INSTITUT D¡¯ELEVAGE ET DE MEDECINE VETERINAIRE DES...
INSTITUT D¡¯ELEVAGE ET DE MEDECINE
VETERINAIRE DES PAYS TROPICAUX
REVUE D¡¯?LEVAGE
ET DE
M?DECINE V?T?RINAIRE
DES PAYS TROPICAUX
Traitement de la th¨¦laziose oculaire bovine
au S¨¦n¨¦gal
par G. VASSILIADES, P. BOUFFET, D. FRIOT
et S.M. TOURE
Tome XXVIII (nouvelle sArie)
No 3 - 1975
VIGOT FRERES, EDITEURS
23, rue de I¡¯Ecole-de-M¨¦decine, Paris-VI¡±

Rev. Elev. M¨¦d. v¨¦t. Pays trop., 1975, 28 (3) : 31.5-317.
Traitement de la th¨¦laziose oculaire bovine au S¨¦n¨¦gal
par G. VASSILIADES (*), P. BOUFFET (*), D. FRIOT (*)
et S. M. TOURE (*)
RESUMEZ
Des essais de traitements effectu¨¦s en Casamance (S¨¦n¨¦gal) contre
la th¨¦laziose oculaire bovine ¨¦tablissent l¡¯efficacit¨¦ curative de 2 collyres :
le tartrate de morantel ¨¤ 4 p. 100 et le l¨¦vamisole ¨¤ 1 p. 100 et de
2 breuvages: le t¨¦tramisole et le l¨¦vamisole (sous forme de chlorhydrate)
aux doses respectives de 15 mg/kg et 5 mg/kg de poids vif.
Connue dans de nombreuses r¨¦gions d¡¯Afri-
- de lugol ¨¤ 2 p. 1000
que, cette affection est suffisamment grave et
- de tartrate de morantel ¨¤ 4 p. 100
r¨¦pandue au S¨¦n¨¦gal pour qu¡¯il soit envisag¨¦
- de l¨¦vamisole ¨¤ 1 p. 100, conditionn¨¦ en
de la combattre au niveau du troupeau natio-
ampoules de 5 ml.
nal.
Ces deux derniers produits ont ¨¦t¨¦ utilis¨¦s
Elle y a ¨¦t¨¦ signal¨¦e pour la premi¨¨re fois
directement sous leur forme commerciale, apr¨¨s
par GRETILLAT et VASSILIADES (1966)
que l¡¯on se soit assur¨¦ de leur innocuit¨¦ sur la
qui, associ¨¦s ¨¤ TOURE, (voir bibliographie)
muqueuse oculaire de bovins d¡¯exp¨¦rience.
ont d¨¦termin¨¦ la nature exacte du parasite en
cause : Thelazia rhodesi DESMARET, 1827
2. En l¡¯administration des breuvages suivants,
et montr¨¦ le r?le des dipt¨¨res Muscidae du
¨¤ base de :
genre Musca (M. sorbens et M. domestica) dans
- t¨¦tramisole - ¨¤ la dose de 15 mg/kg de
sa transmission, ainsi que son importance ¨¦co-
poids vif;
nomique et sa r¨¦partition r¨¦gionale.
- chlorhydrate de l¨¦vamisole (isom¨¨re gauche)
-
Les sympt?mes consistent en de la conjonc-
¨¤ 5 mg/kg de poids vif;
tivite, parfois de la k¨¦ratite pouvant aller jus-
- tartrate de morantel - ¨¤ la dose de 7,5
qu¡¯¨¤ la c¨¦cit¨¦ compl¨¨te. Ils se traduisent ext¨¦-
mg/kg de poids vif.
rieurement par du larmoiement. Comme ces
Ces trois produits ont ¨¦t¨¦ choisis ¨¤ cause de
sympt?mes peuvent ¨ºtre ¨¦galement dus ¨¤ des
leur grande efficacit¨¦ contre les n¨¦matodes
affections microbiennes et virales, seuls les ani-
intestinaux des bovins et, pour le t¨¦tramisole,
maux reconnus porteurs de Thelazia ont ¨¦t¨¦
pour les excellents r¨¦sultats obtenus en Tch¨¦-
retenus pour ces essais de traitements.
coslovaquie par CORBA, SCALES et FROYD
Ces essais ont ¨¦t¨¦ r¨¦alis¨¦s dans la r¨¦gion de
(1969) dans le traitement de la th¨¦laziose.
Ziguinchor (Casamance) en ao?t 1974. Ils ont
Les traitements ont consist¨¦, apr¨¨s identifica-
x
consist¨¦ :
tion de Thelazia ¨¤ la surface du globe oculaire
1. En application de collyres :
ou dans les replis du sac conjonctival :
- pour les collyres : en des instillations de 3 ¨¤
5 gouttes sur la corn¨¦e en prenant bien
(*) Laboratoire national de YElevage et de Recher-
ches v¨¦t¨¦rinaires, B.P. 2057, Dakar (S¨¦n¨¦gal).
soin qu¡¯il s¡¯infiltre sous les paupi¨¨res;
- 315 -

- pour les breuvages : au pistolet doseur de
L¡¯¨¦tude statistique de ces r¨¦sultats a ¨¦t¨¦ faite
fa?on ¨¤ s¡¯assurer de la prise compl¨¨te de
par utilisation du test de l¡¯¨¦cart r¨¦duit, pour
la dose administr¨¦e.
savoir si :
Les poids ont ¨¦t¨¦ estim¨¦s ¨¤ vue et les con-
- les ¨¦chantillons ¨¦taient suffisamment impor-
tr?les d¡¯efficacit¨¦ ont eu lieu de 2 ¨¤ 4 jours
tan&;
apr¨¨s le traitement aux collyres et de 6 ¨¤ 8 jours
- les traitements ont ¨¦t¨¦ r¨¦ellement efficaces
pour les animaux trait¨¦s per os.
par rapport ¨¤ ce qui a ¨¦t¨¦ observ¨¦ chez
Les r¨¦sultats obtenus sont donn¨¦s dans le
les animaux t¨¦moins.
tableau suivant :
Elle a montr¨¦ que :
Num¨¦ro
N o m b r e d ¡¯ a n i m a u x p o r t e u r s d e Thelazia
d u
T h ¨¦ r a p e u t i q u e u t i l i s ¨¦ e
l o t
Avant traitement
A p r ¨¨ s t r a i t e m e n t
1
C o l l y r e Tartrate d e M o r a n t e l
16
1
2
C o l l y r e Lugol ¨¤ 2 p.1 0 0 0
16
15
3
C o l l y r e L¨¦vamisole
¨¤ 1 p.100
12
0
4
T¨¦trmisole o s 1 5
mg/kg
per
28
0
5
Tartrate d e M o r a n t e l o s 7,5
per
mg/kg
20
12
6
L ¨¦ v a m i s o l e o s 5 mg/kg
per
16
0
7
T¨¦moins
30
18
Total
138
46
et interpr¨¦t¨¦s ainsi que suit :
- dans tous les cas, les conditions exig¨¦es par
ce test sur le nombre des sujets de chaque
l Animaux parasit¨¦s :
lot ont ¨¦t¨¦ remplies;
- Collyres :
- les r¨¦sultats obtenus avec le (( collyre tar-
l¡¯e lugol ¨¤ 2 p. 1 000 a ¨¦t¨¦ totalement inef-
trate de morantel 1) diff¨¨rent significative-
ficace; les deux autres collyres ont provoqu¨¦
ment de ceux des t¨¦moins au seuil de pro-
la mort quasi instantan¨¦e des Thelazia pr¨¦-
babilit¨¦ de un milli¨¨me, c¡¯est-¨¤-dire que sur
sents;
1 000 exp¨¦riences de ce type, une seule
pourrait donner des r¨¦sultats analogues ¨¤
le tartrate de morantel s¡¯est r¨¦v¨¦l¨¦ ¨ºtre l¨¦g¨¨-
ceux des t¨¦moins.
rement irritant, ce qui a provoqu¨¦ des r¨¦ac-
tions de la part des animaux de nature ¨¤
De m¨ºme, les r¨¦sultats obtenus avec le I( col-
poser des probl¨¨mes de contention.
lyre l¨¦vamisole )), le t¨¦tramisole per os et le
l¨¦vamisole per os diff¨¨rent significativement de
- B.reuvages : seuls le t¨¦tramisole et le l¨¦va-
ceux des t¨¦moins aux seuils de probabilit¨¦ res-
misole ont donn¨¦ des r¨¦sultats parfaits, les
pectifs de un milli¨¨me, un millioni¨¨me et un
yeux reprenant rapidement leur aspect normal.
dix milli¨¨me.
l Animaux t¨¦moins.
Par contre, pour le (( collyre lugol ? et le
tartrate de morantel per os il n¡¯y a aucune
Sur les trente bovins porteurs de Thelazia
diff¨¦rence significative par rapport au lot t¨¦-
en d¨¦but d¡¯exp¨¦rience et non trait¨¦-s, dix-huit
moin.
seulement ont ¨¦t¨¦ reconnus comme encore para-
sit¨¦s ¨¤ la fin des essais. Dans la plupart des cas,
les animaux t¨¦moins devenus n¨¦gatifs n¡¯¨¦taient
CONCLUSIONS
porteurs que de 1 ¨¤ 2 parasites. Cela semblerait
indiquer qu¡¯il existe dans les cas de l¨¦g¨¨res
En collyre, le tartrate de morantel ¨¤ 4 p. 100
infestations un ph¨¦nom¨¨ne d¡¯autost¨¦rilisation.
et le l¨¦vamisole ¨¤ 1 p. 100 sont tr¨¨s efficaces.
- 316 -

En breuvage les r¨¦sultats obtenus avec le
Le t¨¦tramisole et le l¨¦vamisole en breuvages
t¨¦tramisole ¨¤ 15 mg/kg et le l¨¦vamisole
offrent de belles perspectives pour des actions
SOUS
forme de chlorhpdrate ¨¤ 5 mg/kg sont tout aussi de d¨¦parasitage au niveau du troupeau s¨¦n¨¦-
satisfaisants, mais la technique du collyre est
galais de par leur action conjugu¨¦e tr¨¨s satis-
d¡¯application beaucoup plus ais¨¦e et bien moins
faisante contre les n¨¦matodes intestinaux et les
on¨¦reuse.
Thelazia oculaires tr¨¨s souvent associ¨¦s.
SUMMARY
Drug trials agahwt bovine ocular thelaziosis in Senegal
The experiments carried out in Casamance (Senegal) prove the cura-
tive activity, against the bovine ocular thelaziosis, of two collyriums :
Morantel tartrate at 4 p. 100 and Levamisole at 1 p. 100 and of two
drenches : Tetramisole at a dose level of 15 mg./kg and Levamisole
chlorhydrate at 5 mg/kg body weight.
RESUMEN
Tratamiento de la telaziosis ocular bovina en Senegal
Ensayos de tratamientos efectuados ¨¨n Casamance (Senegal) contra
la telaziosis ocular bovina muestran la eficacia curativa de dos colirios :
el tartrato de morantel a 4 p, 100 y el levamisole a 1 p. 100 y de dos
pociones : el tetramisole y el levamisole (bajo forma de clorhidrato) en
dosis de 15 mg/kg y 5 mg/kg de peso vivo.
BIBLIQGRAPHIE
1. CORBA (J.), SCALES (B.), FROYD (G.). The
Lab. Nat. Elev. Rech. v¨¦t. Dakar (Sbn¨¦gal), 1966,
effect of DL-tetramisole on Thelazia rhodesi (eye-
20 p. (rapport non publi¨¦).
worm) in cattle. Trop. anim. Hlth. Prod., 1969, 1:
KONTE (M.). Traitements exp¨¦rimentaux de la
19-22.
th¨¦laziose oculaire des bovins en Basse-Casamance.
2. GRETILLAT (S.). Un nouveau spirure Thelaziu
Essais de traitements par usage de collyres ¨¤ base
balnyi n. sp. parasite de l¡¯antilope (Cephalophus
de lugol, d¡¯acide borique et de cyanure de mercure.
nigrifons Gray) et du b?uf domestique en Guin¨¦e
Rapport sur une mission effectu¨¦e dans le d¨¦parte-
et en Basse-Casamance (S¨¦n¨¦gal). C.R. Acad. Sci.,
ment de Ziguinchor du 23-5-72 au 5-6-1972. Lab.
Paris, s¨¦rie D, 1970, 270 (12) : 1591-1594.
nnt. Elev. Rech. v¨¦t. Dakar (S¨¦n¨¦gal), 1972, 4 p.
3. GRETILLAT (S.), TOURE (S.). Premi¨¨res recher-
(rapport non publi¨¦).
ches concernant l¡¯¨¦pid¨¦miologie et la d¨¦termination
TOURE (S.), VASSILIADES (G.). La th¨¦laziose
du vecteur de la th¨¦laziose bovine en Afrique de
oculaire des bovins au S¨¦n¨¦gal. Bull. Off. int.
l¡¯ouest. C.R. Acad. Sci. Paris, s¨¦rie D, 1970, 270
Epizoot., 1971, 76: 711-716.
(1) : 239-241.
VASSILIADES CG.). Les affections uarasitaires ¨¤
4. GRETILLAT (S.), VASSILIADES (G.). Rapport
helminthes chez¡¯ 1;s bovins domesiiques de la
d¡¯enqu¨ºtes sur les maladies parasitaires des ani-
Casamance (S¨¦n¨¦gal). Bull. Off. int. Epizoot., 1971,
maux domestiques en Basse et Haute Casamance.
76 : 703-709.
- 317 -