2 REX'UBLIW'E DU SENEGAL --I------l----------- ...
2
REX'UBLIW'E DU SENEGAL
--I------l-----------
c
MINISTERE! DU~,DEVELOPP~~JT RURAL
---------l-----.~----- M-s----'-dl...
ET DE L'HYDRA~-~~-
------l.ehs-l
DIRIXTION DE L'ELEVAGE ET DES
IXDUSTRIES ANII.&ES
* CEJJTRE DE ~RECHCIiZS .ZOOTECKN'IQUZS
--------1-------1--------~--~--
DE KOLDA
-1----u--1
.
DOCTEUR OEIAR BAN1
-=Un-
DIRECTEUR DU C.R.Z. ?ji$--kOLDA
.mw. - - -u_l_..-..---2.wm.m e-B...
I N T R O D U C T I O N
La reoheoho so¨¤entifique occupe une place de plus en plus impor-
tante, en Afrique en g¨¦n¨¦ral et au S¨¦n¨¦gal en particulier et ceoi pour deux rai-
sons : d'une part l'utilisation&ionnelle
des chercheurs nation&& est plus
rentable pour les Etats Afriosins, d'autre part, la ma??trise des ¨¦oonomies afrim
oaines passe par le r,hoix des priorit¨¦s ¨¦conomiques dont les bases doivent avant
tout $-tre jet¨¦es par la reohe%he et leur d¨¦finition est mieux apprehend¨¦e
.
d'abord par les nationaux mieux plao¨¦s pour d¨¦fendre les int¨¦r&s strat¨¦giques de
I
leur pa;ys*
:'
Graoa ¨¤ la poli-tique¡® d'ouverture men¨¦e par le gouvernement du
S¨¦n¨¦gal la reoherohe,Rans notre pays, loin dr¨¦voluer on vase olos, tient oompte
.
des apports f¨¦condants de lrext&5.eur,
C'est la raison pour laquelle les pays
europ&ns w notamment la fiance - accepte de mettre 5 la disposition de notre
pays tous les moyens financiers, mat¨¦riels e% humains pour acc6l¨¦rer la reoher-
f
ohe soientifique susoeptible de donner un nouvel 6lan ¨¤ notre ¨¦conomie encore
%
,
loin de permettre un r¨¦el d¨¦oollage,
C?est ainsi, qu'en matiere de revalorisa-Lion des productions
animales, en particulier oelle de la viande bovine, il f'ut or¨¦e, ,il ya & d e
entre de reoherches zootechniques de Dahra dont l?objwtif Est
ze'bu pculh S&¨¦g~ilais ou gobrs, des raocs &ovalines loaales et
de la oh¨¦vre rousse de maradio
En 1972, devait d¨¦marrer un deuxi¨¦me oentro de reoherchos ZOCN
-/
teohniques ¨¤ Kolda et dont le progromrno pr¨¦voit lgam&ioration
de la raoe
ntDarna, au mouton de osswxim3 grcicc ¨¤ lt¨¦J6uae globalo aes faoteurs g¨¦n¨¦tiques
et au miliou notamment llalimontation~
Ainsi d¨¦s mars 19721 lB¨¦quipo teohnique en stage d'impr¨¦gnh
tion au centre de Dahra-Djoloff devait rejoind&e Kolda,
A-1 oours de l'ann¨¦e 1973,cette ¨¦quipe s'est attel¨¦e ¨¤ la mise
T
en place des infrastruoturos 0¡ãC du troupeau de fondation + Elle oommenoe ¨¦gale-
ment les premi¨¦res observa&ions zootechniques oonform¨¦ment au programme de rf3ohe~-
ohes ¨¦labor¨¦ en 1972.
A la fin du troisi¨¦me plan, les travaux aoncemant les ol%ures, le dateau
d'eau et adduction d'eau, le parc ¨¤ vaccination et les deux magasins pr¨¦vus pour
le stookaga du mat¨¦riel et pour la menuiserie furent r¨¦alis¨¦s ¨¤ 100 pour 100,
Les travau;r des par-feux et de la bretelle reliant le C,R,Z. ¨¤ la route nation-
1~ no 6 et qui sera enti¨¦remeni, achev¨¦s au cours du ler trimestre de 9974@
(2)
Par ailleurs, le ohoix des th¨¦mes de reoherohes doit B-tre
fonotion de ltenveloppe
'nanoi¨¦re du centre, oe qui implique un statut partiou-
P
lier de l'¨¦tablissement lui donnant 'plus de souplesse aussi bien dans la gestion
administrative du personnel que financi¨¦ret
Tant que le centre sera r¨¦gi par les r¨¦gies administratives
classiques,
auoun travail s¨¦rieux r¨¦ellement soientifique n'y sera r¨¦alis&
A lrheure aotuelle, le recrutement d'un manoeuvre demande des ann¨¦es et depuis
1972, alors que les postes budg¨¦taires sont retenus, ohaque ann¨¦e, le daotylogr+
phe et le m¨¦oanioien ne sont pas encore mis en plaoe* De plus, sur le plan budg¨¦-
taire, l*insuffisanoe des cr¨¦dits de fonotionnement etla non d¨¦l¨¦gation des
or¨¦dits d'¨¦quipement dont le programme d'utilisation nrest pas encore approuv¨¦
a a oampagne de culture fourrag¨¦re ¨¤ quelque@ semaines de la saisoQ des pluies
devient de plus en plus probl¨¦matique - n
@Tf 'l.-t
aol 1 e pas la rationalisation de
l*ex&ution des t'n¨¦mes de reoherches.
Le gouvernement du S¨¦n¨¦gal, pour permettre
Q@/ sp¨¦oiaux de reoherohes que sont les CIRaZ + de Kolda et de
l
lkn d'eux, oomme oelui de Kolda en un centre dt¨¦levage dot¨¦ d'une autonomie
administrative et financi¨¦re dont la fonotion essentielle serait oommeroialeo Le
oentre pourrait alors d'une part sur le march¨¦ int¨¦rieur s'occuper de la fini-
tion des animaux pour la boucherie et de pr¨¦parer des boeufs de labour gr%oe ¨¤
un oontrat ¨¤ d¨¦finir avec 1~ONCAD; d'autre par$ sur le plan du march¨¦ ext¨¦rieur,
pr¨¦parer de jeunes bovins ntdema destin& aux pays forestiers, ce qu.i~.Pfrirait ¨¤
ces pays toutes les garanties sanitaires et zooteohniques, Le S¨¦n¨¦gal, par oette
exploitation rationnelle, ¨¦viterait ainsi le pompage tr¨¦s grave de notre capital
b&tailo
Ces remarques, objet dtune longw r¨¦flexion sur le devenir de
notre ¨¦conomie animale enoore eu stade de l'acquis sanitaire et num¨¦rique ne
peuvent %tre appronfandies qu'apr¨¦s une ¨¦tude plus s¨¦rieuse et une r¨¦ceptivit¨¦ des
F
autorit¨¦s ¨¤ la tendance actuelle en mati¨¦re d'encadrement du monde rural.
Tout projet de d¨¦veloppement qui ne rapporte pas de l'argent tant pour l'¨¦leveur
gue pour l*EItat,
entraPne non seulement la scl¨¦rose des agents oharg¨¦s de son
ex¨¦cution mais aussi le d¨¦oouragement,l'indiff<renoe
totale des ¨¦leveurs d¨¦s lors
qu'ils sont r¨¦duits au r73le de simple spectateurs au lieu d'&tre de v¨¦ritables
aoteurs.
L*ob; 3 de notre rapport n'est pas de d¨¦velopper ces remarques
mais de pr¨¦ciser, pour lrann¨¦e 1974, les points suivants :
4
2
- Pr¨¦sentation &t¨¦ralo du contre
Y' Pzogwxmo de r?cheychcs scicntifiqqs
-' T~oupcau ile fondation
4 Pathologie
rO Z3o$cchnie c-k alimentation
L1x-c;r,?fi de C~D difforonts poi&s nous pxme-itra de oonclurc
sur ce rapport compte te-m de notre c:zpdrioxo
au GOUX-s dc ces deux dczni¨¦res
ann¨¦es,
$
for% de l'zzondissemen%
de Dioulaoolon,
XnplantO dans le departement de Kold& *haute Casamanoe, le
oentre se trouve ainsi dans lrisohy¨¦to des la200 mm* Ce d&partemcnt OOUVSL~ pr6s d-0
8.284l~1-12 pour une population de 106,583 habitants r¨¦pwtSs dans trois arrondisse-
.-
ments et'rogroupant en tout 965 vlllagesn L'ethfinie peulh) dont la vocation priw
.w
*
oipale est l'¨¦levage reprilsente 80 pour 103 de la population. Depuis aes dernikes
u
ann¨¦es, ¨¤ 08tC des spkulation;i v¨¦g"i;ales traditionnelles Comme l'araohide, le -
mil et le ma!isl .les cultures de riz et de coton prennent de plus en ~LUS de lt5.1-1~
portenoo sous l*impulsion d?organismes d?encadrcment tri?s dynamiques (O,P& I
C,F,D,T,), Les possibilitOs de sou+produi.ts agro4ndustriels destin¨¦s ¨¤ l'aliment
tation du b¨¦tail sont immenses oom$e tenu des rendements obtenus en oes produits*
.
Le d0partement de Kolda in ann& normale, enregistre, en moyen.
.ne. 1,216 mm de pluie par ane Os XI.":-beau de la pluviom&trie, favorise, d¨¦s les pre- -
mi&es pluies ia pouss¨¦e de ltherbe-d'o¨´ la Iuxurianoe des p%turages essentiellement
/
domjn¨¦s sur les plateaux pax lQs%kdropogonEe s et des pennisetum et sur les baw
.
fonds, par des brachiaria et l'&agrostis.
Do juillet ¨¤ Novembre, l'abondance de ltherbe.permet aux animaux
d'avoir une a~!-nllente oonformation, D¨¦s le mois de dooembre, ltherbe 0ammenoe.¨¤
s¨¦oher et se trouve partout ¨¤ la meroi des feux de brousse dont l~origke n'est
wnnue de personne'& reste enoore complGxe ?
De mai ¨¤ juin, souffle l'alizC,marin vent d'Ouest qui apporte
?
aveo luiles pluies, Dfoetobre ¨¤ mars? souffle l~harmattan, vend d'Est ohaud et
seo*
*
CM-te partie c'.) 'la Casamanoe oontinentale enregistre de tres
fortes temp8ratures de T&rier ¨¤ juin aveo une moyenne annuelle de 27O7 dont un
m~&i.rmam de 209 et un maximum .de 340yo Le maximum de JH$*~~ Le maximum'absolu anrn.w
el se situe'¨¤¡®#c et le minkni--: absolu annuel ¨¤ 7O-1,
.
.
.
:
Lorsque les feux de brousse eparg---i-k les p%turages, le oheptel
bovin fort de Il'k'JOO -@tes et gr%oe ¨¤ l~exellente couverture sanitaire se trouve
dans un ¨¦t.at g&. .a1 satisfaisant. Les animaux sont partout trBs bl.$n oonform¨¦s
sauf quolquos sujets et on par-tioulier les veaux rong6s par les parasites pr¨¦sor ?-
tent un aspect mGd ?o5rea
Le oentro est divis¨¦ en deux sonoessions o¨´ sont %nplantG~s ~OS
iIl.iQcrsas infrast-s <I
Elle occupe 20580 ha et SC: trouve s¨¦par¨¦e de l(extdrieur par une
al ?ture p¨¦riphQriquc de 5 rang&% de fil barbele, A l'int5rieur elle est dix&*
s¨¦e en 18 parcelles par des ul ?turcs dont la longueur totalsatteint 58 km,
Dans chaque parcelle so trouve implant¨¦ un abreuvoir automa~iquo
aliment¨¦ par un cha;eau dPCau do 100 i?J o-l; un ~¨¦soau tr¨¦c importent de c;inslis;lp~
va I.
Z;ions,
1 !I, [
( ii; )
Les parcelles permc-ttont ainsi lrapplioation du syst¨¦me de roix+
tien en mati@re drcxploitation de l ?herbc des p%urages dont 2,400 ha sont r¨¦scr-c$
.
V&J aux bovins ot 180 ha aux ovinsrJ
Dans cette concession SC trouvs C@encnt un parc ¨¤ vaccination
auquel est incorpor¨¦ une basoule p6swb¨¦tai.l o-E un couloir antiparasitaire coopero
D%ne superficie do 20 hs,ello abrite les bureaux, 8 logements,
la bouveri.o,la bergerie, le gazage ct un ohatcau d'eau dc 3 m3 q~Y3 alimente en
eau les maisonso
Sa canalisation principale esY reli¨¦e ¨¤ celle du grand ahateau
dieauo Au niveau de la bouvcrie es-5 plac¨¦e une basoxlc p¨¦se bdLac.1 pour la pe;¨¦e
des veaux c-t des velles.
D~AX magasins sont construits dans cette concession et serviront
pour le stookage du mat¨¦riel et comme magasin de mcnuiscriou
(Voir tableau ci-contre)
.a
<
11.
4
(6)
0 R G A N 1 G R h M I4 E
:- SERVICE IU PERSONlQX,
:
:
-
-
.
-.--1.----w
---.---i ?,
: EQJIPE DES CL(ymTRES ;
GARAGE
1wLc0 ?ca3RIE
f- ?mIPE FOL-m--'
:
: : UI-P
: :
--:
Il-.
:
f
I
f
:J:
!
: BOVINE
:
BOUVERIE
STATISTI~ES
:
:
:
:
- Am¨¦lioration g¨¦n&tique
- S6lection massale - Dynamique des
- Diffusion en milieu¨¦leveur
- S¨¦lection massale
- Engraissement
p ?turages
- des g¨¦niteurs et des
- Prog¨¦ny test
- Croisement
- Inventaire de
m¨¦thodes susceptibles
- Reproduction
- Observaticns-
l'existant
d'am¨¦liorer le ?%ndement
- Facteurs de productivit¨¦
g¨¦n¨¦tiques
v¨¦g¨¦t a1
du troupeau
- Croisements
- Essais de charge
- Encadrment rapproch¨¦
v Ins¨¦mination artificielle
- Cultures fourra-
- Observation des r¨¦sultats
- lilonte directe
g¨¦res SOUS pluie
obtenus en milieu rural
- Valeur d'elevage
z;u irrigation
- Boeufs de trait
- M¨¦thodes ration@elles -
- Test de trypanotol¨¦rance
dktilisation
des
p ?turages
- I¨¦thodes d'exploi-
tations des p%urages
f
L*organigremme du C,R,Z. a ¨¦t¨¦ &ta.Xi. en vue de rendre responsa-
bles tous les agents ¨¤ quelque niVeaU que ce soit, En effet, oeux+=ci ont tendance
a attendre tout du Directeur et au niveau du personnel d'¨¦xeoution lleaprit font-
tionnariste
" fait qu'il n'ya pas ._ ?cffort constant et d'esprit dtqinitiative pour
lgex¨¦oution correcte de,0 ti'avaux1 CC~S SCUIS dode est en rapport direct avec
lcabsencc d'un *+ t toi que la prime de rendement ou 10 13 &me mois comme
dans le priv¨¦*
Il ya d'abord la direction ¨¤ la t%te de laquelle se trouve un
docteur v¨¦tkinaire zootechnicien specialiste de l'alimentation des animaux domcs-1
tiques* Sont rattach¨¦s direotement ¨¤ la direction, les servioes de comptabilit¨¦,dc
secretariat et du personnolu
Le service gk¨¦ral regroupe l'ensembla du personnel d3ex¨¦owtion
et comprend 8
Y- Lldquipe des cl ?tures Ch=arg¨¦e de llentretien et de la surveillan-
CO de COS cl8tures~
elle est oompos¨¦e de 3 ouvriers sp%ialistes dont un ¨¦leotric~
oien et un plombiera
"2 L'¨¦quipe polyvalente compos¨¦e dos manoouvros non sp¨¦cialis& du
service g¨¦n¨¦ral.
- Le service du garage regroupant l'ensemble des chauffeurs sous
la responsabilit6 d'un m¨¦canicien chef de gar=age.
- Le service de menuiserio ¨¤ la tGte duquel se trouve un menui-
sier &¨¦ni&e oharge do l'entretien du mobilier de l'l%at et de tous las travaux
do menuiseriec
m Le serrice de mqonnerio dirig¨¦ par un ouvrier sp¨¦cialis¨¦ et
assurant l'entretien des logements administr&. D
P
h o ?t6 de ces services regroupant ltensemble du personnel d?e.~&
cution se trouvent les services te&.niques directement rattach¨¦s ¨¤ la direction,
Ils sont regroupes au sein de 4 sections ¨¤ savoir :
- La sectionffxn¨¦liomtionftbovine
¨¤ la t@te de Iaq-uelle se trouve
un I.T,E31,A, et deux AoTcE.IA, cette section est responsable du servioe des
bovins conform¨¦ment au calendrier d'observationa LjXlo dispose ¨¤ cet effet de
bergers charg¨¦s du g
des animauxs Elle sroocupe ¨¦galement de la sant4.
animale et d¨¦-tient tous les registres o¨´ sont mentionnees les activitCs et les
observations eff%ueea au niveau de la section*
-63)
- La section II em¨¦lioration ovine ta sera ?hargC du suivi de la
s¨¦lection ovine et sex dirig¨¦e pxr un b,T&I&
- La section I3 cultures fOXlXYig6res L; alimentation 'l scoocupe
de la oonnaissance des difforentes esp&es
fourrag¨¦res de la zone dZimplanta-
tion du oentre, du oxq&emenU des animaux vis ¨¤ -vis de oes fowxxges, Elle est
responsable ¨¦galement de la cgmpagne de cultures fourrag¨¦res et de fenaison de
meme l'~~nventaire dos sous+woduit~ *3 agrcwindustriels susceptibles d'&re utilis¨¦s
en alimentation du b¨¦tail* El10 se rhargers aussi de 11ex6cution oosrecte des
themes de mise au point de formules alimontairos
Q part ?r de ces sou*produ ?ts
agro=+ ?ndustriels(toutioau dZaxchide, graine de coton, farine basse de riz, sons
de mil etc..0 0)*
CI La ceo~~ ?onl'~~atistiqL1esp
documentation et vulgarisation11 sera
-
charg¨¦e de ¨¦ollectc~ toutes les informations au niveau des sections au cowx de
lrcx¨¦cut ?on dos th¨¦mes de rochwohes,
de suivre l~&olution de la recherche
zootechnique dans d'autres pqys ¨¤ travers 10s publicationso El10 se ohargers
¨¦galement de la vulgarisation en milic;u ¨¦levew de s r¨¦sulta~ts ob4;en3s en station z
Placement des futurs giniteurs, vulgCarisation des recommandations de formules
alimentaires ayant donnO des r¨¦sultats,satisfaisents~
Elle devra contr ?ler
l'application do s recommandations de 7.'¨¦quipo technique au niveau des ¨¦leveurs
et rendre oomptc chape ares& des nouveaux r¨¦sultats obtenus ¨¤ ce niveau0
4-PERSONNEL-
LJ--1 Effectif
.
i9)
1 N%le de solde 1 Pr¨¦noms & Nom
t Grade et fonotions
1 Affec&t&ions !
&. t
1
t
1
I
I 057.007/E
1GmarBAIUI
!Drr V¨¦t. de 4O cl. l" ¨¦ch* !Directeur du CRZI
I 056893/A
! Djibril DIAW
IJ.T.E.1.A. Adj.de 2O ¨¦ch,
!Resp. de la Bouvl
) 05r18+'c
! Mame Hor FALL
I1.T .E,I,A. stagiaire
cultJ?ourrag¨¦res !
'1 35874/C
! Mamadou DIENG Dagobert
!Insp.Expans.Adj.
101,2~¨¦oh.IStatis~Document~l
J 4093O/J
i Sidya DJI&k~'~
lA.T.E,I.Ao201. 3O ¨¦ohelon Id¨¦tach¨¦ ¨¤ la Bouvo
1 4412T/D
! Mamadou DIA'M?A
IA.T.E.I.A, 201. 2 ¨¦chelon 1 -:-
-:- !
! 44W/F
1 NamadouDIEHG =
!A.T.E.I.A. 2~1. 2O ¨¦chelon !Statis.Document.!
! 3580311
I Omer DIEIXICU
Ilnfirmier Ord.de 2O cl.
!Cult.fourrag¨¦re 1
1' 1071O/A
I Amadou COULIBALY
1Commis.ExP.Cl.Except
lUest.Comptable I
i 24.036/A
! Bouna N'DIAYE *
!Agent dradm.Ppl.lo ¨¦chelon 1Secretaria-t
I
1 55571/A
1 Abdourahmane DIOUF 1
!Chauffeur Aux.Ech.'+ech.3 !Chauffeur
!
i
: 5@9O/Z
1 Djibril BA
/,'
1 -t- d¨¦c. ota. A 2 ¨¦oh.
I --:-
1
? 2 ,,¡°/C
1 Cheikh DIOP , _.."
IChauffeur d¨¦c. Cat. A
!C;hauffeur
II
!-353169fC
! Demba COLY
!Conducteur d'engin 4O oie, CO d'engin
I
1351177/B
ISidyFasaNIRNG ,-
Walefrenier deot 4" oie.
IStionJ3o~verie
1351178/0
I Samba SABALY
I -t-
-t-
1
O-:-N
1
1351175/~
1 Goundo BALDE
]Berger d¨¦c. de 3* oieo
1
tw:Bn
1
1361176/A
! Kou$sang BJ¡®DE
I u:r
,+a
1
-z+-
1
M174/A
1 Abdoulaye BNIKY
1 m:-
CM:-
1
-s-
1
!35117-@
I Lamine KOEPA
Mnoeuvre Sp. de 2O cieo
IServioe g¨¦n¨¦r& I
Igll7qB
I saloum !COURE
1 t=+9
II:,
1 ,:,
1
1
!35116y$B
1 Abba BADJX
I
-+.0
,g-
1 cg-
!
!351171/D
IMamadou COLY
1 I:N-
,:-
1 mpm
1
Igll?O/E
lAbouNIAN$
I
w~ ? ?
?:4
1 -p-
!
- Affeotations -
Monsieur Mame Mor FALL, I,T*E.I.A., affeot¨¦ au C.R.Z. de Kolda
par note de servioe no OOq633/EL/Ui/D~ du 22*12*72 a pris service le Zrl .73*
Monsieur Mamadou Dagobert DI-JC, Inspecteur de ltexpansion,af-
c&
feot6 au C.R.Z. par note de service nO OOl~~l/hIDR du a mai 1973, #pris ser-
vioc le 6711973.
c
Monsieur Abdourahmane DIOUF, ohauifeur Auxiliaire Nomle de
solde 0055*57l/A, hen¨¦ficiaire d'un cong¨¦ administratif de 63 jourslaocord¨¦ par
d¨¦cision no 003403/MDR du 5/4/1973 a cess¨¦ service le l-9-73- date de prise de
service le 3311073~
Monsieur Mamadou DIFXG, AaTOEOI.kJ,Nomle de solde 4,:~ '27/f,
b¨¦n¨¦fic+aire d'un conge administratif de 3 mois accord¨¦ par d¨¦cision nO0063&5 du
,@,6,73 a cess¨¦ service le 14~8.73~ Date de
_.,._ li service 15d.j.73
Monsieur Djibril BA,chauffeur d¨¦cisionnaire nomle de solde -
54.8gO/Z, b¨¦neficinire d'un conge administratif de 63 jours accorde par d¨¦ci-
sion no Ol@O@DR du 2alla 72 a cess¨¦ service ie 102073,date de reprise de
service le 6,4~730
4 -3 BESOIN EN PERSOl'JNEL -
.-
Nous ne cesserons de le souligner, l'un des points faibles de
Y
notre administration Sen¨¦galsise e% la centralisation de -bous les pouvoirs de
d¨¦cision au niveau de Dakar, La recherche implique une methohlogie de travail-
Tout chercheur doit planifier toutes ses actions et mener leur ex¨¦cution en
fonction des priorites retenues. Or, dans le cas actuel de notre administration,
il est vain de vouloir pr¨¦voir dans la mesure o¨´ une d¨¦cision de 24 heures
ntcessite deux ans avant d'8tre prise0 Ceci entra ?ne une perturbation gr ?ve et
entraine la non ¨¦x¨¦cu-tion de tel ou tel th¨¦me de recherches0 Le chercheur,d'ann¨¦o
en ann¨¦e d¨¦sapprend, se d¨¦courage et se scl¨¦rose tr¨¦s rapidement* Beaucoup plus
qukn probl¨¦me d'avantages mat¨¦riels, c'est un probl¨¦me d!¨¦panouissement in-t&-
lectuel qui se pose aux S¨¦n¨¦galais d¨¦pendant financi¨¦rement de l'E%at Sk¨¦galais
ocmme c'est le cas drz COR.ZO
Lorsqu?on nPa ni indemnit¨¦ de Direction, ni prime de reche-
che,ni prime de-&&< qw d'autres s¨¦n¨¦galais ben¨¦ficient, si l'on n'a pas
de suroro~t l'avantage technique ce qui implique le pouvoir de d¨¦cision,alors,
tr¨¦s vite l'on perd son propre tonus et le doute plane autour de soi quant ¨¤
l'accomplissement pc%01 de sa mission face ¨¤ ce que la nation attend de 'Jsti b
CPest le cas pour le C,R,Z, de Kolda o¨´ nous n'avons pas cess¨¦ de nous rendre ¨¤ a!A r
trois fois par mois pour nous occuper de ces probl¨¦mes car la lenteur du circuit
pour recruter 10 personnel d'ex¨¦cution impliqua de notre part une pr¨¦sence
permanente au viveau de Dakar,
(11)
L'absence de m¨¦can
¡®.en malgr¨¦ un parc automobile importa;n-t
pose de graves probl¨¨mes pour le contr0le et l'entretien des v;hicules d'autqt
plus que..les chauf ?eurs affect&
au C,R.Zo n'ont aucune formation m&caX@leb
Le secrotariat est toujours sans secretaire et 10s JJ& correspondances o-t rctp-
ports ¨¤ liavenir seront cnvoy6s mE=nuscritsO
Si les dossiers du personnel d?ex¨¦cutic.. -iont examin6s et les
engagements obtenus au cours du premier trimest ?z
'g74? $&;~';pparaisse&t
alors comne indique dans le tableau ci-dessous a
~31f115*--r=P.=W-=r3¡±5~~-=-r~r:~=u=.r=rr-7----LI=--=-*-=-.=r*=2.=---r=-~-~~--SI=
1
1
a
t
I
Poste ¨¤ pr¨¦vois
!
Nombre
!
Obwrvations
1
I
!
1
!
Iu_ -->.
- -
1
!
!
I
1 Chauffeur . 0 0 . . o e . . ,,
!
1
!
!
1
!
!
!
I H¨¦canicioien e o 8 p . D o Q
!
1\\
!
1
t
!
En cours de
! Dactylographe . * e . . * z, ,
!
!
!
!
!
I
! Nanoeuvres
l . 0 . 0
e * 0
10
!
!
1
!
!
I
!
! Bergers
l . il * . l 0 .
I
5
!
!
!
1
I
I
I Gardien
L; . * e l . . 0
I
1
!
I
1
I
!
!
1 Planton
0 . . . 0 . o . !
1
!
1
I
!
!
i
I
I
-.-.
Il n'est pas n&essnire, au del¨¤ de vingt (20) manoeuvres
i
cng&ag¨¦s d'augmenter le personnel d'ex¨¦cution, Seul la mise ¨¤ la disposition du
CcR,Z. de cr¨¦dits de main doeuvre temporaisu a'av¨¨ru plud rentable et plud
rationnelle, Ceci permettra au service de ne pas rester dans u%e position
d'attente permanente et de mener ¨¤ temps ses ac%ivit&s, Signalons qu'au moment
o¨´ le Kinist¨¨rc du DBve1oppemcn-t Rural opte pour un. syst¨¨,:le rendant les struo-
turw des diff¨¦rents services qui lui sont rattach¨¦s beaucoup plus souples et
daic un souci d26fficscitEc il serait-= plus judicieux de permettre au Directeur
des CoR,Z4 de pouvoiz recruter directement leur personnel e-t ce d¨¨s le prochain
exercioe budg¨¦t&&,
Les credits pour 1lannEe budg¨¦taire 1973/1974 se chiffrent
¨¤ 32338,000 de francs C.F,,?,a pour le fonctiomlement et ¨¤ 5,000,000 CFA pour
l'&~ipement~ Les dGpcnses ccmmunozf frais de missions, entretien et r¨¦paration
de vehictiles s'¨¦l¨¨vent en tout et pour tout 5 600,000 francs CFA0
Les crklits de fonctionnewzn-f ne tiennenet pas compte des
r¨¦alit¨¦s du Centre et ne sont
etsnus en fonction des th¨¨mes de recherchesa La
c
mani¨¨re dont est ¨¦labo&¨¦
F
le b dget du service de l?Qlevagc pour les services
olassiques d¨¦pcndwts n'est pas applicable au budget des ¨¦tablissement cyp¨¦ciaux
qui ¨¦valuent leurs besoins en fonction des th¨¦mes de recherches. Une telle
m¨¦thode nlost pas retenue car au niveau de la direction, le servioe de la compta..
bilit6 se oontente dt--
r.Iu;noer un ohiffre sans rapport avec notre m¨¦thode d'¨¦labora,
tioa du budgetr La minimisation du budgetdu C.R.2. peut porter pr¨¦judice ¨¤ ses
differentes activit¨¦s; il suffit , pour s'en oonvainore, de faire une ¨¦tude
aomparative entre les propositions retenues au niveau de la direction et oclles
avano¨¦es paz la direction du C,R,Z. les cr6dits relevant des d8penses communes
son* hiA
ants en partioulier pour le oarburant et lubrifiantsr Il su%-
fira de voir la rubrique paro automobile, moteurs et engins fixes pour s'en aon-
vaincre, Les frais de mission qui sont absolument un droit ne peuvent satisfaire
toutes les missions que nous sommes oblig¨¦s d'effectuer oompte tenu des nombreux
probl¨¦mes posds par l*Gloignenent, de Dakar o¨´ toutes les d¨¦oisions sont centrali-
.
s¨¦ese
Le fonctionnement des groupes Qleotrog¨¦nes, dos tracteurs sur-
tout pendant la campagne de culture fourragere et de f,auche est nCglig&, Il ya
*
surtout lfaugmentation du prix de ces produits, prix jusque l¨¤ impr¨¦visible mais
gui rend encore plus dramatique la situation du servioe en mati¨¦re de carburant
-.
et lubrifiants.
Que& aux or¨¦dits d ?¨¦quipcment leur existence budg¨¦taire n'est
que th¨¦orique et la recherche prend ohctque ennee un ooup s¨¦v¨¦re4 La notion de pla-
nifioation in--kduite dans notre centre est devenue d'ann¨¦e en ann¨¦e que th6urG
que8 Les depenses pr6vues dans cette rubrique ne sont jamais effectu¨¦es faute de
d¨¦l¨¦gation de ces cr¨¦dits. Tr¨¦s souvent ils ne sont d¨¦l6gu¨¦s qu'en fin d'ann¨¦e
.
budg&aire, voire du plan de d¨¦veloppementc L¨¤ ¨¦galement, et dans le cadre de la
priorit¨¦ aooordbe ¨¤ la rcohcrohc scientifique, le ministre de tutslle devrait
user de son influence pour que ces cr¨¦dits soient enti ?rcment mis ¨¤ la disposition
des tiheroheurs d¨¦s le d¨¦but de l'ann¨¦e budgCtaire.
Certes, le gouvernement du S¨¦n8gal a fait un effort louable
pour mettre en marohe la reoherohe S¨¦n¨¦galaise. Mais oet ¨¦len sera fauss¨¦ si oeux
.
qui sont oharg¨¦s de,l'¨¦x¨¦cuti.on oTmbien in~~a$~ mais eml.tcnte des pho5.x prior%tai-
res on laWt2Gre n'ont pas les moyens de s'panouir intellectuellement,s~ils
ntont auoun pouvoir de docision et aussi de fa ?on aocessoire mais non moins z3.w
portante, si materiellement,
ils doivent ohaque jour ¨¤ leur retour de bureau se
heurter ¨¤ des probl¨¦mes presque insolubles dus aux conditions finanoi¨¦res extr&
mement p¨¦nibles qui 1~u.r sont consenties. C'est tout le problkne du statut du
oheroheur.S¨¦n¨¦galais qui est pos¨¦ et auquel il faudra trouver une solution hv
e
T;~B dans l'iut¨¦rf3-t du pays.
Camion Berliet type ~62 J
I
1
Moteur DiCs¨¦l
Bcrliet
I
:
! 592340
,
VW.Camionnette 7000 kg f
9QV
f V,I?,
' 6012~~0
0
84 berline
I
' Renat~lt
j 5g1140
R4 Fouqonn&te
1
1
*.:i:w
1 5939~SO
Txcteur
!
!
DE 60.65 ov tp'
P@ 65
s
pkissQy Bc>g, f
T?%~OUT de 454~ Di¨¦sc~
-tYPQ 13
1
lkuoheuse xwtativo A$ !
toz1pi.e CquipOo de oou-
iKxlx type? 51
1
Rz%etx. fanQur ¨¤ t,mlbour 1
J¨¹yPQ 91
I
Remorque 4 Tesemis potiC4
basonlmte paz ve&n w=
d??x ?Lique
avec alimenta-s'
*lion pax pompe tpaotexr 1
bC&lle osique mkaniqu~
Equipomen-l; fourrages
Prosse mmasseusc3 ;;Qe m*l
20
:
dcoessoisos trrtoteuz? -pou2
:xmorque et stabilisateu 7
Geuloir d'aspisation an~*[
tipaz~asi~ai~e,oompxwnant
a&e= d'aspiration COI+~
plet y oompris tous aco&
soires couloir ant&ieuzl
de presse plate forme
l
o+al de r¨¦cuptiation
Bolo po-;pe aveu moteur '
japy ¨¤ essenoe couloir j
d?sn tr¨¦e et d'¨¦coule-
ri1on-t
1
B2oyour m¨¦langeur pu.l- *
nix aveo moteur diesel 1
Eroyeur par masteaux ct+
paoit¨¦ 500 kg hea?a
t
-..
--. ------u
i
N,B, L7experience a mont& que nos inqui¨¦tudes quant ¨¤ l~scquisi.=
tion de v¨¦hicules
et fourgonnette, cxwionnette
adapte& ¨¤ h rf&iOn
on 1970, ces v&icules sont d¨¦j¨¤ 2. r¨¦-
former, leur ¨¦tat &ant tr¨¦s mai;vnds e-: les rdparations de plus en plus ooutouti
ses d'aU%a%% plus que faute de m6canLcienf
iZ0U.J
faisons appel ¨¤ des pziv& dont
la conscience profossionnella esJ¨¹ nouvcnt tres doutcus30 L 2610ignement du centre
par rapport ¨¤ Dakar justifie inconskex~ablemen-t la mise $, la disposition de la
Direction du CoRaZc d'un v&iouic de liaison 1dsez s0l.id.e du type Peugeot fam&
liale La rigueur du climat? lzCloignement
roxden-i; les voyages extr6mcmen-t p¨¦ni--
bios si l'on tienl oomp-te parfois des lonteo.:?a a~. boa de gambiea Faute d'un v¨¦hi-
cule acceptable, il devient do plus en PIES dk!?ficil
c de SC rendre ¨¤ Dakar pour
1
suivre tr¨¦s souirenl; !cs dossiws,
P~:L* ailleurs, p OUP les liaisons ¨¤ lri.nt6rieur de la r¨¦gion , il
est indispensable do disposer dkne bnd$ovcr oh8ss2.s long, Le. transport du
personnel et des ¨¦l6ves du centre ¨¤ Kol.ds et kwcrsemcnt neoessite une peugcol
404 bachSe
Le programme do recherche soientifiqwz tel qu*i.l a ¨¦t¨¦ elabor¨¦
et approuv6 par le ministOre dz Dkwloppomen-V
rural et la Direction de l'elevage
pr¨¦voit leamelForation d ?s rases bovines, ovins et du milieu, Il s'agit d!un
programme ¨¤ long terme qui peut occuper toute la vie d'un chexheur et devant
deboucher sur la mise en place de lign¨¦es bo-rines hautement produotives en viandez
en lait et de boeufs de trait, pour les moutons de souches ¨¤ grand format et ¨¤
viande, LEon y parTriendra gr8oe ¨¤ la parfaito oonnaissancc du milieu,o~est ¨¤
dire de l*alimcn-:ation ap~¨¦s une couverture sanitaire satisfaisante,
A court et ¨¤ moyen termes~ I:on fera un choix des thcmes prier? _
taires en fonction des options socio-6 oonomiquos
151 gouverneacn$ des possibilit¨¦s
financi¨¦res de notre pays 0-V C?i niveau technj.oit¨¦ des ¨¦levcursJ
Le p~?ogP2inm ? ainsi retenu pr&oi'k :
-= La s¨¦lection des csp¨¦oes bovQ@+ 4&!&vma-
I=I L'6-Jude de la physiologie de la reproduction
- Lzalimentation
- L'¨¦ixde des faotours de produotivit¨¦
o 10 cmi,4rpec'-
et le m6tissage0
C
.
O sont ces difforcnts th¨¦mos de !~echerzhos pour les bovins que
nous allons aborder de fqon r6sum¨¦ea
T
(15)
I- SEIIEXSION -
Ax¨¦e sur la production de viande, de lait et de travail, elle
doit aboutir ¨¤ la constitution de lign¨¦es s¨¦lectionn¨¦es sur les plans oi-dessou*
- Pr¨¦cooit¨¦
- Conformation
<= Poids des adultes
-. Productivit¨¦
,~n arrive ¨¤ oe resultat, apr¨¦s d¨¦termination d'un diagramme
de s¨¦leCtion par :
E%ude des courbes de croissance
Etude de la productivitG,
Etude de la descendance :
c Gontrkle laitier direct et indirect
2 - FU3PRO~cI!ION -
2-h Vaohe
.CikWaureau
&Etude d'autres facteurs de productivit¨¦
5-Croisement et metissage
64ulgarisation
~diesures trsnsitoires
7-h Troupeau de fondation
7-Z-= llrdmmx n@s au C,R,Z,
III,TROUPEAU DE FONDATION -
Ce sont les bovins d'abord qui sont mis en plaoe et avant la
fin de l'enn6e 1974 seront effectu&, .les achats des ovins.
Le C,R,Z, de Kolda s'inter¨¦sse surtout aux taurins, partiouli¨¦-
rement au N*Dama! race ixypanotol¨¦rante et dono parfaitement adapt¨¦e ¨¤ la zone
soudanoquin¨¦enne,
Cette adaptation, dans toute la zone Ouest Mrioaine o¨´
.
pillulent les glossines responsables de la transmission ,JQa S
de.8 trypanosomiasea fait qu'elle est aujourdh*ui demand¨¦e par tous les pzqqs de
oette souswx5gion.
Quelques cazaot¨¦res pr¨¦liminaires ont 6t¨¦ retenus pour le oho&
des sujets du troupeau de fondation ¨¤ savoir :
,
.
.
.
./*
L
*
¡®
@
.
i
- Type NIDama J& grande taille
- Type N'Dams ¨¤ robe fauve et ¨¤ muqueuses noires ou bruna,
l3n daft) bien que les programmes actuels de s¨¦lection retiennent
suatout les oaraot¨¦res ¨¦oonomiquent int¨¦ressan*s comme l'aptitude ¨¤ produire de
la viande, du lait et l'aptitude au travail, le choix du caract¨¦re phan¨¦roptique
nous est dict¨¦ par le go@t de nos futurs clients.
E;h effet, les ¨¦leveurs des pays forestiers semblent avoir un
oertain engouement pour les N'Dama ¨¤ robe fauve. De plus, il semble que cette
robe serait plus pr??te de la souche d'origine d'o¨´ la possibilit¨¦ de mieux conse-
L
ver certains oaract¨¦res non moins importants telles que la rusticit¨¦, la f¨¦condi-
.
t¨¦.
Irais cette option, pour le type de N'Dama n'est pas pour facili-
ter les achats des animaux car tr¨¦s souvent ce n'est pas le type de bovin que
vend 18¨¦leveur qui de plus, sachant que c'est pour le oompte de l'¨¦tat que se
font les achats a souvent tendance ¨¤ exag¨¦rer le co6-t r¨¦el de l'animal sur pieds.
Cette diffioult¨¦ ¨¤ l'achat a ¨¦t¨¦ accentu¨¦e par les missions ¨¦trang¨¦res qui n'ont
pas h¨¦sit¨¦ ¨¤ tripler le prix r¨¦el des animaux et d¨¦s lors les ¨¦leveurs ont voulu
.
maintenir les memes prix. De plus, au niveau de la fronti¨¦re S¨¦n¨¦gal-Guin¨¦e Bissau
des ventes clandestines s'y operaient ¨¤ notre d¨¦triment mais aussi de celui de
nos ¨¦leveurs car les sujets sont souvent achet¨¦s ¨¤ des prix tr¨¦s ¨¦lev¨¦s aveo la
,
fausse monnaie.
Ces obstaoles ont quelque peu retard¨¦ le calendrier d'aohat,
Cependant, plus de 30 bovins seront aohet¨¦s autour de K¨¦dougou d¨¦s le Ier trimes-
tre Qi 1974 et les derniers animaux en juillet 1974. Les femelles sont aohet¨¦es
de pr¨¦f&ence pleines ce qui est une garantie sCire sur leur non st¨¦rilit¨¦,
L'effectif des bovins au 31/12/1973 appara?t au tableau ci-
dessous*
1 Vaohes
1
23
I
I a¨¦nisses
59
1
Taurillons
!-
2
1 Veaux
I
13
I
- --.s_-
1 Velles
1
9
!
I
!
1
I TOTAL =
1
114
I
I
!
I
--
l
2
--+-
Cas observ¨¦s
Nombre de cas
O b s e r v a t i o n s
i
.
C o n j o n c t i v i t e s
2 8
Trait¨¦s et guhrison
I
11
II
Coliques
par indigestion
2
11
II
Fi¨¨vre vitulaire
4
II
II
D i s t o m a t o s e
2
II
11
V a g i n i t e
1
Pica
3 0
Distribution de pierres
3 lecher et disparition
du pica.
Streptococcie
m o r t e l
11
F r a c t u r a
Morsures de serpent
Non d¨¦termin¨¦
Avortement
.
Remarques : Les morsures de serpent sont responsables de 40 ¡®$ des mortalit¨¦s
*
( s o n t s u r t o u t d ?es ¨¤ d e s v i p ¨¨ r e s ) .
e
La mort dlie ¨¤ des fractures notamment f¨¦morales ou du cou
par suite des m auvaises contention7i
ou ?ousEe lors de tentatives
d e passer ¨¤ travers .i,es ba;:bcl¨¦s
;cpr¨¦sen-ce 3 0 7; d e s mortal-tt¨¦s,
I:l est 2 r-crnzquer q;r ¡® e n dehors d e s mozsuzcs d e s e r p e n t
et d'accidents, le taux de mortalitG par malaclia i,lfccticusa es-2
n¨¦gligeable,
La distomatosc, parasitose dom?.nante datls ic d¨¦partement
de Kolda est pvesque Lncaistante ou ZRZ. U n s e u l c a s c l i n i q u e a G-Le
observa I Cependa,lt un pr¨¦l¨¨vement coprolog2q~1c
aux Tins d'analyse
permettra de CO~C~U~~, de -?a ?nn SU::~ de ?';:bsenc:e de cette affec-h
tion gr"¨¤ce ¨¤ un d¨¦parasitagc syk:t¨¦;nat.iquc da -~CIL!S les animaux du
Centre.
¡®Le pic?, os-!! ¨¦lus frCgl!ent 0-i; rn r::ppoz-k avec la teneur
t r ¨¨ s f a i b l e d e ?.¡°hcrhe e n certa.inc mi,~¨¦rau;:. C e p e n d a n t , S a m:i.se 2
l a d i s p o s i t i o n du piczrcs ¨¤ lecher et la disfribution de chlorure
de sodir.lm aux animaux l'a fait C:iL;,,.. ;u?-k3.
3-
PiOT~C: ?iON S,%l :T?Ij?f
Y._.. .Is . __ _..._ . ._ * ., ._. _. :.
L e s ailimau::,
d ¨¨ s l e u r az-zZ.</6e au Cent::2 ~0;l-i; s o u m i s 2
une s¨¦rie de traitements m6clicaux .lr,zs de lcu:: ;n.i.se en quarantaine
¨¤ savoir :
- le dGparas!w?age ext;cLne ;31u ticidc;
.¡°S i1.e d5parasitage :Inkcrne
a u vad&phen e-k a11 d o v e n i x ;
- l a vocci.ns-izion con-k-c les maladlcs e s s e n t i e l l e s telles
q u e 1-a p e s t e , l a pGri?z-umonic
c-L: Les maladies teliuri-
ques (charbon, pasteurellcse).
Un regiskrc
sanitaire c:Gterninc les dates dc: zsppel des d¨¦parasi-
"cages et tics v ?csinctinns.
".. /
m..
4-
ETUDES ZOOTECHNIQUES - ALIMENTATION
--a f . . a.-.
-PyIIppLI-
1.
Conduite du troupeau
y1 ---
-.-
Il s'agit dans un premier temps, de proc¨¦der ¨¤ la multi-
plication des animaux ¨¤ partir du troupeau de fondation.
Les th¨¨mes
de recherches s5appliqucnt surtout aux animaux
n¨¦s au CRZ, de p¨¨re et de m¨¨re connus.
Les actions sanitaires, -~'alinientation
rationnelle satis-
faisante, la recherche de femolles f¨¦condes devront pes-
mettre* de passer tr¨¨s rapidement de la phase de multipli-
cation ¨¤ la phase de s¨¦lection. Les animaux sont divis¨¦s
en plusieurs lots (5 au total) selon leur ?ge, leur sexe
et leur ¨¦tat physiologique. Dans chaque lot de femelles
est plac¨¦ un taureau choisi d'apres sa conformation et
son ¨¦volution pond¨¦rale au cours du l'annie 19720
Les jeunes de moins de 6 mois sont retenus ¨¤ la bouverie
.
et re ?oivent le lait de leur m¨¨re, A cet effet, les vaches
allaitantes sont ramen¨¦es ¨¤ la bouvcric deux fois par jour
et y passent la nuit,
Les adultes, r¨¦partis dans les differents lots qui sont
affectes dans ?cs parcelles y sont gard¨¦s en permanence
sous la garde de bergers dans la journ¨¦e. Une ?quipe
d'agents techniques passe une fois par jour dans chaque
parcelle pour d¨¦tecter les cas eventucls de maladies et
assurer les soins n¨¦cessaires. Cepcnda.lt la clinique est
obligatoire pour le personnel technique.et chaque fois
qu'un cas int¨¦ressant se pr¨¦sente, le sujet est ramen¨¦ ¨¤
la bouverie, isol¨¦ et ce cas fait l'objet d*un interrogatoire
pour les agents de l'¨¦levage,
2 .
Observations zootechniques
..*- . . . A.Y *-- .
Tous les animaux sont marqu¨¦s au feu au niveau de la fesse.
Les femelles ont un num¨¦ro dont le. premier chiffre est
impair et les m ?les un chiffre pair,,
/
. . . . . .
. .
.¡±
Les animaux du troupeau de fond$tion subissent une serie de
pes¨¦es et mensurations
¨¤ raison d¡¯une s¨¦ance par mois.
L e s a n i m a u x nEs a u C R Z s o n t p e s ¨¦ s e t m e s u r ¨¦ s u n e f a i s p a r
s e m a i n e jusqul¨¤ 3 m o i s , p u i s une f o i s t o u s les 1 5 Jours
de 3 ¨¤ 6 mois et ¨¤ partir de 6 mois jusqu¡¯¨¤ 24 mois une fois
p a r m o i s ,
Dos observations sur le cycle oestral de la taurine
n¡¯dama s o n t a c t u e l l e m e n t e n c o u r s d ¡¯ e x ¨¦ c u t i o n . L e s b e r g e r s
munis de carnet et de crayon notent la date et l¡¯heure dos
saillies pour l'ensemble des femelles dont ils rel¨¨vent
le num¨¦ro ut celui du taureau.
Des $tudcs sur l'¨¦volution dentaire chez les jeunes
taurins nIdama, de l'¨¦ruptio.1 ¨¤ la table dentaire puis celle
des dents adultes de l'¨¦ruption ¨¤ la table dentaire sont en
cours d'exhcution.
D e s o b s e r v a t i o n s t e n d e n t ¨¤ m i e u x p r ¨¦ c i s e r 1 ¡¯ a p p ¨¦ t a b i l i t ¨¦
d e s e s p ¨¨ c e s fourrag¨¨res de la zone d'emprise sont men¨¦es
selon le protocole suivant : - non app¨¦t¨¦e ; f app¨¦t¨¦ g
++ bien app¨¦t¨¦c ; +++ tr¨¨s bien app¨¦t¨¦e.
L'ensemble des observations est consign¨¦ dans dos
registres dont :
- 4 registres pour les pes¨¦es et mensurations dos
fcmclles adultes, des m ?les adultes, des acllcs
*
ct des veaux ;
- 1 registre pour l'¨¦tude de la sexualit¨¦ de la
femelle n'dama ;
- 1 registre pour les d¨¦parasitagcs et vaccinations;
- 1 registre pour l¡¯alimentation;
- 1 registre pour l'¨¦tude de l'¨¦volution dentaire;
- ct un registre servant de livre journal.
a../ . . .
L
. .
3 .
ALimentaticn
-_--..s a-. II
Comme nous l'avons signal¨¦, les veaux sont ¨¦lev¨¦s ¨¤ la
mamelle et re ?oivcn-t en cornpl6mcn-l 5011 g. / jour / t¨ºte
de tourteau d'arachide du chlorure da sodium ¨¤ raison de
25 g / kg d'aliment.
L e s a d u l t e s s o n t E l e v ¨¦ s e n e x t e n s i f e t c o n s o m m e n t ¨¤
volont¨¦ l'herbe des p ?turages essentiellement des andro-
pogonhs, des pennise+um,
de l*Eragrostis e-t des Dorreria
sur ic plateau et sur les bas-fonds des Brachiaria, de
la paille de riz, lorsque la riziculture y est pratiqu¨¦e,
rarement des andropogon¨¦s.
Les femelles gestantes ou non et les taureaux utilis¨¦s
pour les saillies de; femelles se ?oivent en plus de l'herbe,
un concentr¨¦ de tourteau d!arachide et de chlorure de
sodium ¨¤ raiscn de 2 kg / CGte i! jour, Quant aux vaches
suit¨¦es, elles
re ?oivent 4 kg/tete,'jour,
Taurillons et
g¨¦nisses rer;oivent le m¨ºme friand ¨¤ raison de 'l kg/t¨ºte/
j o u r .
Les quantit¨¦s peuven-i para ?tre
excessives
mais elles ont ¨¦tE retenues pour une p¨¦riode d¨¦termin¨¦e,
les animaux ayant d¨¦peri des le mois de mars, l'herbe
¨¦tant presque enti¨¨rement ravagee par les feux de brousse,
Un th¨¨me ¨¨ entreprendre permettra de mieux preclser
les types de concentr¨¦s les mieux adapt¨¦s aux taurins
n'dama compte tenu des possibilit¨¦s de sous produits
agro - industriels du S¨¦n6gul.
Pour mieux ma ?triser l'alimentation, facteur
limitant, une campagne de production de paille de riz,
d'arachide a ?t¨¦ lanc¨¦e d'accord parties entre le CRZ et
les organismes d¡¯encadrement du monde rural op¨¦rant ¨¤
Kalda (PIDAC, USAID, Service D¨¦partemental de l*Agricul-
turc).
*.. / . . .
C e t t e c o l l a b o r a t i o n a et¨¦ t-¨¨s ben¨¦fiquc n o n s e u l e m e n t
pour les paysans mais aussi pour Le CRZ.
En effet, gr ?ce & Ses contr~:ts de culture, les
paysans disposaient de quelques parcelles pour y cultivez
l e s s p ¨¦ c u l a t i o n s v ¨¦ g ¨¦ t a l e s s u i v a n t e s : a r a c h i d e , m i l ,
m a ? s e t r i z .
, A , l a f i n d e l a r ¨¦ c o l t e , t o u t e l a p a i l l e r e v i e n t
a u C R Z e t e s t d e s t i n ¨¦ e ¨¤ lralimentation
d e s a n i m a u x ¨¤
partir de mars. I i a ¨¦-te a i n s i s t o c k ¨¦ l? t o n n e s d e p a i l l e
d e r i z e - t 1 0 0 t o n n e s d e paiJ&e d ¡¯ a r a c h i d e d o n t l e s e s t i -
mations sont pr¨¨s de 270 tonnes. Une grande partie de ces
p a i l l e s a ¨¦ t ¨¦ l a i s s ¨¦ e d a n s l e s p a r c e l l e s e t consommoe
sur place par les unimaux qui, pour respecter le syst¨¨me
de rotation ont quitt¨¦ les parccllcs de la zone ouest,
Une campagne de fauche
a p e r m i s d e d i s p o s e r d e 2 5 t o n n e s
de foin ¨¤ distribuer aux animau::, maigre le feu de brousse
d a n s le C e n t r e .
Uns ¨¦tude sur le comportement alimentaire des
bovins men¨¦e depuis 1972 a abouti au classement des
esp¨¨ces fourrag8res
e n f o n c t i o n d e l e u r a p p ¨¦ t i b i l i t ¨¦ et
compte tenu de leur ¨¦tat v¨¦g¨¨tatii' de la saison.
D¡¯une mani¨¨re g6n6rale, I'Andropogongayanus
et
l e p e n n i s e t u m S u b a n g u s t u m s e m b l e n t l e s m i e u x app¨¦t¨¦es
pendant la saison des pluies. En saison seche, les variCtLs
d e Borreria s u r le p l a t e a u ,
do Brachiara sur les bas-fonds
quoi qu'¨¤ l'¨¦tat sec, sont consomm¨¦s par les animaux. Vers
la fin do J.a saison s¨¨che, les animaux consomment presque
t o u s c e s f o u r r a g e s malgr¨¦ leur degr¨¦ de lignification,
-23 --
Les ¨¦tudes
men¨¦es par J. BIRIE HABAS au niveau de S¨¦fa
en Casamance en 1967/68 nous autorise ¨¤ passer ¨¤ la phase
de pr¨¦vulgarisation de quelques fourrages comme l'andro-
pogon gayanus en multiplication au CRZ sur 3 ha et le
pennisetum Subangustum, dont les graines ont ¨¦t¨¦ r¨¦cup¨¦-
r¨¦es aux fins de multiplication ¨¦galement. Ces fourrages
seront utilis¨¦s
sous forme de foin ou p ?tur¨¦s sur place
et ult¨¦rieurement ensil¨¦s. Le programme de cultures fourra-
g¨¨res prevoit ¨¦galement l'introduction du sorgho fourrager,
du stylosantes:
humilis ou du Stylosantes gracylk, de m¨ºme
au niveau des bas - fonds des fourrages p¨¦rennes tels que
le pennisctum purpureW ou herbe ¨¤ ¨¦lephant, le trifFsa@um
et le Panicum maximum ou herbe de Guin¨¦e.
Ces fourrages ont donn¨¦ de tr¨¨s hauts rendements en mati¨¨re
verte dans l'isoby¨¨te des 1.400 mm
au niveau de S¨¦fa et
s'av¨¨rent interessantes pour la zone de Kolda dont la
moyenne pluviom¨¦triquc se situe autour de 1.200 mm / an.
Les resultats consign¨¦s dans les tableaux annexes
ne sont qu'indicatifs et ne sont que l'image des premi¨¨res
observations sur les animaux du
troupeau de fondation.
Nous les avons ainsi rapport¨¦s ici pour mieux se faire
une id¨¦e sur l'¨¦volution pond¨¦ralo individuelle ou par
classe d' ?ge du tous les animaux venant de l'axt¨¦rieur
et achetes au hasard sans crit¨¨res de choix d'ordre g¨¦n¨¦-
tique, en dehors de leur appr¨¦ciation sur l'¨¦tat g¨¦n¨¦ral
et l'¨¦tat sanitaire. Il en est de m&me des mensurations.
Nous avons ¨¦galement donn¨¦ ¨¤ titre indicatif l'¨¦volution
pond¨¦rale c-t les mensurations des premiers jeunes bovins.
Leur peu de nombre ne nous permet pas d'interpr¨ºter de
telles observations.
R¨¦sultats provisoires des pes¨¦es et mensurations
ALI.. - m .".A..
.- &..a..---
Les resultats que nous rapportons dans les tableaux
ci-dessous ns sont que simplement indicatifs, Ils doivent
nous permettre de mieux orienter nos recherches vers la
d¨¦termination de seuils de s¨¦lection du poids des animaux
et de certains param¨¨tres barimetriques.
Il ne sera pas indique dons ce rapport les r¨¦sul-
tats des observations sur la sexualit6, l'¨¦volution de la
table dentaire et le comportement alimentaire des animaux,
les observations ¨¦tant en nombre tr¨¨s faibles pour Etre
statistiquement interpr¨¦tables.
EVOLUTION PG?l,.rER,,iE ljES FEHELLES i,!.iULTES - IER SEMESTRE 1973.
I_-_y_-s _ 1 . . 1 . . ..--a
---_. . . . _ . . -11111111111111 _-- LI_I
_-yF-
MARS
!
,:. vi\\ 1 L
f
PI Ft 1
JUIN
I
.-
-
-
II
Age
'oid:
F+g e
-- Ag c lids
--e--w
-- -
-
-
1 . 0 0
30
173
32
155
160
34
153
35
1
101
25
175
27
1 ici :I,
I 68
29
156
30
I
102
24
161
26
1 4 1
152
28
143
29
103
30
175
32
l6G
169
34
152
35
io4
30
195
32
1 Cl
108
34
1 84
35
105
24
122
26
"Ill
115
28
109
29
'-j 06
66
lY8
68
1 65
18;
70
179
71
107
42
225
44
1 oc;
172
46
161
47
108
30
243
32
226
248
34
319
35
109
54
235
56
170
16t-l
58
167
59
110
66
205
68
1 7 ,l
I
170
70
170
71
Ill
24
163
26
14c
163
28
152
23
'C 1 3
23
132
25
122
120
27
119
2E
1 ,j 4
53
239
55
1 3 0
160
57
169
58
155
53
208
55
154
lS4
57
146
50
116
29
128
31
115
120
33
106
3 4
1 ?7
29
151
31
f 135
142
33
129
34
Il8
28
185
30
Il5
.
1 7 8
32
165
33
113
28
152
30
l 13;:
146
32
131
33
723
23
125
25
123
127
27
114
26
121
22
120
24
1 07
1
113
26
106
27
122
22
118
24
t 106
1 1 1
26
102
I
:
27
123
22
140
24
! 132
r
137
26
123
27
124
39
147
41
122
I
125
43
119
44
I
1
125
21
117
23
i 110
,
106
25
10-i
26
126
21
¡®: 9 5
23
92
93
25
¡®
90
26
1 27
21
119
23
)
1 (jlL$
112
25
lU7
26
'128
21
143
23
126
! I
:
;
'1 30
25
120
26
r
I
$29
20
142
22
I
132
135
*
24
1 2 6
25
130
62
218
64
; 165
;
?52
66
-759
6,
132
24
,
175
28
L
170
29
1'33
36
;o 6
17;1 67
I
.
158
4G
154
41
i
134
36
30
qzJ;!
,
.
133
40
122
41
135
48
50
2211
I
215
205
.
52
53
i
136
36
30
1 7 '1
r
173
40
41
",
\\
,1.
137
24
26
1 ;ii
I
142
26
136
29
i
138
f
48
50
192
196
52
199
53
83
85
j
17u
155
87
143
88
48
50
122
117
! ?2
124
53
58
60
1 6 ?
?UI
62
162
53
70
72
l
( 171
163
74
75
. .
6..
46
48
1 UO
191
50
51
58
60
1 4 t;
_.
62
-"
63
58
60
156
156
62
162
63
58
60
13¨´
152
62
151
63
--
-
<-
.-
-.
58
6 (3
133
132
62
130
63
58
60
15G
158
62
161
63
34
36
il1
119
38
123
39
46
40
1 30
132
50
125
51
58
60
156
162
62
165
69
r
IUILLET
/
- -
157
15
17
18
120
119
20
115
158
16
16
17
ia
119
'1 1 5
20
120
Iii9
45
46
47
cq. 8
182
174
50
170
Ii0
56
57 ~
58
5s
217
2&3
61
206
161
20
21 :
22
L3
135
127
25
122
162
?14
45
4fJ
47
174
1 t: 8
49
167
163
20
21
22
23
128
119
25
119
164
20
21
22
23
120
ll¨¹
25
110
16'5
36
57
58
59
183
66
61
757
166
32
33
34
35
150
*$Ci
37
142
1 6.7
20
21
22
23
188
22
25
120
168
14
15
16
17
117
15
19
109
1 t&
70
2-l
2L
23
98
cc
25
98
170
32
33
34
35
165
6 cl
37
158
171
j5
56
57
58
32
60
131
;
t
T;BLEMJ No 2
- 27 ¡®-
EVOLUTIfilJ P;:I '>ER/,LE DES i4'4LEJ ,:!?JULTES -('lEW SEMESTRE 1973).
m..,-- 1 . . . . --m>
- % ,
. . ->- --
c-
T
FEVRIER
AVRIL
T MA 1
JUIN
_ Num¨¦ros
/,,L- -¡°.--
-
- l
P 0 ii-1 s
'oids
Age
' .ids
Age
'oids
Age
3nids
Ag e
'oids
-+---- m- -AI_
-. c-1..
30
193
181
32
IfIl2
33
182
34
180
35
24
130
126
26
127
27
134
28
132
29
43
219
200
45
PLI
46
203
47
200
48
30
1 94
185
32
182
33
180
34
180
35
24
1 a5
178
2G
173
27
184
28
185
29
29
2c1
192
31
1 cr!
32
197
33
196
34
65
26 4
267
67
60
279
69
250
70
253
62
3.: 1
300
64
2 / ¡®C
65
312
66
295
67
- 28 -
EVOLUTION PCG3ER,GLE DES FE(-ITLLES ADULTES (2 BME SErJiESTRE 1973)
--Y¡±
4
i JUILLET 7
¡°r
,'t ci UT
I
1 OCTOBRE T NUVENDRE 7 DECEMBRE
Age
Poic
'nids
Age
Age
'oids
Paid
Poid:
Age
Age
IOU
36
184
2G6
38
39
243
40
257 41 -iz ?--
102
30
175
195
32
33
225
34
230
35
240
103
36
196
217
30
39
264
40
273
41
268
.1 04
36
214
228
38
39
ao9
40
239
41
238
105
30
130
157
32
33
187
34
192
35
197
106
72
219
222
74
75
250
76
205
77
209
-1 07
48
208
223
50
51
270
52
287
53
288
108
36
252
272
39
320
40
325
41.
329
109
60
187
193
2;
63
219
64
230
65
231
110
72
198
iC6
74
75
227
76
230
77
243
III
30
178
193
32
33
221
34
212
35
210
113
29
152
170
31
32
209
33
217
34
222
'il4
59
194
203
61
62
231
63
235
64
237
115
59
172
181
61
62
200
63
212
64
215
116
35
136
183
37
38
177
39
194
40
196
117
35
161
180
37
30
2G4
39
210
4c
20
118
34
203
225
36
37
270
38
275
39
247
?l9
34
166
214
36
37
224
38
230
39
241
120
29
142
186
31
32
191
33
194
34
202
'1 2 1
28
140
155
30
31
188
32
199
33
204
122
28
136
IGG
80
31
105
32
193
33
199
123
20
159
2C6
30
31
220
32
222
33
231
124
45
152
174
47
48
188
49
189
50
209
125
27
130
145
29
3b
177
30
182
30
187
126
27
109
152
29
30
1511
30
155
30
156
127
27
134
?74
29
30
180
3c:
184
30
186
128
27
156
182
29
30
213
30
218
30
229
129
26
155
210
28
29
211
30
221
31
225
130
68
182
140
70
71
224
72
220
73
227
132
30
225
32
33
263
34
272
35
282
134
42
157
176
44
45
201
46
22-l
47
224
135
54
206
;Cg
56
57
239
58
251
59
253
137
30
175
32
33
193
34
206
35
LU8
138
54
231
237
56
57
216
58
220
59
220
139
89
159
158
91
92
182
93
198
94
210
140
54
149
169
56
185
58
184
59
201
141
64
196
220
66
6:
235
68
236
69
257
j-4 3
76
211
236
78
79
224
80
229
81
230
144
68
180
69
162
t45
52
179
171
54
195
56
193
57
203
146
64
182
265
66
223
68
238
69
240
147
64
224
200
66
67
200
6Fd
2130
69
204
148
64
150
172
66
67
190
68
189
69
204
149
68
230
69
150
64
163
186
66
67
199
208
69
214
151
64
190
214
66
67
230
6:
240
69
215
152
40
125
140
42
43
144
44
147
45
162
?L;3
52
157
181
54
55
195
56
197
57
216
154
64
187
208
66
67
202
68
215
69
210
185
52
160
180
54
!S 5
199
56
199
57
218
156
51
200
210
53
54
246
55
219
56
227
ts7
21
139
1 5'7
23
24
.rn
r .
e-c
---
176
25
184
26
184
.-
.
- 29 -
Suite tableau no 3 (2¨¦me semestre)
?-
-.,
,¡±
¡±
-
- -
.
161
26
27
164
170
29
191
3U
202
31
209
i
i
162
5G
51
202
lE15
63
194
64
195
65
190
1
163
26
27
161
769
29
100
.3 0
187
31
189
!
164
2 15
27
147
148
29
173
30
179
31
181
165
62
63
204
2c4
65
219
66
222
67
226
30
39
200
203
41
220
42
221
48
248
i
166
i,
1:
167
26
27
171
174
29
193
30
200
31
224
;.
de
20
21
170
152
23
170
24
172
25
175
;
169
26
27
155
135
29
149
30
152
31
153
170
33
34
2 1 4
212
34
235
37
230
38
249
Ii1
61
62
171
177
64
195
65
191
66
213
1
1.72
53
201
213
55
221
56
238
57
234
'1
173
7
i
174
42
121
43
137
iIJ 775
3 4
143
25
147
I! 176
48
I
163
49
179
:
177
I
48
146
49
166
,
178
31
143
32
146
:,
I
If9
37
143
88
146
181
24
143
25
148
-
cm
C¡¯
w
CD¡¯
N
o-3 N
ul
NR:
I
. .
¡®0
c
f
l
I
WI -4-2
m
w
T,IBLE;',U No 6
EVaLUT IQN PONDER.;LE DES ,l':. \\I!,;( 3.2, L-,1 N',ISS JKAZw ;'i* .L,i',. -12 SEM:.INE. - 3, -
i-
ate
'oids
lir
2O
3O
4 0
6O
IOC
Il0
NOS
e
5 la
;ern.
semI sem.
i
w-n. ?-
--
t-i0
12O
semD
;em.
Leme
sem.
seme
ais. Jais l
Cl20
13
23
26
17
30
34
38
48
50
+Y-
c
02 1'
16
21
26
30
31
I 7O5crn. 42 45
36
38
46
48
55
61
k g -
022
- 1 0 -
18
20
23
26
33
36
44
48
14
50
52
73
023
5-10
14
15
18
20
23
27
30
35
35
73
024
9-11
15
19
21
27
31
46
73
025'
2-11
20
26
3;
34
37
73
026
19
21
25
29
Fi2
027,
15-I
19
24
30
36
73
406
3-1c
15
21
25
29
33
40
47
5-r
)
61
63
73
401
l-l 1
16
21
24
26
27
33
73
Moy-
20
ennE
38
*&EAU No 7
MENSURATIONS FEFi ?LLES ADULTES
Wi¡®. . # . . . I
-31 -
- (en cm)
.---
?,G E ,Y
-r-----
\\GE AU
N O S
31-12-
P.T.
H.G.
L.3.1.
NOS
11-12-7:
P.-r.
H.G.
L.S.1,
73
(mois)
(mois
-
-
-
rnd
41
156
113
127
161
31
'I 44
101
125
102
35
150
106 ?----
125
162
55
149
104
129
103
41
150
106
125
l63
31
140
100
110
104
41
153
110
123
164
31
138
99
117
105
35
142
108
112
165
67
150
98
132
106
77
149
106
123
166
43
150
108
131
107
53
156
113
11;;
167
31
,i 40
108
119
108
41
170
120
1 <q, s
168
25
134
103
115
103
65
146
lG7
133
169
31
126
100
107
110
77
152
108
1 2 i_,
170
43
150
108
125
111
35
145
102
l 1 7
171
66
147
100
120
152
113
34
147
105
172
57
112
140
112
174
43
119
1 1 4
64
150
113
105
128
175
25
126
96
105
215
64
145
100
130
176
49
130
90
Il7
116
40
141
103
116
177
49
'i 3 5
101
113
117
40
144
101
120
178
31
129
94
109
118
39
164
107
138
179
37
130
84
103
119
39
150
104
130
181
25
125
98
115
120
34
140
102
122
121
33
142
100
111
122
33
144
99
115
123
33
148
107
125
124
50
140
100
126
125
32
141
103
106
126
32
130
95
107
127
32
138
103
113
128
32
146
108
125
129
31
153
105
108
130
72
145
104
133
132
35
160
112
132
134
46
150
100
115
135
161
107
135
137
i;5
144
107
123
138
59
158
110
123
13g
137
101
122
140
5"9
146
94
112
141
69
155
106
120
143
153
103
129
144
69
135
98
118
145
140
95
118
146*
29
155
100
127
147
141
101
120
148
6;
139
99
113
188'
69
152
101
122
150
150
98
126
151
699
148
98
125
152
45
127
98
103
153
140
101
123
154
51
144
90
123
155
57
146
98
110
- - -
156
56
146
115
132
157.
26
133
101
120
159
152
102
125
160.
67
6
168
109
146
*.JBLEAU No8
MENSUR,qTIONS
DES MALES ADULTES (cn mi)
_s..s .a .a.. m . ..I
I
_.
AGE AU 31-12-73
NUMEROS
P. T.
H. G.
L. s. 1.
(mois)
41
160
128
130
201
35
145
103
110
-202
53
162
114
135
= 203
41
160
112
124
204
35
163
111
125
205
41
170
110
120
r
206
76
166
115
148
207
73
174
114
153
1 a
j
*
v
TABLEAU Na 9
MENSURATIONS DES FEliE-LLES PAR CLASSg.aDa~$mGL (EN Cf'i)
-- m.-e.- .
I
/
Classe d' ?ge
Nombre
P.T.
H. G.
L. s. 1.
1
( e n mois1
/---- 20 ¨¤ 25
3
128
99
112
/ . ..-A,- A - _ - - - - -
-
-
-
-
-
-
[
.-
1
j
.._. -...L?-s ¨¤ ao
l
1
I
133
I
101
1
120
*
30 ¨¤ 35
I
21
142
103
1
116
<.
1,.
--
35 ¨¤ 40
5
146
102
121
40 ¨¤ 45
s
8
148
106
123
-...-
-9- '.
l 45 ¨¤ 50
1
4
1
139
100
118
,"~------
I
1
153
I
1
55-¨¤ 60
9
149
104
1,
124
..--e
60 ¨¤ 65
3
137
104
129
1
---_
I
/
65 ¨¤ 70
12
19
101
124
i....
-
-,
I
30 ¨¤ 75
1
145
104
133
75 ¨¤ 80
2
151
107
;
:/
129
_. ..--
I
80 ¨¤ 85
1
153
103
129
-.._-. -
>
.
*.
1
I
1
,
i;;BLEAU No 10
6
MENSURATIO ?\\lS-~-~-S-L1_ALES PAR CLASSE D'JGE (EN CM)
Y a--
- 3 3 -
.*...
Clsssc d' ?ge
Nombre
P.T.
H.G.
1 90 ¨¤ 35
2
154
107
118
--__-_- -.--
~ 40 ¨¤ 45
3
163
117
126
t
rr
1
162
114
135
1
174
114
153
l
.
.
166
¡®i 1 5
-cr¡¯
¡°¡¯
L
.
r
REX'UBLIW'E DU SENEGAL
--I------l-----------
c
MINISTERE! DU~,DEVELOPP~~JT RURAL
---------l-----.~----- M-s----'-dl...
ET DE L'HYDRA~-~~-
------l.ehs-l
DIRIXTION DE L'ELEVAGE ET DES
IXDUSTRIES ANII.&ES
* CEJJTRE DE ~RECHCIiZS .ZOOTECKN'IQUZS
--------1-------1--------~--~--
DE KOLDA
-1----u--1
.
DOCTEUR OEIAR BAN1
-=Un-
DIRECTEUR DU C.R.Z. ?ji$--kOLDA
.mw. - - -u_l_..-..---2.wm.m e-B...
I N T R O D U C T I O N
La reoheoho so¨¤entifique occupe une place de plus en plus impor-
tante, en Afrique en g¨¦n¨¦ral et au S¨¦n¨¦gal en particulier et ceoi pour deux rai-
sons : d'une part l'utilisation&ionnelle
des chercheurs nation&& est plus
rentable pour les Etats Afriosins, d'autre part, la ma??trise des ¨¦oonomies afrim
oaines passe par le r,hoix des priorit¨¦s ¨¦conomiques dont les bases doivent avant
tout $-tre jet¨¦es par la reohe%he et leur d¨¦finition est mieux apprehend¨¦e
.
d'abord par les nationaux mieux plao¨¦s pour d¨¦fendre les int¨¦r&s strat¨¦giques de
I
leur pa;ys*
:'
Graoa ¨¤ la poli-tique¡® d'ouverture men¨¦e par le gouvernement du
S¨¦n¨¦gal la reoherohe,Rans notre pays, loin dr¨¦voluer on vase olos, tient oompte
.
des apports f¨¦condants de lrext&5.eur,
C'est la raison pour laquelle les pays
europ&ns w notamment la fiance - accepte de mettre 5 la disposition de notre
pays tous les moyens financiers, mat¨¦riels e% humains pour acc6l¨¦rer la reoher-
f
ohe soientifique susoeptible de donner un nouvel 6lan ¨¤ notre ¨¦conomie encore
%
,
loin de permettre un r¨¦el d¨¦oollage,
C?est ainsi, qu'en matiere de revalorisa-Lion des productions
animales, en particulier oelle de la viande bovine, il f'ut or¨¦e, ,il ya & d e
entre de reoherches zootechniques de Dahra dont l?objwtif Est
ze'bu pculh S&¨¦g~ilais ou gobrs, des raocs &ovalines loaales et
de la oh¨¦vre rousse de maradio
En 1972, devait d¨¦marrer un deuxi¨¦me oentro de reoherchos ZOCN
-/
teohniques ¨¤ Kolda et dont le progromrno pr¨¦voit lgam&ioration
de la raoe
ntDarna, au mouton de osswxim3 grcicc ¨¤ lt¨¦J6uae globalo aes faoteurs g¨¦n¨¦tiques
et au miliou notamment llalimontation~
Ainsi d¨¦s mars 19721 lB¨¦quipo teohnique en stage d'impr¨¦gnh
tion au centre de Dahra-Djoloff devait rejoind&e Kolda,
A-1 oours de l'ann¨¦e 1973,cette ¨¦quipe s'est attel¨¦e ¨¤ la mise
T
en place des infrastruoturos 0¡ãC du troupeau de fondation + Elle oommenoe ¨¦gale-
ment les premi¨¦res observa&ions zootechniques oonform¨¦ment au programme de rf3ohe~-
ohes ¨¦labor¨¦ en 1972.
A la fin du troisi¨¦me plan, les travaux aoncemant les ol%ures, le dateau
d'eau et adduction d'eau, le parc ¨¤ vaccination et les deux magasins pr¨¦vus pour
le stookaga du mat¨¦riel et pour la menuiserie furent r¨¦alis¨¦s ¨¤ 100 pour 100,
Les travau;r des par-feux et de la bretelle reliant le C,R,Z. ¨¤ la route nation-
1~ no 6 et qui sera enti¨¦remeni, achev¨¦s au cours du ler trimestre de 9974@
(2)
Par ailleurs, le ohoix des th¨¦mes de reoherohes doit B-tre
fonotion de ltenveloppe
'nanoi¨¦re du centre, oe qui implique un statut partiou-
P
lier de l'¨¦tablissement lui donnant 'plus de souplesse aussi bien dans la gestion
administrative du personnel que financi¨¦ret
Tant que le centre sera r¨¦gi par les r¨¦gies administratives
classiques,
auoun travail s¨¦rieux r¨¦ellement soientifique n'y sera r¨¦alis&
A lrheure aotuelle, le recrutement d'un manoeuvre demande des ann¨¦es et depuis
1972, alors que les postes budg¨¦taires sont retenus, ohaque ann¨¦e, le daotylogr+
phe et le m¨¦oanioien ne sont pas encore mis en plaoe* De plus, sur le plan budg¨¦-
taire, l*insuffisanoe des cr¨¦dits de fonotionnement etla non d¨¦l¨¦gation des
or¨¦dits d'¨¦quipement dont le programme d'utilisation nrest pas encore approuv¨¦
a a oampagne de culture fourrag¨¦re ¨¤ quelque@ semaines de la saisoQ des pluies
devient de plus en plus probl¨¦matique - n
@Tf 'l.-t
aol 1 e pas la rationalisation de
l*ex&ution des t'n¨¦mes de reoherches.
Le gouvernement du S¨¦n¨¦gal, pour permettre
Q@/ sp¨¦oiaux de reoherohes que sont les CIRaZ + de Kolda et de
l
lkn d'eux, oomme oelui de Kolda en un centre dt¨¦levage dot¨¦ d'une autonomie
administrative et financi¨¦re dont la fonotion essentielle serait oommeroialeo Le
oentre pourrait alors d'une part sur le march¨¦ int¨¦rieur s'occuper de la fini-
tion des animaux pour la boucherie et de pr¨¦parer des boeufs de labour gr%oe ¨¤
un oontrat ¨¤ d¨¦finir avec 1~ONCAD; d'autre par$ sur le plan du march¨¦ ext¨¦rieur,
pr¨¦parer de jeunes bovins ntdema destin& aux pays forestiers, ce qu.i~.Pfrirait ¨¤
ces pays toutes les garanties sanitaires et zooteohniques, Le S¨¦n¨¦gal, par oette
exploitation rationnelle, ¨¦viterait ainsi le pompage tr¨¦s grave de notre capital
b&tailo
Ces remarques, objet dtune longw r¨¦flexion sur le devenir de
notre ¨¦conomie animale enoore eu stade de l'acquis sanitaire et num¨¦rique ne
peuvent %tre appronfandies qu'apr¨¦s une ¨¦tude plus s¨¦rieuse et une r¨¦ceptivit¨¦ des
F
autorit¨¦s ¨¤ la tendance actuelle en mati¨¦re d'encadrement du monde rural.
Tout projet de d¨¦veloppement qui ne rapporte pas de l'argent tant pour l'¨¦leveur
gue pour l*EItat,
entraPne non seulement la scl¨¦rose des agents oharg¨¦s de son
ex¨¦cution mais aussi le d¨¦oouragement,l'indiff<renoe
totale des ¨¦leveurs d¨¦s lors
qu'ils sont r¨¦duits au r73le de simple spectateurs au lieu d'&tre de v¨¦ritables
aoteurs.
L*ob; 3 de notre rapport n'est pas de d¨¦velopper ces remarques
mais de pr¨¦ciser, pour lrann¨¦e 1974, les points suivants :
4
2
- Pr¨¦sentation &t¨¦ralo du contre
Y' Pzogwxmo de r?cheychcs scicntifiqqs
-' T~oupcau ile fondation
4 Pathologie
rO Z3o$cchnie c-k alimentation
L1x-c;r,?fi de C~D difforonts poi&s nous pxme-itra de oonclurc
sur ce rapport compte te-m de notre c:zpdrioxo
au GOUX-s dc ces deux dczni¨¦res
ann¨¦es,
$
for% de l'zzondissemen%
de Dioulaoolon,
XnplantO dans le departement de Kold& *haute Casamanoe, le
oentre se trouve ainsi dans lrisohy¨¦to des la200 mm* Ce d&partemcnt OOUVSL~ pr6s d-0
8.284l~1-12 pour une population de 106,583 habitants r¨¦pwtSs dans trois arrondisse-
.-
ments et'rogroupant en tout 965 vlllagesn L'ethfinie peulh) dont la vocation priw
.w
*
oipale est l'¨¦levage reprilsente 80 pour 103 de la population. Depuis aes dernikes
u
ann¨¦es, ¨¤ 08tC des spkulation;i v¨¦g"i;ales traditionnelles Comme l'araohide, le -
mil et le ma!isl .les cultures de riz et de coton prennent de plus en ~LUS de lt5.1-1~
portenoo sous l*impulsion d?organismes d?encadrcment tri?s dynamiques (O,P& I
C,F,D,T,), Les possibilitOs de sou+produi.ts agro4ndustriels destin¨¦s ¨¤ l'aliment
tation du b¨¦tail sont immenses oom$e tenu des rendements obtenus en oes produits*
.
Le d0partement de Kolda in ann& normale, enregistre, en moyen.
.ne. 1,216 mm de pluie par ane Os XI.":-beau de la pluviom&trie, favorise, d¨¦s les pre- -
mi&es pluies ia pouss¨¦e de ltherbe-d'o¨´ la Iuxurianoe des p%turages essentiellement
/
domjn¨¦s sur les plateaux pax lQs%kdropogonEe s et des pennisetum et sur les baw
.
fonds, par des brachiaria et l'&agrostis.
Do juillet ¨¤ Novembre, l'abondance de ltherbe.permet aux animaux
d'avoir une a~!-nllente oonformation, D¨¦s le mois de dooembre, ltherbe 0ammenoe.¨¤
s¨¦oher et se trouve partout ¨¤ la meroi des feux de brousse dont l~origke n'est
wnnue de personne'& reste enoore complGxe ?
De mai ¨¤ juin, souffle l'alizC,marin vent d'Ouest qui apporte
?
aveo luiles pluies, Dfoetobre ¨¤ mars? souffle l~harmattan, vend d'Est ohaud et
seo*
*
CM-te partie c'.) 'la Casamanoe oontinentale enregistre de tres
fortes temp8ratures de T&rier ¨¤ juin aveo une moyenne annuelle de 27O7 dont un
m~&i.rmam de 209 et un maximum .de 340yo Le maximum de JH$*~~ Le maximum'absolu anrn.w
el se situe'¨¤¡®#c et le minkni--: absolu annuel ¨¤ 7O-1,
.
.
.
:
Lorsque les feux de brousse eparg---i-k les p%turages, le oheptel
bovin fort de Il'k'JOO -@tes et gr%oe ¨¤ l~exellente couverture sanitaire se trouve
dans un ¨¦t.at g&. .a1 satisfaisant. Les animaux sont partout trBs bl.$n oonform¨¦s
sauf quolquos sujets et on par-tioulier les veaux rong6s par les parasites pr¨¦sor ?-
tent un aspect mGd ?o5rea
Le oentro est divis¨¦ en deux sonoessions o¨´ sont %nplantG~s ~OS
iIl.iQcrsas infrast-s <I
Elle occupe 20580 ha et SC: trouve s¨¦par¨¦e de l(extdrieur par une
al ?ture p¨¦riphQriquc de 5 rang&% de fil barbele, A l'int5rieur elle est dix&*
s¨¦e en 18 parcelles par des ul ?turcs dont la longueur totalsatteint 58 km,
Dans chaque parcelle so trouve implant¨¦ un abreuvoir automa~iquo
aliment¨¦ par un cha;eau dPCau do 100 i?J o-l; un ~¨¦soau tr¨¦c importent de c;inslis;lp~
va I.
Z;ions,
1 !I, [
( ii; )
Les parcelles permc-ttont ainsi lrapplioation du syst¨¦me de roix+
tien en mati@re drcxploitation de l ?herbc des p%urages dont 2,400 ha sont r¨¦scr-c$
.
V&J aux bovins ot 180 ha aux ovinsrJ
Dans cette concession SC trouvs C@encnt un parc ¨¤ vaccination
auquel est incorpor¨¦ une basoule p6swb¨¦tai.l o-E un couloir antiparasitaire coopero
D%ne superficie do 20 hs,ello abrite les bureaux, 8 logements,
la bouveri.o,la bergerie, le gazage ct un ohatcau d'eau dc 3 m3 q~Y3 alimente en
eau les maisonso
Sa canalisation principale esY reli¨¦e ¨¤ celle du grand ahateau
dieauo Au niveau de la bouvcrie es-5 plac¨¦e une basoxlc p¨¦se bdLac.1 pour la pe;¨¦e
des veaux c-t des velles.
D~AX magasins sont construits dans cette concession et serviront
pour le stookage du mat¨¦riel et comme magasin de mcnuiscriou
(Voir tableau ci-contre)
.a
<
11.
4
(6)
0 R G A N 1 G R h M I4 E
:- SERVICE IU PERSONlQX,
:
:
-
-
.
-.--1.----w
---.---i ?,
: EQJIPE DES CL(ymTRES ;
GARAGE
1wLc0 ?ca3RIE
f- ?mIPE FOL-m--'
:
: : UI-P
: :
--:
Il-.
:
f
I
f
:J:
!
: BOVINE
:
BOUVERIE
STATISTI~ES
:
:
:
:
- Am¨¦lioration g¨¦n&tique
- S6lection massale - Dynamique des
- Diffusion en milieu¨¦leveur
- S¨¦lection massale
- Engraissement
p ?turages
- des g¨¦niteurs et des
- Prog¨¦ny test
- Croisement
- Inventaire de
m¨¦thodes susceptibles
- Reproduction
- Observaticns-
l'existant
d'am¨¦liorer le ?%ndement
- Facteurs de productivit¨¦
g¨¦n¨¦tiques
v¨¦g¨¦t a1
du troupeau
- Croisements
- Essais de charge
- Encadrment rapproch¨¦
v Ins¨¦mination artificielle
- Cultures fourra-
- Observation des r¨¦sultats
- lilonte directe
g¨¦res SOUS pluie
obtenus en milieu rural
- Valeur d'elevage
z;u irrigation
- Boeufs de trait
- M¨¦thodes ration@elles -
- Test de trypanotol¨¦rance
dktilisation
des
p ?turages
- I¨¦thodes d'exploi-
tations des p%urages
f
L*organigremme du C,R,Z. a ¨¦t¨¦ &ta.Xi. en vue de rendre responsa-
bles tous les agents ¨¤ quelque niVeaU que ce soit, En effet, oeux+=ci ont tendance
a attendre tout du Directeur et au niveau du personnel d'¨¦xeoution lleaprit font-
tionnariste
" fait qu'il n'ya pas ._ ?cffort constant et d'esprit dtqinitiative pour
lgex¨¦oution correcte de,0 ti'avaux1 CC~S SCUIS dode est en rapport direct avec
lcabsencc d'un *+ t toi que la prime de rendement ou 10 13 &me mois comme
dans le priv¨¦*
Il ya d'abord la direction ¨¤ la t%te de laquelle se trouve un
docteur v¨¦tkinaire zootechnicien specialiste de l'alimentation des animaux domcs-1
tiques* Sont rattach¨¦s direotement ¨¤ la direction, les servioes de comptabilit¨¦,dc
secretariat et du personnolu
Le service gk¨¦ral regroupe l'ensembla du personnel d3ex¨¦owtion
et comprend 8
Y- Lldquipe des cl ?tures Ch=arg¨¦e de llentretien et de la surveillan-
CO de COS cl8tures~
elle est oompos¨¦e de 3 ouvriers sp%ialistes dont un ¨¦leotric~
oien et un plombiera
"2 L'¨¦quipe polyvalente compos¨¦e dos manoouvros non sp¨¦cialis& du
service g¨¦n¨¦ral.
- Le service du garage regroupant l'ensemble des chauffeurs sous
la responsabilit6 d'un m¨¦canicien chef de gar=age.
- Le service de menuiserio ¨¤ la tGte duquel se trouve un menui-
sier &¨¦ni&e oharge do l'entretien du mobilier de l'l%at et de tous las travaux
do menuiseriec
m Le serrice de mqonnerio dirig¨¦ par un ouvrier sp¨¦cialis¨¦ et
assurant l'entretien des logements administr&. D
P
h o ?t6 de ces services regroupant ltensemble du personnel d?e.~&
cution se trouvent les services te&.niques directement rattach¨¦s ¨¤ la direction,
Ils sont regroupes au sein de 4 sections ¨¤ savoir :
- La sectionffxn¨¦liomtionftbovine
¨¤ la t@te de Iaq-uelle se trouve
un I.T,E31,A, et deux AoTcE.IA, cette section est responsable du servioe des
bovins conform¨¦ment au calendrier d'observationa LjXlo dispose ¨¤ cet effet de
bergers charg¨¦s du g
des animauxs Elle sroocupe ¨¦galement de la sant4.
animale et d¨¦-tient tous les registres o¨´ sont mentionnees les activitCs et les
observations eff%ueea au niveau de la section*
-63)
- La section II em¨¦lioration ovine ta sera ?hargC du suivi de la
s¨¦lection ovine et sex dirig¨¦e pxr un b,T&I&
- La section I3 cultures fOXlXYig6res L; alimentation 'l scoocupe
de la oonnaissance des difforentes esp&es
fourrag¨¦res de la zone dZimplanta-
tion du oentre, du oxq&emenU des animaux vis ¨¤ -vis de oes fowxxges, Elle est
responsable ¨¦galement de la cgmpagne de cultures fourrag¨¦res et de fenaison de
meme l'~~nventaire dos sous+woduit~ *3 agrcwindustriels susceptibles d'&re utilis¨¦s
en alimentation du b¨¦tail* El10 se rhargers aussi de 11ex6cution oosrecte des
themes de mise au point de formules alimontairos
Q part ?r de ces sou*produ ?ts
agro=+ ?ndustriels(toutioau dZaxchide, graine de coton, farine basse de riz, sons
de mil etc..0 0)*
CI La ceo~~ ?onl'~~atistiqL1esp
documentation et vulgarisation11 sera
-
charg¨¦e de ¨¦ollectc~ toutes les informations au niveau des sections au cowx de
lrcx¨¦cut ?on dos th¨¦mes de rochwohes,
de suivre l~&olution de la recherche
zootechnique dans d'autres pqys ¨¤ travers 10s publicationso El10 se ohargers
¨¦galement de la vulgarisation en milic;u ¨¦levew de s r¨¦sulta~ts ob4;en3s en station z
Placement des futurs giniteurs, vulgCarisation des recommandations de formules
alimentaires ayant donnO des r¨¦sultats,satisfaisents~
Elle devra contr ?ler
l'application do s recommandations de 7.'¨¦quipo technique au niveau des ¨¦leveurs
et rendre oomptc chape ares& des nouveaux r¨¦sultats obtenus ¨¤ ce niveau0
4-PERSONNEL-
LJ--1 Effectif
.
i9)
1 N%le de solde 1 Pr¨¦noms & Nom
t Grade et fonotions
1 Affec&t&ions !
&. t
1
t
1
I
I 057.007/E
1GmarBAIUI
!Drr V¨¦t. de 4O cl. l" ¨¦ch* !Directeur du CRZI
I 056893/A
! Djibril DIAW
IJ.T.E.1.A. Adj.de 2O ¨¦ch,
!Resp. de la Bouvl
) 05r18+'c
! Mame Hor FALL
I1.T .E,I,A. stagiaire
cultJ?ourrag¨¦res !
'1 35874/C
! Mamadou DIENG Dagobert
!Insp.Expans.Adj.
101,2~¨¦oh.IStatis~Document~l
J 4093O/J
i Sidya DJI&k~'~
lA.T.E,I.Ao201. 3O ¨¦ohelon Id¨¦tach¨¦ ¨¤ la Bouvo
1 4412T/D
! Mamadou DIA'M?A
IA.T.E.I.A, 201. 2 ¨¦chelon 1 -:-
-:- !
! 44W/F
1 NamadouDIEHG =
!A.T.E.I.A. 2~1. 2O ¨¦chelon !Statis.Document.!
! 3580311
I Omer DIEIXICU
Ilnfirmier Ord.de 2O cl.
!Cult.fourrag¨¦re 1
1' 1071O/A
I Amadou COULIBALY
1Commis.ExP.Cl.Except
lUest.Comptable I
i 24.036/A
! Bouna N'DIAYE *
!Agent dradm.Ppl.lo ¨¦chelon 1Secretaria-t
I
1 55571/A
1 Abdourahmane DIOUF 1
!Chauffeur Aux.Ech.'+ech.3 !Chauffeur
!
i
: 5@9O/Z
1 Djibril BA
/,'
1 -t- d¨¦c. ota. A 2 ¨¦oh.
I --:-
1
? 2 ,,¡°/C
1 Cheikh DIOP , _.."
IChauffeur d¨¦c. Cat. A
!C;hauffeur
II
!-353169fC
! Demba COLY
!Conducteur d'engin 4O oie, CO d'engin
I
1351177/B
ISidyFasaNIRNG ,-
Walefrenier deot 4" oie.
IStionJ3o~verie
1351178/0
I Samba SABALY
I -t-
-t-
1
O-:-N
1
1351175/~
1 Goundo BALDE
]Berger d¨¦c. de 3* oieo
1
tw:Bn
1
1361176/A
! Kou$sang BJ¡®DE
I u:r
,+a
1
-z+-
1
M174/A
1 Abdoulaye BNIKY
1 m:-
CM:-
1
-s-
1
!35117-@
I Lamine KOEPA
Mnoeuvre Sp. de 2O cieo
IServioe g¨¦n¨¦r& I
Igll7qB
I saloum !COURE
1 t=+9
II:,
1 ,:,
1
1
!35116y$B
1 Abba BADJX
I
-+.0
,g-
1 cg-
!
!351171/D
IMamadou COLY
1 I:N-
,:-
1 mpm
1
Igll?O/E
lAbouNIAN$
I
w~ ? ?
?:4
1 -p-
!
- Affeotations -
Monsieur Mame Mor FALL, I,T*E.I.A., affeot¨¦ au C.R.Z. de Kolda
par note de servioe no OOq633/EL/Ui/D~ du 22*12*72 a pris service le Zrl .73*
Monsieur Mamadou Dagobert DI-JC, Inspecteur de ltexpansion,af-
c&
feot6 au C.R.Z. par note de service nO OOl~~l/hIDR du a mai 1973, #pris ser-
vioc le 6711973.
c
Monsieur Abdourahmane DIOUF, ohauifeur Auxiliaire Nomle de
solde 0055*57l/A, hen¨¦ficiaire d'un cong¨¦ administratif de 63 jourslaocord¨¦ par
d¨¦cision no 003403/MDR du 5/4/1973 a cess¨¦ service le l-9-73- date de prise de
service le 3311073~
Monsieur Mamadou DIFXG, AaTOEOI.kJ,Nomle de solde 4,:~ '27/f,
b¨¦n¨¦fic+aire d'un conge administratif de 3 mois accord¨¦ par d¨¦cision nO0063&5 du
,@,6,73 a cess¨¦ service le 14~8.73~ Date de
_.,._ li service 15d.j.73
Monsieur Djibril BA,chauffeur d¨¦cisionnaire nomle de solde -
54.8gO/Z, b¨¦neficinire d'un conge administratif de 63 jours accorde par d¨¦ci-
sion no Ol@O@DR du 2alla 72 a cess¨¦ service ie 102073,date de reprise de
service le 6,4~730
4 -3 BESOIN EN PERSOl'JNEL -
.-
Nous ne cesserons de le souligner, l'un des points faibles de
Y
notre administration Sen¨¦galsise e% la centralisation de -bous les pouvoirs de
d¨¦cision au niveau de Dakar, La recherche implique une methohlogie de travail-
Tout chercheur doit planifier toutes ses actions et mener leur ex¨¦cution en
fonction des priorites retenues. Or, dans le cas actuel de notre administration,
il est vain de vouloir pr¨¦voir dans la mesure o¨´ une d¨¦cision de 24 heures
ntcessite deux ans avant d'8tre prise0 Ceci entra ?ne une perturbation gr ?ve et
entraine la non ¨¦x¨¦cu-tion de tel ou tel th¨¦me de recherches0 Le chercheur,d'ann¨¦o
en ann¨¦e d¨¦sapprend, se d¨¦courage et se scl¨¦rose tr¨¦s rapidement* Beaucoup plus
qukn probl¨¦me d'avantages mat¨¦riels, c'est un probl¨¦me d!¨¦panouissement in-t&-
lectuel qui se pose aux S¨¦n¨¦galais d¨¦pendant financi¨¦rement de l'E%at Sk¨¦galais
ocmme c'est le cas drz COR.ZO
Lorsqu?on nPa ni indemnit¨¦ de Direction, ni prime de reche-
che,ni prime de-&&< qw d'autres s¨¦n¨¦galais ben¨¦ficient, si l'on n'a pas
de suroro~t l'avantage technique ce qui implique le pouvoir de d¨¦cision,alors,
tr¨¦s vite l'on perd son propre tonus et le doute plane autour de soi quant ¨¤
l'accomplissement pc%01 de sa mission face ¨¤ ce que la nation attend de 'Jsti b
CPest le cas pour le C,R,Z, de Kolda o¨´ nous n'avons pas cess¨¦ de nous rendre ¨¤ a!A r
trois fois par mois pour nous occuper de ces probl¨¦mes car la lenteur du circuit
pour recruter 10 personnel d'ex¨¦cution impliqua de notre part une pr¨¦sence
permanente au viveau de Dakar,
(11)
L'absence de m¨¦can
¡®.en malgr¨¦ un parc automobile importa;n-t
pose de graves probl¨¨mes pour le contr0le et l'entretien des v;hicules d'autqt
plus que..les chauf ?eurs affect&
au C,R.Zo n'ont aucune formation m&caX@leb
Le secrotariat est toujours sans secretaire et 10s JJ& correspondances o-t rctp-
ports ¨¤ liavenir seront cnvoy6s mE=nuscritsO
Si les dossiers du personnel d?ex¨¦cutic.. -iont examin6s et les
engagements obtenus au cours du premier trimest ?z
'g74? $&;~';pparaisse&t
alors comne indique dans le tableau ci-dessous a
~31f115*--r=P.=W-=r3¡±5~~-=-r~r:~=u=.r=rr-7----LI=--=-*-=-.=r*=2.=---r=-~-~~--SI=
1
1
a
t
I
Poste ¨¤ pr¨¦vois
!
Nombre
!
Obwrvations
1
I
!
1
!
Iu_ -->.
- -
1
!
!
I
1 Chauffeur . 0 0 . . o e . . ,,
!
1
!
!
1
!
!
!
I H¨¦canicioien e o 8 p . D o Q
!
1\\
!
1
t
!
En cours de
! Dactylographe . * e . . * z, ,
!
!
!
!
!
I
! Nanoeuvres
l . 0 . 0
e * 0
10
!
!
1
!
!
I
!
! Bergers
l . il * . l 0 .
I
5
!
!
!
1
I
I
I Gardien
L; . * e l . . 0
I
1
!
I
1
I
!
!
1 Planton
0 . . . 0 . o . !
1
!
1
I
!
!
i
I
I
-.-.
Il n'est pas n&essnire, au del¨¤ de vingt (20) manoeuvres
i
cng&ag¨¦s d'augmenter le personnel d'ex¨¦cution, Seul la mise ¨¤ la disposition du
CcR,Z. de cr¨¦dits de main doeuvre temporaisu a'av¨¨ru plud rentable et plud
rationnelle, Ceci permettra au service de ne pas rester dans u%e position
d'attente permanente et de mener ¨¤ temps ses ac%ivit&s, Signalons qu'au moment
o¨´ le Kinist¨¨rc du DBve1oppemcn-t Rural opte pour un. syst¨¨,:le rendant les struo-
turw des diff¨¦rents services qui lui sont rattach¨¦s beaucoup plus souples et
daic un souci d26fficscitEc il serait-= plus judicieux de permettre au Directeur
des CoR,Z4 de pouvoiz recruter directement leur personnel e-t ce d¨¨s le prochain
exercioe budg¨¦t&&,
Les credits pour 1lannEe budg¨¦taire 1973/1974 se chiffrent
¨¤ 32338,000 de francs C.F,,?,a pour le fonctiomlement et ¨¤ 5,000,000 CFA pour
l'&~ipement~ Les dGpcnses ccmmunozf frais de missions, entretien et r¨¦paration
de vehictiles s'¨¦l¨¨vent en tout et pour tout 5 600,000 francs CFA0
Les crklits de fonctionnewzn-f ne tiennenet pas compte des
r¨¦alit¨¦s du Centre et ne sont
etsnus en fonction des th¨¨mes de recherchesa La
c
mani¨¨re dont est ¨¦labo&¨¦
F
le b dget du service de l?Qlevagc pour les services
olassiques d¨¦pcndwts n'est pas applicable au budget des ¨¦tablissement cyp¨¦ciaux
qui ¨¦valuent leurs besoins en fonction des th¨¦mes de recherches. Une telle
m¨¦thode nlost pas retenue car au niveau de la direction, le servioe de la compta..
bilit6 se oontente dt--
r.Iu;noer un ohiffre sans rapport avec notre m¨¦thode d'¨¦labora,
tioa du budgetr La minimisation du budgetdu C.R.2. peut porter pr¨¦judice ¨¤ ses
differentes activit¨¦s; il suffit , pour s'en oonvainore, de faire une ¨¦tude
aomparative entre les propositions retenues au niveau de la direction et oclles
avano¨¦es paz la direction du C,R,Z. les cr6dits relevant des d8penses communes
son* hiA
ants en partioulier pour le oarburant et lubrifiantsr Il su%-
fira de voir la rubrique paro automobile, moteurs et engins fixes pour s'en aon-
vaincre, Les frais de mission qui sont absolument un droit ne peuvent satisfaire
toutes les missions que nous sommes oblig¨¦s d'effectuer oompte tenu des nombreux
probl¨¦mes posds par l*Gloignenent, de Dakar o¨´ toutes les d¨¦oisions sont centrali-
.
s¨¦ese
Le fonctionnement des groupes Qleotrog¨¦nes, dos tracteurs sur-
tout pendant la campagne de culture fourragere et de f,auche est nCglig&, Il ya
*
surtout lfaugmentation du prix de ces produits, prix jusque l¨¤ impr¨¦visible mais
gui rend encore plus dramatique la situation du servioe en mati¨¦re de carburant
-.
et lubrifiants.
Que& aux or¨¦dits d ?¨¦quipcment leur existence budg¨¦taire n'est
que th¨¦orique et la recherche prend ohctque ennee un ooup s¨¦v¨¦re4 La notion de pla-
nifioation in--kduite dans notre centre est devenue d'ann¨¦e en ann¨¦e que th6urG
que8 Les depenses pr6vues dans cette rubrique ne sont jamais effectu¨¦es faute de
d¨¦l¨¦gation de ces cr¨¦dits. Tr¨¦s souvent ils ne sont d¨¦l6gu¨¦s qu'en fin d'ann¨¦e
.
budg&aire, voire du plan de d¨¦veloppementc L¨¤ ¨¦galement, et dans le cadre de la
priorit¨¦ aooordbe ¨¤ la rcohcrohc scientifique, le ministre de tutslle devrait
user de son influence pour que ces cr¨¦dits soient enti ?rcment mis ¨¤ la disposition
des tiheroheurs d¨¦s le d¨¦but de l'ann¨¦e budgCtaire.
Certes, le gouvernement du S¨¦n8gal a fait un effort louable
pour mettre en marohe la reoherohe S¨¦n¨¦galaise. Mais oet ¨¦len sera fauss¨¦ si oeux
.
qui sont oharg¨¦s de,l'¨¦x¨¦cuti.on oTmbien in~~a$~ mais eml.tcnte des pho5.x prior%tai-
res on laWt2Gre n'ont pas les moyens de s'panouir intellectuellement,s~ils
ntont auoun pouvoir de docision et aussi de fa ?on aocessoire mais non moins z3.w
portante, si materiellement,
ils doivent ohaque jour ¨¤ leur retour de bureau se
heurter ¨¤ des probl¨¦mes presque insolubles dus aux conditions finanoi¨¦res extr&
mement p¨¦nibles qui 1~u.r sont consenties. C'est tout le problkne du statut du
oheroheur.S¨¦n¨¦galais qui est pos¨¦ et auquel il faudra trouver une solution hv
e
T;~B dans l'iut¨¦rf3-t du pays.
Camion Berliet type ~62 J
I
1
Moteur DiCs¨¦l
Bcrliet
I
:
! 592340
,
VW.Camionnette 7000 kg f
9QV
f V,I?,
' 6012~~0
0
84 berline
I
' Renat~lt
j 5g1140
R4 Fouqonn&te
1
1
*.:i:w
1 5939~SO
Txcteur
!
!
DE 60.65 ov tp'
P@ 65
s
pkissQy Bc>g, f
T?%~OUT de 454~ Di¨¦sc~
-tYPQ 13
1
lkuoheuse xwtativo A$ !
toz1pi.e CquipOo de oou-
iKxlx type? 51
1
Rz%etx. fanQur ¨¤ t,mlbour 1
J¨¹yPQ 91
I
Remorque 4 Tesemis potiC4
basonlmte paz ve&n w=
d??x ?Lique
avec alimenta-s'
*lion pax pompe tpaotexr 1
bC&lle osique mkaniqu~
Equipomen-l; fourrages
Prosse mmasseusc3 ;;Qe m*l
20
:
dcoessoisos trrtoteuz? -pou2
:xmorque et stabilisateu 7
Geuloir d'aspisation an~*[
tipaz~asi~ai~e,oompxwnant
a&e= d'aspiration COI+~
plet y oompris tous aco&
soires couloir ant&ieuzl
de presse plate forme
l
o+al de r¨¦cuptiation
Bolo po-;pe aveu moteur '
japy ¨¤ essenoe couloir j
d?sn tr¨¦e et d'¨¦coule-
ri1on-t
1
B2oyour m¨¦langeur pu.l- *
nix aveo moteur diesel 1
Eroyeur par masteaux ct+
paoit¨¦ 500 kg hea?a
t
-..
--. ------u
i
N,B, L7experience a mont& que nos inqui¨¦tudes quant ¨¤ l~scquisi.=
tion de v¨¦hicules
et fourgonnette, cxwionnette
adapte& ¨¤ h rf&iOn
on 1970, ces v&icules sont d¨¦j¨¤ 2. r¨¦-
former, leur ¨¦tat &ant tr¨¦s mai;vnds e-: les rdparations de plus en plus ooutouti
ses d'aU%a%% plus que faute de m6canLcienf
iZ0U.J
faisons appel ¨¤ des pziv& dont
la conscience profossionnella esJ¨¹ nouvcnt tres doutcus30 L 2610ignement du centre
par rapport ¨¤ Dakar justifie inconskex~ablemen-t la mise $, la disposition de la
Direction du CoRaZc d'un v&iouic de liaison 1dsez s0l.id.e du type Peugeot fam&
liale La rigueur du climat? lzCloignement
roxden-i; les voyages extr6mcmen-t p¨¦ni--
bios si l'on tienl oomp-te parfois des lonteo.:?a a~. boa de gambiea Faute d'un v¨¦hi-
cule acceptable, il devient do plus en PIES dk!?ficil
c de SC rendre ¨¤ Dakar pour
1
suivre tr¨¦s souirenl; !cs dossiws,
P~:L* ailleurs, p OUP les liaisons ¨¤ lri.nt6rieur de la r¨¦gion , il
est indispensable do disposer dkne bnd$ovcr oh8ss2.s long, Le. transport du
personnel et des ¨¦l6ves du centre ¨¤ Kol.ds et kwcrsemcnt neoessite une peugcol
404 bachSe
Le programme do recherche soientifiqwz tel qu*i.l a ¨¦t¨¦ elabor¨¦
et approuv6 par le ministOre dz Dkwloppomen-V
rural et la Direction de l'elevage
pr¨¦voit leamelForation d ?s rases bovines, ovins et du milieu, Il s'agit d!un
programme ¨¤ long terme qui peut occuper toute la vie d'un chexheur et devant
deboucher sur la mise en place de lign¨¦es bo-rines hautement produotives en viandez
en lait et de boeufs de trait, pour les moutons de souches ¨¤ grand format et ¨¤
viande, LEon y parTriendra gr8oe ¨¤ la parfaito oonnaissancc du milieu,o~est ¨¤
dire de l*alimcn-:ation ap~¨¦s une couverture sanitaire satisfaisante,
A court et ¨¤ moyen termes~ I:on fera un choix des thcmes prier? _
taires en fonction des options socio-6 oonomiquos
151 gouverneacn$ des possibilit¨¦s
financi¨¦res de notre pays 0-V C?i niveau technj.oit¨¦ des ¨¦levcursJ
Le p~?ogP2inm ? ainsi retenu pr&oi'k :
-= La s¨¦lection des csp¨¦oes bovQ@+ 4&!&vma-
I=I L'6-Jude de la physiologie de la reproduction
- Lzalimentation
- L'¨¦ixde des faotours de produotivit¨¦
o 10 cmi,4rpec'-
et le m6tissage0
C
.
O sont ces difforcnts th¨¦mos de !~echerzhos pour les bovins que
nous allons aborder de fqon r6sum¨¦ea
T
(15)
I- SEIIEXSION -
Ax¨¦e sur la production de viande, de lait et de travail, elle
doit aboutir ¨¤ la constitution de lign¨¦es s¨¦lectionn¨¦es sur les plans oi-dessou*
- Pr¨¦cooit¨¦
- Conformation
<= Poids des adultes
-. Productivit¨¦
,~n arrive ¨¤ oe resultat, apr¨¦s d¨¦termination d'un diagramme
de s¨¦leCtion par :
E%ude des courbes de croissance
Etude de la productivitG,
Etude de la descendance :
c Gontrkle laitier direct et indirect
2 - FU3PRO~cI!ION -
2-h Vaohe
.CikWaureau
&Etude d'autres facteurs de productivit¨¦
5-Croisement et metissage
64ulgarisation
~diesures trsnsitoires
7-h Troupeau de fondation
7-Z-= llrdmmx n@s au C,R,Z,
III,TROUPEAU DE FONDATION -
Ce sont les bovins d'abord qui sont mis en plaoe et avant la
fin de l'enn6e 1974 seront effectu&, .les achats des ovins.
Le C,R,Z, de Kolda s'inter¨¦sse surtout aux taurins, partiouli¨¦-
rement au N*Dama! race ixypanotol¨¦rante et dono parfaitement adapt¨¦e ¨¤ la zone
soudanoquin¨¦enne,
Cette adaptation, dans toute la zone Ouest Mrioaine o¨´
.
pillulent les glossines responsables de la transmission ,JQa S
de.8 trypanosomiasea fait qu'elle est aujourdh*ui demand¨¦e par tous les pzqqs de
oette souswx5gion.
Quelques cazaot¨¦res pr¨¦liminaires ont 6t¨¦ retenus pour le oho&
des sujets du troupeau de fondation ¨¤ savoir :
,
.
.
.
./*
L
*
¡®
@
.
i
- Type NIDama J& grande taille
- Type N'Dams ¨¤ robe fauve et ¨¤ muqueuses noires ou bruna,
l3n daft) bien que les programmes actuels de s¨¦lection retiennent
suatout les oaraot¨¦res ¨¦oonomiquent int¨¦ressan*s comme l'aptitude ¨¤ produire de
la viande, du lait et l'aptitude au travail, le choix du caract¨¦re phan¨¦roptique
nous est dict¨¦ par le go@t de nos futurs clients.
E;h effet, les ¨¦leveurs des pays forestiers semblent avoir un
oertain engouement pour les N'Dama ¨¤ robe fauve. De plus, il semble que cette
robe serait plus pr??te de la souche d'origine d'o¨´ la possibilit¨¦ de mieux conse-
L
ver certains oaract¨¦res non moins importants telles que la rusticit¨¦, la f¨¦condi-
.
t¨¦.
Irais cette option, pour le type de N'Dama n'est pas pour facili-
ter les achats des animaux car tr¨¦s souvent ce n'est pas le type de bovin que
vend 18¨¦leveur qui de plus, sachant que c'est pour le oompte de l'¨¦tat que se
font les achats a souvent tendance ¨¤ exag¨¦rer le co6-t r¨¦el de l'animal sur pieds.
Cette diffioult¨¦ ¨¤ l'achat a ¨¦t¨¦ accentu¨¦e par les missions ¨¦trang¨¦res qui n'ont
pas h¨¦sit¨¦ ¨¤ tripler le prix r¨¦el des animaux et d¨¦s lors les ¨¦leveurs ont voulu
.
maintenir les memes prix. De plus, au niveau de la fronti¨¦re S¨¦n¨¦gal-Guin¨¦e Bissau
des ventes clandestines s'y operaient ¨¤ notre d¨¦triment mais aussi de celui de
nos ¨¦leveurs car les sujets sont souvent achet¨¦s ¨¤ des prix tr¨¦s ¨¦lev¨¦s aveo la
,
fausse monnaie.
Ces obstaoles ont quelque peu retard¨¦ le calendrier d'aohat,
Cependant, plus de 30 bovins seront aohet¨¦s autour de K¨¦dougou d¨¦s le Ier trimes-
tre Qi 1974 et les derniers animaux en juillet 1974. Les femelles sont aohet¨¦es
de pr¨¦f&ence pleines ce qui est une garantie sCire sur leur non st¨¦rilit¨¦,
L'effectif des bovins au 31/12/1973 appara?t au tableau ci-
dessous*
1 Vaohes
1
23
I
I a¨¦nisses
59
1
Taurillons
!-
2
1 Veaux
I
13
I
- --.s_-
1 Velles
1
9
!
I
!
1
I TOTAL =
1
114
I
I
!
I
--
l
2
--+-
Cas observ¨¦s
Nombre de cas
O b s e r v a t i o n s
i
.
C o n j o n c t i v i t e s
2 8
Trait¨¦s et guhrison
I
11
II
Coliques
par indigestion
2
11
II
Fi¨¨vre vitulaire
4
II
II
D i s t o m a t o s e
2
II
11
V a g i n i t e
1
Pica
3 0
Distribution de pierres
3 lecher et disparition
du pica.
Streptococcie
m o r t e l
11
F r a c t u r a
Morsures de serpent
Non d¨¦termin¨¦
Avortement
.
Remarques : Les morsures de serpent sont responsables de 40 ¡®$ des mortalit¨¦s
*
( s o n t s u r t o u t d ?es ¨¤ d e s v i p ¨¨ r e s ) .
e
La mort dlie ¨¤ des fractures notamment f¨¦morales ou du cou
par suite des m auvaises contention7i
ou ?ousEe lors de tentatives
d e passer ¨¤ travers .i,es ba;:bcl¨¦s
;cpr¨¦sen-ce 3 0 7; d e s mortal-tt¨¦s,
I:l est 2 r-crnzquer q;r ¡® e n dehors d e s mozsuzcs d e s e r p e n t
et d'accidents, le taux de mortalitG par malaclia i,lfccticusa es-2
n¨¦gligeable,
La distomatosc, parasitose dom?.nante datls ic d¨¦partement
de Kolda est pvesque Lncaistante ou ZRZ. U n s e u l c a s c l i n i q u e a G-Le
observa I Cependa,lt un pr¨¦l¨¨vement coprolog2q~1c
aux Tins d'analyse
permettra de CO~C~U~~, de -?a ?nn SU::~ de ?';:bsenc:e de cette affec-h
tion gr"¨¤ce ¨¤ un d¨¦parasitagc syk:t¨¦;nat.iquc da -~CIL!S les animaux du
Centre.
¡®Le pic?, os-!! ¨¦lus frCgl!ent 0-i; rn r::ppoz-k avec la teneur
t r ¨¨ s f a i b l e d e ?.¡°hcrhe e n certa.inc mi,~¨¦rau;:. C e p e n d a n t , S a m:i.se 2
l a d i s p o s i t i o n du piczrcs ¨¤ lecher et la disfribution de chlorure
de sodir.lm aux animaux l'a fait C:iL;,,.. ;u?-k3.
3-
PiOT~C: ?iON S,%l :T?Ij?f
Y._.. .Is . __ _..._ . ._ * ., ._. _. :.
L e s ailimau::,
d ¨¨ s l e u r az-zZ.</6e au Cent::2 ~0;l-i; s o u m i s 2
une s¨¦rie de traitements m6clicaux .lr,zs de lcu:: ;n.i.se en quarantaine
¨¤ savoir :
- le dGparas!w?age ext;cLne ;31u ticidc;
.¡°S i1.e d5parasitage :Inkcrne
a u vad&phen e-k a11 d o v e n i x ;
- l a vocci.ns-izion con-k-c les maladlcs e s s e n t i e l l e s telles
q u e 1-a p e s t e , l a pGri?z-umonic
c-L: Les maladies teliuri-
ques (charbon, pasteurellcse).
Un regiskrc
sanitaire c:Gterninc les dates dc: zsppel des d¨¦parasi-
"cages et tics v ?csinctinns.
".. /
m..
4-
ETUDES ZOOTECHNIQUES - ALIMENTATION
--a f . . a.-.
-PyIIppLI-
1.
Conduite du troupeau
y1 ---
-.-
Il s'agit dans un premier temps, de proc¨¦der ¨¤ la multi-
plication des animaux ¨¤ partir du troupeau de fondation.
Les th¨¨mes
de recherches s5appliqucnt surtout aux animaux
n¨¦s au CRZ, de p¨¨re et de m¨¨re connus.
Les actions sanitaires, -~'alinientation
rationnelle satis-
faisante, la recherche de femolles f¨¦condes devront pes-
mettre* de passer tr¨¨s rapidement de la phase de multipli-
cation ¨¤ la phase de s¨¦lection. Les animaux sont divis¨¦s
en plusieurs lots (5 au total) selon leur ?ge, leur sexe
et leur ¨¦tat physiologique. Dans chaque lot de femelles
est plac¨¦ un taureau choisi d'apres sa conformation et
son ¨¦volution pond¨¦rale au cours du l'annie 19720
Les jeunes de moins de 6 mois sont retenus ¨¤ la bouverie
.
et re ?oivent le lait de leur m¨¨re, A cet effet, les vaches
allaitantes sont ramen¨¦es ¨¤ la bouvcric deux fois par jour
et y passent la nuit,
Les adultes, r¨¦partis dans les differents lots qui sont
affectes dans ?cs parcelles y sont gard¨¦s en permanence
sous la garde de bergers dans la journ¨¦e. Une ?quipe
d'agents techniques passe une fois par jour dans chaque
parcelle pour d¨¦tecter les cas eventucls de maladies et
assurer les soins n¨¦cessaires. Cepcnda.lt la clinique est
obligatoire pour le personnel technique.et chaque fois
qu'un cas int¨¦ressant se pr¨¦sente, le sujet est ramen¨¦ ¨¤
la bouverie, isol¨¦ et ce cas fait l'objet d*un interrogatoire
pour les agents de l'¨¦levage,
2 .
Observations zootechniques
..*- . . . A.Y *-- .
Tous les animaux sont marqu¨¦s au feu au niveau de la fesse.
Les femelles ont un num¨¦ro dont le. premier chiffre est
impair et les m ?les un chiffre pair,,
/
. . . . . .
. .
.¡±
Les animaux du troupeau de fond$tion subissent une serie de
pes¨¦es et mensurations
¨¤ raison d¡¯une s¨¦ance par mois.
L e s a n i m a u x nEs a u C R Z s o n t p e s ¨¦ s e t m e s u r ¨¦ s u n e f a i s p a r
s e m a i n e jusqul¨¤ 3 m o i s , p u i s une f o i s t o u s les 1 5 Jours
de 3 ¨¤ 6 mois et ¨¤ partir de 6 mois jusqu¡¯¨¤ 24 mois une fois
p a r m o i s ,
Dos observations sur le cycle oestral de la taurine
n¡¯dama s o n t a c t u e l l e m e n t e n c o u r s d ¡¯ e x ¨¦ c u t i o n . L e s b e r g e r s
munis de carnet et de crayon notent la date et l¡¯heure dos
saillies pour l'ensemble des femelles dont ils rel¨¨vent
le num¨¦ro ut celui du taureau.
Des $tudcs sur l'¨¦volution dentaire chez les jeunes
taurins nIdama, de l'¨¦ruptio.1 ¨¤ la table dentaire puis celle
des dents adultes de l'¨¦ruption ¨¤ la table dentaire sont en
cours d'exhcution.
D e s o b s e r v a t i o n s t e n d e n t ¨¤ m i e u x p r ¨¦ c i s e r 1 ¡¯ a p p ¨¦ t a b i l i t ¨¦
d e s e s p ¨¨ c e s fourrag¨¨res de la zone d'emprise sont men¨¦es
selon le protocole suivant : - non app¨¦t¨¦e ; f app¨¦t¨¦ g
++ bien app¨¦t¨¦c ; +++ tr¨¨s bien app¨¦t¨¦e.
L'ensemble des observations est consign¨¦ dans dos
registres dont :
- 4 registres pour les pes¨¦es et mensurations dos
fcmclles adultes, des m ?les adultes, des acllcs
*
ct des veaux ;
- 1 registre pour l'¨¦tude de la sexualit¨¦ de la
femelle n'dama ;
- 1 registre pour les d¨¦parasitagcs et vaccinations;
- 1 registre pour l¡¯alimentation;
- 1 registre pour l'¨¦tude de l'¨¦volution dentaire;
- ct un registre servant de livre journal.
a../ . . .
L
. .
3 .
ALimentaticn
-_--..s a-. II
Comme nous l'avons signal¨¦, les veaux sont ¨¦lev¨¦s ¨¤ la
mamelle et re ?oivcn-t en cornpl6mcn-l 5011 g. / jour / t¨ºte
de tourteau d'arachide du chlorure da sodium ¨¤ raison de
25 g / kg d'aliment.
L e s a d u l t e s s o n t E l e v ¨¦ s e n e x t e n s i f e t c o n s o m m e n t ¨¤
volont¨¦ l'herbe des p ?turages essentiellement des andro-
pogonhs, des pennise+um,
de l*Eragrostis e-t des Dorreria
sur ic plateau et sur les bas-fonds des Brachiaria, de
la paille de riz, lorsque la riziculture y est pratiqu¨¦e,
rarement des andropogon¨¦s.
Les femelles gestantes ou non et les taureaux utilis¨¦s
pour les saillies de; femelles se ?oivent en plus de l'herbe,
un concentr¨¦ de tourteau d!arachide et de chlorure de
sodium ¨¤ raiscn de 2 kg / CGte i! jour, Quant aux vaches
suit¨¦es, elles
re ?oivent 4 kg/tete,'jour,
Taurillons et
g¨¦nisses rer;oivent le m¨ºme friand ¨¤ raison de 'l kg/t¨ºte/
j o u r .
Les quantit¨¦s peuven-i para ?tre
excessives
mais elles ont ¨¦tE retenues pour une p¨¦riode d¨¦termin¨¦e,
les animaux ayant d¨¦peri des le mois de mars, l'herbe
¨¦tant presque enti¨¨rement ravagee par les feux de brousse,
Un th¨¨me ¨¨ entreprendre permettra de mieux preclser
les types de concentr¨¦s les mieux adapt¨¦s aux taurins
n'dama compte tenu des possibilit¨¦s de sous produits
agro - industriels du S¨¦n6gul.
Pour mieux ma ?triser l'alimentation, facteur
limitant, une campagne de production de paille de riz,
d'arachide a ?t¨¦ lanc¨¦e d'accord parties entre le CRZ et
les organismes d¡¯encadrement du monde rural op¨¦rant ¨¤
Kalda (PIDAC, USAID, Service D¨¦partemental de l*Agricul-
turc).
*.. / . . .
C e t t e c o l l a b o r a t i o n a et¨¦ t-¨¨s ben¨¦fiquc n o n s e u l e m e n t
pour les paysans mais aussi pour Le CRZ.
En effet, gr ?ce & Ses contr~:ts de culture, les
paysans disposaient de quelques parcelles pour y cultivez
l e s s p ¨¦ c u l a t i o n s v ¨¦ g ¨¦ t a l e s s u i v a n t e s : a r a c h i d e , m i l ,
m a ? s e t r i z .
, A , l a f i n d e l a r ¨¦ c o l t e , t o u t e l a p a i l l e r e v i e n t
a u C R Z e t e s t d e s t i n ¨¦ e ¨¤ lralimentation
d e s a n i m a u x ¨¤
partir de mars. I i a ¨¦-te a i n s i s t o c k ¨¦ l? t o n n e s d e p a i l l e
d e r i z e - t 1 0 0 t o n n e s d e paiJ&e d ¡¯ a r a c h i d e d o n t l e s e s t i -
mations sont pr¨¨s de 270 tonnes. Une grande partie de ces
p a i l l e s a ¨¦ t ¨¦ l a i s s ¨¦ e d a n s l e s p a r c e l l e s e t consommoe
sur place par les unimaux qui, pour respecter le syst¨¨me
de rotation ont quitt¨¦ les parccllcs de la zone ouest,
Une campagne de fauche
a p e r m i s d e d i s p o s e r d e 2 5 t o n n e s
de foin ¨¤ distribuer aux animau::, maigre le feu de brousse
d a n s le C e n t r e .
Uns ¨¦tude sur le comportement alimentaire des
bovins men¨¦e depuis 1972 a abouti au classement des
esp¨¨ces fourrag8res
e n f o n c t i o n d e l e u r a p p ¨¦ t i b i l i t ¨¦ et
compte tenu de leur ¨¦tat v¨¦g¨¨tatii' de la saison.
D¡¯une mani¨¨re g6n6rale, I'Andropogongayanus
et
l e p e n n i s e t u m S u b a n g u s t u m s e m b l e n t l e s m i e u x app¨¦t¨¦es
pendant la saison des pluies. En saison seche, les variCtLs
d e Borreria s u r le p l a t e a u ,
do Brachiara sur les bas-fonds
quoi qu'¨¤ l'¨¦tat sec, sont consomm¨¦s par les animaux. Vers
la fin do J.a saison s¨¨che, les animaux consomment presque
t o u s c e s f o u r r a g e s malgr¨¦ leur degr¨¦ de lignification,
-23 --
Les ¨¦tudes
men¨¦es par J. BIRIE HABAS au niveau de S¨¦fa
en Casamance en 1967/68 nous autorise ¨¤ passer ¨¤ la phase
de pr¨¦vulgarisation de quelques fourrages comme l'andro-
pogon gayanus en multiplication au CRZ sur 3 ha et le
pennisetum Subangustum, dont les graines ont ¨¦t¨¦ r¨¦cup¨¦-
r¨¦es aux fins de multiplication ¨¦galement. Ces fourrages
seront utilis¨¦s
sous forme de foin ou p ?tur¨¦s sur place
et ult¨¦rieurement ensil¨¦s. Le programme de cultures fourra-
g¨¨res prevoit ¨¦galement l'introduction du sorgho fourrager,
du stylosantes:
humilis ou du Stylosantes gracylk, de m¨ºme
au niveau des bas - fonds des fourrages p¨¦rennes tels que
le pennisctum purpureW ou herbe ¨¤ ¨¦lephant, le trifFsa@um
et le Panicum maximum ou herbe de Guin¨¦e.
Ces fourrages ont donn¨¦ de tr¨¨s hauts rendements en mati¨¨re
verte dans l'isoby¨¨te des 1.400 mm
au niveau de S¨¦fa et
s'av¨¨rent interessantes pour la zone de Kolda dont la
moyenne pluviom¨¦triquc se situe autour de 1.200 mm / an.
Les resultats consign¨¦s dans les tableaux annexes
ne sont qu'indicatifs et ne sont que l'image des premi¨¨res
observations sur les animaux du
troupeau de fondation.
Nous les avons ainsi rapport¨¦s ici pour mieux se faire
une id¨¦e sur l'¨¦volution pond¨¦ralo individuelle ou par
classe d' ?ge du tous les animaux venant de l'axt¨¦rieur
et achetes au hasard sans crit¨¨res de choix d'ordre g¨¦n¨¦-
tique, en dehors de leur appr¨¦ciation sur l'¨¦tat g¨¦n¨¦ral
et l'¨¦tat sanitaire. Il en est de m&me des mensurations.
Nous avons ¨¦galement donn¨¦ ¨¤ titre indicatif l'¨¦volution
pond¨¦rale c-t les mensurations des premiers jeunes bovins.
Leur peu de nombre ne nous permet pas d'interpr¨ºter de
telles observations.
R¨¦sultats provisoires des pes¨¦es et mensurations
ALI.. - m .".A..
.- &..a..---
Les resultats que nous rapportons dans les tableaux
ci-dessous ns sont que simplement indicatifs, Ils doivent
nous permettre de mieux orienter nos recherches vers la
d¨¦termination de seuils de s¨¦lection du poids des animaux
et de certains param¨¨tres barimetriques.
Il ne sera pas indique dons ce rapport les r¨¦sul-
tats des observations sur la sexualit6, l'¨¦volution de la
table dentaire et le comportement alimentaire des animaux,
les observations ¨¦tant en nombre tr¨¨s faibles pour Etre
statistiquement interpr¨¦tables.
EVOLUTION PG?l,.rER,,iE ljES FEHELLES i,!.iULTES - IER SEMESTRE 1973.
I_-_y_-s _ 1 . . 1 . . ..--a
---_. . . . _ . . -11111111111111 _-- LI_I
_-yF-
MARS
!
,:. vi\\ 1 L
f
PI Ft 1
JUIN
I
.-
-
-
II
Age
'oid:
F+g e
-- Ag c lids
--e--w
-- -
-
-
1 . 0 0
30
173
32
155
160
34
153
35
1
101
25
175
27
1 ici :I,
I 68
29
156
30
I
102
24
161
26
1 4 1
152
28
143
29
103
30
175
32
l6G
169
34
152
35
io4
30
195
32
1 Cl
108
34
1 84
35
105
24
122
26
"Ill
115
28
109
29
'-j 06
66
lY8
68
1 65
18;
70
179
71
107
42
225
44
1 oc;
172
46
161
47
108
30
243
32
226
248
34
319
35
109
54
235
56
170
16t-l
58
167
59
110
66
205
68
1 7 ,l
I
170
70
170
71
Ill
24
163
26
14c
163
28
152
23
'C 1 3
23
132
25
122
120
27
119
2E
1 ,j 4
53
239
55
1 3 0
160
57
169
58
155
53
208
55
154
lS4
57
146
50
116
29
128
31
115
120
33
106
3 4
1 ?7
29
151
31
f 135
142
33
129
34
Il8
28
185
30
Il5
.
1 7 8
32
165
33
113
28
152
30
l 13;:
146
32
131
33
723
23
125
25
123
127
27
114
26
121
22
120
24
1 07
1
113
26
106
27
122
22
118
24
t 106
1 1 1
26
102
I
:
27
123
22
140
24
! 132
r
137
26
123
27
124
39
147
41
122
I
125
43
119
44
I
1
125
21
117
23
i 110
,
106
25
10-i
26
126
21
¡®: 9 5
23
92
93
25
¡®
90
26
1 27
21
119
23
)
1 (jlL$
112
25
lU7
26
'128
21
143
23
126
! I
:
;
'1 30
25
120
26
r
I
$29
20
142
22
I
132
135
*
24
1 2 6
25
130
62
218
64
; 165
;
?52
66
-759
6,
132
24
,
175
28
L
170
29
1'33
36
;o 6
17;1 67
I
.
158
4G
154
41
i
134
36
30
qzJ;!
,
.
133
40
122
41
135
48
50
2211
I
215
205
.
52
53
i
136
36
30
1 7 '1
r
173
40
41
",
\\
,1.
137
24
26
1 ;ii
I
142
26
136
29
i
138
f
48
50
192
196
52
199
53
83
85
j
17u
155
87
143
88
48
50
122
117
! ?2
124
53
58
60
1 6 ?
?UI
62
162
53
70
72
l
( 171
163
74
75
. .
6..
46
48
1 UO
191
50
51
58
60
1 4 t;
_.
62
-"
63
58
60
156
156
62
162
63
58
60
13¨´
152
62
151
63
--
-
<-
.-
-.
58
6 (3
133
132
62
130
63
58
60
15G
158
62
161
63
34
36
il1
119
38
123
39
46
40
1 30
132
50
125
51
58
60
156
162
62
165
69
r
IUILLET
/
- -
157
15
17
18
120
119
20
115
158
16
16
17
ia
119
'1 1 5
20
120
Iii9
45
46
47
cq. 8
182
174
50
170
Ii0
56
57 ~
58
5s
217
2&3
61
206
161
20
21 :
22
L3
135
127
25
122
162
?14
45
4fJ
47
174
1 t: 8
49
167
163
20
21
22
23
128
119
25
119
164
20
21
22
23
120
ll¨¹
25
110
16'5
36
57
58
59
183
66
61
757
166
32
33
34
35
150
*$Ci
37
142
1 6.7
20
21
22
23
188
22
25
120
168
14
15
16
17
117
15
19
109
1 t&
70
2-l
2L
23
98
cc
25
98
170
32
33
34
35
165
6 cl
37
158
171
j5
56
57
58
32
60
131
;
t
T;BLEMJ No 2
- 27 ¡®-
EVOLUTIfilJ P;:I '>ER/,LE DES i4'4LEJ ,:!?JULTES -('lEW SEMESTRE 1973).
m..,-- 1 . . . . --m>
- % ,
. . ->- --
c-
T
FEVRIER
AVRIL
T MA 1
JUIN
_ Num¨¦ros
/,,L- -¡°.--
-
- l
P 0 ii-1 s
'oids
Age
' .ids
Age
'oids
Age
3nids
Ag e
'oids
-+---- m- -AI_
-. c-1..
30
193
181
32
IfIl2
33
182
34
180
35
24
130
126
26
127
27
134
28
132
29
43
219
200
45
PLI
46
203
47
200
48
30
1 94
185
32
182
33
180
34
180
35
24
1 a5
178
2G
173
27
184
28
185
29
29
2c1
192
31
1 cr!
32
197
33
196
34
65
26 4
267
67
60
279
69
250
70
253
62
3.: 1
300
64
2 / ¡®C
65
312
66
295
67
- 28 -
EVOLUTION PCG3ER,GLE DES FE(-ITLLES ADULTES (2 BME SErJiESTRE 1973)
--Y¡±
4
i JUILLET 7
¡°r
,'t ci UT
I
1 OCTOBRE T NUVENDRE 7 DECEMBRE
Age
Poic
'nids
Age
Age
'oids
Paid
Poid:
Age
Age
IOU
36
184
2G6
38
39
243
40
257 41 -iz ?--
102
30
175
195
32
33
225
34
230
35
240
103
36
196
217
30
39
264
40
273
41
268
.1 04
36
214
228
38
39
ao9
40
239
41
238
105
30
130
157
32
33
187
34
192
35
197
106
72
219
222
74
75
250
76
205
77
209
-1 07
48
208
223
50
51
270
52
287
53
288
108
36
252
272
39
320
40
325
41.
329
109
60
187
193
2;
63
219
64
230
65
231
110
72
198
iC6
74
75
227
76
230
77
243
III
30
178
193
32
33
221
34
212
35
210
113
29
152
170
31
32
209
33
217
34
222
'il4
59
194
203
61
62
231
63
235
64
237
115
59
172
181
61
62
200
63
212
64
215
116
35
136
183
37
38
177
39
194
40
196
117
35
161
180
37
30
2G4
39
210
4c
20
118
34
203
225
36
37
270
38
275
39
247
?l9
34
166
214
36
37
224
38
230
39
241
120
29
142
186
31
32
191
33
194
34
202
'1 2 1
28
140
155
30
31
188
32
199
33
204
122
28
136
IGG
80
31
105
32
193
33
199
123
20
159
2C6
30
31
220
32
222
33
231
124
45
152
174
47
48
188
49
189
50
209
125
27
130
145
29
3b
177
30
182
30
187
126
27
109
152
29
30
1511
30
155
30
156
127
27
134
?74
29
30
180
3c:
184
30
186
128
27
156
182
29
30
213
30
218
30
229
129
26
155
210
28
29
211
30
221
31
225
130
68
182
140
70
71
224
72
220
73
227
132
30
225
32
33
263
34
272
35
282
134
42
157
176
44
45
201
46
22-l
47
224
135
54
206
;Cg
56
57
239
58
251
59
253
137
30
175
32
33
193
34
206
35
LU8
138
54
231
237
56
57
216
58
220
59
220
139
89
159
158
91
92
182
93
198
94
210
140
54
149
169
56
185
58
184
59
201
141
64
196
220
66
6:
235
68
236
69
257
j-4 3
76
211
236
78
79
224
80
229
81
230
144
68
180
69
162
t45
52
179
171
54
195
56
193
57
203
146
64
182
265
66
223
68
238
69
240
147
64
224
200
66
67
200
6Fd
2130
69
204
148
64
150
172
66
67
190
68
189
69
204
149
68
230
69
150
64
163
186
66
67
199
208
69
214
151
64
190
214
66
67
230
6:
240
69
215
152
40
125
140
42
43
144
44
147
45
162
?L;3
52
157
181
54
55
195
56
197
57
216
154
64
187
208
66
67
202
68
215
69
210
185
52
160
180
54
!S 5
199
56
199
57
218
156
51
200
210
53
54
246
55
219
56
227
ts7
21
139
1 5'7
23
24
.rn
r .
e-c
---
176
25
184
26
184
.-
.
- 29 -
Suite tableau no 3 (2¨¦me semestre)
?-
-.,
,¡±
¡±
-
- -
.
161
26
27
164
170
29
191
3U
202
31
209
i
i
162
5G
51
202
lE15
63
194
64
195
65
190
1
163
26
27
161
769
29
100
.3 0
187
31
189
!
164
2 15
27
147
148
29
173
30
179
31
181
165
62
63
204
2c4
65
219
66
222
67
226
30
39
200
203
41
220
42
221
48
248
i
166
i,
1:
167
26
27
171
174
29
193
30
200
31
224
;.
de
20
21
170
152
23
170
24
172
25
175
;
169
26
27
155
135
29
149
30
152
31
153
170
33
34
2 1 4
212
34
235
37
230
38
249
Ii1
61
62
171
177
64
195
65
191
66
213
1
1.72
53
201
213
55
221
56
238
57
234
'1
173
7
i
174
42
121
43
137
iIJ 775
3 4
143
25
147
I! 176
48
I
163
49
179
:
177
I
48
146
49
166
,
178
31
143
32
146
:,
I
If9
37
143
88
146
181
24
143
25
148
-
cm
C¡¯
w
CD¡¯
N
o-3 N
ul
NR:
I
. .
¡®0
c
f
l
I
WI -4-2
m
w
T,IBLE;',U No 6
EVaLUT IQN PONDER.;LE DES ,l':. \\I!,;( 3.2, L-,1 N',ISS JKAZw ;'i* .L,i',. -12 SEM:.INE. - 3, -
i-
ate
'oids
lir
2O
3O
4 0
6O
IOC
Il0
NOS
e
5 la
;ern.
semI sem.
i
w-n. ?-
--
t-i0
12O
semD
;em.
Leme
sem.
seme
ais. Jais l
Cl20
13
23
26
17
30
34
38
48
50
+Y-
c
02 1'
16
21
26
30
31
I 7O5crn. 42 45
36
38
46
48
55
61
k g -
022
- 1 0 -
18
20
23
26
33
36
44
48
14
50
52
73
023
5-10
14
15
18
20
23
27
30
35
35
73
024
9-11
15
19
21
27
31
46
73
025'
2-11
20
26
3;
34
37
73
026
19
21
25
29
Fi2
027,
15-I
19
24
30
36
73
406
3-1c
15
21
25
29
33
40
47
5-r
)
61
63
73
401
l-l 1
16
21
24
26
27
33
73
Moy-
20
ennE
38
*&EAU No 7
MENSURATIONS FEFi ?LLES ADULTES
Wi¡®. . # . . . I
-31 -
- (en cm)
.---
?,G E ,Y
-r-----
\\GE AU
N O S
31-12-
P.T.
H.G.
L.3.1.
NOS
11-12-7:
P.-r.
H.G.
L.S.1,
73
(mois)
(mois
-
-
-
rnd
41
156
113
127
161
31
'I 44
101
125
102
35
150
106 ?----
125
162
55
149
104
129
103
41
150
106
125
l63
31
140
100
110
104
41
153
110
123
164
31
138
99
117
105
35
142
108
112
165
67
150
98
132
106
77
149
106
123
166
43
150
108
131
107
53
156
113
11;;
167
31
,i 40
108
119
108
41
170
120
1 <q, s
168
25
134
103
115
103
65
146
lG7
133
169
31
126
100
107
110
77
152
108
1 2 i_,
170
43
150
108
125
111
35
145
102
l 1 7
171
66
147
100
120
152
113
34
147
105
172
57
112
140
112
174
43
119
1 1 4
64
150
113
105
128
175
25
126
96
105
215
64
145
100
130
176
49
130
90
Il7
116
40
141
103
116
177
49
'i 3 5
101
113
117
40
144
101
120
178
31
129
94
109
118
39
164
107
138
179
37
130
84
103
119
39
150
104
130
181
25
125
98
115
120
34
140
102
122
121
33
142
100
111
122
33
144
99
115
123
33
148
107
125
124
50
140
100
126
125
32
141
103
106
126
32
130
95
107
127
32
138
103
113
128
32
146
108
125
129
31
153
105
108
130
72
145
104
133
132
35
160
112
132
134
46
150
100
115
135
161
107
135
137
i;5
144
107
123
138
59
158
110
123
13g
137
101
122
140
5"9
146
94
112
141
69
155
106
120
143
153
103
129
144
69
135
98
118
145
140
95
118
146*
29
155
100
127
147
141
101
120
148
6;
139
99
113
188'
69
152
101
122
150
150
98
126
151
699
148
98
125
152
45
127
98
103
153
140
101
123
154
51
144
90
123
155
57
146
98
110
- - -
156
56
146
115
132
157.
26
133
101
120
159
152
102
125
160.
67
6
168
109
146
*.JBLEAU No8
MENSUR,qTIONS
DES MALES ADULTES (cn mi)
_s..s .a .a.. m . ..I
I
_.
AGE AU 31-12-73
NUMEROS
P. T.
H. G.
L. s. 1.
(mois)
41
160
128
130
201
35
145
103
110
-202
53
162
114
135
= 203
41
160
112
124
204
35
163
111
125
205
41
170
110
120
r
206
76
166
115
148
207
73
174
114
153
1 a
j
*
v
TABLEAU Na 9
MENSURATIONS DES FEliE-LLES PAR CLASSg.aDa~$mGL (EN Cf'i)
-- m.-e.- .
I
/
Classe d' ?ge
Nombre
P.T.
H. G.
L. s. 1.
1
( e n mois1
/---- 20 ¨¤ 25
3
128
99
112
/ . ..-A,- A - _ - - - - -
-
-
-
-
-
-
[
.-
1
j
.._. -...L?-s ¨¤ ao
l
1
I
133
I
101
1
120
*
30 ¨¤ 35
I
21
142
103
1
116
<.
1,.
--
35 ¨¤ 40
5
146
102
121
40 ¨¤ 45
s
8
148
106
123
-...-
-9- '.
l 45 ¨¤ 50
1
4
1
139
100
118
,"~------
I
1
153
I
1
55-¨¤ 60
9
149
104
1,
124
..--e
60 ¨¤ 65
3
137
104
129
1
---_
I
/
65 ¨¤ 70
12
19
101
124
i....
-
-,
I
30 ¨¤ 75
1
145
104
133
75 ¨¤ 80
2
151
107
;
:/
129
_. ..--
I
80 ¨¤ 85
1
153
103
129
-.._-. -
>
.
*.
1
I
1
,
i;;BLEAU No 10
6
MENSURATIO ?\\lS-~-~-S-L1_ALES PAR CLASSE D'JGE (EN CM)
Y a--
- 3 3 -
.*...
Clsssc d' ?ge
Nombre
P.T.
H.G.
1 90 ¨¤ 35
2
154
107
118
--__-_- -.--
~ 40 ¨¤ 45
3
163
117
126
t
rr
1
162
114
135
1
174
114
153
l
.
.
166
¡®i 1 5
-cr¡¯
¡°¡¯
L
.
r