211 Influence de la température sur ...
211
Influence de la température sur l’activité parasitaire
et imaginale d’Opius cfissitus
Muesebeck (Hymenopfera ; Braconidae),
parasitoïde des mouches mineuses des feuilles
D. BORDAT (1 j, E.V. COLY (2), M. DALLE (l), M. RENAND (l), P LETOURMY (1)
Des c’ssais de lutte hio!ogiqL!c
p;!r Ikher tl’cntc,mc,Phap~s
ont titÊ clkctut5
dans
tic nomhrcux
pays (JOIILSO~. 1970 :
(‘OIL..
lcJ84
: wOI:I‘
et
V,\\N
!)I:!X
I,IN!,I~U.
Ic)8.‘?
:
RÉSIIMÉ
- Des élevages
fi ciillerenics
tempé~ratures,
de 10 if
TVI~!~I:NS!‘IlW;\\rü!~I:l~
(‘1 (Ii.. IW7).
30 ’ C, ont été réalisés
sur des pupcs
de Lirio~~ystr
tr$dii
I’;irnii la hyin~nopt~r~~~
de la liiinillc
des Rrric~o~iir/trc~.
deus
(Burgew)
préalablement
parasitées.
ainsi que sur des adultes
cqc’ces ont éte partic!!l!~r~mc~it
étudiks
en vue
ilc ~~III
d’O~~im.~ rfi.t.sitr~.s
Muesebeck.
Les températures
comprises
utilisation
coo!re
lai/ i;m~-.zt/ /II.TO/I~~<~ Kalt. II s’agit de
cntrc
70 ct 30 “C correspondent
;I la croisoance
optimale
d’0.
~lissir~s,
qui semble
bien
s’adapter
aux
conditions
»cU~n/~.\\cx .sihil~icIr l’&.V1&!n et d’Opius
/>rllli/‘<,.\\ wt~‘tnrx!l
nx)picalc\\
malgré
son origine
holarctque.
(fil:NIXUKSI:
Ct til., ll)t(t) : ‘k~OI:lS et VAN IXR hNI)I;N.
11J82).
L’cspèc~
O/>irr,~ dis.sir:t\\ Muc~schêck
n’a
p;ih
lait
I’ol~jct
tl’étudcs particulières.
hctrniis son introiiuction
;ILI Ski!$;!1
pour lutter contre 1.. lrif~dii
(NI~!‘I~Ns~I~~.\\NI>I~I~
CI LI/.
19X7).
S:i honnc
accliinatatioi:
~$11 xonc
tropicale
Iiaiclie.
;~\\CC ~111
taux de rkupéi-ntion
dc h-l.X2 ‘4 (COl.l~, 19x4). ainsi que son
origine
holarctique
!M’!l \\wof\\,
19Xli. r!ous ont contluils
à
titutlier
son comportcrn~tlr
à ditl~tiraazs
tenipératurc~
afin cle
connaître son optinn!ni
thïrniiquc.
Matériel et méthode
Le parasitoïde
0pirr.s tli.s.si/~rs 2 ét6 dcïril par Mueseheck
en 1063 tl’après
des individus
ihws (1~ pupc’s dc I,i~.io/x-x
.CUI~L’W Hla!!chard
trouvées sur des lèuillc>
tic !onxtte et <le haricot ;III~ iles
Hawaï. II semble qu’il provienw
tle Floridç.
D’ilpk!i
WIIAKION.
l’origine
probable
dc ccttc t!apCcc est
la rrigiou
holarctiquc.
c’est.-a-dire
la /one situ&% tlans
I’htitnkphèrc
Nord. ju~qu’a!! tropique du Cancer (WI!.WIOX.
10X4).
La hou~‘hc Gtudik.
Iutiliséc
p;!r L!: Koi:k-k!!..!
\\iib
ct
BoK!~XI cn Ic)W. ;! CtC; in~rodi!itc au S&iCgal mi i 9X2 par le
cIB(7
tCo!n!non~ealth
Inïtitute
of Biological
<‘ontroI)
dc ‘Triniclad.
L’AGRONOMIE
TROPICALE
1992,46 -- 3
%
i-t
h
.
-I” ,
c 4
D. Bordai et a/.
Tableah 1. Influence de la tetnpeiature sur le sex-ratio des adultes d’0. dissitus et sur Id tnortalité des pupes de L. tr~fol;;
parasilees.
__.. - .._ ___-__----.--.-
-..---_----
-..
--..- - -.._ . ..---. ~..--_. ----..
___ ----.__~
__-_-
.__. ______
Tempkrat~rc-!
Mâles
Femelles
Adultes
hJaes
Taux de
Sex-ratio
/ C)
produlti
prodhdites
produits
mc:tes
mortalité
in)
10
0
:
2
.4'38
99.13
1 5
141
115
256
2.13
48.<3
(0 77) a
0.8
20
‘85
2;:
412
E8
17 6
(0.40) b
1.2
25
‘94
2(3
39.7
1 XI
20.6
(0.56j
b
1.0
JO
391
2C’4
395
/ ‘j5
21 .O
(0,471 b
1.1
Moyenne
i4 températures)
27.0
(0.52)
Effet tempéndure
X,
n.s.
Ecart-type
reslduel
(O.? 06)
Ecart-type
d’une moyenne
(0.034)
Ckposliif
en blocs complets
& dix rq.Jetltions,
n.s. Non significatif
au seuil de 5 %
** Sigmficatif
au seul1 de 1 SS
SeJes les 4 températures présentart une production d’adultes sont comparées statistiquement i.ec; moyennes suivies d’une mème lettre ne
sont pas significativement
différente?
par la tniithode
de NewmaclKeuls
au seuil de 5 %
Le Taux de mortalité
a été analysé
agres translormation
Arcsin
vx Les valeurs
entre parenthèses
sent les valeurs
transformées.
_ I
- _
Tablead
II. Etude
de la productioil
de fem~elles,
d’adultes
et du sex-ratio
d’0. dissitus à différentes
températures.
_._.
. ._--
._- _-._
-..----.----
_--.-----
-.--.--..-
-----
-...--
..~ .---
..____._ -_-.
_
.~ .._.__..._.
Temperatures
( C)
Femelles
Adultes
Sex-ratro
15
130
(3,663 c
345
(6,38! ::
0.6
(12.38:
o
20
1 968
(15.18j
b
3 797
(21.061
i,
1.1
(26.25j
.1
25
3 c.37
(19.271
a
9 124
(33.200
.I
0.5
(lC,88,
h
30
1 614
(13,461 b
4 077
(22.1713
0.7
(1 6.50) i,
Moyenie
1 687
(12.89)
4 336
(20.;(
j
II.6
( 16.W)
E:cart-type
résiduel
(3.68)
(me)
(7.6;)
Ecart-type
d’une moyenne
(1,30)
i 1.8( i
(2.71 j
Hupt répetiflons
par température
Les rnoyernes
suivtes
d.une meme kttre
ne sont pas significativement
différentes-au
seuil de 5 “:. par la méthode
de Newman
Keuls.
Les prokctions
d’adultes
et de femelles
ont été analysées
après transformation
v’x : le sex-ratio
a eté analysé
aprés transformation
en rangs.
Les valeurs
entre parenthéses
sont Ir*s valeurs
transformées
Activité des femelles
Production des femelles, durée de ponte, sex-ratio
Température
et activité d Opius cks~tus. parasite des mouches mineuses
213
Résultats et discussion
Pourcentage
de femelles mortes
80
70
60 I
50 I
40 ’
30 1
20
‘1 0
Nombre
de jours
1
10
20
30
40
50
67
~
10 ‘%
15 c --- 20 c -
25 ‘C -30
c
Figure 2. Influence des ternuératures ilO, 15, 20, 25, 30 C)
sur la longévité des femelles 80. dissifus.
a I‘dwuge
tL.\\
adultr:\\ d’0. ~li,s.c!rrr.\\.
Mortalité des pupes parasitées,
sex-ratio des adultes
1.c~
tetnpériltllR!s
ha\\\\cs
nc conviennent
I);i\\ pour Ic:
\\tochafc
C~C\\ pupch p;uwtt.es
par 0. dis.sitr~.v (thltnt~ 1). A
10 ‘C’. lil qllilai-IOtillitC
(99.6
‘G ) Il’CclOt
lXlS. A 1 Y ‘C. I:l
rnortalitc
attciiit
1X.X ‘3:. alors que, aux tcmpcr;itures
compriws
entre 20 cl .W ‘C. elle ch1 plus Iiihk
: I7.b ‘4
à 20 c. 70.6 9; à 3.5 “C’, 21 9; il 30 “C’.
1.~1 t~n@raturc
ii donc AI eftèt sur Ic taux
de nro~~,~li~é
lit‘4
I>llIXS.
C~~llllllC
:III htildc
~ItlllltC,
ICS tcmphiture~
1KLhSc‘S
jours
i 10 cl 15 ‘Y) sont prC,ju~.liciiilkb
à la surviè prtiinragiiialc
dc
0 1
I’q~~cc,
alors que la iircwialiti. val-k peu de 30 ~1 .iO ‘( ‘.
10
20
3c
40
50
I!l c
I;n rcvanclic, la tClllpcrilluK
n’inl’lu~
pas si~nitïculi\\
cnicnt
15 C ---
20 C --
25 C -30
C
wr IV \\cx-r:ilio
des arliiltc~~
Cclos.
liii elkt.
qucllc
qik~ Soit la
Fqure
tcrnp6raturc.
il
1. Influence des températures (1 C 15, 20, 25, 30 ‘Cj
x inaintwiit
xi\\
ill~lltOlll5
dé I : 0.X ;1 15 Y’.
sur la longevl!é
des mâles d’0. d~~situs
I il 2.5 ’ (‘, 1. I il 30 ‘Y.’ L’I I .2 à 20 Y’.
Temp&ai.,re
et acttvité d’@iuc; dimtus. parasite des mouches mineuses
1?15
1.ab1ea.u
Iii. Influence
du parasitisme d’o. di.ss&s Su” le pourcentage
de mortalité des pupes
de i. trifolii.
.._ . ..__ -.-
..-- .-.- ---
li?rn}x:raillre
Traltemer:
Nombrt!
de pupes
Nombre de pupes
Taux de morialité
Test par rapport
, c::
uti6isées
mortes
p J
au témoin
P
‘0 939
3 925
35 9
(0.641)
*x
;!,:
T
6 583
' 289
19.6
(0.4.45)
P
29 51 6
9 512
3L,2
iO.603)
**
:it!
T
14 496
2681
18.5
(0640)
P
;!2 266
5323
23.9
iO.508)
1
30
T
5783
1 004
1;‘,4
(0.4243
Tcaal pour les :wt iepétitlons.
un essai p tr température.
P ~u~>es de 1.. frklii
parasitées
par 0. c~;s.si~us
T : térroin
(pupes
de L Wfolii non parasitees).
Conclusion
I.c*\\ 5lcvagc~
~1’0
t/, S\\~/U\\ Mul~sche~h
à tlil’f~rcnt~s
t~nip6r;itures
lwtnctlen~
d’Clahlir
qut’ tous le xtadch ----
I;irwirc.
nynipllal
c( xlultc -
cessent It’avoir une’ ;iCtivitc
biolo~iqie
norntalc t’ti tlc~~oii~ tic 20 T.
II wtnhlè que I’accoiil~l~~i~ci~t
4’d’fcctue
htis Ic\\ tncillcut~~s
Conditions
A 20 ‘Y’ : la production
de knielles
par lapport
;I CCIIC clcs niGles C~I :ilors I;I plus forte. Ix rctitlcnient
nta\\ini;tl
Jè I’~lzv;r~c
C\\I oh~ciiu ;i 3 “C. A i0 ‘C‘, trm-
ptktturc plus proche du scitil I~lul. la production
tlintittuc.
1.~ surparusitisnie
csl ii~tl~pendntil
des tctnpéralur~4.
1.~3
fitncllcs
sont incup;ihlt2x
(1~ rcconn;iitrc
III~~ IAIIC dc
l.. /,.(/ij/ii
(Hiirgcsx)
tlCjà p;tr;isitC:c. ‘l‘outcl’oi~,
OII peur
conclure
de ccttc étiklc qi1'0.
tlk~itr~c csl un a~cnt & lutte
contre 1.. ri$J/ii
qu’il ~ixtit inltircssanl
dc: 1cstc:r !rou5 dc\\
clittxrts dc type ~itl~ttq~tc;il ou tropical.
D. Borda eial
Summary
Resumen
Lj. BORDAT.
E.V.
COLY,
M.
DALLE,
M.
RENAND.
P.
D. BORDAT.
E.V.
COLY.
M. DALLE.
M.
RENAND.
1’.
LETOURMY
-- Influence
of temperature
on parasite
and
LETOURMY
- Influençia
de la temperatura
en la actividad
imaginal activitg of Opius dissitus Muesebeck (Hymenoptera
;
parasitaria
e imaginai
de Opius
dissitus
Muesebeck
ISraconidae), a parasite of leaf-mining
Ries.
(Hymenoptera
; Rraconidae), parasitoide
de moscas minadoras
de las hojas.
Prcviously
parasitised
pupae
of I-i/ ionr~ztr
f@lii
(Hurgess)
and
aduh O@s
dissitus
Mucsebech
specimens
were reared at dif’tèrent
Se ban realizado
crias
a distintas
temperaturas
en pupas
de
temperatures.
A 2028°C
temperature
range appearcd
to be optimal
/.i~~iomp~
tr$idii
(Hurgcss)
previamente
parasitadas
asi coma
txi
cor growth.
0. diasitrrs seems
to ht: well
adapled
tu tropical
aclultos
de O~~i~/s
dtssitas Muesebesk.
Las
icmperaluras
condiiions
in spite of its holar~lic
origin.
comprendidas
entre
20 y 28 “C parecen
fücilicür
su 6ptimo
desarrollo.
0. di,r.s;tuc5 parece
adaptarse
bien
ü bis condicioncs
Key
words: parasitoid,
Opias
d;.ssitus.
temperature.
pest.
tropicales
B pesa
de su origen holartico.
l.irr’on/~o
t$dii . biological
control
Palabras-clave
: parasitoidc.
@ris
di.ss/r~~.s. temperalura,
plaga.
Lirimyra
lr{jdii.
lucha hiolrjgica.
Influence de la température sur l’activité parasitaire
et imaginale d’Opius cfissitus
Muesebeck (Hymenopfera ; Braconidae),
parasitoïde des mouches mineuses des feuilles
D. BORDAT (1 j, E.V. COLY (2), M. DALLE (l), M. RENAND (l), P LETOURMY (1)
Des c’ssais de lutte hio!ogiqL!c
p;!r Ikher tl’cntc,mc,Phap~s
ont titÊ clkctut5
dans
tic nomhrcux
pays (JOIILSO~. 1970 :
(‘OIL..
lcJ84
: wOI:I‘
et
V,\\N
!)I:!X
I,IN!,I~U.
Ic)8.‘?
:
RÉSIIMÉ
- Des élevages
fi ciillerenics
tempé~ratures,
de 10 if
TVI~!~I:NS!‘IlW;\\rü!~I:l~
(‘1 (Ii.. IW7).
30 ’ C, ont été réalisés
sur des pupcs
de Lirio~~ystr
tr$dii
I’;irnii la hyin~nopt~r~~~
de la liiinillc
des Rrric~o~iir/trc~.
deus
(Burgew)
préalablement
parasitées.
ainsi que sur des adultes
cqc’ces ont éte partic!!l!~r~mc~it
étudiks
en vue
ilc ~~III
d’O~~im.~ rfi.t.sitr~.s
Muesebeck.
Les températures
comprises
utilisation
coo!re
lai/ i;m~-.zt/ /II.TO/I~~<~ Kalt. II s’agit de
cntrc
70 ct 30 “C correspondent
;I la croisoance
optimale
d’0.
~lissir~s,
qui semble
bien
s’adapter
aux
conditions
»cU~n/~.\\cx .sihil~icIr l’&.V1&!n et d’Opius
/>rllli/‘<,.\\ wt~‘tnrx!l
nx)picalc\\
malgré
son origine
holarctque.
(fil:NIXUKSI:
Ct til., ll)t(t) : ‘k~OI:lS et VAN IXR hNI)I;N.
11J82).
L’cspèc~
O/>irr,~ dis.sir:t\\ Muc~schêck
n’a
p;ih
lait
I’ol~jct
tl’étudcs particulières.
hctrniis son introiiuction
;ILI Ski!$;!1
pour lutter contre 1.. lrif~dii
(NI~!‘I~Ns~I~~.\\NI>I~I~
CI LI/.
19X7).
S:i honnc
accliinatatioi:
~$11 xonc
tropicale
Iiaiclie.
;~\\CC ~111
taux de rkupéi-ntion
dc h-l.X2 ‘4 (COl.l~, 19x4). ainsi que son
origine
holarctique
!M’!l \\wof\\,
19Xli. r!ous ont contluils
à
titutlier
son comportcrn~tlr
à ditl~tiraazs
tenipératurc~
afin cle
connaître son optinn!ni
thïrniiquc.
Matériel et méthode
Le parasitoïde
0pirr.s tli.s.si/~rs 2 ét6 dcïril par Mueseheck
en 1063 tl’après
des individus
ihws (1~ pupc’s dc I,i~.io/x-x
.CUI~L’W Hla!!chard
trouvées sur des lèuillc>
tic !onxtte et <le haricot ;III~ iles
Hawaï. II semble qu’il provienw
tle Floridç.
D’ilpk!i
WIIAKION.
l’origine
probable
dc ccttc t!apCcc est
la rrigiou
holarctiquc.
c’est.-a-dire
la /one situ&% tlans
I’htitnkphèrc
Nord. ju~qu’a!! tropique du Cancer (WI!.WIOX.
10X4).
La hou~‘hc Gtudik.
Iutiliséc
p;!r L!: Koi:k-k!!..!
\\iib
ct
BoK!~XI cn Ic)W. ;! CtC; in~rodi!itc au S&iCgal mi i 9X2 par le
cIB(7
tCo!n!non~ealth
Inïtitute
of Biological
<‘ontroI)
dc ‘Triniclad.
L’AGRONOMIE
TROPICALE
1992,46 -- 3
%
i-t
h
.
-I” ,
c 4
D. Bordai et a/.
Tableah 1. Influence de la tetnpeiature sur le sex-ratio des adultes d’0. dissitus et sur Id tnortalité des pupes de L. tr~fol;;
parasilees.
__.. - .._ ___-__----.--.-
-..---_----
-..
--..- - -.._ . ..---. ~..--_. ----..
___ ----.__~
__-_-
.__. ______
Tempkrat~rc-!
Mâles
Femelles
Adultes
hJaes
Taux de
Sex-ratio
/ C)
produlti
prodhdites
produits
mc:tes
mortalité
in)
10
0
:
2
.4'38
99.13
1 5
141
115
256
2.13
48.<3
(0 77) a
0.8
20
‘85
2;:
412
E8
17 6
(0.40) b
1.2
25
‘94
2(3
39.7
1 XI
20.6
(0.56j
b
1.0
JO
391
2C’4
395
/ ‘j5
21 .O
(0,471 b
1.1
Moyenne
i4 températures)
27.0
(0.52)
Effet tempéndure
X,
n.s.
Ecart-type
reslduel
(O.? 06)
Ecart-type
d’une moyenne
(0.034)
Ckposliif
en blocs complets
& dix rq.Jetltions,
n.s. Non significatif
au seuil de 5 %
** Sigmficatif
au seul1 de 1 SS
SeJes les 4 températures présentart une production d’adultes sont comparées statistiquement i.ec; moyennes suivies d’une mème lettre ne
sont pas significativement
différente?
par la tniithode
de NewmaclKeuls
au seuil de 5 %
Le Taux de mortalité
a été analysé
agres translormation
Arcsin
vx Les valeurs
entre parenthèses
sent les valeurs
transformées.
_ I
- _
Tablead
II. Etude
de la productioil
de fem~elles,
d’adultes
et du sex-ratio
d’0. dissitus à différentes
températures.
_._.
. ._--
._- _-._
-..----.----
_--.-----
-.--.--..-
-----
-...--
..~ .---
..____._ -_-.
_
.~ .._.__..._.
Temperatures
( C)
Femelles
Adultes
Sex-ratro
15
130
(3,663 c
345
(6,38! ::
0.6
(12.38:
o
20
1 968
(15.18j
b
3 797
(21.061
i,
1.1
(26.25j
.1
25
3 c.37
(19.271
a
9 124
(33.200
.I
0.5
(lC,88,
h
30
1 614
(13,461 b
4 077
(22.1713
0.7
(1 6.50) i,
Moyenie
1 687
(12.89)
4 336
(20.;(
j
II.6
( 16.W)
E:cart-type
résiduel
(3.68)
(me)
(7.6;)
Ecart-type
d’une moyenne
(1,30)
i 1.8( i
(2.71 j
Hupt répetiflons
par température
Les rnoyernes
suivtes
d.une meme kttre
ne sont pas significativement
différentes-au
seuil de 5 “:. par la méthode
de Newman
Keuls.
Les prokctions
d’adultes
et de femelles
ont été analysées
après transformation
v’x : le sex-ratio
a eté analysé
aprés transformation
en rangs.
Les valeurs
entre parenthéses
sont Ir*s valeurs
transformées
Activité des femelles
Production des femelles, durée de ponte, sex-ratio
Température
et activité d Opius cks~tus. parasite des mouches mineuses
213
Résultats et discussion
Pourcentage
de femelles mortes
80
70
60 I
50 I
40 ’
30 1
20
‘1 0
Nombre
de jours
1
10
20
30
40
50
67
~
10 ‘%
15 c --- 20 c -
25 ‘C -30
c
Figure 2. Influence des ternuératures ilO, 15, 20, 25, 30 C)
sur la longévité des femelles 80. dissifus.
a I‘dwuge
tL.\\
adultr:\\ d’0. ~li,s.c!rrr.\\.
Mortalité des pupes parasitées,
sex-ratio des adultes
1.c~
tetnpériltllR!s
ha\\\\cs
nc conviennent
I);i\\ pour Ic:
\\tochafc
C~C\\ pupch p;uwtt.es
par 0. dis.sitr~.v (thltnt~ 1). A
10 ‘C’. lil qllilai-IOtillitC
(99.6
‘G ) Il’CclOt
lXlS. A 1 Y ‘C. I:l
rnortalitc
attciiit
1X.X ‘3:. alors que, aux tcmpcr;itures
compriws
entre 20 cl .W ‘C. elle ch1 plus Iiihk
: I7.b ‘4
à 20 c. 70.6 9; à 3.5 “C’, 21 9; il 30 “C’.
1.~1 t~n@raturc
ii donc AI eftèt sur Ic taux
de nro~~,~li~é
lit‘4
I>llIXS.
C~~llllllC
:III htildc
~ItlllltC,
ICS tcmphiture~
1KLhSc‘S
jours
i 10 cl 15 ‘Y) sont prC,ju~.liciiilkb
à la surviè prtiinragiiialc
dc
0 1
I’q~~cc,
alors que la iircwialiti. val-k peu de 30 ~1 .iO ‘( ‘.
10
20
3c
40
50
I!l c
I;n rcvanclic, la tClllpcrilluK
n’inl’lu~
pas si~nitïculi\\
cnicnt
15 C ---
20 C --
25 C -30
C
wr IV \\cx-r:ilio
des arliiltc~~
Cclos.
liii elkt.
qucllc
qik~ Soit la
Fqure
tcrnp6raturc.
il
1. Influence des températures (1 C 15, 20, 25, 30 ‘Cj
x inaintwiit
xi\\
ill~lltOlll5
dé I : 0.X ;1 15 Y’.
sur la longevl!é
des mâles d’0. d~~situs
I il 2.5 ’ (‘, 1. I il 30 ‘Y.’ L’I I .2 à 20 Y’.
Temp&ai.,re
et acttvité d’@iuc; dimtus. parasite des mouches mineuses
1?15
1.ab1ea.u
Iii. Influence
du parasitisme d’o. di.ss&s Su” le pourcentage
de mortalité des pupes
de i. trifolii.
.._ . ..__ -.-
..-- .-.- ---
li?rn}x:raillre
Traltemer:
Nombrt!
de pupes
Nombre de pupes
Taux de morialité
Test par rapport
, c::
uti6isées
mortes
p J
au témoin
P
‘0 939
3 925
35 9
(0.641)
*x
;!,:
T
6 583
' 289
19.6
(0.4.45)
P
29 51 6
9 512
3L,2
iO.603)
**
:it!
T
14 496
2681
18.5
(0640)
P
;!2 266
5323
23.9
iO.508)
1
30
T
5783
1 004
1;‘,4
(0.4243
Tcaal pour les :wt iepétitlons.
un essai p tr température.
P ~u~>es de 1.. frklii
parasitées
par 0. c~;s.si~us
T : térroin
(pupes
de L Wfolii non parasitees).
Conclusion
I.c*\\ 5lcvagc~
~1’0
t/, S\\~/U\\ Mul~sche~h
à tlil’f~rcnt~s
t~nip6r;itures
lwtnctlen~
d’Clahlir
qut’ tous le xtadch ----
I;irwirc.
nynipllal
c( xlultc -
cessent It’avoir une’ ;iCtivitc
biolo~iqie
norntalc t’ti tlc~~oii~ tic 20 T.
II wtnhlè que I’accoiil~l~~i~ci~t
4’d’fcctue
htis Ic\\ tncillcut~~s
Conditions
A 20 ‘Y’ : la production
de knielles
par lapport
;I CCIIC clcs niGles C~I :ilors I;I plus forte. Ix rctitlcnient
nta\\ini;tl
Jè I’~lzv;r~c
C\\I oh~ciiu ;i 3 “C. A i0 ‘C‘, trm-
ptktturc plus proche du scitil I~lul. la production
tlintittuc.
1.~ surparusitisnie
csl ii~tl~pendntil
des tctnpéralur~4.
1.~3
fitncllcs
sont incup;ihlt2x
(1~ rcconn;iitrc
III~~ IAIIC dc
l.. /,.(/ij/ii
(Hiirgcsx)
tlCjà p;tr;isitC:c. ‘l‘outcl’oi~,
OII peur
conclure
de ccttc étiklc qi1'0.
tlk~itr~c csl un a~cnt & lutte
contre 1.. ri$J/ii
qu’il ~ixtit inltircssanl
dc: 1cstc:r !rou5 dc\\
clittxrts dc type ~itl~ttq~tc;il ou tropical.
D. Borda eial
Summary
Resumen
Lj. BORDAT.
E.V.
COLY,
M.
DALLE,
M.
RENAND.
P.
D. BORDAT.
E.V.
COLY.
M. DALLE.
M.
RENAND.
1’.
LETOURMY
-- Influence
of temperature
on parasite
and
LETOURMY
- Influençia
de la temperatura
en la actividad
imaginal activitg of Opius dissitus Muesebeck (Hymenoptera
;
parasitaria
e imaginai
de Opius
dissitus
Muesebeck
ISraconidae), a parasite of leaf-mining
Ries.
(Hymenoptera
; Rraconidae), parasitoide
de moscas minadoras
de las hojas.
Prcviously
parasitised
pupae
of I-i/ ionr~ztr
f@lii
(Hurgess)
and
aduh O@s
dissitus
Mucsebech
specimens
were reared at dif’tèrent
Se ban realizado
crias
a distintas
temperaturas
en pupas
de
temperatures.
A 2028°C
temperature
range appearcd
to be optimal
/.i~~iomp~
tr$idii
(Hurgcss)
previamente
parasitadas
asi coma
txi
cor growth.
0. diasitrrs seems
to ht: well
adapled
tu tropical
aclultos
de O~~i~/s
dtssitas Muesebesk.
Las
icmperaluras
condiiions
in spite of its holar~lic
origin.
comprendidas
entre
20 y 28 “C parecen
fücilicür
su 6ptimo
desarrollo.
0. di,r.s;tuc5 parece
adaptarse
bien
ü bis condicioncs
Key
words: parasitoid,
Opias
d;.ssitus.
temperature.
pest.
tropicales
B pesa
de su origen holartico.
l.irr’on/~o
t$dii . biological
control
Palabras-clave
: parasitoidc.
@ris
di.ss/r~~.s. temperalura,
plaga.
Lirimyra
lr{jdii.
lucha hiolrjgica.