on arrive à parcourir
res puis blocage de la faucheuse, que le Panicum
le bourrage à lieu.
IV - Comportement de l'attelage
[
l
a) La vitesse d'avancem
nt de l'attelage conditionne le nombre de coups
de lame puisque l'en rainement a lieu à partir des roues de la faucheuse.
i
b) Critère de choix.
/
Age : En géneral,
ilisation normale des ânes commence dès leur
jeune iige.
/
Deux ânes destinés à
ravailler côte à côte doivent être aussi sembla-
bles que possible. On doit rech
même âge, même taille, même corpulence.
On les trouve fréquem ent dans les villages ou ils sont utilisés pour
le transpoyt.des hommes et des fa deaux, leur faible prix les rend accessibles à
la plupart des cultivateurs et
leveurs. Ils sont peu exigeants sur la qualité
de la nourriture, et très résis ants. Leur caractère est doux, leur dressage pour
la traction surtout pour le gen e de .fauche non conçu pour l'âne peut être prati-
quement possible a une longue d 3rée vu les expériences de fauche dans les parcelles
de Sangalcam avec une I~aucheuseIAjuria modifiée.
!
1") Pour obtenir un bc/n travail , il faut nourrir suffisamment les ânes,
sans gaspiller le! aliments.
2") Il faut obtenir u4 très bon dressage car ils peuvent fournir un effort
situé entre les cinquième ou le quart de leur poids, soit entre 20 et
/
30 kg et plus mêm' suivant leur gabarit.
1
c) Harnachement
j
-
l") Le collier serait /le meilleur
2") La bricole quelqu s précautions doivent être prises pour la réaliser.
Elle doit, pour n pas gêner et blesser, être placée à un endroit
bien déterminé, dc/nc pouvoir être réglée en position.
La sangle de Poitrail idoit être souple et matelassée.
j
d) Mensuration
$
1
-
i
Ane no 1 - longueur
- hauteur au
- profondeur
- lageur des
- périmètre t
- poids
i
113 cm
98 cm
itrine 53 cm
- largeur des; hanches
33 cm
_ n0rimbtb-m t il nrarinlln
139 r.m
sj
;.;.
- 3 -
/
i
V - Mesure d'effort de tractioniau moment de la fauche
t
I
3
1 - Déplacement à vide/ dans la parcelle, barre de coupe enclanchee
30 à 40 k:g
1
2 - En travail 70 kg ein moyenne avec des pointes à 80 et 100 kg et cale
,
à 150 kg
,
Hauteur coupe 14 cb
barre de 76 m/m
b vec 1,20 m de coupe
Rendement horaire 1000 m2/heure avec plusieurs arrêts.
VI - Conclusion
Ce genre de f(aucheuse b 'étant pas conçu pour travailler avec un attelage
d'ânes jumelés ;
l'expérienke de fauche dans les parcelles de Sangalcam en
coupe de panicum montre que c'es$t un travail lourd, mais possible avec la puissance
de deux ânes jumelés.
Donc il est possible d' nvisager l'adaptat ion d'une faucheuse de ce type
(Ajuria modifié) en tenant compte du comportement de l'àne avec un bon dressage.
Khousseye DIAGNE
SR/TeChno ISRA Bambey
Expérience sangalcam [Attelage d'ânes jumelés)
t 30 -
C O N C L U S I O N S :
Les lignées IS 86-2831N et IS 86-279 N des essais avancés 1 et II
ont obtenus chacune un rendemenb moyen sensiblement égal à celui du meilleur
témoin 58-57. En plus ces deux
ignées ont de très grosses graines, une
meilleure tolérance aux brucheb que 58-57 et sont résistantes à l"'Aphid-
/
borne mosaic virus". Egalement la lignée IS 86-275 N dans l'essai avancé
no III obtenait un rendement subérieur à celui des témoins. En plus, elle
est aussi précoce que 13ambey 211 elle a de grosses graines et une meilleure
tolérance aux bruches. Elle est:résistante au chancre bactérien et à PAphid-
borne mosaic virus". L'introduclion de ces trois lignées dans les essais
variétaux en milieu paysan de lihivernage 88 sera proposée.
Dans les essais préliiinaires,
des lignées à haut potentiel produc-
tif, résistantes au chancre bacjérien, au virus et aux bruches, ont été iden-
tifiées. Certaines d'entre elle4 seront introduites dans les essais avancés.
L'essai sur l'intéract/ion entre variétés et dates de semis montrait
l'avantage de semer 58-57 au déqut de l'hivernage alors que TN 88-63 était
indifférente à la période d'insjallation des cultures.
Les avantages, escomptds dans le mélange de variétés à cycle diffé-
rent n'ont pas été obtenus dans )'essai dénommé lignées multiples. Ceci est
du au fait que 1~86-121 N n'éta-ilt pas adaptée à la zone de Louga.
Certains acquis, à savbir : la combinaison de haute productivité
et précocité à la résistance au /chancre bactérien, à l'Aphid-borne mosaic
virus, aux bruches ont déjà été béalisés.
Les activités du programme sont
actuellement orientées à l'introbuction de la résistance aux pucerons dans
i
les lignées combinant les traits: cités ci-dessus.
I
-< j
C.N.R.A.
/
*; _
._ I'
Division du Machinisme Agricole
i
et Génie Rural - Technologie Post-re
Mission Sangaldam du 28/11 au 03/12/88
1
. .
j
Essai faucheuse Ajuria modifié pcjur la traction asine
\\
!
1 - Objet :
Une récolte de fo in es i-el le possible en culture attelée avec une
faucheuse Ajuria modifiee à trac ion animale (Asine) ?
1
II - Conditions des essais
-
- Date : du 28/11/88 au! 03/12/88
- Lieu : Parcelle de lai Station ISRA Sangalcam
i
- ler essai sur panicurm particulièrement haut (1,80 à 2 m) non versé
1
dans la zone d'essai 1
- 2ème essai sur panicu'
beaucoup moins haut (0,50 m environ)
uria modifiée au niveau des roues et du timon
our attelage âne jumelle) équipée d'une barre
'normale" (76
m/m) I
de 1,20 m). Poids faucheuse = 315 kg
- Attelage
III - Comportement de la faucheus'
-4
1” essai : Panicum part culièrement haut non versé au départ, la barre
péngtre mais bourre et se bloque en moins de 3 mètres.
e panicum, coincées entres les lanquettes ce qui
la frappe ou vitesse de lame est insuffisante.
2” essai :
oup moins haut. Au départ, on arrive à parcourir
res puis blocage de la faucheuse, que le Panicum
le bourrage à lieu.
IV - Comportement de l'attelage
[
l
a) La vitesse d'avancem
nt de l'attelage conditionne le nombre de coups
de lame puisque l'en rainement a lieu à partir des roues de la faucheuse.
i
b) Critère de choix.
/
Age : En géneral,
ilisation normale des ânes commence dès leur
jeune iige.
/
Deux ânes destinés à
ravailler côte à côte doivent être aussi sembla-
bles que possible. On doit rech
même âge, même taille, même corpulence.
On les trouve fréquem ent dans les villages ou ils sont utilisés pour
le transpoyt.des hommes et des fa deaux, leur faible prix les rend accessibles à
la plupart des cultivateurs et
leveurs. Ils sont peu exigeants sur la qualité
de la nourriture, et très résis ants. Leur caractère est doux, leur dressage pour
la traction surtout pour le gen e de .fauche non conçu pour l'âne peut être prati-
quement possible a une longue d 3rée vu les expériences de fauche dans les parcelles
de Sangalcam avec une I~aucheuseIAjuria modifiée.
!
1") Pour obtenir un bc/n travail , il faut nourrir suffisamment les ânes,
sans gaspiller le! aliments.
2") Il faut obtenir u4 très bon dressage car ils peuvent fournir un effort
situé entre les cinquième ou le quart de leur poids, soit entre 20 et
/
30 kg et plus mêm' suivant leur gabarit.
1
c) Harnachement
j
-
l") Le collier serait /le meilleur
2") La bricole quelqu s précautions doivent être prises pour la réaliser.
Elle doit, pour n pas gêner et blesser, être placée à un endroit
bien déterminé, dc/nc pouvoir être réglée en position.
La sangle de Poitrail idoit être souple et matelassée.
j
d) Mensuration
$
1
-
i
Ane no 1 - longueur
- hauteur au
- profondeur
- lageur des
- périmètre t
- poids
i
113 cm
98 cm
itrine 53 cm
- largeur des; hanches
33 cm
_ n0rimbtb-m t il nrarinlln
139 r.m
sj
;.;.
- 3 -
/
i
V - Mesure d'effort de tractioniau moment de la fauche
t
I
3
1 - Déplacement à vide/ dans la parcelle, barre de coupe enclanchee
30 à 40 k:g
1
2 - En travail 70 kg ein moyenne avec des pointes à 80 et 100 kg et cale
,
à 150 kg
,
Hauteur coupe 14 cb
barre de 76 m/m
b vec 1,20 m de coupe
Rendement horaire 1000 m2/heure avec plusieurs arrêts.
VI - Conclusion
Ce genre de f(aucheuse b 'étant pas conçu pour travailler avec un attelage
d'ânes jumelés ;
l'expérienke de fauche dans les parcelles de Sangalcam en
coupe de panicum montre que c'es$t un travail lourd, mais possible avec la puissance
de deux ânes jumelés.
Donc il est possible d' nvisager l'adaptat ion d'une faucheuse de ce type
(Ajuria modifié) en tenant compte du comportement de l'àne avec un bon dressage.
Khousseye DIAGNE
SR/TeChno ISRA Bambey
Expérience sangalcam [Attelage d'ânes jumelés)
t 30 -
C O N C L U S I O N S :
Les lignées IS 86-2831N et IS 86-279 N des essais avancés 1 et II
ont obtenus chacune un rendemenb moyen sensiblement égal à celui du meilleur
témoin 58-57. En plus ces deux
ignées ont de très grosses graines, une
meilleure tolérance aux brucheb que 58-57 et sont résistantes à l"'Aphid-
/
borne mosaic virus". Egalement la lignée IS 86-275 N dans l'essai avancé
no III obtenait un rendement subérieur à celui des témoins. En plus, elle
est aussi précoce que 13ambey 211 elle a de grosses graines et une meilleure
tolérance aux bruches. Elle est:résistante au chancre bactérien et à PAphid-
borne mosaic virus". L'introduclion de ces trois lignées dans les essais
variétaux en milieu paysan de lihivernage 88 sera proposée.
Dans les essais préliiinaires,
des lignées à haut potentiel produc-
tif, résistantes au chancre bacjérien, au virus et aux bruches, ont été iden-
tifiées. Certaines d'entre elle4 seront introduites dans les essais avancés.
L'essai sur l'intéract/ion entre variétés et dates de semis montrait
l'avantage de semer 58-57 au déqut de l'hivernage alors que TN 88-63 était
indifférente à la période d'insjallation des cultures.
Les avantages, escomptds dans le mélange de variétés à cycle diffé-
rent n'ont pas été obtenus dans )'essai dénommé lignées multiples. Ceci est
du au fait que 1~86-121 N n'éta-ilt pas adaptée à la zone de Louga.
Certains acquis, à savbir : la combinaison de haute productivité
et précocité à la résistance au /chancre bactérien, à l'Aphid-borne mosaic
virus, aux bruches ont déjà été béalisés.
Les activités du programme sont
actuellement orientées à l'introbuction de la résistance aux pucerons dans
i
les lignées combinant les traits: cités ci-dessus.